@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/hu.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "A megjelen\u00edt\u00e9si ter\u00fclet mobilra val\u00f3 optimaliz\u00e1l\u00e1sa"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Kiz\u00e1r\u00f3lag a GET met\u00f3dussal bet\u00f6lt\u00f6tt oldalak alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Kiz\u00e1r\u00f3lag a 2XX \u00e1llapotk\u00f3d\u00fa oldalak gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razhat\u00f3k."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "A Chrome JavaScript v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1ra tett k\u00eds\u00e9rletet \u00e9szlelt, am\u00edg az oldal a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban volt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Az AppBannert k\u00e9relmez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1st jelz\u0151k tiltj\u00e1k le. Keresse fel a chrome://flags/#back-forward-cache oldalt, ahol helyileg tudja erre az eszk\u00f6zre vonatkoz\u00f3an enged\u00e9lyezni."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a parancssorban."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "A rendszer letiltotta az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1st, mert nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sre elegend\u0151 mem\u00f3ria."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s meghatalmaz\u00f3 \u00e1ltal nem t\u00e1mogatott."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Az el\u0151zetes megjelen\u00edt\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra le van tiltva az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "Az oldal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sa nem lehets\u00e9ges, mert regisztr\u00e1lt figyel\u0151kkel rendelkez\u0151 BroadcastChannel-p\u00e9ld\u00e1nya van."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek fejl\u00e9ce tartalmazza a cache-control:no-store param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r ki\u00fcr\u00edt\u00e9se sz\u00e1nd\u00e9kosan t\u00f6rt\u00e9nt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye egy m\u00e1sik oldal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1t."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "A be\u00e9p\u00fcl\u0151 modult tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Nincs megadva"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "A FileChooser API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "A File System Access API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "A Media Device Dispatchert haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Az oldal elhagy\u00e1sa k\u00f6zben m\u00e9dialej\u00e1tsz\u00f3 j\u00e1tszott le tartalmat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "A MediaSession API-t haszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s lej\u00e1tsz\u00e1si \u00e1llapotot be\u00e1ll\u00edt\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "A MediaSession API-t haszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s m\u0171veletkezel\u0151ket be\u00e1ll\u00edt\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a k\u00e9perny\u0151olvas\u00f3 miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "A SecurityHandler kezel\u0151t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "A Serial API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "A WebAuthentication API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "A WebBluetooth API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "A WebUSB API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva, mert a cookie-k le vannak tiltva egy Cache-Control: no-store param\u00e9tert haszn\u00e1l\u00f3 oldalon."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "A dedik\u00e1lt feldolgoz\u00f3t vagy workletet haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "Nem fejez\u0151d\u00f6tt be a dokumentum bet\u00f6lt\u00e9se az oldal elhagy\u00e1sa el\u0151tt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Alkalmaz\u00e1sszalag volt jelen az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Jelen volt a Chrome Jelsz\u00f3kezel\u0151 az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "A DOM Distiller m\u0171k\u00f6d\u00e9sben volt az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "A DOM Distiller Viewer jelen volt az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva \u00fczenetkezel\u00e9si API-t haszn\u00e1l\u00f3 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "A hossz\u00fa \u00e9lettartam\u00fa kapcsolattal rendelkez\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeknek be kell z\u00e1rniuk a kapcsolatot az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s megkezd\u00e9se el\u0151tt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Hossz\u00fa \u00e9lettartam\u00fa kapcsolattal rendelkez\u0151 b\u0151v\u00edtm\u00e9nyeknek pr\u00f3b\u00e1ltak \u00fczeneteket k\u00fcldeni az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3 keretekhez."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "Mod\u00e1lis p\u00e1rbesz\u00e9dpanel (pl. \u0171rlap \u00fajrak\u00fcld\u00e9s\u00e9vel vagy http-jelsz\u00f3val kapcsolatos p\u00e1rbesz\u00e9dpanel) volt l\u00e1that\u00f3 az oldalhoz az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Az offline oldal volt l\u00e1that\u00f3 az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Az elfogy\u00f3 mem\u00f3ria miatti beavatkoz\u00e1s s\u00e1vja jelen volt az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Enged\u00e9lyk\u00e9r\u00e9sek jelentek meg az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Jelen volt el\u0151ugr\u00f3 ablakokat blokkol\u00f3 szoftver az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "A Biztons\u00e1gos B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s r\u00e9szletei l\u00e1that\u00f3k voltak az oldal elhagy\u00e1sakor."