@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/sd.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 م",
   "3m-return": "3m-واپسي",
   "52-week-range": "52-هفتي جي حد",
+  "52w-breakout": "52 هفتن جي بلند ترين بريڪ آئوٽ",
+  "52w-breakout-detail": "قيمت <level> جي 52-هفتن جي بلند ترين سطح تي يا ان کان مٿي آهي.",
   "52w-high": "52w-هاءِ",
   "52w-low": "52w-گهٽ",
   "6m": "6 م",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "گروپ شامل ڪريو",
   "added": "شامل ڪيو ويو",
   "afghanistan": "افغانستان",
+  "agree": "متفق",
   "agreement-body": "To kholi, is app kaym sab zaroori hun. Agreeing accept sab hun.",
   "agreement-title": "<$appName> کي توهان جي رضامندي جي ضرورت آهي",
   "albania": "البانيا",
@@ -36,8 +39,8 @@
   "all-languages": "سڀ زبانون",
   "all-wallets": "سڀ Wallets",
   "allocation": "مختص ڪرڻ",
-  "alphanumeric-expected": "Sindhi",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "اڳي ئي انسٽال ٿيل يا برائوزر انسٽال ٿيل ناھي. گھر جي اسڪرين تي شامل ڪرڻ لاء برائوزر مينيو استعمال ڪريو.",
+  "alphanumeric-expected": "صرف اکر ۽ نمبر",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "اڳي ئي انسٽال ٿيل آهي يا برائوزر انسٽال سپورٽ نٿو ڪري. هوم اسڪرين تي شامل ڪرڻ لاءِ برائوزر مينيو استعمال ڪريو.",
   "american-samoa": "آمريڪي ساموا",
   "andorra": "اندورا",
   "angola": "انگولا",
@@ -47,8 +50,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "اينٽيگا ۽ باربوڊا",
   "api-service": "API سروس",
   "app": "ايپ",
-  "app-color": "آپ ڪڙ",
-  "app-color-light": "اے رنگ باهو - سفید لوغو دکھانا مشکل ہو سکتو.",
+  "app-color": "ايپ جو رنگ",
+  "app-color-light": "هي رنگ تمام هلڪو آهي — ان تي اڇو لوگو ڏسڻ ڏکيو ٿي سگهي ٿو.",
   "app-color-suggestions": "سوراخ رڻ",
   "app-country-blocked": "هنڪري ایپلیکیشن تونہ دے ملک میں موجود نہیں ہے۔",
   "app-country-blocked-named": "<appName> توهان جي ملڪ ۾ موجود ناهي.",
@@ -62,9 +65,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app lagavo",
   "app-repo-not-design-source": "Sindhi repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "આ રિપોઝિટરી પહેલેથી જ બીજા એપ સાથે જોડાયેલી છે",
+  "app-repo-taken": "اهو مخزن اڳ ۾ ئi ڪنهن ٻئي ਐਪ سان ڳنڍيل آهي",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configure nai",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub ناکارہ — ایپ بھٹائی گئی ہو یا رپوزیشنٹ کٹ چکی ہے",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub رد ڪيو – ايپ شايد ان انسٽال ٿيل يا ريپوزٽري ڊليٽ ٿيل هجي",
   "app-repo-url-invalid": "Sindhi: GitHub repository URL na",
   "app-root-monorepo": "ايپ روٽ (Monorepo)",
   "app-type": "ايپ جو قسم",
@@ -81,15 +84,17 @@
   "asset-momentum": "اثاثن جي رفتار",
   "assets": "اثاثو",
   "associated-wallets": "لاڳاپيل پرس",
-  "audience-everyone-except": "Sab bhitor",
+  "audience-anyone": "ڪو به",
+  "audience-everyone-except": "سڀ، کان سواءِ",
   "audience-everyone-except-hint": "Sindhi: سنڀو سنڀڙ، سنڀڙ ۽ گروپ جو اچوئن",
   "audience-locked": "آپ ٻيڪڙ",
+  "audience-only-me": "صرف آئون",
   "audience-only-me-hint": "كېڪس ڪراضي",
   "audience-only-these": "هیڪ د",
   "audience-only-these-hint": "تو + لوڙو ۽ گروپ جو سيئن",
   "audience-people": "لوڙ",
   "audience-picker": "صارف",
-  "audience-search-people": "خاصloge شامل کریں",
+  "audience-search-people": "مخصوص ماڻهن کي شامل ڪريو",
