@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/el.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 λεπτά",
   "3m-return": "Επιστροφή 3μ.",
   "52-week-range": "Εύρος 52 εβδομάδων",
+  "52w-breakout": "Διάσπαση υψηλού 52 εβδομάδων",
+  "52w-breakout-detail": "Η τιμή είναι στο ή πάνω από το υψηλό 52 εβδομάδων του <level>.",
   "52w-high": "52w-ύψος",
   "52w-low": "52w-χαμηλό",
   "6m": "6μ",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Προσθήκη Ομάδας",
   "added": "Προστέθηκε",
   "afghanistan": "Αφγανιστάν",
-  "agree": "συνφωνή",
+  "agree": "Συμφωνώ",
   "agreement-title": "Το <$appName> χρειάζεται τη συγκατάθεσή σας",
   "albania": "Αλβανία",
   "algeria": "Αλγερία",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Όλες οι γλώσσες",
   "all-wallets": "Όλα τα πορτοφόλια",
   "allocation": "Κατανομή",
-  "alphanumeric-expected": "αλλά και αριθμοί μόνο",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Επειδή ήδη εγκαταστάθηκε ή η εισαγωγή του βραζόνα δεν υποστηρίζεται. Χρησιμοποιήστε το μενού του βραζόνα για να το προσθέσετε στην ιστολόγιο.",
+  "alphanumeric-expected": "Μόνο γράμματα και αριθμοί",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Είναι ήδη εγκατεστημένο ή δεν υποστηρίζεται η εγκατάσταση από το πρόγραμμα περιήγησης. Χρησιμοποιήστε το μενού του προγράμματος περιήγησης για προσθήκη στην αρχική οθόνη.",
   "american-samoa": "Αμερικανική Σαμόα",
   "andorra": "Ανδόρα",
   "angola": "Αγκόλα",
@@ -48,7 +50,7 @@
   "api-service": "Υπηρεσία API",
   "app": "εφαρμογή",
   "app-color": "Χρώμα εφαρμογής",
-  "app-color-light": "Είνας χρώμα πολύ λαχανά — το αλβετό λογό είναι δύσκολο να δει.",
+  "app-color-light": "Αυτό το χρώμα είναι πολύ ανοιχτό — ένα λευκό λογότυπο μπορεί να μην διακρίνεται εύκολα επάνω του.",
   "app-color-suggestions": "Προτεινόμενες χρώμες",
   "app-country-blocked": "Αυτή η εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη στο δικό σας χώρο.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> Apps δεν είναι διαθέσιμος στο χώρι σας",
@@ -62,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Εγκαταστήστε GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Ετύπωμα αυτό το ρεποσόριο περιέχει εναντίον εφίδραση χωρίς διστάσιμο. Χρησιμοποιήστε μια κενή.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Αυτό το ρεποζιτικό είναι ήδη συνδεμένο με άλλο εφαρμογή",
+  "app-repo-taken": "Αυτό το αποθετήριο είναι ήδη συνδεδεμένο με άλλη εφαρμογή",
   "app-repo-unconfigured": "Δεν έχει διαμορφωθεί GitHub App",
-  "app-repo-url-invalid": "Αυτό δεν είναι URL ΓιτΧάμπου ρεποζίτιο",
+  "app-repo-url-invalid": "Αυτό δεν είναι URL αποθετηρίου GitHub",
   "app-root-monorepo": "Ρίζα εφαρμογής (Monorepo)",
   "app-type": "Τύπος εφαρμογής",
   "apply": "Εφαρμόζω",
@@ -80,8 +82,9 @@
   "asset-momentum": "Ορμή περιουσιακού στοιχείου",
   "assets": "Ακίνητη περιουσία",
   "associated-wallets": "Συσχετισμένα πορτοφόλια",
-  "audience-anyone-hint": "Κάθεν, γραμμένος ή όχι",
-  "audience-everyone-except": "Óli exo",
+  "audience-anyone": "Οποιοσδήποτε",
+  "audience-anyone-hint": "Οποιοσδήποτε, συνδεδεμένος ή όχι",
+  "audience-everyone-except": "Όλοι εκτός από",
