@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/lv.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Skatvietas optimiz\u0101cija mobilaj\u0101m ier\u012bc\u0113m"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Tikai lapas, kuras tiek iel\u0101d\u0113tas, sa\u0146emot GET piepras\u012bjumu, ir piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Ke\u0161atmi\u0146\u0101 var saglab\u0101t tikai lapas ar statusa kodu 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "P\u0101rl\u016bk\u0101 Chrome tiks konstat\u0113ts m\u0113\u0123in\u0101jums izpild\u012bt JavaScript kodu ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek piepras\u012bts AppBanner, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Piln\u012bgu saglab\u0101\u0161anu ke\u0161atmi\u0146\u0101 atsp\u0113joja karodzi\u0146u iestat\u012bjumi. Lai \u0161aj\u0101 ier\u012bc\u0113 to iesp\u0113jotu lok\u0101li, atveriet lapu chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Komandrinda atsp\u0113joja piln\u012bgu saglab\u0101\u0161anu ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo atmi\u0146\u0101 pietr\u016bka vietas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Piln\u012bgu saglab\u0101\u0161anu ke\u0161atmi\u0146\u0101 neatbalsta dele\u0123\u0113tais elements"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Pirmsiel\u0101des atveidot\u0101js atsp\u0113joja piln\u012bgu saglab\u0101\u0161anu ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Lapu nevar saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101, jo taj\u0101 ir BroadcastChannel instance ar re\u0123istr\u0113tiem klaus\u012bt\u0101jiem."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir galvene cache-control:no-store, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "Ke\u0161atmi\u0146a tika m\u0113r\u0137tiec\u012bgi not\u012br\u012bta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "\u0160\u012bs lapas dati tika izlikti no ke\u0161atmi\u0146as, lai ke\u0161atmi\u0146\u0101 var\u0113tu saglab\u0101t citu lapu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Lapas ar spraud\u0146iem pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Nav defin\u0113ts"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne FileChooser\u00a0API, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne File System Access\u00a0API, nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots multivides ier\u012b\u010du dispe\u010ders, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "P\u0101rie\u0161anas br\u012bd\u012b darboj\u0101s multivides atska\u0146ot\u0101js."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne MediaSession\u00a0API un kur\u0101s ir iestat\u012bts atska\u0146o\u0161anas st\u0101voklis, nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne MediaSession\u00a0API un kur\u0101s ir iestat\u012bti darb\u012bbu apdarin\u0101t\u0101ji, nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota ekr\u0101na las\u012bt\u0101ja d\u0113\u013c."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots apdarin\u0101t\u0101js SecurityHandler, nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne Serial\u00a0API, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebAuthetication\u00a0API, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebBluetooth\u00a0API, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebUSB\u00a0API, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo lap\u0101, kur\u0101 tiek izmantota direkt\u012bva Cache-Control: no-store, ir atsp\u0113joti s\u012bkfaili."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne DedicatedWorker vai Worklet, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Dokuments tika aizv\u0113rts v\u0113l pirms bija pabeigta t\u0101 iel\u0101de."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, tika r\u0101d\u012bts lietotnes rekl\u0101mkarogs."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, bija akt\u012bvs Chrome paro\u013cu p\u0101rvaldnieks."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, notika DOM att\u012br\u012b\u0161ana."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, bija akt\u012bvs DOM att\u012br\u012bt\u0101ja skat\u012bt\u0101js."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo papla\u0161in\u0101jumi izmantoja zi\u0146ojumapmai\u0146as\u00a0API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Papla\u0161in\u0101jumiem ar ilgsto\u0161u savienojumu j\u0101p\u0101rtrauc savienojums pirms piln\u012bgas saglab\u0101\u0161anas ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Izmantojot papla\u0161in\u0101jumus ar ilgsto\u0161u savienojumu, tika m\u0113\u0123in\u0101ts s\u016bt\u012bt zi\u0146ojumus uz ietvariem, kas piln\u012bgi saglab\u0101ti ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota papla\u0161in\u0101jumu d\u0113\u013c."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, tika par\u0101d\u012bts mod\u0101ls lapas dialoglodzi\u0146\u0161, piem\u0113ram, veidlapas atk\u0101rtotas iesnieg\u0161anas vai http paro\u013cu dialoglodzi\u0146\u0161."