@paulirish/trace_engine 0.0.45 → 0.0.46

package/locales/es.json

@@ -265,5 +265,365 @@
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
     "message": "Optimizar viewport para m\u00f3viles"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Solo las p\u00e1ginas que se han cargado a trav\u00e9s de una solicitud GET pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Solo las p\u00e1ginas con un c\u00f3digo de estado de 2XX se pueden almacenar en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome ha detectado un intento de ejecutar JavaScript mientras estaba en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado un AppBanner por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Las marcas inhabilitan la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas. Ve a chrome://flags/#back-forward-cache para habilitarla localmente en este dispositivo."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas ha sido inhabilitada por la l\u00ednea de comandos."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas se ha inhabilitado porque no hay suficiente memoria."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas no admitida por delegado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas se ha inhabilitado para el prerrenderizador."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
+    "message": "La p\u00e1gina no se puede almacenar en cach\u00e9 porque incluye una instancia BroadcastChannel con procesadores registrados."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con un encabezado cache-control:no-store no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
+    "message": "La cach\u00e9 se ha borrado intencionadamente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
+    "message": "La p\u00e1gina se ha quitado de la cach\u00e9 para poder almacenar otra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que contienen complementos por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
+    "message": "Sin definir"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API FileChooser no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API File System Access no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan Media Device Dispatcher no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
+    "message": "Un reproductor multimedia estaba funcionando al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API MediaSession y definen un estado de reproducci\u00f3n no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API MediaSession y establecen controladores de acciones no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada debido al lector de pantalla."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan SecurityHandler no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API Serial no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API WebAuthentication no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API WebBluetooth no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan la API WebUSB no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada porque las cookies est\u00e1n inhabilitadas en una p\u00e1gina que usa Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan un worker o un worklet dedicado por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
+    "message": "El documento no hab\u00eda terminado de cargarse cuando lo abandonaste."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "El banner de la aplicaci\u00f3n estaba presente al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "El gestor de contrase\u00f1as de Chrome estaba presente al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "La extracci\u00f3n del DOM estaba en curso al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "El visor del extractor de DOM estaba presente al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada debido a extensiones que usan la API Messaging."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Las extensiones con conexi\u00f3n de larga duraci\u00f3n deben cerrar la conexi\u00f3n antes de acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Hay extensiones con conexi\u00f3n de larga duraci\u00f3n que han intentado enviar mensajes a marcos en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada debido a las extensiones."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
+    "message": "En la p\u00e1gina se mostraba un di\u00e1logo modal, como un di\u00e1logo de reenv\u00edo de formulario o de contrase\u00f1a HTTP, al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
+    "message": "La p\u00e1gina sin conexi\u00f3n se mostraba al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "La barra de intervenci\u00f3n en caso de falta de memoria estaba presente al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Hab\u00eda solicitudes de permiso al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "El bloqueador de ventanas emergentes estaba presente al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Se mostraban detalles de Navegaci\u00f3n segura al salir."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "La funci\u00f3n Navegaci\u00f3n segura ha considerado que esta p\u00e1gina hace un uso inadecuado y ha bloqueado la ventana emergente."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Se ha activado un service worker mientras la p\u00e1gina estaba en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas se ha inhabilitado debido a un error de documento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan FencedFrames no se pueden almacenar en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "La p\u00e1gina se ha quitado de la cach\u00e9 para poder almacenar otra."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han otorgado acceso de emisi\u00f3n multimedia por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que tienen ciertos tipos de contenido insertado (por ejemplo, PDFs) no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas en estos momentos."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan IdleManager por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que tienen una conexi\u00f3n IndexedDB abierta por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas se ha inhabilitado debido a un evento de IndexedDB."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
+    "message": "Se han usado APIs no v\u00e1lidas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas en las que las extensiones inyectan JavaScript no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas por el momento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas en las que las extensiones inyectan una StyleSheet no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas por el momento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
+    "message": "Error interno."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada porque algunas solicitudes de red de JavaScript han recibido un recurso con el encabezado Cache-Control: no-store."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas se ha inhabilitado debido a una solicitud keepalive."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan el bloqueo de teclado por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