   "audience-everyone-except-hint": "Όλοι συνδεδεμένοι, εκτός από τους ανθρώπους και τις ομάδες που επιλέγετε",
   "audience-locked": "από το app",
   "audience-only-me": "Μόνο εγώ",
@@ -89,8 +92,8 @@
   "audience-only-these": "μόνο αυτά",
   "audience-only-these-hint": "Εσύ + οι άνθρωποι και οι ομάδες που επιλέγεις",
   "audience-people": "λαοί",
-  "audience-picker": "οραστές",
-  "audience-search-people": "Προσθήκη συγκεκριμένων ανθρώπων",
+  "audience-picker": "Κοινό",
+  "audience-search-people": "Προσθήκη συγκεκριμένων ατόμων",
   "audience-who-can-see": "Ποιος μπορεί να δει αυτό;",
   "audience-your-groups": "Οι ομάτιά σου",
   "aug": "Αύγ",
@@ -100,6 +103,8 @@
   "auto-select-theme": "Αυτόματη επιλογή θέματος",
   "available-countries": "Διαθέσιμες χώρες",
   "average": "Μέσος όρος",
+  "averages-converging": "Οι μέσοι συγκλίνουν",
+  "averages-converging-detail": "Κάθε SMA βρίσκεται εντός του <spread> των άλλων. Μια συρρίκνωση προηγείται συχνά μιας μεγαλύτερης κίνησης, προς οποιαδήποτε κατεύθυνση.",
   "azerbaijan": "Αζερμπαϊτζάν",
   "b": "σι",
   "back": "Πίσω",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Μπανγκλαντές",
   "barbados": "Μπαρμπέιντος",
   "basic-info": "Βασικές πληροφορίες",
+  "bearish-alignment": "Πτωτική ευθυγράμμιση",
   "bearish-pressure": "Πτωτική Πίεση",
+  "bearish-pressure-detail": "Η τιμή είναι κάτω από SMA 50 και SMA 200.",
   "belarus": "Λευκορωσία",
   "belgium": "Βέλγιο",
   "belize": "Μπελίζ",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "Μπρουνέι",
   "build-command": "Εντολή κατασκευής",
   "bulgaria": "Βουλγαρία",
+  "bullish-alignment": "Bullish ευθυγράμμιση",
+  "bullish-alignment-detail": "Τιμή πάνω από SMA 10, 50, 100, 200: κάθε μέσος όρος δείχνει προς τα πάνω.",
   "bullish-support": "Ανοδική Υποστήριξη",
   "burkina-faso": "Μπουρκίνα Φάσο",
   "burundi": "Μπουρούντι",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "Κοινή αύξηση της दरής",
   "cambodia": "Καμπότζη",
   "cameroon": "Καμερούν",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP έγινε στους καταγραφείς εμαιρεμός. Μπορείτε να το ξανά πέσει σε **<$time>** δευτερόλεπτα!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "Το OTP στάλθηκε στο εγγεγραμμένο email σας. Μπορεί να σταλεί ξανά σε **<$time>** δευτ.!",
   "can-interact": "Μπορεί να αλληλεπιδράσει",
   "canada": "Καναδάς",
   "cancel": "Ματαίωση",
-  "card": "καρτ",
+  "card": "Κάρτα",
   "caribbean-netherlands": "Ολλανδία Καραϊβικής",
   "cash-available": "Διαθέσιμα μετρητά",
   "cash-remaining": "Μετρητά που απομένουν",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "Δημιουργία εφαρμογής",
   "create-icon": "Δημιουργία εικονιδίου",
   "create-new-app": "Δημιουργία νέας εφαρμογής",
-  "create-pattern": "Καλύψτε μοτίβο",
+  "create-pattern": "Δημιουργία μοτίβου",
   "create-wallet": "Δημιουργία Πορτοφολιού",
   "create-wallet-requests-as-you": "Δημιουργήστε αίτητες πορτοføλιού καθώς εσείς",
   "creativity": "Δημιουργικότητα",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "Ημερομηνία γεννήσεως",
   "day": "ημέρα",
   "days": "ημέρες",
+  "death-cross": "Σταυρός του θανάτου",
