@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/fi.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimoi n\u00e4kym\u00e4 mobiililaitteille"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Vain GET-pyynn\u00f6n kautta ladattavat sivut voivat k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "V\u00e4limuistiin voi tallentaa vain sivuja, joilla on tilakoodi 2XX."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome havaitsi v\u00e4limuistissa yrityksen suorittaa JavaScript."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "AppBanneria pyyt\u00e4neet sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Merkinn\u00e4t est\u00e4v\u00e4t siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n. Ota se k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n paikallisesti t\u00e4ll\u00e4 laitteella osoitteessa chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Komentorivi est\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Riitt\u00e4m\u00e4t\u00f6n muisti est\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Delegaatti ei tue siirtymisv\u00e4limuistia"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Esirender\u00f6ij\u00e4 est\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Sivua ei voi tallentaa v\u00e4limuistiin, koska sill\u00e4 on BroadcastChannel-esiintym\u00e4, jolla on rekister\u00f6ityj\u00e4 kuuntelijoita."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Sivut, joilla on cache-control:no-store-otsikko, eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "V\u00e4limuisti tyhjennettiin tarkoituksella."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Sivu poistettiin v\u00e4limuistista, jotta toinen sivu voitiin tallentaa v\u00e4limuistiin."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Liit\u00e4nn\u00e4isi\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "M\u00e4\u00e4rittelem\u00e4t\u00f6n"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "FileChooser APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "File System Access APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Medialaitteen v\u00e4litt\u00e4j\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Mediasoitin oli k\u00e4ynniss\u00e4 siirrytt\u00e4ess\u00e4 pois."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "MediaSession APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja toiston tilan asettavat sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "MediaSession APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t ja toimintok\u00e4sittelij\u00f6it\u00e4 asettavat sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "N\u00e4yt\u00f6nlukuohjelma est\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "SecurityHandleria k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Serial APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "WebAuthetication APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "WebBluetooth APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "WebUSB APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuisti on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, koska ev\u00e4steet on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 sivulla, jolla on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Dedicated workeria tai workletia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Dokumentti ei latautunut kokonaan ennen pois siirtymist\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Sovellusbanneri oli p\u00e4\u00e4ll\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Chromen Salasanojen yll\u00e4pito oli p\u00e4\u00e4ll\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "DOM-tislaus oli kesken pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "DOM Distiller Viewer oli n\u00e4kyviss\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Messaging APIa k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t laajennukset est\u00e4v\u00e4t siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Pitk\u00e4\u00e4n yhdistettyin\u00e4 olleiden laajennusten pit\u00e4isi katkaista yhteys ennen siirtymisv\u00e4limuistiin siirtymist\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Pitk\u00e4\u00e4n yhdistettyn\u00e4 ollut laajennus yritti l\u00e4hett\u00e4\u00e4 viestej\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistissa oleville kehyksille."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Laajennukset est\u00e4v\u00e4t siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Sivun modaalivalintaikkuna (esim. lomakkeen uudelleenl\u00e4hetys tai http-salasanavalintaikkuna) oli n\u00e4kyviss\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Offline-sivu oli n\u00e4kyviss\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Muistin loppumisen muistutuspalkki oli n\u00e4kyviss\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Lupapyynt\u00f6j\u00e4 oli aktiivisena pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Ponnahdusikkunoiden estotoiminto oli p\u00e4\u00e4ll\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Selaussuojan tiedot olivat n\u00e4kyviss\u00e4 pois siirrytt\u00e4ess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Selaussuoja katsoi sivun haitalliseksi ja esti ponnahdusikkunan."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Service worker aktivoitiin, kun sivu oli siirtymisv\u00e4limuistissa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Dokumenttivirhe est\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "bfcache ei voi tallentaa FencedFramesia k\u00e4ytt\u00e4vi\u00e4 sivuja."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Sivu poistettiin v\u00e4limuistista, jotta toinen sivu voitiin tallentaa v\u00e4limuistiin."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Sivut, joille on my\u00f6nnetty p\u00e4\u00e4sy median striimaukseen, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Sivut, joilla on tietynlaista upotettua sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 (esim. PDF-tiedostoja), eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "IdleManageria k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Sivut, joilla on avoin IndexedDB-yhteys, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuisti on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 IndexedDB-tapahtuman vuoksi."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "K\u00e4ytetyt APIt eiv\u00e4t olleet soveltuvia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Sivut, joihin JavaScript lis\u00e4t\u00e4\u00e4n laajennuksen avulla, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Sivut, joihin StyleSheet lis\u00e4t\u00e4\u00e4n laajennusten avulla, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Sis\u00e4inen virhe."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuisti on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, koska jokin JavaScript-verkkopyynt\u00f6 vastaanotti resurssin, jonka otsikko on Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Keepalive-pyynt\u00f6 est\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistin k\u00e4yt\u00f6n."