   "audience-who-can-see": "केहरा देखासक्छ?",
   "audience-your-groups": "تمڙو گروپ",
   "aug": "آگسٽ",
@@ -99,6 +104,8 @@
   "auto-select-theme": "تھيم خودڪار چونڊيو",
   "available-countries": "دستياب ملڪ",
   "average": "سراسري",
+  "averages-converging": "اوسط گڏجي رهيا آهن",
+  "averages-converging-detail": "هر SMA ٻين جي <spread> اندر ويھي ٿو. ڪنهن به طرف هڪ وڏي حرڪت کان اڳ اڪثر هڪ نچوڙ اچي ٿو.",
   "azerbaijan": "آذربائيجان",
   "b": "ب",
   "back": "پوئتي",
@@ -110,7 +117,10 @@
   "bangladesh": "بنگلاديش",
   "barbados": "باربڊوس",
   "basic-info": "بنيادي ڄاڻ",
+  "bearish-alignment": "بيئرش الائنمينٽ",
+  "bearish-alignment-detail": "قيمت SMA 10, 50, 100, 200 کان هيٺ: سڀ اوسط مٿان آهن.",
   "bearish-pressure": "بيئرش پريشر",
+  "bearish-pressure-detail": "قيمت SMA 50 ۽ SMA 200 ٻنهي کان هيٺ آهي.",
   "belarus": "بيلاروس",
   "belgium": "بيلجيم",
   "belize": "بيليز",
@@ -133,6 +143,8 @@
   "brunei": "برونائي",
   "build-command": "ٺاھيو حڪم",
   "bulgaria": "بلغاريا",
+  "bullish-alignment": "بلش الائنمينٽ",
+  "bullish-alignment-detail": "SMA 10, 50, 100, 200 کان مٿي قيمت: هر سراسري مٿي آهي.",
   "bullish-support": "بلش سپورٽ",
   "burkina-faso": "برڪينا فاسو",
   "burundi": "برونڊي",
@@ -145,11 +157,11 @@
   "cagr": "ڪي ایچ آر",
   "cambodia": "ڪمبوڊيا",
   "cameroon": "ڪيمرون",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Ei goppe **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP توهان جي رجسٽرڊ اي ميل تي موڪليو ويو آهي. اهو **<$time>** سيڪنڊن ۾ ٻيهر موڪلي سگهجي ٿو!",
   "can-interact": "رابطو ڪري سگھي ٿو",
   "canada": "ڪينيڊا",
   "cancel": "منسوخ ڪريو",
-  "card": "کرد",
+  "card": "ڪارڊ",
   "caribbean-netherlands": "ڪيريبين نيدرلينڊ",
   "cash-available": "نقد دستياب",
   "cash-remaining": "باقي رهيل رقم",
@@ -163,6 +175,7 @@
   "chile": "چلي",
   "china": "چين",
   "choose-file": "فائل چنڊ",
+  "choose-folder": "فولڊر چونڊيو",
   "christmas-island": "ڪرسمس ٻيٽ",
   "clear-all": "سڀ صاف ڪريو",
   "cocos-keeling-islands": "ڪوڪوس ٻيٽ",
@@ -194,6 +207,7 @@
   "create-app": "ايپ ٺاهيو",
   "create-icon": "آئڪن ٺاهيو",
   "create-new-app": "نئون ايپ ٺاهيو",
+  "create-pattern": "پيٽرن ٺاهيو",
   "create-wallet": "والٽ ٺاهيو",
   "create-wallet-requests-as-you": "توهان جي طرفان والٽ درخواستون ٺاهيو",
   "creativity": "تخليقيت",
@@ -213,6 +227,8 @@
   "date-of-birth": "جنم تاريخ",
   "day": "ڏينهن",
   "days": "ڏينهن",
+  "death-cross": "ڊيٿ ڪراس",
+  "death-cross-detail": "SMA 50، SMA 200 جي مقابلن ۾ <gap> آهي: هڪ طويل مدتي مندي جو لاڙو. هي سنيپ شاٽ ڊيٽا آهي، تنهنڪري جنهن ڏينهن اهو ڪراس ٿيو اهو معلوم ناهي.",
   "december": "ڊسمبر",
   "decline": "رد ڪرڻ",
   "default": "ڊفالٽ",
@@ -225,6 +241,7 @@
   "details": "تفصيل",
   "developer-name": "ڊولپر جو نالو",
   "dibyendu": "ديبيندو",
+  "digits-only-expected": "صرف عدد",
   "disclaimer-body": "ڊسڪليمر جسم",
   "disclaimer-title": "رد ڪرڻ وارو عنوان",
   "distribution-path": "تقسيم جو رستو",
@@ -232,7 +249,7 @@
   "djibouti": "ڊجبيوتي",
   "doc-action-bold": "موٹا",
   "doc-action-code": "کڈ بلک",
-  "doc-action-heading": "عنوان",
+  "doc-action-heading": "سرنالو",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "لینک",
   "doc-action-list": "ڀرچ",
@@ -245,18 +262,18 @@
   "doc-ai-fix": "موصليون درست ڪريو",