+    "message": "Esta p\u00e1gina no hab\u00eda terminado de cargarse cuando la abandonaste."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-cache no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-store no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "La navegaci\u00f3n se ha cancelado antes de que la p\u00e1gina se pudiera restaurar desde la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "La p\u00e1gina se ha quitado de la cach\u00e9 porque una conexi\u00f3n de red activa ha recibido demasiados datos. Chrome limita la cantidad de datos que puede recibir una p\u00e1gina mientras est\u00e1 almacenada en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que tienen fetch() o XHR en curso por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
+    "message": "La p\u00e1gina se ha quitado de la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas porque una solicitud de red activa inclu\u00eda un redireccionamiento."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
+    "message": "La p\u00e1gina se ha quitado de la cach\u00e9 porque una conexi\u00f3n de red ha estado abierta demasiado tiempo. Chrome limita el tiempo durante el que una p\u00e1gina puede recibir datos mientras est\u00e1 almacenada en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que no tienen un encabezado de respuesta v\u00e1lido no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
+    "message": "La navegaci\u00f3n se ha producido en un marco que no es el principal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con transacciones en curso de bases de datos indexadas por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red en curso por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red de obtenci\u00f3n en curso por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red en curso por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con una solicitud de red XHR en curso por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan PaymentManager por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan imagen en imagen por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que muestran interfaz de impresi\u00f3n por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "La p\u00e1gina se ha abierto usando window.open() y otra pesta\u00f1a hace referencia a ella, o la p\u00e1gina ha abierto una ventana."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "El proceso de renderizado de la p\u00e1gina que est\u00e1 en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas ha fallado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
+    "message": "El proceso de renderizado de la p\u00e1gina que est\u00e1 en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas se ha cerrado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado permisos de captura de audio por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado permisos de sensor por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado la sincronizaci\u00f3n en segundo plano o permisos de obtenci\u00f3n por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado permisos MIDI por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado permisos de notificaciones por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado acceso al almacenamiento por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han solicitado permisos de captura de v\u00eddeo por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Solo las p\u00e1ginas cuyo esquema de URL es HTTP/HTTPS se pueden almacenar en cach\u00e9."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "La p\u00e1gina ha sido reclamada por un service worker mientras est\u00e1 en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Un service worker ha intentado enviar MessageEvent a la p\u00e1gina que est\u00e1 en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Se ha anulado el registro de ServiceWorker mientras una p\u00e1gina estaba en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "La p\u00e1gina se ha quitado de la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas porque se ha activado un service worker."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome se ha reiniciado y se han borrado las entradas de la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan SharedWorker por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan SpeechRecognizer por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan SpeechSynthesis por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Un iframe de la p\u00e1gina ha comenzado una navegaci\u00f3n que no ha completado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-cache no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-store no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
+    "message": "La p\u00e1gina ha superado el tiempo m\u00e1ximo que puede estar en la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas y ha caducado."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "La p\u00e1gina ha agotado el tiempo de espera al acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas (probablemente, debido a controladores pagehide de larga duraci\u00f3n)."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "La p\u00e1gina tiene un controlador de descarga en el marco principal."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "La p\u00e1gina tiene un controlador de descarga en un submarco."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "El navegador ha cambiado el encabezado de anulaci\u00f3n de user-agent."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que han concedido acceso para grabar v\u00eddeo o audio por el momento no pueden usar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan WebDatabase por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan WebHID por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan WebLocks por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan WebNfc por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan WebOTPService por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con WebRTC no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCSticky": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada porque se ha usado WebRTC."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan WebShare por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con WebSocket no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketSticky": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada porque se ha usado WebSocket."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas con WebTransport no pueden acceder a la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportSticky": {
+    "message": "La cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas est\u00e1 inhabilitada porque se ha usado WebTransport."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
+    "message": "Las p\u00e1ginas que usan WebXR por el momento no pueden utilizar la cach\u00e9 de p\u00e1ginas completas."
   }
 }