@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/mi.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-hoki",
   "52-week-range": "52-wiki-awhe",
+  "52w-breakout": "Muranga teitei 52-wiki",
+  "52w-breakout-detail": "Kei te taumata teitei o te 52-wiki o <level> te utu, neke atu ranei.",
   "52w-high": "52w-te teitei",
   "52w-low": "52w-iti",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Tāpiri i te rōpū",
   "added": "Kua tapirihia",
   "afghanistan": "Awhekenetāna",
-  "agree": "whakapiki",
+  "agree": "Whakaae",
   "agreement-title": "Kei te hiahia a <$appName> i tō whakaae",
   "albania": "Arapeinia",
   "algeria": "Aratiria",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Ngā Reo Katoa",
   "all-wallets": "Pukoro Katoa",
   "allocation": "Te tohatoha",
-  "alphanumeric-expected": "rongo ni te reo",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalasion ne supportita. Browser meniu na ekranu glave dodajete.",
+  "alphanumeric-expected": "He reta me nga nama anake",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Kua oti te whakauru, kāore rānei te whakauru tirotiro e tautokona. Whakamahia te tahua tirotiro hei taapiri ki te mata kainga.",
   "american-samoa": "Hāmoa-Amerika",
   "andorra": "Anatōra",
   "angola": "Anakora",
@@ -47,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Motu Nehe me Pāputa",
   "api-service": "Ratonga API",
   "app": "taupānga",
-  "app-color": "Rangi app",
+  "app-color": "Taumahi tau",
+  "app-color-light": "He māmā rawa tēnei tae — he uaua pea te kite i tētahi tohu mā ki runga.",
   "app-color-suggestions": "Rāngai whakatau",
   "app-country-blocked": "He aha tēnei app ki te tuku pō.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> karekau i te waatea i to whenua.",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Whakatinana i GitHub App",
   "app-repo-not-design-source": "Tē reporitori chū app bina design. Ek leegi gacō.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Repositoriu jokin appo",
+  "app-repo-taken": "Kua honoa kē tēnā pae pupuri ki tētahi atu App",
   "app-repo-unconfigured": "No GitHub App configured",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub refusal — app may have been uninstalled or the repository deleted",
+  "app-repo-unreachable": "Kua whakakāhore a GitHub – tērā pea kua tangohia te taupānga, kua mukua te pūpātara",
   "app-repo-url-invalid": "maori: Ao te o Google GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "Pūtake Taupānga (Monorepo)",
   "app-type": "Momo Taupānga",
@@ -80,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Huringa Rawa",
   "assets": "Nga rawa",
   "associated-wallets": "Pukoro Hononga",
+  "audience-anyone": "Tangata katoa",
   "audience-anyone-hint": "Tohu, ngā hoki, ngā tuku",
-  "audience-everyone-except": "Katoa i te hā",
+  "audience-everyone-except": "Ko te katoa engari",
   "audience-everyone-except-hint": "Māori: Katoa i whakatūturu, i waiho i ngā tāngata me ngā whānau e whai",
   "audience-locked": "I-set i te app",
-  "audience-only-me": "Ngāua",
+  "audience-only-me": "Moe anake",
   "audience-only-me-hint": "Ahau hoki nei i a koe",
   "audience-only-these": "tēnā",
   "audience-only-these-hint": "Koe + iwi me ngā hōtaka",
   "audience-people": "tangata",
   "audience-picker": "tāpule",
-  "audience-search-people": "Themba whaiora",
+  "audience-search-people": "Tāpiri tāngata motuhake",
   "audience-who-can-see": "Kei hea te kāhore he kitea?",
   "audience-your-groups": "Ngā hōtaka mōu",
   "aug": "Akuhata",
@@ -100,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Ko te kaupapa whiriwhiri aunoa",
   "available-countries": "Ngā whenua wātea",
   "average": "Toharite",