   "doc-ai-instruction": "ڪڊڪٽو ڀاڙاڻ",
   "doc-ai-outline-confirm": "لکھو اسے",
-  "doc-ai-outline-drop": "Cancel",
+  "doc-ai-outline-drop": "منسوخ",
   "doc-ai-preview-banner": "تجويز جو اڳوڻو ڏسڻ — جستائين توھان قبول نٿا ڪريو توھان جو دستاويز غير تبديل ٿيل رھندو.",
   "doc-ai-proposal-fix": "هڪ درست ٿيل دستاويز پريويو ۾ انتظار ڪري رهيو آهي.",
-  "doc-ai-write": "لਿਖو",
+  "doc-ai-write": "لکو",
   "doc-problem-dangling-link": "هي لنڪ ڪڏهن به پنهنجو URL بند نٿو ڪري.",
-  "doc-problem-dropped-html": "جڏاها هي اڪመንٽ رينڊ ڪرڻ وقتي Raw HTML هٽాయي ڪિયા જائسي।",
+  "doc-problem-dropped-html": "جڏهن هي دستاويز رينڊر ٿئي ٿو ته خام HTML هٽايو ويندو آهي.",
   "doc-problem-dropped-image": "اسنادڪان ۾ تصويرون رينڊر نٿ ڪي ٿي۔",
-  "doc-problem-empty-fence": "هيي ڪوڊ بلاڪ فارغي آهي।",
+  "doc-problem-empty-fence": "هيي ڪوڈ بلاک خالي آهي.",
   "doc-problem-empty-heading": "هن عنوان ۾ ڪوઈ متن ناهي،",
   "doc-problem-stacked-marker": "فارميٽنگ مارڪر هڪ ٻئي جي مٿان رکيل آهن.",
   "doc-problem-table-width": "هن قطار ۾ ٽيبل هيڊر کان مختلف تعداد ۾ سيل آهن.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "ڪو فينس ڪڏهن به بند نه ڪيو و آهي.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "ڪوڊ فينس ڪڏهن به بند نه ٿيندو آهي.",
   "document": "دستاويز",
   "dominica": "ڊومينيڪا",
   "dominican-republic": "ڊومينيڪن جمهوريه",
@@ -266,8 +283,8 @@
   "draft": "مسودو",
   "draft-apps": "ڊرافٽ ايپس",
   "drop-files-or-click": "فائللن کي هتيان ڇᱷايو يا چونڻ لاءِ ڪਲڪ ڪري",
-  "duration": "وقتو",
-  "e-mail": "ઈ-مែល",
+  "duration": "مدت",
+  "e-mail": "اي ميل",
   "ecuador": "ايڪواڊور",
   "edge-sensitivity": "ڪنڊ جي حساسيت",
   "edit": "ترميم ڪريو",
@@ -277,6 +294,9 @@
   "edit-wallet": "پرس ۾ ترميم ڪريو",
   "egypt": "مصر",
   "el-salvador": "ال سلواڊور",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ڈی ایم اے 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "جاري رکڻ لاءِ پنهنجو اي ميل يا صارف جو نالو داخل ڪريو",
   "eps": "اي پي ايس",
@@ -290,7 +310,7 @@
   "exceptional": "خاص",
   "exchange": "مٽاسٽا",
   "exchange-verified-data": "مٽائي تصديق ٿيل ڊيٽا",
-  "exit": "ٻاهران نڪلو",
+  "exit": "نڪرڻ",
   "failed-to-load-company-details": "ڪمپني جا تفصيل لوڊ ڪرڻ ۾ ناڪام.",
   "failed-to-load-image": "تصوير لوڊ ڪرڻ ۾ ناڪام",
   "failed-to-save-icon": "آئڪن محفوظ ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيو",
@@ -298,6 +318,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "مناسب قدر پر محتاط نگراني جي ضرورت آهي",
   "falkland-islands": "فاڪ لينڊ ٻيٽ",
   "false": "نه",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200 کان تمام گھٽ",
   "faroe-islands": "فارو ٻيٽ",
   "featured": "نمايان",
   "feb": "فبروري",
@@ -307,9 +328,9 @@
   "field-declares-no-rules": "هي فيلڊ ڪاهڻي ڪواعد اعلن نٿائي",
   "field-mismatch": "<$field> فيلڊ سان ملان نٿو ٿئي.",
   "fiji": "فجي",
-  "file-too-large": "<name> <max> کانان وڏو آهي",
+  "file-too-large": "<name> <max> تان وڏافو آهي",
   "file-type-not-allowed": "<name>فائل جو جههو نوع مقبول مقبول ناهي آهي.",
-  "filter": "ਫਿਲtoਟਰ",
+  "filter": "فلٽر",
   "filter-name": "فلٽر <$name>",
   "financial-highlights-cr": "مالي نمايان (₹ Cr)",
   "finland": "فن لينڊ",
@@ -319,7 +340,10 @@
   "followers": "پيروڪار",
   "followers-you-know": "پيروڪار توهان کي خبر آهي",
