@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/pt-PT.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Otimize a \u00e1rea vis\u00edvel para dispositivos m\u00f3veis"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Apenas as p\u00e1ginas carregadas atrav\u00e9s de um pedido GET s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Apenas as p\u00e1ginas com um c\u00f3digo de estado de 2XX podem ser colocadas em cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "O Chrome detetou uma tentativa de execu\u00e7\u00e3o do JavaScript enquanto a p\u00e1gina estava na cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram um AppBanner n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada por sinaliza\u00e7\u00f5es. Visite chrome://flags/#back-forward-cache para a ativar localmente neste dispositivo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada pela linha de comandos."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada devido a mem\u00f3ria insuficiente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s n\u00e3o \u00e9 suportada pelo delegado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada pelo pr\u00e9-renderizador."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel colocar a p\u00e1gina em cache porque tem uma inst\u00e2ncia BroadcastChannel com ouvintes registados."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar p\u00e1ginas com um cabe\u00e7alho cache-control:no-store \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "A cache foi limpa intencionalmente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi removida da cache para permitir que outra p\u00e1gina fosse colocada em cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que cont\u00eam plug-ins n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "N\u00e3o definido"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API FileChooser n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API File System Access n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam o Media Device Dispatcher n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Um leitor de multim\u00e9dia estava em reprodu\u00e7\u00e3o quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API MediaSession e definem um estado de reprodu\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API MediaSession e definem controladores de a\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada devido ao leitor de ecr\u00e3."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam SecurityHandler n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API Serial n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API WebAuthetication n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API WebBluetooth n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "As p\u00e1ginas que utilizam a API WebUSB n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada porque os cookies est\u00e3o desativados numa p\u00e1gina que usa Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam uma trabalhadora ou worklet dedicados n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "O documento n\u00e3o concluiu o carregamento antes de sair do mesmo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "A faixa da app estava presente quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "O Gestor de palavras-passe do Chrome estava presente quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "A destila\u00e7\u00e3o DOM estava em curso quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "O Visualizador DOM Distiller estava presente quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada devido a extens\u00f5es que utilizam a API de mensagens."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "As extens\u00f5es com liga\u00e7\u00f5es de longa dura\u00e7\u00e3o devem fechar a liga\u00e7\u00e3o antes de entrar na cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "As extens\u00f5es com liga\u00e7\u00f5es de longa dura\u00e7\u00e3o tentaram enviar mensagens para frames na cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada devido \u00e0s extens\u00f5es."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "A caixa de di\u00e1logo modal, como a caixa de di\u00e1logo da palavra-passe HTTP ou reenvio do formul\u00e1rio, foi apresentada para a p\u00e1gina quando saiu da mesma."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "A p\u00e1gina offline foi apresentada quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "A barra Interven\u00e7\u00e3o sem mem\u00f3ria estava presente quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Houve pedidos de autoriza\u00e7\u00e3o quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "O bloqueador de pop-ups estava presente quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Os detalhes da Navega\u00e7\u00e3o segura foram apresentados quando saiu da p\u00e1gina."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "A Navega\u00e7\u00e3o segura considerou esta p\u00e1gina abusiva e bloqueou o pop-up."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Um service worker foi ativado enquanto a p\u00e1gina estava na cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada devido a um erro do documento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel armazenar p\u00e1ginas com FencedFrames na cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi removida da cache para permitir que outra p\u00e1gina fosse colocada em cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que concederam acesso \u00e0 stream de multim\u00e9dia n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com determinados tipos de conte\u00fado incorporado (por exemplo, PDFs) n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam IdleManager n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com uma liga\u00e7\u00e3o IndexedDB aberta n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada devido a um evento IndexedDB."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Foram utilizadas APIs n\u00e3o eleg\u00edveis."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas em que a folha de estilos JavaScript \u00e9 injetada por extens\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas em que a folha de estilos StyleSheet \u00e9 injetada por extens\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Erro interno."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada porque alguns pedidos de rede JavaScript receberam o recurso com o cabe\u00e7alho Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada devido a um pedido keep-alive."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam bloqueio do teclado n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "A p\u00e1gina n\u00e3o concluiu o carregamento antes de sair da mesma."