+  "averages-converging-detail": "Kei roto ia SMA i te <spread> o ētahi atu. I mua i te nekehanga nui, i tētahi atu huarahi rānei, ka puta he kōpeketanga.",
   "azerbaijan": "Atepaihānia",
   "b": "Rāua",
   "back": "Whakamuri",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Pākaratēhi",
   "barbados": "Papatohe",
   "basic-info": "Nga korero taketake",
+  "bearish-alignment": "Whakaritenga bearish",
   "bearish-pressure": "Pehenga Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "Kei raro te utu i te SMA 50 me te SMA 200.",
   "belarus": "Pērara",
   "belgium": "Peretiama",
   "belize": "Perīhi",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "Poronai",
   "build-command": "Hanga Whakahau",
   "bulgaria": "Purukāria",
+  "bullish-alignment": "Bullish whakatōpū",
+  "bullish-alignment-detail": "Utu i runga ake i te SMA 10, 50, 100, 200: ko ia toharite e tohu ana ki runga.",
   "bullish-support": "Tautoko Bullish",
   "burkina-faso": "Pākina Wharo",
   "burundi": "Puruniti",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "Kākawairua",
   "cambodia": "Kamapōtia",
   "cameroon": "Kamarūna",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Ei goppe **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "Kua tukuna te OTP ki to īmēra kua rēhitatia. Ka taea te tuku ano i roto i te **<$time>** hēkona!",
   "can-interact": "Ka taea te Whakawhitiwhiti",
   "canada": "Kānata",
   "cancel": "Whakakore",
-  "card": "kākā",
+  "card": "Kaari",
   "caribbean-netherlands": "Karapīana Hōrana",
   "cash-available": "Kei te waatea te putea",
   "cash-remaining": "Moni e toe ana",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "Waihanga Taupānga",
   "create-icon": "Waihanga Ata",
   "create-new-app": "Waihanga Taupānga Hou",
-  "create-pattern": "Whakautu",
+  "create-pattern": "Waihanga tauira",
   "create-wallet": "Waihanga Pukoro",
   "create-wallet-requests-as-you": "Whakapūtea kōnae kāu mō te whare wātea",
   "creativity": "Te auahatanga",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "Te Ra Whanautanga",
   "day": "rā",
   "days": "nga ra",
+  "death-cross": "Ripeka mate",
+  "death-cross-detail": "Ko SMA 50 kei te <gap> ki te SMA 200: he ia heke mo te wa roa. Pāpāho snapshot, no reira kahore e mohiotia te ra i whiti ai.",
   "december": "Hakihea",
   "decline": "Whakaheke",
   "default": "Taunoa",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "Nga korero",
   "developer-name": "Ingoa o te kaiwhakawhanake",
   "dibyendu": "Tikanga",
+  "digits-only-expected": "Ngā mati anake",
   "disclaimer-body": "Tinana Whakakape",
   "disclaimer-title": "Ingoa Whakakape",
   "distribution-path": "Ara Tohaina",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "Tipūti",
   "doc-action-bold": "Pūro",
   "doc-action-code": "Pūnaha code",
-  "doc-action-heading": "te pūkenga",
+  "doc-action-heading": "Taitara",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Rārangi",
@@ -247,14 +259,16 @@
   "doc-ai-fix": "Whakatika hapa",
   "doc-ai-instruction": "Kōrero i te dokument",
   "doc-ai-outline-confirm": "Kātahi i roto i",
-  "doc-ai-outline-drop": "Whakakapi",
+  "doc-ai-outline-drop": "Whakakore",
   "doc-ai-preview-banner": "Arokite o te proposal — e kore to tuhinga e huri kia whakaae ra ano koe.",
   "doc-ai-proposal-fix": "He tūtohu kua whakatika e tatari ana i te titiro whakamua.",
-  "doc-ai-write": "Tatahi",
+  "doc-ai-write": "Tuhi",
   "doc-problem-dangling-link": "Kāore tēnei hononga e katia tōna URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Ka tangohia te HTML raw ina whakaaturia te tuhinga nei.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Kei runga i te tahi i te tahi nga tohu whakatakotoranga.",
   "doc-problem-table-width": "He rereke te maha o nga seli o tenei row ki to te header teepu.",