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, tika r\u0101d\u012bta bezsaistes lapa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, tika r\u0101d\u012bta iejauk\u0161an\u0101s josla par atmi\u0146as tr\u016bkumu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, bija at\u013cauju piepras\u012bjumi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, bija akt\u012bvs uznirsto\u0161o elementu blo\u0137\u0113t\u0101js."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "P\u0101rejot prom, tika par\u0101d\u012bta dro\u0161as p\u0101rl\u016bko\u0161anas inform\u0101cija."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Funkcij\u0101 \u201cDro\u0161a p\u0101rl\u016bko\u0161ana\u201d \u0161\u012b lapa tika identific\u0113ta k\u0101 \u013caunpr\u0101t\u012bga un tika blo\u0137\u0113ts uznirsto\u0161ais logs."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Kam\u0113r norit\u0113ja lapas piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101, tika aktiviz\u0113ts pakalpojuma skripts."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota dokumenta k\u013c\u016bdas d\u0113\u013c."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots elements FencedFrames, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "\u0160\u012bs lapas dati tika izlikti no ke\u0161atmi\u0146as, lai ke\u0161atmi\u0146\u0101 var\u0113tu saglab\u0101t citu lapu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir pie\u0161\u0137irta piek\u013cuve multivides straumei, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir noteikta veida iegults saturs (piem\u0113ram, PDF\u00a0faili), pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne IdleManager, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir atv\u0113rts IndexedDB savienojums, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota IndexedDB notikuma d\u0113\u013c."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Tika izmantotas nepiem\u0113rotas\u00a0API."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Pa\u0161laik nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101 lapas, kur\u0101s papla\u0161in\u0101jumi iepludina JavaScript."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Pa\u0161laik nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101 lapas, kur\u0101s papla\u0161in\u0101jumi iepludina StyleSheet."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Iek\u0161\u0113ja k\u013c\u016bda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo k\u0101ds JavaScript t\u012bkla piepras\u012bjums sa\u0146\u0113ma resursu ar galveni Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo tika sa\u0146emts saites darb\u012bbas p\u0101rbaudes zi\u0146ojuma s\u016bt\u012b\u0161anas piepras\u012bjums."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota tastat\u016bras blo\u0137\u0113\u0161ana, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Lapa tika aizv\u0113rta v\u0113l pirms bija pabeigta t\u0101s iel\u0101de."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lapas, kuru galven\u0101 resursa direkt\u012bva ir cache-control:no-cache, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kuru galven\u0101 resursa direkt\u012bva ir cache-control:no-store, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "P\u0101rie\u0161ana tika p\u0101rtraukta pirms ke\u0161atmi\u0146\u0101 piln\u012bgi saglab\u0101tas lapas atjauno\u0161anas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Lapas dati tika izlikti no ke\u0161atmi\u0146as, jo akt\u012bvaj\u0101 t\u012bkla savienojum\u0101 tika sa\u0146emts p\u0101rm\u0113r\u012bgs daudzums datu. P\u0101rl\u016bk\u0101 Chrome tiek ierobe\u017eots datu daudzums, ko lapa var sa\u0146emt, kad tiek saglab\u0101ta ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir akt\u012bvi iene\u0161anas vai XHR notikumi, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "\u0160\u012bs lapas dati tika izlikti no ke\u0161atmi\u0146as, jo akt\u012bvs t\u012bkla savienojuma piepras\u012bjums ietv\u0113ra novirz\u012b\u0161anu."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "\u0160\u012bs lapas dati tika izlikti no ke\u0161atmi\u0146as, jo t\u012bkla savienojums bija atv\u0113rts p\u0101r\u0101k ilgi. P\u0101rl\u016bk\u0101 Chrome tiek ierobe\u017eots laiks, kur\u0101 lapa var sa\u0146emt datus, kam\u0113r norit t\u0101s saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101m nav der\u012bgas atbildes galvenes, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "P\u0101rie\u0161ana notika cit\u0101 ietvar\u0101, nevis galvenaj\u0101 ietvar\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s notiek IndexedDB oper\u0101cijas, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir akt\u012bvs t\u012bkla piepras\u012bjums, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir akt\u012bvs t\u012bkla iene\u0161anas piepras\u012bjums, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir akt\u012bvs t\u012bkla piepras\u012bjums, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir akt\u012bvs XHR t\u012bkla piepras\u012bjums, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne PaymentManager, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota funkcija \u201cAtt\u0113ls att\u0113l\u0101\u201d, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s r\u0101d\u012bta druk\u0101\u0161anas