   "following": "پٺيان",
+  "forecast-above-52w-high": "52W مٿان اڳڪٿي",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "ماڊل جي اڳڪٿي <level> جي 52 هفتن جي اعليٰ حد کان مٿي آهي.",
   "forecast-disclaimer": "هي هڪ ڳڻپيوڪر اڳڪٿي آهي موجوده مارڪيٽ جي رجحانن جي بنياد تي.",
+  "forecast-range": "پيش گوئي جو دائره",
   "france": "فرانس",
   "french-guiana": "فرانسيسي گيانا",
   "french-polynesia": "فرانسيسي پولينيشيا",
@@ -341,6 +365,8 @@
   "global": "عالمي",
   "go-back": "واپس وڃو",
   "go-to-slide": "سلائيڊ ڏانھن وڃو <$number>",
+  "golden-cross": "گولڊن ڪراس",
+  "golden-cross-near": "ويجهو گولڊن ڪراس",
   "greece": "يونان",
   "greenland": "گرين لينڊ",
   "grenada": "گريناڊا",
@@ -363,7 +389,7 @@
   "hour": "ڪلاڪ",
   "hours": "ڪلاڪ",
   "hungary": "هنگري",
-  "i-agree": "مان راضي آهيان index",
+  "i-agree": "میں راضی ہون",
   "i-agree-to-above-agreement": "مان اوپر هيٺِي ويجهڙ سان اتفاق ڪريان ٿو",
   "iceland": "آئس لينڊ",
   "icon": "آئڪن",
@@ -454,7 +480,7 @@
   "login-sign-up-help": "لاگ ان سائن اپ مدد",
   "login-with-a-new-user": "+ نئين استعمال ڪندڙ سان لاگ ان ڪريو",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-invalid": "هي ڊائرا ببل SVG ناهي. صرف شڪلن استعمال ڪيو: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-invalid": "هي هڪ ڊرا ڪرڻ جوڳو SVG ناهي. صرف شڪليون استعمال ڪريو: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "يا SVG ڪڊ پييٽ ਕਰੋ",
   "logo-glyph-too-large": "SVG 16 KB کانان وڏيو آهي",
   "logo-glyph-upload": "SVG اپلوڊ ڪريو",
@@ -499,6 +525,7 @@
   "minutes": "منٽ",
   "miter": "ميٽر",
   "mobile-app": "موبائل ايپ",
+  "model-forecast": "ماڊل اڳڪٿي",
   "moldova": "مالدووا",
   "mom-score": "ماء جو نمبر",
   "momentum": "رفتار",
@@ -523,6 +550,7 @@
   "nauru": "نائورو",
   "nav-browse-into": "شيون ڏيکاريو",
   "nav-empty-text": "ھن حصي ۾ اڃا تائين ڪي به شيون يا ويجٽ ترتيب ڏنل نه آھن.",
+  "near-52w-high": "52W ھاءِ جي ويجهو",
   "nearest-point": "ويجھو پوائنٽ",
   "nepal": "نيپال",
   "netherlands": "نيدرلينڊ",
@@ -554,13 +582,13 @@
   "no-timeline-entries": "ڪابه ٽائم لائن داخلا",
   "node-version": "نوڊ نسخو",
   "noise-reduction": "شور جي گھٽتائي",
-  "none": "ڪاهي ن",
+  "none": "ڪجھه به نه",
   "norfolk-island": "نورفوڪ ٻيٽ",
   "north-korea": "اتر ڪوريا",
   "north-macedonia": "اتر مقدونيا",
   "northern-mariana-islands": "اتريان ماريانا ٻيٽ",
   "norway": "ناروي",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height استعمال ڪيو، جييوڙڪ 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height استعمال ڪريو، مثال طور 16:9",
   "not-a-valid-email": "صحيح اي ميل نه آهي",
   "not-a-valid-hex-color": "ھڪ صحيح ھيڪس رنگ ناھي",
   "not-a-valid-iban": "درست IBAN ناهي",
@@ -579,7 +607,7 @@
   "ok": "ٺيڪ",
   "okay": "ٺيڪ",
   "oman": "عمان",
-  "one-time-password": "يڪ وار جو پاسورڊ",
+  "one-time-password": "هڪ ڀيرو استعمال ٿيندڙ پاسورڊ",
   "open": "کليل",
   "open-app": "اوپن ايپ",
   "open-beta": "اوپن بېيٽا",
@@ -632,7 +660,7 @@
   "portfolio-value": "پورٽ فوليو جو قدر",
   "portugal": "پرتگال",
   "post": "پوسٽ",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "توهان جي طرفان تبصرا ۽ پسند پوسٽ ڪريو",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "پنهنجي طرفان تبصرا ۽ لائڪ پوسٽ ڪريو",
   "posts": "پوسٽون",
   "preview": "ڏيکاءُ",