-  "document": "Rakaa",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Karekau he taiapa waehere e katia ana.",
+  "document": "Kōnae",
   "dominica": "Tominika",
   "dominican-republic": "Te Whenua Tūhake o Tominika",
   "done": "Kua oti",
@@ -262,8 +276,8 @@
   "download-svg": "Tikiake SVG",
   "draft": "Hukarere",
   "draft-apps": "Tauira Tauira",
-  "duration": "Raurui",
-  "e-mail": "E-mail",
+  "duration": "Roanga",
+  "e-mail": "Īmēra",
   "ecuador": "Ekuatoa",
   "edge-sensitivity": "Te Taiohi",
   "edit": "Whakatikatika",
@@ -272,6 +286,9 @@
   "edit-wallet": "Whakatika Pukoro",
   "egypt": "Īhipa",
   "el-salvador": "Whakaora",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Ehara 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Whakauruhia to imeera me to ingoa kaiwhakamahi ki te haere tonu",
   "eps": "Rau rangatira",
@@ -281,11 +298,11 @@
   "estonia": "Etōnia",
   "eswatini": "Ehiwatini",
   "ethiopia": "Etiopia",
-  "example": "Tātiraa",
+  "example": "Tauira",
   "exceptional": "Rarahi",
   "exchange": "Whakawhitiwhiti",
   "exchange-verified-data": "Whakawhiti Raraunga Manatoko",
-  "exit": "Whakato",
+  "exit": "Putanga",
   "failed-to-load-company-details": "I rahua te uta i nga taipitopito o te kamupene.",
   "failed-to-load-image": "I rahua te uta atahanga",
   "failed-to-save-icon": "I rahua te tiaki ata",
@@ -301,7 +318,7 @@
   "fetching-company-profile": "Tiki pūkete kamupene...",
   "field-mismatch": "Kāore i te ōrite ki te āpure <$field>.",
   "fiji": "Whītī",
-  "filter": "Tauturu",
+  "filter": "Tātari",
   "filter-name": "atara <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Nga Tohu Putea (₹ Cr)",
   "finland": "Whinarana",
@@ -312,6 +329,7 @@
   "followers-you-know": "Ko nga kaiwhaiwhai e mohio ana koe",
   "following": "Whai muri",
   "forecast-disclaimer": "He matapae tatau tenei i runga i nga ahuatanga o te maakete o naianei.",
+  "forecast-range": "Rāngi o te whakapono",
   "france": "Wīwī",
   "french-guiana": "Kiāna Wīwī",
   "french-polynesia": "Poronēhia Wīwī",
@@ -333,6 +351,7 @@
   "global": "Ao tūārangi",
   "go-back": "Haere Hoki",
   "go-to-slide": "Haere ki te kiriata <$number>",
+  "golden-cross": "Ripeka koura",
   "greece": "Kirihi",
   "greenland": "Whenuakāriki",
   "grenada": "Kerenāta",
@@ -355,7 +374,7 @@
   "hour": "haora",
   "hours": "haora",
   "hungary": "Hanekari",
-  "i-agree": "Enei au",
+  "i-agree": "E ai ki te hiahia",
   "i-agree-to-above-agreement": "E whakaae ana ahau ki te whakaaetanga o runga",
   "iceland": "Tiorangi",
   "icon": "Tohu",
@@ -368,11 +387,11 @@
   "information": "Nga korero",
   "initial-amount": "Te moni tuatahi",
   "install": "tāuta",
-  "install-app": "Whakaratia te App",
+  "install-app": "Tāuta taupānga",
   "install-app-body": "Kei te pirangi koe ki te whakauru <$appName>?",
   "install-app-pending": "Ko <$appName> kei te beta i tenei wa. Kua tukuna e matou to tono ki te roopu whanaketanga mo te whakaaetanga. Tena koa hoki mai ano.",
   "install-app-title": "Tāutahia <$appName>",
-  "installed": "Iwhakarororia ✓",
+  "installed": "Kua tāuta ✓",
   "installing": "Tēnahi tahi ana...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Te Raraunga Raraunga Hei Whakarato i te Taatari",
   "invalid-otp": "kaore tenei kupuhipa kotahi i te tika. me ngana ano, tono mo tetahi mea hou",
@@ -443,6 +462,7 @@
   "login-sign-up-help": "Takiuru Waitohu Awhina",
   "login-with-a-new-user": "+ Takiuru me tetahi kaiwhakamahi hou",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Ehara tenei i te SVG ka taea te tuhi. Whakamahia nga ahua anake: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Tukuna SVG",
   "logout": "Takiputa",
   "loss": "Ngaronga",
@@ -539,12 +559,13 @@
   "no-timeline-entries": "Karekau he whakaurunga rarangi wa",