+  "death-cross-detail": "Ο SMA 50 είναι <gap> έναντι του SMA 200: μια μακροπρόθεσμη πτωτική τάση. Δεδομένα στιγμιότυπου, επομένως η ημέρα διασταύρωσης είναι άγνωστη.",
   "december": "Δεκέμβριος",
   "decline": "Πτώση",
   "default": "Αθέτηση",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "Καθέκαστα",
   "developer-name": "Όνομα προγραμματιστή",
   "dibyendu": "Ντιμπιέντου",
+  "digits-only-expected": "Μόνο ψηφία",
   "disclaimer-body": "Σώμα αποποίησης ευθύνης",
   "disclaimer-title": "Τίτλος αποποίησης ευθύνης",
   "distribution-path": "Διαδρομή Διανομής",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "Τζιμπουτί",
   "doc-action-bold": "Έντονος",
   "doc-action-code": "Κώδικας μπλοκ",
-  "doc-action-heading": "κεφαλίδα",
+  "doc-action-heading": "Κεφαλίδα",
   "doc-action-italic": "κλινικός",
   "doc-action-link": "σύνδεσμος",
   "doc-action-list": "Λίστα",
@@ -252,12 +264,13 @@
   "doc-ai-proposal-fix": "Ένα διορθωμένο έγγραφο περιμένει στην προεπισκόπηση.",
   "doc-ai-write": "Γράψτε",
   "doc-problem-dangling-link": "Αυτός ο σύνδεσμος δεν κλείνει ποτέ το URL του.",
-  "doc-problem-empty-fence": "Αυτό το τείο κώδικα είναι κλειό.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Το ακατέργαστο HTML αφαιρείται όταν αποδίδεται αυτό το έγγραφο.",
+  "doc-problem-empty-fence": "Αυτό το μπλοκ κώδικα είναι άδειος.",
   "doc-problem-empty-heading": "Ατός τίτλος δεν έχει κείμενο.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Οι δείκτες μορφοποίησης είναι στοιβασμένοι ο ένας πάνω στον άλλο.",
   "doc-problem-table-width": "Αυτή η γραμμή έχει διαφορετικό αριθμό κελιών από την επικεφαλίδα του πίνακα.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Ένα κώδικός φράτης δεν έχει κλείσει ποτέ.",
-  "document": "Έ documentυφείο",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Ένας φράχτης κώδικα δεν κλείνει ποτέ.",
+  "document": "Έγγραφο",
   "dominica": "Ντομίνικα",
   "dominican-republic": "Δομινικανή Δημοκρατία",
   "done": "Γινώμενος",
@@ -266,7 +279,7 @@
   "draft": "Προσχέδιο",
   "draft-apps": "Πρόχειρες εφαρμογές",
   "duration": "Διάρκεια",
-  "e-mail": "Ηλεκτρονικό μήνυμα",
+  "e-mail": "Email",
   "ecuador": "Ισημερινός",
   "edge-sensitivity": "Ευαισθησία άκρων",
   "edit": "Εκδίδω",
@@ -275,6 +288,9 @@
   "edit-wallet": "Επεξεργασία Πορτοφολιού",
   "egypt": "Αίγυπτος",
   "el-salvador": "Ελ Σαλβαδόρ",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ΕΜΑ 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Εισαγάγετε το email ή το όνομα χρήστη σας για να συνεχίσετε",
   "eps": "ΕΨΣ",
@@ -285,7 +301,7 @@
   "eswatini": "Εσουατίνι",
   "ethiopia": "Αιθιοπία",
   "example": "Παράδειγμα",
-  "exceptional": "Εξαιρεαιρετικός",
+  "exceptional": "Εξαιρετικός",
   "exchange": "Ανταλλαγή",
   "exchange-verified-data": "Ανταλλαγή επαληθευμένων δεδομένων",
   "exit": "Έξοδος",
@@ -296,6 +312,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Δεικαιός αξιολόγηση αλλά απαιτεί προσεκτική παρακοτέλεση",
   "falkland-islands": "Νήσοι Φόκλαντ",
   "false": "Οχι",
+  "far-below-sma-200": "Πολύ κάτω από SMA 200",
   "faroe-islands": "Νήσοι Φερόες",
   "featured": "Προτεινόμενα",
   "feb": "Φεβ",
@@ -304,10 +321,10 @@
   "fetching-company-profile": "Ανάκτηση εταιρικού προφίλ...",