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "N\u00e4pp\u00e4imist\u00f6n lukitusta k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Sivu ei latautunut kokonaan ennen pois siirtymist\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Sivut, joiden p\u00e4\u00e4resurssilla on cache-control:no-cache, eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Sivut, joiden p\u00e4\u00e4resurssilla on cache-control:no-store, eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Siirtyminen peruttiin ennen kuin sivu voitiin palauttaa siirtymisv\u00e4limuistista."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Sivu poistettiin v\u00e4limuistista, koska aktiivinen verkkoyhteys vastaanotti liikaa dataa. Chrome rajoittaa v\u00e4limuistissa olevien sivujen vastaanottaman datan m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Sivut, joiden fetch()- tai XHR-pyynt\u00f6 on kesken, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Sivu poistettiin siirtymisv\u00e4limuistista, koska aktiiviseen verkkopyynt\u00f6\u00f6n liittyi uudelleenohjaus."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Sivu poistettiin v\u00e4limuistista, koska verkkoyhteys oli auki liian pitk\u00e4\u00e4n. Chrome rajoittaa aikaa, jonka v\u00e4limuistissa oleva sivu voi vastaanottaa dataa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Sivut, joilla ei ole hyv\u00e4ksytt\u00e4v\u00e4\u00e4 vastausotsikkoa, eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Siirtyminen tapahtui muussa kuin p\u00e4\u00e4kehyksess\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Sivut, joilla on keskener\u00e4isi\u00e4 indeksoituja DB-tapahtumia, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Sivut, joiden verkkopyynt\u00f6 on kesken, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Sivut, joiden verkonhakupyynt\u00f6 on kesken, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Sivut, joiden verkkopyynt\u00f6 on kesken, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Sivut, joiden XHR-verkkopyynt\u00f6 on kesken, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "PaymentManageria k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Pikkuruutua k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Tulostus UI:n n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "window.open() avasi sivun, ja toisella v\u00e4lilehdell\u00e4 on viittaus siihen, tai sivu avasi ikkunan."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuistissa olevan sivun render\u00f6intiprosessi kaatui."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuistissa olevan sivun render\u00f6intiprosessi lopetettiin."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "\u00c4\u00e4nentallennuslupia pyyt\u00e4neet sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Anturilupia pyyt\u00e4neet sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Taustasynkronointia tai hakulupia pyyt\u00e4neet sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "MIDI-lupia pyyt\u00e4neet sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Ilmoituslupia pyyt\u00e4neet sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Sivut, jotka ovat pyyt\u00e4neet p\u00e4\u00e4sy\u00e4 tallennustilaan, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Videontallennuslupia pyyt\u00e4neet sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "V\u00e4limuistiin voi tallentaa vain sivuja, joiden URL-malli on HTTP/HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Service worker pyysi sivun, kun se oli siirtymisv\u00e4limuistissa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Service worker yritti l\u00e4hett\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistissa olevalle sivulle omaisuuden: MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorkerin rekister\u00f6inti peruttiin, kun sivu oli siirtymisv\u00e4limuistissa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Sivu poistettiin siirtymisv\u00e4limuistista service workerin aktivoitumisen takia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome k\u00e4ynnistyi uudelleen ja tyhjensi siirtymisv\u00e4limuistin."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "SharedWorkeria k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "SpeechRecognizeria k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "SpeechSynthesisia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Sivulla oleva iframe aloitti siirtymisen, joka ei onnistunut."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Sivut, joiden alaresurssilla on cache-control:no-cache, eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Sivut, joiden alaresurssilla on cache-control:no-store, eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Sivu ylitti enimm\u00e4isajan siirtymisv\u00e4limuistissa ja vanheni."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Sivu aikakatkaistiin, kun se oli siirtym\u00e4ss\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistiin (t\u00e4m\u00e4 johtuu luultavasti pitk\u00e4kestoisista sivun piilotuksen k\u00e4sittelij\u00f6ist\u00e4)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Sivun p\u00e4\u00e4kehyksess\u00e4 on tyhjennyksen k\u00e4sittelij\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Sivun alakehyksess\u00e4 on tyhjennyksen k\u00e4sittelij\u00e4."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Selain on muuttanut k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4agentin ohitusotsikkoa."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Sivut, joille on annettu lupa tallentaa videota tai \u00e4\u00e4nt\u00e4, eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "WebDatabasea k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "WebHID:i\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "WebLocksia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "WebNfc:t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "WebOTPService\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "WebRTC:t\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuisti on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, koska WebRTC:t\u00e4 on k\u00e4ytetty."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "WebSharea k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "WebSocketia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuisti on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, koska WebSocketia on k\u00e4ytetty."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "WebTransportia k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Siirtymisv\u00e4limuisti on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4, koska WebTransportia on k\u00e4ytetty."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "WebXR:\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t sivut eiv\u00e4t voi t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 siirtymisv\u00e4limuistia."
   }
 }