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar as p\u00e1ginas que t\u00eam recursos principais com cache-control:no-cache \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar as p\u00e1ginas que t\u00eam recursos principais com cache-control:no-store \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "A navega\u00e7\u00e3o foi cancelada antes de a p\u00e1gina poder ser restaurada a partir da cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi removida da cache porque uma liga\u00e7\u00e3o de rede ativa recebeu demasiados dados. O Chrome limita a quantidade de dados que uma p\u00e1gina pode receber enquanto est\u00e1 em cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com fetch() ou XHR em processamento n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi removida da cache para a frente/para tr\u00e1s porque um pedido de rede ativo envolveu um redirecionamento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi removida da cache porque uma liga\u00e7\u00e3o de rede ficou aberta por demasiado tempo. O Chrome limita o per\u00edodo de tempo durante o qual uma p\u00e1gina pode receber dados enquanto est\u00e1 em cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar p\u00e1ginas que n\u00e3o t\u00eam um cabe\u00e7alho de resposta v\u00e1lido \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "A navega\u00e7\u00e3o ocorreu num frame diferente do frame principal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com transa\u00e7\u00f5es DB indexadas em curso n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com um pedido de rede em processamento n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com um pedido de obten\u00e7\u00e3o de rede em processamento n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com um pedido de rede em processamento n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas com um pedido de rede XHR em processamento n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam PaymentManager n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam a funcionalidade ecr\u00e3 no ecr\u00e3 n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam a IU de impress\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi aberta atrav\u00e9s de \"window.open()\" e \u00e9 referenciada por outro separador ou a p\u00e1gina abriu uma janela."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "O processo de renderiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina na cache para a frente/para tr\u00e1s falhou."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "O processo de renderiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina na cache para a frente/para tr\u00e1s foi interrompido."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram autoriza\u00e7\u00f5es de captura de \u00e1udio n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram autoriza\u00e7\u00f5es de sensores n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram a sincroniza\u00e7\u00e3o em segundo plano ou autoriza\u00e7\u00f5es de obten\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram autoriza\u00e7\u00f5es MIDI n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram autoriza\u00e7\u00f5es de notifica\u00e7\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram acesso ao armazenamento n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que solicitaram autoriza\u00e7\u00f5es de captura de v\u00eddeo n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Apenas as p\u00e1ginas com um esquema de URL HTTP/HTTPS podem ser colocadas em cache."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi reivindicada por um service worker enquanto estava na cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Um service worker tentou enviar um MessageEvent para a p\u00e1gina na cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "O registo do ServiceWorker foi anulado enquanto a p\u00e1gina estava na cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "A p\u00e1gina foi removida da cache para a frente/para tr\u00e1s devido \u00e0 ativa\u00e7\u00e3o de um service worker."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "O Chrome foi reiniciado e limpou as entradas da cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam SharedWorker n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam SpeechRecognizer n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam SpeechSynthesis n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Um iFrame na p\u00e1gina iniciou uma navega\u00e7\u00e3o que n\u00e3o foi conclu\u00edda."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar as p\u00e1ginas que t\u00eam sub-recursos com cache-control:no-cache \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar as p\u00e1ginas que t\u00eam sub-recursos com cache-control:no-store \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "A p\u00e1gina excedeu o tempo m\u00e1ximo na cache para a frente/para tr\u00e1s e expirou."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "A p\u00e1gina expirou ao ser adicionada \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s (provavelmente devido aos controladores pagehide em execu\u00e7\u00e3o h\u00e1 muito tempo)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "A p\u00e1gina tem um controlador de descarregamento no frame principal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "A p\u00e1gina tem um controlador de descarregamento num subframe."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "O navegador alterou o cabe\u00e7alho de substitui\u00e7\u00e3o do agente do utilizador."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que concederam acesso \u00e0 grava\u00e7\u00e3o de v\u00eddeo ou \u00e1udio n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam WebDatabase n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam WebHID n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam WebLocks n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam WebNfc n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam WebOTPService n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar p\u00e1ginas com WebRTC \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada porque o WebRTC foi usado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam WebShare n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar p\u00e1ginas com WebSocket \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada porque o WebSocket foi usado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel adicionar p\u00e1ginas com WebTransport \u00e0 cache para a frente/para tr\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "A cache para a frente/para tr\u00e1s foi desativada porque o WebTransport foi usado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Atualmente, as p\u00e1ginas que utilizam WebXR n\u00e3o s\u00e3o eleg\u00edveis para a cache para a frente/para tr\u00e1s."
   }
 }