   "preview-draft": "ڊرافٽ جو جائزو وٺو",
@@ -650,7 +678,7 @@
   "qatar": "قطر",
   "qty": "مقدار",
   "r-union": "ري يونين",
-  "rate-star-out-of-5": "شرح <$star> 5 مان",
+  "rate-star-out-of-5": "5 مان <$star> ريٽ ڏيو",
   "rating": "درجه بندي",
   "ratings": "ريٹنگ",
   "real-time-update": "حقيقي وقت اپڊيٽ",
@@ -660,6 +688,9 @@
   "regenerate-token": "ٽوڪن کي ٻيهر ٺاهيو",
   "reject": "رد ڪرڻ",
   "release-date": "ڇڏڻ جي تاريخ",
+  "remote-element-timeout": "ھن ايپ کي شروع ٿيڻ ۾ گھڻو وقت لڳو",
+  "remote-offline": "طسڀ ڏسجي ٿو ته توهان آف لائن آهيو",
+  "remote-script-failed": "هي ايپ لوڊ نه ٿي سگهي",
   "remove": "هٽايو",
   "reply": "جواب ڏيو",
   "reply-to-comment": "تبصرو جو جواب ڏيو ...",

package/assets/i18n/si.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "මීටර් 3",
   "3m-return": "3m-ප්රතිලාභය",
   "52-week-range": "සති 52ක පරාසය",
+  "52w-breakout": "සති 52 ක ඉහළම බිඳවැටීම",
+  "52w-breakout-detail": "මිල සති 52ක ඉහළම අගය වන <level> හි හෝ ඊට ඉහළින් පවතී.",
   "52w-high": "52w-ඉහළ",
   "52w-low": "52w-අඩු",
   "6m": "මීටර් 6",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "සමූහය එක් කරන්න",
   "added": "එකතු කරන ලදී",
   "afghanistan": "ඇෆ්ගනිස්ථානය",
+  "agree": "එකඟයි",
   "agreement-title": "<$appName> වෙත ඔබගේ එකඟතාවය අවශ්‍යයි",
   "albania": "ඇල්බේනියාව",
   "algeria": "ඇල්ජීරියාව",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "සියලු භාෂා",
   "all-wallets": "සියලුම පසුම්බි",
   "allocation": "වෙන් කිරීම",
-  "alphanumeric-expected": "Sinhala",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇති හෝ බ්‍රවුසර ස්ථාපනය සඳහා සහය නොදක්වයි. මුල් තිරයට එක් කිරීමට බ්‍රවුසර මෙනුව භාවිත කරන්න.",
+  "alphanumeric-expected": "අකුරු සහ ඉලක්කම් පමණි",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "දැනටමත් ස්ථාපනය කර ඇත හෝ බ්‍රවුසර ස්ථාපනයට සහය නොදක්වයි. මුල් තිරයට එක් කිරීමට බ්‍රවුසර මෙනුව භාවිතා කරන්න.",
   "american-samoa": "ඇමරිකානු සැමෝවා",
   "andorra": "ඇන්ඩෝරාව",
   "angola": "ඇන්ගෝලාව",
@@ -46,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "ඇන්ටිගුවා සහ බාබියුඩාව",
   "api-service": "API සේවාව",
   "app": "යෙදුම",
-  "app-color": "අපේ ඓර්මසේද්",
+  "app-color": "යෙදුම් වර්ණය",
+  "app-color-light": "මෙම වර්ණය ඉතා ලා පාටයි — සුදු ලාංඡනයක් මෙහි පැහැදිලිව නොපෙනීමට ඉඩ ඇත.",
   "app-color-suggestions": "සුවද්‍යානයේ නිවැරදි ඞ්ග",
   "app-country-blocked": "මෙම අප්පෙල් ඔබගේ රටේ නොමැති වේ.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> ඔබගේ රටෙහි නොමැත.",
@@ -59,9 +63,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app install kar",
   "app-repo-not-design-source": "Sinhala repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Sinhala: මෙය එක් අනෙකුත් අප්පේ සමඟ පැවතිණි",
+  "app-repo-taken": "එම නිධිය දැනටමත් වෙනත් යෙදුමකට සම්බන්ධ කර ඇත",
   "app-repo-unconfigured": "GitApp නැත",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub නිරෝධය — යොන්‍යය බිඳ ගිය හැකි නැතහොත් රෙපෝසිටරිය මැටි කළ හැක",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub ප්‍රතික්ෂේප කළා – යෙදුම ඉවත් කර ඇති හෝ ගබඩාව මකා දැමූ විය හැකිය",
   "app-repo-url-invalid": "Sinhala: GitHub repository URL dene",
   "app-root-monorepo": "යෙදුම් මූල (මොනොරෙපෝ)",
   "app-type": "යෙදුම් වර්ගය",
@@ -78,17 +82,18 @@
   "asset-momentum": "වත්කම් ගම්‍යතාවය",
   "assets": "වත්කම්",