   "node-version": "Putanga Node",
   "noise-reduction": "Whakaiti Haruru",
-  "none": "Kāore korea",
+  "none": "Kore",
   "norfolk-island": "Te Moutere Nōpoke",
   "north-korea": "Kōrea ki te Raki",
   "north-macedonia": "Makerōnia ki te Raki",
   "northern-mariana-islands": "Ngā Motu Mariana ki te Raki",
   "norway": "Nōwei",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Whakamahia te whānui:te teitei, hei tauira 16:9",
   "not-a-valid-email": "Ehara i te imeera whaimana",
   "not-a-valid-hex-color": "Ehara i te tae hex tika",
   "not-a-valid-iban": "Tētehi IBAN whaimana",
@@ -562,6 +583,7 @@
   "ok": "pai",
   "okay": "Ka pai",
   "oman": "Ōmana",
+  "one-time-password": "Kupuhipa kotahi",
   "open": "tuwhera",
   "open-app": "Tuwhera App",
   "open-beta": "Open beta",
@@ -614,7 +636,7 @@
   "portfolio-value": "Uara Kōpaki",
   "portugal": "Potukara",
   "post": "Whakairi",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Tukuna nga korero me nga mea pai mo koe",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Tukuna nga tākupu me nga pai hei koe",
   "posts": "Nga whakairinga",
   "preview": "Arokite",
   "preview-draft": "Arokite Hukarere",
@@ -632,7 +654,7 @@
   "qatar": "Katā",
   "qty": "Kikorangi",
   "r-union": "Reūnio",
-  "rate-star-out-of-5": "Whakatauhia <$whetu> mai i te 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Whakatauhia te <$star> o 5",
   "rating": "Whakatauranga",
   "ratings": "Whakatauranga",
   "real-time-update": "Whakahoutanga wa-tūturu",
@@ -642,6 +664,8 @@
   "regenerate-token": "Whakahou Tohu",
   "reject": "Whakakahore",
   "release-date": "Te Ra Whakaputa",
+  "remote-element-timeout": "I pau te roa o tēnei taupānga ki te tīmata",
+  "remote-offline": "Kei te ahua tuimotu koe",
   "remove": "Tango",
   "reply": "Whakautu",
   "reply-to-comment": "Whakautu ki te korero...",

package/assets/i18n/mk.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3M",
   "3m-return": "3 метри повратен износ",
   "52-week-range": "52-неделен опсег",
+  "52w-breakout": "Пробивање на 52-неделен максимум",
+  "52w-breakout-detail": "Цената е на или над 52-неделниот максимум од <level>.",
   "52w-high": "52w-висока",
   "52w-low": "52w-ниско",
   "6m": "6м",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Додади група",
   "added": "Додадено",
   "afghanistan": "Авганистан",
-  "agree": "съгласуваме",
+  "agree": "Се согласувам",
   "agreement-title": "<$appName> бара ваша согласност",
   "albania": "Албанија",
   "algeria": "Алжир",
@@ -37,7 +39,7 @@
   "all-wallets": "Сите паричници",
   "allocation": "Распределба",
   "alphanumeric-expected": "Само букви и бројки",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalatsiya qilmaydi. Browser menusiga qo‘shib o‘ringa kiritishni talab qiladi.",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Веќе е инсталирано или инсталирањето од прелистувачот не е поддржано. Користете го менито на прелистувачот за да додадете на почетниот екран.",
   "american-samoa": "Американска Самоа",
   "andorra": "Андора",
   "angola": "Ангола",
@@ -48,6 +50,7 @@
   "api-service": "API услуга",
   "app": "апликација",
   "app-color": "Боја на апликацијата",
+  "app-color-light": "Оваа боја е многу светла — белото лого може тешко да се гледа на неа.",
   "app-color-suggestions": "Предложени бои",
   "app-country-blocked": "Τα προγραμματικά αυτό το αρχείο δεν είναι διαθέσιμο.",
   "app-country-blocked-named": "„<appName> не е достапна во вашата земја“.",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instaliraj GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Malagasy repository ni app bina design. Glua leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Të raporti është jepse të bashkimi me një aplikacion të dytë",