   "field-mismatch": "Δεν ταιριάζει με το πεδίο <$field>.",
   "fiji": "Φίτζι",
-  "file-too-large": "<name> είναι μεγαλύτερα από <max>",
-  "file-type-not-allowed": "<name> δεν είναι αποδεκτούτος τύπος αρχείου.",
-  "filter": "Φίλτρου",
-  "filter-name": "φιλτραριση <$name>",
+  "file-too-large": "<name> είναι μεγαλύτερο από το <max>.",
+  "file-type-not-allowed": "<name> δεν είναι αποδεκτός τύπος αρχείου.",
+  "filter": "Φίλτρο",
+  "filter-name": "Φίλτρο <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Οικονομικά στιγμιότυπα (₹ Cr)",
   "finland": "Φινλανδία",
   "first": "Πρώτα",
@@ -316,7 +333,9 @@
   "followers": "Οπαδοί",
   "followers-you-know": "Ακόλουθοι ξέρετε",
   "following": "Εξής",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "Η πρόβλεψη του μοντέλου ξεπερνά το 52‑εβδομάδων υψηλό του <level>.",
   "forecast-disclaimer": "Αυτή είναι μια υπολογισμένη πρόβλεψη με βάση τις τρέχουσες τάσεις της αγοράς.",
+  "forecast-range": "Εύρος πρόβλεψης",
   "france": "Γαλλία",
   "french-guiana": "Γαλλική Γουιάνα",
   "french-polynesia": "Γαλλική Πολυνησία",
@@ -337,7 +356,8 @@
   "gibraltar": "Γιβραλτάρ",
   "global": "Παγκόσμια",
   "go-back": "Πάω πίσω",
-  "go-to-slide": "Μεταβείτε στη διαφίδίδα <$number>",
+  "go-to-slide": "Πήγαινε στη διαφάνεια <$number>",
+  "golden-cross": "Χρυσός σταυρός",
   "greece": "Ελλάδα",
   "greenland": "Γροιλανδία",
   "grenada": "Γρενάδα",
@@ -360,7 +380,7 @@
   "hour": "ώρα",
   "hours": "ώρες",
   "hungary": "Ουγγαρία",
-  "i-agree": "υμφωνώ",
+  "i-agree": "Συμφωνώ",
   "i-agree-to-above-agreement": "«Συμφωνώ με την παραπάνω συμφωνία»",
   "iceland": "Ισλανδία",
   "icon": "Εικόνισμα",
@@ -378,9 +398,9 @@
   "install-app-body": "Θέλετε να εγκαταστήσετε το <$appName>;",
   "install-app-pending": "Το <$appName> είναι αυτή τη στιγμή σε beta. Στείλαμε το αίτημά σας στην ομάδα ανάπτυξης για έγκριση. Παρακαλώ επιστρέψτε αργότερα.",
   "install-app-title": "Εγκαταστήστε το <$appName>",
-  "installed": "Εγκαστάθηκε ✓",
-  "installing": "Εγκατάσταται...",
-  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Ανεαρρκτά δεδομένα για ανάλυση",
+  "installed": "Εγκατεστημένο ✓",
+  "installing": "Εγκατάσταση…",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Ανεπαρκή δεδομένα για την παροχή ανάλυσης",
   "invalid-otp": "αυτός ο κωδικός μιας χρήσης δεν είναι έγκυρος. δοκιμάστε ξανά ή ζητήστε ένα νέο",
   "invert-svg": "Αντιστροφή SVG",
   "invested": "Επενδύθηκε",
@@ -448,9 +468,10 @@
   "location-optional": "Τοποθεσία (προαιρετική)",
   "login-sign-up": "Είσοδος Εγγραφή",
   "login-sign-up-help": "Είσοδος Εγγραφή Βοήθεια",
-  "login-with-a-new-user": "Σύνδεση με νέο χρήστηα",
+  "login-with-a-new-user": "+ Σύνδεση με νέο χρήστη",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-paste": "Ήτε επικολλήστε κώδικα SVG",
+  "logo-glyph-invalid": "Αυτό δεν είναι σχέδιο SVG. Χρησιμοποιήστε μόνο σχήματα: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-paste": "εκπαίξτε SVG σημείο",
   "logo-glyph-upload": "Ανέβασμα SVG",
   "logout": "Αποσύνδεση",
   "loss": "Απώλεια",
@@ -493,6 +514,7 @@
   "minutes": "πρακτικά",
   "miter": "Μήτρα δεσπότη",
   "mobile-app": "Εφαρμογή για κινητά",