   "associated-wallets": "ආශ්රිත පසුම්බි",
+  "audience-anyone": "ඕනෑම කෙනෙක්",
   "audience-anyone-hint": "කිසිදු දෙනෙකු, සින්ගික් වේ හෝ නැත",
-  "audience-everyone-except": "Selavā nago",
+  "audience-everyone-except": "හැමෝම, හැර",
   "audience-everyone-except-hint": "Sinhala: සංඛ්‍යාව සහඳුවේ, පසුගිය පොල්වීය පමණක් සහ පසුගිය ගුරු",
   "audience-locked": "අප්‍රේල්",
-  "audience-only-me": "මෙන්න මම",
+  "audience-only-me": "මට පමණක්",
   "audience-only-me-hint": "Kohedha apage",
   "audience-only-these": "eka eha",
   "audience-only-these-hint": "ඔබ + පම්පියල සහ ප්‍රවේශය",
   "audience-people": "ජ්‍යානුගේ",
   "audience-picker": "දර්ශක",
-  "audience-search-people": "විශ්වවිදීපාලන පසුබ",
+  "audience-search-people": "විශේෂිත පුද්ගලයන් එක් කරන්න",
   "audience-who-can-see": "Ko kiyek wenna?",
   "audience-your-groups": "අඹුදු ඞ්ගුරු",
   "aug": "අගෝස්තු",
@@ -98,6 +103,7 @@
   "auto-select-theme": "ස්වයංක්‍රීයව තේමාව තෝරන්න",
   "available-countries": "ලබා ගත හැකි රටවල්",
   "average": "සාමාන්‍ය",
+  "averages-converging-detail": "සෑම SMA එකක්ම අනෙක් ඒවායේ <spread> තුළ පිහිටා ඇත. ඕනෑම දිශාවකට විශාල චලනයකට පෙර බොහෝ විට හැකිලීමක් (squeeze) සිදුවේ.",
   "azerbaijan": "අසර්බයිජානය",
   "b": "බී",
   "back": "ආපසු",
@@ -109,7 +115,9 @@
   "bangladesh": "බංග්ලාදේශය",
   "barbados": "බාබඩෝස්",
   "basic-info": "මූලික තොරතුරු",
+  "bearish-alignment": "Bearish පෙළගැස්ම",
   "bearish-pressure": "பூனை அச்சுறுத்தல்",
+  "bearish-pressure-detail": "මිල SMA 50 සහ SMA 200 යන දෙකටම වඩා අඩුය.",
   "belarus": "බෙලරුස්",
   "belgium": "බෙල්ජියම",
   "belize": "බෙලීස්",
@@ -132,6 +140,7 @@
   "brunei": "බෲනායි",
   "build-command": "විධානය ගොඩනඟන්න",
   "bulgaria": "බල්ගේරියාව",
+  "bullish-alignment-detail": "මිල SMA 10, 50, 100, 200 ට ඉහළින්: සෑම සාමාන්‍යයක්ම ඉහළට යොමු වේ.",
   "bullish-support": "බුලිෂ් සහාය",
   "burkina-faso": "බර්කිනා ෆාසෝ",
   "burundi": "බුරුන්දි",
@@ -144,11 +153,11 @@
   "cagr": "கார்ஜ்",
   "cambodia": "කාම්බෝජය",
   "cameroon": "කැමරූන්",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Waxe ke'e gede'ee gade'ee qe **<$time>** sels.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP ඔබගේ ලියාපදිංචි විද්‍යුත් තැපෑලට යවන ලදී. එය තත්පර **<$time>** කින් නැවත යැවිය හැක!",
   "can-interact": "අන්තර්ක්‍රියා කළ හැක",
   "canada": "කැනඩාව",
   "cancel": "අවලංගු කරන්න",
-  "card": "කරඩ",
+  "card": "කාඩ්පත",
   "caribbean-netherlands": "කැරිබියානු නෙදර්ලන්තය",
   "cash-available": "මුදල් තිබේ",
   "cash-remaining": "ඉතිරි මුදල්",
@@ -193,7 +202,7 @@
   "create-app": "යෙදුම සාදන්න",
   "create-icon": "අයිකනය සාදන්න",
   "create-new-app": "නව යෙදුම සාදන්න",
-  "create-pattern": "Rупා සංවර්ධනය කරන්න",
+  "create-pattern": "රටාවක් සාදන්න",
   "create-wallet": "Wallet සාදන්න",
   "create-wallet-requests-as-you": "Zvaura wallet request zvakanyore",
   "creativity": "නිර්මාණශීලීත්වය",
@@ -213,6 +222,8 @@
   "date-of-birth": "උපන් දිනය",
   "day": "දවස",
   "days": "දින",
+  "death-cross": "මරණ කුරුසිය",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 යනු SMA 200 ට එරෙහිව <gap>: දීර්ඝ කාලීන පහත වැටීමේ ප්‍රවණතාවයක්. මෙය තාවකාලික දත්ත බැවින්, එය ඡේදනය වූ දිනය නොදනී.",
   "december": "දෙසැම්බර්",
   "decline": "ප්රතික්ෂේප කරන්න",
   "default": "පෙරනිමි",
@@ -225,6 +236,7 @@
   "details": "විස්තර",