+  "app-repo-taken": "Тоа складиште е веќе поврзано со друга апликација",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App konfigurirano",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub отказа — приложение могло быть удалено или репозиторий удален",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub одби – можеби апликацијата е деинсталирана или репозиториумот е избришан",
   "app-repo-url-invalid": "macedonian: Не е GitHub репозиторий URL",
   "app-root-monorepo": "Корен на апликација (Monorepo)",
   "app-type": "Тип на апликација",
@@ -80,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Моментум на средства",
   "assets": "Средства",
   "associated-wallets": "Поврзани паричници",
+  "audience-anyone": "Секој",
   "audience-anyone-hint": "Кочи, регистрирани или не",
-  "audience-everyone-except": "Site izvon",
+  "audience-everyone-except": "Сите освен",
   "audience-everyone-except-hint": "Macedonian: Сите signirani, osimlungeni i grupeti koje izberete",
   "audience-locked": "aplikacijom",
-  "audience-only-me": "Само аз",
+  "audience-only-me": "Само јас",
   "audience-only-me-hint": "Никој освен тебе",
   "audience-only-these": "само тези",
   "audience-only-these-hint": "Ti + ljudite i grupi, kotorite izbereš",
   "audience-people": "лjudi",
   "audience-picker": "аудиторија",
-  "audience-search-people": "Додај konkreчни лица",
+  "audience-search-people": "Додајте одредени луѓе",
   "audience-who-can-see": "Кој може да види?",
   "audience-your-groups": "Твои групи",
   "aug": "Авг",
@@ -100,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Автоматски избери тема",
   "available-countries": "Достапни земји",
   "average": "Просек",
+  "averages-converging-detail": "Секој SMA се наоѓа во рамките на <spread> од другите. Често пред големо движење, во која било насока, доаѓа до стеснување.",
   "azerbaijan": "Азербејџан",
   "b": "Б",
   "back": "Назад",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Бангладеш",
   "barbados": "Барбадос",
   "basic-info": "Основни информации",
+  "bearish-alignment": "Мечкино порамнување",
   "bearish-pressure": "Мечешки притисок",
+  "bearish-pressure-detail": "Цената е под SMA 50 и SMA 200.",
   "belarus": "Белорусија",
   "belgium": "Белгија",
   "belize": "Белизе",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "Брунеј",
   "build-command": "Изградба на команда",
   "bulgaria": "Бугарија",
+  "bullish-alignment": "Bullish порамнување",
+  "bullish-alignment-detail": "Цена над SMA 10, 50, 100, 200: секој просек покажува нагоре.",
   "bullish-support": "Нахакан поддршка",
   "burkina-faso": "Буркина Фасо",
   "burundi": "Бурунди",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "KAGR",
   "cambodia": "Камбоџа",
   "cameroon": "Камерун",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "ОТП е испратен на вашата регистрирана е-пошта. Може да се испрати повторно",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP е испратен на вашата регистрирана е-пошта. Може да се испрати повторно за **<$time>** сек!",
   "can-interact": "Може да комуницирате",
   "canada": "Канада",
   "cancel": "Откажи",
-  "card": "karta",
+  "card": "Картичка",
   "caribbean-netherlands": "Карипска Холандија",
   "cash-available": "Готовина на располагање",
   "cash-remaining": "Преостанати готовина",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "Креирај апликација",
   "create-icon": "Креирај икона",
   "create-new-app": "Креирај нова апликација",
-  "create-pattern": "Соζдайте шаблон",
+  "create-pattern": "Креирај шема",
   "create-wallet": "Креирај паричник",
   "create-wallet-requests-as-you": "Создајте барања за портмоне како ти",
   "creativity": "Креативност",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "Датум на раѓање",
   "day": "ден",