+  "model-forecast": "Πρόβλεψη μοντέλου",
   "moldova": "Μολδαβία",
   "mom-score": "Μαμά Σκορ",
   "momentum": "Ορμή",
@@ -517,6 +539,7 @@
   "nauru": "Ναουρού",
   "nav-browse-into": "Εμφάνιση στοιχείων",
   "nav-empty-text": "Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη διαμορφωμένα στοιχεία ή γραφικά στοιχεία.",
+  "near-52w-high": "Κοντά στο 52W υψηλό",
   "nearest-point": "Πλησιέστερο σημείο",
   "nepal": "Νεπάλ",
   "netherlands": "Κάτω Χώρες",
@@ -534,7 +557,7 @@
   "no-bio-yet": "Δεν υπάρχει βιογραφικό ακόμα",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Δεν υπάρχουν ακόμη σχόλια. Γίνε ο πρώτος!",
   "no-content-to-display": "Δεν υπάρχει περιεχόμενο για εμφάνιση",
-  "no-data": "Δενμία δεδομένα",
+  "no-data": "Χωρίς δεδομένα",
   "no-description": "Χωρίς περιγραφή",
   "no-investments-loaded": "Δεν φορτώθηκαν επενδύσεις",
   "no-languages-found": "Δε βρέθηκαν γλώσσες",
@@ -548,12 +571,13 @@
   "no-timeline-entries": "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις στο χρονοδιάγραμμα",
   "node-version": "Έκδοση κόμβου",
   "noise-reduction": "Μείωση Θορύβου",
-  "none": "Δnonenone",
+  "none": "Κανένα",
   "norfolk-island": "Νήσος Νόρφολκ",
   "north-korea": "Βόρεια Κορέα",
   "north-macedonia": "Βόρεια Μακεδονία",
   "northern-mariana-islands": "Νήσοι Βόρειες Μαριάνες",
   "norway": "Νορβηγία",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Χρησιμοποιήστε πλάτος:ύψος, π.χ. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Δεν είναι έγκυρο email",
   "not-a-valid-hex-color": "Μη έγκυρο χρώμα hex",
   "not-a-valid-iban": "Μη έγκυρο IBAN",
@@ -571,10 +595,10 @@
   "ok": "ΕΝΤΑΞΕΙ",
   "okay": "Καλά",
   "oman": "Ομάν",
-  "one-time-password": "Κωδικός μιαςόρς φοράς",
+  "one-time-password": "Κωδικός μιας χρήσης",
   "open": "ανοιχτό",
   "open-app": "Ανοίξτε την εφαρμογή",
-  "open-beta": "Ανοικτή βέτα",
+  "open-beta": "ανοιχτή beta",
   "or-try-new-user": "Ή δοκιμάστε Νέος χρήστης!",
   "other": "άλλος",
   "otp-invalid-resend": "Μη έγκυρο OTP. Εισαγάγετε ξανά ή ζητήστε νέο κωδικό.",
@@ -624,7 +648,7 @@
   "portfolio-value": "Αξία χαρτοφυλακίου",
   "portugal": "Πορτογαλία",
   "post": "Θέση",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Δημοσιεύστε σχόλια και likes εκ μέρους σας",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Δημοσιεύστε σχόλια και like ως εσείς",
   "posts": "Αναρτήσεις",
   "preview": "Πρεμιέρα",
   "preview-draft": "Προεπισκόπηση σχεδίου",
@@ -642,7 +666,7 @@
   "qatar": "Κατάρ",
   "qty": "Ποσ",
   "r-union": "Ρεϊνιόν",
-  "rate-star-out-of-5": "Βαθμολογήστε <$star> στα 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Βαθμολογήστε <$star> από 5",
   "rating": "Εκτίμηση",
   "ratings": "Αξιολογήσεις",
   "real-time-update": "Ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο",
@@ -652,6 +676,8 @@
   "regenerate-token": "Αναγέννηση διακριτικού",
   "reject": "Απόρριψη",
   "release-date": "Ημερομηνία κυκλοφορίας",
+  "remote-element-timeout": "Αυτή η εφαρμογή άργησε πολύ να ξεκινήσει",
+  "remote-offline": "Φαίνεται ότι είστε εκτός σύνδεσης",
   "remove": "Αφαιρώ",
   "reply": "Απάντηση",
   "reply-to-comment": "Απάντηση στο σχόλιο...",