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "A Biztons\u00e1gos B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s vissza\u00e9l\u00e9sszer\u0171nek \u00edt\u00e9lte ezt az oldalt, \u00e9s letiltotta az el\u0151ugr\u00f3 ablakokat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Egy service worker f\u00e1jl aktiv\u00e1l\u00f3dott, am\u00edg az oldal az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban volt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva dokumentumhiba miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "A FencedFrame elemeket haszn\u00e1l\u00f3 oldalak nem t\u00e1rolhat\u00f3k el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sban."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegye egy m\u00e1sik oldal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s\u00e1t."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "A m\u00e9diastreamhez hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "A bizonyos t\u00edpus\u00fa be\u00e1gyazott tartalmakat (p\u00e9ld\u00e1ul PDF-eket) tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Az IdleManager jelenleg nem alkalmas az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "A ny\u00edlt IndexedDB-kapcsolattal rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva IndexedDB-esem\u00e9ny miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Nem megfelel\u0151 API-k haszn\u00e1lata."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe JavaScript van b\u0151v\u00edtm\u00e9nnyel besz\u00farva, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyekbe StyleSheet van b\u0151v\u00edtm\u00e9nnyel besz\u00farva, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Bels\u0151 hiba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva, mert egyes JavaScript-h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9relmek Cache-Control: no-store fejl\u00e9ccel rendelkez\u0151 er\u0151forr\u00e1st eredm\u00e9nyeztek."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s keepalive k\u00e9relem miatt le van tiltva."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "A Billennty\u0171z\u00e1r funkci\u00f3t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Nem fejez\u0151d\u00f6tt be az oldal bet\u00f6lt\u00e9se az oldal elhagy\u00e1sa el\u0151tt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek f\u0151 er\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-cache param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek f\u0151 er\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-store param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "A navig\u00e1ci\u00f3t visszavont\u00e1k, miel\u0151tt az oldal vissza\u00e1ll\u00edthat\u00f3 lett volna az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sb\u00f3l."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mivel egy akt\u00edv h\u00e1l\u00f3zati kapcsolat t\u00fal sok adatot fogadott. A Chrome korl\u00e1tozza az egyes oldalak \u00e1ltal gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1suk k\u00f6zben fogadhat\u00f3 adatok mennyis\u00e9g\u00e9t."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "A menet k\u00f6zbeni fetch() lek\u00e9r\u00e9ssel vagy XHR-rel rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mert egy akt\u00edv h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9s \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1st tartalmazott."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Az oldalt a rendszer kiz\u00e1rta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l, mert t\u00fal sok\u00e1ig volt nyitva egy h\u00e1l\u00f3zati kapcsolat. A Chrome korl\u00e1tozza azt az id\u0151t, ameddig az egyes oldalak gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1suk k\u00f6zben adatokat fogadhat."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek nem rendelkeznek \u00e9rv\u00e9nyes v\u00e1lasszal, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "Navig\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nt a f\u0151 kerett\u0151l elt\u00e9r\u0151 keretben."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "A folyamatban l\u00e9v\u0151 indexelt DB-tranzakci\u00f3kat tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "A menet k\u00f6zbeni h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "A menet k\u00f6zbeni lek\u00e9r\u00e9si h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9st tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "A menet k\u00f6zbeni h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "A menet k\u00f6zbeni XHR-h\u00e1l\u00f3zati k\u00e9r\u00e9st tartalmaz\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "A PaymentManagert haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "A K\u00e9p a k\u00e9pben funkci\u00f3t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "A Nyomtat\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcletet megjelen\u00edt\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Az oldal megnyit\u00e1sa a \u201ewindow.open()\u201d met\u00f3dussal t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s egy m\u00e1sik lap r\u00e1 mutat\u00f3 hivatkoz\u00e1st tartalmaz, vagy az oldal ablakot nyitott meg."