   "days": "денови",
+  "death-cross": "Крст на смртта",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 е <gap> во однос на SMA 200: долгорочен намелен тренд. Податоци од моментна слика, па денот кога се вкрстиле е непознат.",
   "december": "Декември",
   "decline": "Одбивање",
   "default": "Стандардно",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "Детали",
   "developer-name": "Ime на програмерот",
   "dibyendu": "Дибиенду",
+  "digits-only-expected": "Само цифри",
   "disclaimer-body": "Тело за одрекување",
   "disclaimer-title": "Наслов на одрекување",
   "distribution-path": "Патека на дистрибуција",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "Џибути",
   "doc-action-bold": "Жирен",
   "doc-action-code": "Код блок",
-  "doc-action-heading": "заглавие",
+  "doc-action-heading": "Наслов",
   "doc-action-italic": "курсив",
   "doc-action-link": "лінк",
   "doc-action-list": "Список",
@@ -250,10 +262,12 @@
   "doc-ai-outline-drop": "Откажи",
   "doc-ai-preview-banner": "Преглед на предлогот — вашиот документ останува непроменет додека не прифатите.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Коригиран документ чека во прегледот.",
-  "doc-ai-write": "Пишувај",
+  "doc-ai-write": "Напиши",
   "doc-problem-dangling-link": "Овој линк никогаш не ја затвора URL-от.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Суров HTML се отстранува кога документот се рендерира.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Маркерите за форматирање се наредени еден врз друг.",
   "doc-problem-table-width": "Овој ред има различен број на ќелии од заглавието на табелата.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Оградата за код никогаш не е затворена.",
   "document": "Документ",
   "dominica": "Доминика",
   "dominican-republic": "Доминиканска Република",
@@ -262,7 +276,7 @@
   "download-svg": "Преземете SVG",
   "draft": "Нацрт",
   "draft-apps": "Нацрт апликации",
-  "duration": "трајање",
+  "duration": "Времетраење",
   "e-mail": "Е-пошта",
   "ecuador": "Еквадор",
   "edge-sensitivity": "Чувствителност на рабовите",
@@ -272,6 +286,9 @@
   "edit-wallet": "Уредете паричник",
   "egypt": "Египет",
   "el-salvador": "Ел Салвадор",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ЕМА 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Внесете ја вашата е-пошта или корисничко име за да продолжите",
   "eps": "EPSName",
@@ -285,7 +302,7 @@
   "exceptional": "Исключителен",
   "exchange": "Размена",
   "exchange-verified-data": "Разменете потврдени податоци",
-  "exit": "Излегу",
+  "exit": "Излез",
   "failed-to-load-company-details": "Не успеа да се вчитаат деталите за компанијата.",
   "failed-to-load-image": "Не успеа да се вчита сликата",
   "failed-to-save-icon": "Иконата не успеа да се зачува",
@@ -301,7 +318,7 @@
   "fetching-company-profile": "Се презема профилот на компанијата...",
   "field-mismatch": "Не се совпаѓа со полето <$field>.",
   "fiji": "Фиџи",
-  "filter": "Филтрирај",
+  "filter": "Филтер",
   "filter-name": "филтриј <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Најдобри финансиски моменти (₹ Cr)",
   "finland": "Финска",
@@ -312,6 +329,7 @@
   "followers-you-know": "Следбеници што ги знаете",
   "following": "Следи",
   "forecast-disclaimer": "Ова е пресметано предвидување врз основа на тековните трендови на пазарот.",
+  "forecast-range": "Опсег на претставување",
   "france": "Франција",
   "french-guiana": "Француска Гвајана",
   "french-polynesia": "Француска Полинезија",
@@ -333,6 +351,7 @@
   "global": "Глобален",
   "go-back": "Врати се назад",
   "go-to-slide": "Одете на слајдот <$number>",
+  "golden-cross": "Златен крст",
   "greece": "Грција",
   "greenland": "Гренланд",
   "grenada": "Гренада",
@@ -355,7 +374,7 @@
   "hour": "час",