saskarne, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Lapa tika atv\u0113rta, izmantojot metodi window.open(), un cit\u0101 ciln\u0113 ir atsauce uz \u0161o lapu, vai ar\u012b lapa tika atv\u0113rta log\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Ke\u0161atmi\u0146\u0101 piln\u012bgi saglab\u0101tas lapas atveidot\u0101js avar\u0113ja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Ke\u0161atmi\u0146\u0101 piln\u012bgi saglab\u0101tas lapas atveidot\u0101ja darb\u012bba tika p\u0101rtraukta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tika piepras\u012btas audio ierakst\u012b\u0161anas at\u013caujas, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tika piepras\u012btas sensoru at\u013caujas, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tika piepras\u012btas at\u013caujas sinhroniz\u0101cijai fon\u0101 vai iene\u0161anai, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tika piepras\u012bta MIDI ier\u012b\u010du at\u013cauja, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tika piepras\u012btas pazi\u0146ojumu at\u013caujas, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tika piepras\u012bta piek\u013cuve kr\u0101tuvei, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tika piepras\u012btas video ierakst\u012b\u0161anas at\u013caujas, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Ke\u0161atmi\u0146\u0101 var saglab\u0101t tikai t\u0101das lapas, kuru URL sh\u0113ma ietver HTTP vai HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Kam\u0113r norit\u0113ja lapas piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101, lapu piepras\u012bja pakalpojuma skripts."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Pakalpojuma skripts m\u0113\u0123in\u0101ja nos\u016bt\u012bt rekviz\u012btu MessageEvent lapai, kas tiek piln\u012bgi saglab\u0101ta ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorker re\u0123istr\u0101cija tika atcelta, kam\u0113r norit\u0113ja lapas piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Lapas dati tika izlikti no ke\u0161atmi\u0146as, jo tika aktiviz\u0113ts pakalpojuma skripts."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "P\u0101rl\u016bks Chrome tika restart\u0113ts, un ke\u0161atmi\u0146\u0101 piln\u012bgi saglab\u0101tie ieraksti tika not\u012br\u012bti."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne SharedWorker, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne SpeedRecognizer, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne SpeechSynthesis, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Lapas Iframe ietvar\u0101 tika s\u0101kta p\u0101rie\u0161ana, bet t\u0101 netika pabeigta."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lapas, kuru apak\u0161resursa direkt\u012bva ir cache-control:no-cache, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kuru apak\u0161resursa direkt\u012bva ir cache-control:no-store, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Tika p\u0101rsniegts maksim\u0101lais laiks lapas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101, un lapas der\u012bguma termi\u0146\u0161 beidz\u0101s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "S\u0101kot piln\u012bgu saglab\u0101\u0161anu ke\u0161atmi\u0146\u0101, lap\u0101 iest\u0101j\u0101s noildze (iesp\u0113jams, to izrais\u012bja ieilgusi lapas pasl\u0113p\u0161anas notikumu apdarin\u0101t\u0101ju darb\u012bba)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Lapas galvenaj\u0101 ietvar\u0101 ir iel\u0101d\u0113\u0161anas atcel\u0161anas apdarin\u0101t\u0101js."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Lapas apak\u0161ietvar\u0101 ir iel\u0101d\u0113\u0161anas atcel\u0161anas apdarin\u0101t\u0101js."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "P\u0101rl\u016bk\u0101 tika main\u012bta lietot\u0101ja a\u0123enta ignor\u0113\u0161anas galvene."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s ir pie\u0161\u0137irta piek\u013cuves video vai audio ierakst\u012b\u0161anai, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots WebDatabase, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebHID, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebLocks, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebNfc, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebOTPService, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebRTC, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo tika izmantots protokols WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots starpniekserveris WebShare, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantots protokols WebSocket, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo tika izmantots protokols WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebTransport, nevar piln\u012bgi saglab\u0101t ke\u0161atmi\u0146\u0101."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Piln\u012bga saglab\u0101\u0161ana ke\u0161atmi\u0146\u0101 ir atsp\u0113jota, jo tika izmantots protokols WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Lapas, kur\u0101s tiek izmantota saskarne WebXR, pa\u0161laik nav piem\u0113rotas piln\u012bgai saglab\u0101\u0161anai ke\u0161atmi\u0146\u0101."
   }
 }