   "developer-name": "සංවර්ධකයාගේ නම",
   "dibyendu": "දිබියෙන්දු",
+  "digits-only-expected": "ඉලක්කම් පමණි",
   "disclaimer-body": "වියාචන ශරීරය",
   "disclaimer-title": "වියාචන මාතෘකාව",
   "distribution-path": "බෙදා හැරීමේ මාර්ගය",
@@ -232,7 +244,7 @@
   "djibouti": "ජිබුටි",
   "doc-action-bold": "Mota",
   "doc-action-code": "කොඳු බැල්",
-  "doc-action-heading": "ඉතිරි",
+  "doc-action-heading": "ශීර්ෂකය",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "දත්තිය",
@@ -245,12 +257,15 @@
   "doc-ai-fix": "දෝෂ නිවැරදි කරන්න",
   "doc-ai-instruction": "දත්තඹ සහන්න",
   "doc-ai-outline-confirm": "එක් පස්සු",
-  "doc-ai-outline-drop": "තෝරාණු",
+  "doc-ai-outline-drop": "අවලංගු කරන්න",
   "doc-ai-preview-banner": "යෝජනාවේ පෙරදසුන — ඔබ පිළිගන්නා තෙක් ඔබේ ලේඛනය වෙනස් නොවේ.",
   "doc-ai-proposal-fix": "නිවැරදි කරන ලද ලේඛනයක් පෙරදසුනෙහි රැඳී පවතී.",
+  "doc-ai-write": "ලියන්න",
   "doc-problem-dangling-link": "මෙම සබැඳිය එහි URL එක කිසිවිටෙකත් වසා නොදේ.",
   "doc-problem-stacked-marker": "හැඩතල ගැන්වීමේ සලකුණු එක මත එක ගොඩගසා ඇත.",
   "doc-problem-table-width": "මෙම පේළියේ වගු ශීර්ෂයට වඩා වෙනස් සෛල සංඛ්‍යාවක් ඇත.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "කේත වැටක් කිසිවිටෙකත් වසා නොමැත.",
+  "document": "ලේඛනය",
   "dominica": "ඩොමිනිකාව",
   "dominican-republic": "ඩොමිනිකා ජනරජය",
   "done": "කළා",
@@ -258,7 +273,8 @@
   "download-svg": "SVG බාගන්න",
   "draft": "කෙටුම්පත",
   "draft-apps": "කෙටුම්පත් යෙදුම්",
-  "duration": "කාලයාව",
+  "duration": "කාලසීමාව",
+  "e-mail": "විද්‍යුත් තැපෑල",
   "ecuador": "ඉක්වදෝරය",
   "edge-sensitivity": "දාර සංවේදීතාව",
   "edit": "සංස්කරණය කරන්න",
@@ -267,6 +283,9 @@
   "edit-wallet": "Wallet සංස්කරණය කරන්න",
   "egypt": "ඊජිප්තුව",
   "el-salvador": "එල් සැල්වදෝරය",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "இச்சொல் அரும்பா",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "ඉදිරියට යාමට ඔබගේ ඊමේල් හෝ පරිශීලක නාමය ඇතුලත් කරන්න",
   "eps": "EPSName",
@@ -276,10 +295,11 @@
   "estonia": "එස්තෝනියාව",
   "eswatini": "එස්වාටිනි",
   "ethiopia": "ඉතියෝපියාව",
+  "example": "උදාහරණ",
   "exceptional": "අසාමාන්‍ය සාමාන්‍ය",
   "exchange": "හුවමාරු කරන්න",
   "exchange-verified-data": "සත්‍යාපිත දත්ත හුවමාරු කරන්න",
-  "exit": "ထွက်න්න",
+  "exit": "පිටවීම",
   "failed-to-load-company-details": "සමාගම් විස්තර පූරණය කිරීමට අසමත් විය.",
   "failed-to-load-image": "රූපය පූරණය කිරීමට අසමත් විය",
   "failed-to-save-icon": "නිරූපකය සුරැකීමට අසමත් විය",
@@ -295,7 +315,7 @@
   "fetching-company-profile": "සමාගම් පැතිකඩ ලබා ගනිමින්...",
   "field-mismatch": "<$field> ක්ෂේත්‍රය සමඟ නොගැලපේ.",
   "fiji": "ෆීජී",
-  "filter": "ෆිල්ටර්",
+  "filter": "පෙරن",
   "filter-name": "පෙරහණ (l)",
   "financial-highlights-cr": "මූල්‍ය විශේෂතා (₹ Cr)",
   "finland": "ෆින්ලන්තය",
@@ -306,6 +326,7 @@
   "followers-you-know": "ඔබ දන්නා අනුගාමිකයින්",
   "following": "අනුගමනය",
   "forecast-disclaimer": "මෙය වර්තමාන වෙළඳපල ප්‍රවණතා මත පදනම්ව ගණනය කරන ලද අනාවැකියකි.",
+  "forecast-range": "පරිමිතිය අත්දක්වා",
   "france": "ප්‍රංශය",
   "french-guiana": "ප්‍රංශ ගයනාව",
   "french-polynesia": "ප්‍රංශ පොලිනීසියාව",
@@ -327,6 +348,7 @@
   "global": "ගෝලීය",
   "go-back": "ආපසු යන්න",
   "go-to-slide": "විනිවිදක <$number> වෙත යන්න",
+  "golden-cross": "රන් කුරුසය",
   "greece": "ග්‍රීසිය",