   "hours": "часови",
   "hungary": "Унгарија",
-  "i-agree": "Сегласен сум",
+  "i-agree": "Согласен сум",
   "i-agree-to-above-agreement": "„Се согласувам со горенаведениот договор“",
   "iceland": "Исланд",
   "icon": "Икона",
@@ -368,12 +387,12 @@
   "information": "Информации",
   "initial-amount": "Почетна сума",
   "install": "инсталирај",
-  "install-app": "Инсталирај аплиција",
+  "install-app": "Инсталирај апликација",
   "install-app-body": "Дали сакате да инсталирате <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> тренутно е во бета. Ја испративме вашата барање до тимот за развој за одобрување. Ве молиме вратете се подоцна.",
   "install-app-title": "Инсталирајте <$appName>",
-  "installed": "Instalirano ✓",
-  "installing": "Инсталација...",
+  "installed": "Инсталирано ✓",
+  "installing": "Се инсталира…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Недоволни податоци за да се обезбеди анализа",
   "invalid-otp": "оваа еднократна лозинка не е валидна. обидете се повторно или побарајте нова",
   "invert-svg": "Превртете SVG",
@@ -443,6 +462,7 @@
   "login-sign-up-help": "Помош за најава",
   "login-with-a-new-user": "„+ Најавете се со нов корисник“",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Ова не е цртачки SVG. Користете само форми: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Прикачи SVG",
   "logout": "Одјавување",
   "loss": "Загуба",
@@ -526,7 +546,7 @@
   "no-bio-yet": "Сè уште нема био",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Сè уште нема коментари. Бидете први!",
   "no-content-to-display": "Нема содржина за прикажување",
-  "no-data": "Нема подаци",
+  "no-data": "Нема податоци",
   "no-description": "Нема опис",
   "no-investments-loaded": "Нема вчитани инвестиции",
   "no-languages-found": "„Не се пронајдени јазици“",
@@ -539,12 +559,13 @@
   "no-timeline-entries": "Нема записи во временската линија",
   "node-version": "Јазол верзија",
   "noise-reduction": "Намалување на бучавата",
-  "none": "Нема",
+  "none": "Ниту едно",
   "norfolk-island": "Норфолшки Остров",
   "north-korea": "Северна Кореја",
   "north-macedonia": "Северна Македонија",
   "northern-mariana-islands": "Северни Маријански Острови",
   "norway": "Норвешка",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Користете ширина:висина, на пр. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Не е валидна е-пошта",
   "not-a-valid-hex-color": "Неважечка hex боја",
   "not-a-valid-iban": "Невалиден IBAN",
@@ -562,6 +583,7 @@
   "ok": "Во ред",
   "okay": "Во ред",
   "oman": "Оман",
+  "one-time-password": "Еднократна лозинка",
   "open": "отворен",
   "open-app": "Отворете ја апликацијата",
   "open-beta": "Отворена beta",
@@ -614,7 +636,7 @@
   "portfolio-value": "Вредност на портфолиото",
   "portugal": "Португалија",
   "post": "Објави",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Објавувајте коментари и допаѓања во ваше име",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Објавувајте коментари и допаѓања како вас",
   "posts": "Објави",
   "preview": "Преглед",
   "preview-draft": "Преглед на нацрт",
@@ -632,7 +654,7 @@
   "qatar": "Катар",
   "qty": "Количина",
   "r-union": "Рејунион",
-  "rate-star-out-of-5": "Оцени <$star> од 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Оценете <$star> од 5",
   "rating": "Рејтинг",
   "ratings": "Оцени",
   "real-time-update": "Ажурирање во реално време",
@@ -642,6 +664,8 @@
   "regenerate-token": "Регенерирај токен",
   "reject": "Одбиј",
   "release-date": "Датум на издавање",
+  "remote-element-timeout": "Оваа апликација зеде премногу време за да започне",
+  "remote-offline": "Изгледа сте офлајн",
   "remove": "Отстрани",
   "reply": "Одговори",
   "reply-to-comment": "Одговори на коментар...",