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "\u00d6sszeomlott az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 oldal megjelen\u00edt\u00e9si folyamata."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 oldallal kapcsolatos megjelen\u00edt\u00e9si folyamatot le\u00e1ll\u00edtotta a rendszer."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "A hangr\u00f6gz\u00edt\u00e9sre enged\u00e9lyt k\u00e9r\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek \u00e9rz\u00e9kel\u0151khoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1got k\u00e9rtek, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "A h\u00e1tt\u00e9rszinkroniz\u00e1l\u00e1st k\u00e9r\u0151 vagy lek\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1got k\u00e9r\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek MIDI-eszk\u00f6z\u00f6kh\u00f6z val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1got k\u00e9rtek, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyt k\u00e9relmez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "A t\u00e1rhelyhozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st k\u00e9r\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "A vide\u00f3r\u00f6gz\u00edt\u00e9si enged\u00e9lyt k\u00e9relmez\u0151 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Csak azok az oldalak gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razhat\u00f3k, amelyek URL-s\u00e9m\u00e1ja HTTP vagy HTTPS."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Az oldalt service worker ig\u00e9nyelte, am\u00edg az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sa folyamatban volt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Service worker f\u00e1jl k\u00eds\u00e9relte meg elk\u00fcldeni az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 oldal sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151t: MessageEvent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "A rendszer t\u00f6r\u00f6lte a ServiceWorker regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, am\u00edg az oldal az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban volt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Az oldalt egy service worker f\u00e1jl aktiv\u00e1l\u00e1sa miatt z\u00e1rta ki a rendszer az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sb\u00f3l."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "A Chrome \u00fajraindult, \u00e9s ki\u00fcr\u00edtette az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott bejegyz\u00e9seket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "A SharedWorkert haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "A SpeechRecognizer API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "A SpeechSynthesist haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Az oldalon l\u00e9v\u0151 iframe navig\u00e1ci\u00f3t ind\u00edtott, amely nem fejez\u0151d\u00f6tt be."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek aler\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-cache param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek aler\u0151forr\u00e1sa tartalmazza a cache-control:no-store param\u00e9tert, nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "Az oldal t\u00fall\u00e9pte a el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban elt\u00f6lthet\u0151 id\u0151t, \u00e9s lej\u00e1rt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Az oldal id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9st okozott az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sakor (val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a sok\u00e1ig fut\u00f3 pagehide kezel\u0151k miatt)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Az oldal f\u0151 keret\u00e9ben ki\u00fcr\u00edt\u00e9skezel\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Az oldal valamelyik alkeret\u00e9ben ki\u00fcr\u00edt\u00e9skezel\u0151 tal\u00e1lhat\u00f3."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 megv\u00e1ltoztatta a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00fcgyn\u00f6k fel\u00fclb\u00edr\u00e1l\u00e1si fejl\u00e9c\u00e9t."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Azok az oldalak, amelyek hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st adtak a vide\u00f3 vagy a hang r\u00f6gz\u00edt\u00e9s\u00e9hez, jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "A WebDatabase-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "A WebHID-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "A WebLocksot haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "A WebNfc-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "A WebOTPService API-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "A WebRTC-vel k\u00e9sz\u00edtett oldalak nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebRTC haszn\u00e1lata miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "A WebShare-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "A WebSocket haszn\u00e1lat\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett oldalak nem ker\u00fclhetnek az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebSocket haszn\u00e1lata miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "A WebTransport API-t tartalmaz\u00f3 oldalak nem ker\u00fclhetnek el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "Az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1s le van tiltva a WebTransport haszn\u00e1lata miatt."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "A WebXR-t haszn\u00e1l\u00f3 oldalak jelenleg nem alkalmasak az el\u0151re-vissza gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1sra."
   }
 }