   "greenland": "ග්‍රීන්ලන්තය",
   "grenada": "ග්‍රැනඩාව",
@@ -349,6 +371,7 @@
   "hour": "පැය",
   "hours": "පැය",
   "hungary": "හන්ගේරියාව",
+  "i-agree": "මේ සම්මතියක්",
   "i-agree-to-above-agreement": "ඉහත එකඟතාවයට මම එකඟයි",
   "iceland": "අයිස්ලන්තය",
   "icon": "නිරූපකය",
@@ -365,7 +388,7 @@
   "install-app-body": "ඔබ <$appName> ස්ථාපනය කිරීමට කැමතිද?",
   "install-app-pending": "<$appName> දැනට බීටා හි ඇත. අනුමත කිරීම සඳහා ඔබේ ඉල්ලීම සංවර්ධන කණ්ඩායමට යැව්වෙමු. කරුණාකර පසුව නැවත පැමිණෙන්න.",
   "install-app-title": "<$appName> ස්ථාපනය කරන්න",
-  "installed": "✓ ස්ථාපනය කර ඇත",
+  "installed": "ස්ථාපිතයි ✓",
   "installing": "ස්ථාපනය කරමින්...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "විශ්ලේෂණය සැපයීමට ප්රමාණවත් දත්ත නොමැත",
   "invalid-otp": "මෙම එක් වරක් මුරපදය වලංගු නොවේ. කරුණාකර නැවත උත්සාහ කරන්න හෝ අලුත් එකක් සඳහා ඉල්ලන්න",
@@ -436,6 +459,7 @@
   "login-sign-up-help": "ලොගින් වන්න ලියාපදිංචි වීමේ උදවු",
   "login-with-a-new-user": "+ නව පරිශීලකයෙකු සමඟ පුරනය වන්න",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "මෙය ඇඳිය හැකි SVG එකක් නොවේ. හැඩතල පමණක් භාවිතා කරන්න: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "SVG උඩුගත කරන්න",
   "logout": "පිටවීම",
   "loss": "පාඩුයි",
@@ -532,12 +556,13 @@
   "no-timeline-entries": "කාලරේඛා ඇතුළත් කිරීම් නොමැත",
   "node-version": "නෝඩ් අනුවාදය",
   "noise-reduction": "ශබ්දය අඩු කිරීම",
-  "none": "මැති",
+  "none": "කිසිවක් නැත",
   "norfolk-island": "නෝෆෝක් දූපත",
   "north-korea": "උතුරු කොරියාව",
   "north-macedonia": "උතුරු මැසිඩෝනියාව",
   "northern-mariana-islands": "උතුරු මරියානා දූපත්",
   "norway": "නෝර්වේ",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height භාවිතා කරන්න, උදා. 16:9",
   "not-a-valid-email": "වලංගු විද්‍යුත් තැපෑලක් නොවේ",
   "not-a-valid-hex-color": "වලංගු hex වර්ණයක් නොවේ",
   "not-a-valid-iban": "වලංගු නොවන IBAN",
@@ -555,6 +580,7 @@
   "ok": "හරි",
   "okay": "හරි හරී",
   "oman": "ඕමානය",
+  "one-time-password": "එක් වරක් භාවිතා කරන මුරපදය",
   "open": "විවෘත",
   "open-app": "යෙදුම විවෘත කරන්න",
   "or-try-new-user": "නැතහොත්, අලුත් පරිශීලක උත්සාහ කරන්න!",
@@ -605,7 +631,7 @@
   "portfolio-value": "Portfolio අගය",
   "portugal": "පෘතුගාලය",
   "post": "පළ කරන්න",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් සහ කැමැත්ත පළ කරන්න",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "ඔබ ලෙස අදහස් සහ කැමැත්තන් පළ කරන්න",
   "posts": "තනතුරු",
   "preview": "පෙරදසුන",
   "preview-draft": "කෙටුම්පත පෙරදසුන් කරන්න",
@@ -623,7 +649,7 @@
   "qatar": "කටාර්",
   "qty": "எண்ணிக்கை",
   "r-union": "රීයුනියන්",
-  "rate-star-out-of-5": "5න් <$star> අගයන්න",
+  "rate-star-out-of-5": "5 කින් <$star> ක් ලෙස ශ්‍රේණිගත කරන්න",
   "rating": "ශ්රේණිගත කිරීම",
   "ratings": "ශ්‍රේණිගත කිරීම්",
   "real-time-update": "තත්‍ය කාලීන යාවත්කාලීන කිරීම",
@@ -633,6 +659,8 @@
   "regenerate-token": "ටෝකනය නැවත උත්පාදනය කරන්න",
   "reject": "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න",
   "release-date": "නිකුත් කරන දිනය",
+  "remote-element-timeout": "මෙම යෙදුම ආරම්භ කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත විය",
+  "remote-offline": "ඔබ නොබැඳිව සිටින බවක් පෙනේ",
   "remove": "ඉවත් කරන්න",
   "reply": "පිළිතුරු දෙන්න",
   "reply-to-comment": "අදහස් දැක්වීමට පිළිතුරු දෙන්න...",