@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/ml.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3മീ",
   "3m-return": "3 മീറ്റർ റിട്ടേൺ",
   "52-week-range": "52 ആഴ്ച ശ്രേണി",
+  "52w-breakout": "52 ആഴ്ചയിലെ ഉയർന്ന ബ്രേക്ക്ഔട്ട്",
+  "52w-breakout-detail": "വില <level>-ന്റെ 52-ആഴ്ചയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്കിലോ അതിനു മുകളിലോ ആണ്.",
   "52w-high": "52w-ഉയർന്ന",
   "52w-low": "52w-കുറഞ്ഞത്",
   "6m": "6മീ",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "ഗ്രൂപ്പ് ചേർക്കുക",
   "added": "ചേർത്തു",
   "afghanistan": "അഫ്‌ഗാനിസ്ഥാൻ",
-  "agree": "അതെ",
+  "agree": "സമ്മതിക്കുന്നു",
   "agreement-body": "ഓപ്പൺ ചെയ്യാൻ, ഈ ആപ്പ് താഴെ എല്ലാ വേണം। ഒപ്പം.accepts all of it.",
   "agreement-title": "<$appName>-ന് നിങ്ങളുടെ സമ്മതം ആവശ്യമാണ്",
   "albania": "അൽബേനിയ",
@@ -38,7 +40,7 @@
   "all-wallets": "എല്ലാ വാലറ്റുകളും",
   "allocation": "വിഹിതം",
   "alphanumeric-expected": "അക്ഷരങ്ങളും അക്കങ്ങളും മാത്രം",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalasion ne supportita. Browser meniu na ekranu glave dodajete.",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "ഇതിനകം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ ഇൻസ്റ്റാൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കാൻ ബ്രൗസർ മെനു ഉപയോഗിക്കുക.",
   "american-samoa": "അമേരിക്കൻ സമോവ",
   "andorra": "അൻഡോറ",
   "angola": "അംഗോള",
@@ -48,8 +50,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "ആൻറിഗ്വയും ബർബുഡയും",
   "api-service": "API സേവനം",
   "app": "ആപ്",
-  "app-color": "മലയാളം: ആപ്പ് രംഗം",
-  "app-color-light": "Ei rengi gariya — safi logo dekina kushta.",
+  "app-color": "ആപ്പ് നിറം",
+  "app-color-light": "ഈ നിറം വളരെ ഇളം നിറമാണ് — ഇതിൽ വെള്ള ലോഗോ കാണാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.",
   "app-color-suggestions": "സൂചിത രംഗങ്ങൾ",
   "app-country-blocked": "ഈ അപ്ലികേഷൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ലഭ്യമല്ല.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്ത് ലഭ്യമല്ല.",
@@ -63,9 +65,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app install cheyy",
   "app-repo-not-design-source": "Tya repository chay app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "આ રિપોઝિટરી પહેલેથી જ બીજું એપ સાથે જોડાયેલી છે",
+  "app-repo-taken": "ആ റിപ്പോസിറ്ററി ഇതിനകം മറ്റൊരു ആപ്പുമായി ലിങ്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configure ഇല്ല",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub തിരിച്ചറിയുകയും അപ്പ് അപ്ലികേഷൻ അപ്ലൈ ചെയ്തിട്ടില്ലായിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പോζിറ്റി മൂടപ்பட്ടതാകാം",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub നിരസിച്ചു – ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ റിപ്പോസിറ്ററി ഇല്ലാതാക്കിയിരിക്കാം",
   "app-repo-url-invalid": "ഇത് ഒരു GitHub റിപ്പോസിറ്റി URL ആണില്ല",
   "app-root-monorepo": "ആപ്പ് റൂട്ട് (മോണോറെപ്പോ)",
   "app-type": "ആപ്പ് തരം",
@@ -82,17 +84,18 @@
   "asset-momentum": "അസറ്റ് മൊമെൻ്റം",
   "assets": "ആസ്തികൾ",
   "associated-wallets": "അനുബന്ധ വാലറ്റുകൾ",
+  "audience-anyone": "ആർക്കും",
   "audience-anyone-hint": "എല്ലാവരും, സിംഗിൾ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല",
-  "audience-everyone-except": "Sarvam bir",
+  "audience-everyone-except": "എല്ലാവരും ഒഴികെ",
   "audience-everyone-except-hint": "എല്ലാവരും ലോഗിന് ചേര്‍ക്കി, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവർ എന്നിവർക്ക് പുറത്താണ്",
   "audience-locked": "ഏപ്പ്による",
-  "audience-only-me": "മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്നില്ല",
+  "audience-only-me": "എനിക്ക് മാത്രം",
   "audience-only-me-hint": "Koottillaatu enthaan",
   "audience-only-these": "ഒളം ഈ",
   "audience-only-these-hint": "നിങ്ങൾ + ജനങ്ങൾ και ഗ്രൂപ്പുകൾ picks",
   "audience-people": "ലോകം",
   "audience-picker": "ദർശക",
-  "audience-search-people": "വിശേഷ ব্যক্তികളും ചേർക്കുക",
+  "audience-search-people": "നിർദ്ദിഷ്ട ആളുകളെ ചേർക്കുക",
   "audience-who-can-see": "കേനോ ഈ കാണാം?",
   "audience-your-groups": "നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പുകൾ",
   "aug": "ഓഗ",
@@ -102,6 +105,8 @@
   "auto-select-theme": "തീം യാന്ത്രികമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
   "available-countries": "ലഭ്യമായ രാജ്യങ്ങൾ",
   "average": "ശരാശരി",
+  "averages-converging": "ശരാശരികൾ ഒന്നിക്കുന്നു",
+  "averages-converging-detail": "ഓരോ SMA-യും മറ്റുള്ളവയുടെ <spread>-നുള്ളിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ഏത് ദിശയിലേക്കായാലും വലിയൊരു നീക്കത്തിന് മുമ്പ് പലപ്പോഴും ഒരു സ്ക്വീസ് ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.",
   "azerbaijan": "അസർബൈജാൻ",
   "b": "ബി",
   "back": "തിരികെ",
@@ -113,7 +118,10 @@
   "bangladesh": "ബംഗ്ലാദേശ്",
   "barbados": "ബാർബഡോസ്",
   "basic-info": "അടിസ്ഥാന വിവരങ്ങൾ",
+  "bearish-alignment": "ബിയറിഷ് അലൈൻമെന്റ്",
+  "bearish-alignment-detail": "വില SMA 10, 50, 100, 200-ന് താഴെ: എല്ലാ ശരാശരികളും മുകളിലാണ്.",
   "bearish-pressure": "ബിയറിഷ് പ്രഷർ",
+  "bearish-pressure-detail": "വില SMA 50, SMA 200 എന്നിവയേക്കാൾ താഴെയാണ്.",
   "belarus": "ബെലറൂസ്",
   "belgium": "ബെൽജിയം",
   "belize": "ബെലീസ്",
@@ -136,6 +144,8 @@
   "brunei": "ബ്രൂണൈ",
   "build-command": "കമാൻഡ് നിർമ്മിക്കുക",
   "bulgaria": "ബൾഗേറിയ",
+  "bullish-alignment": "ബുള്ളിഷ് അലൈന്മെന്റ്",
+  "bullish-alignment-detail": "SMA 10, 50, 100, 200-ന് മുകളിൽ വില: എല്ലാ ശരാശരികളും മുകളിലേക്ക്.",
   "bullish-support": "ബുള്ളിഷ് പിന്തുണ",
   "burkina-faso": "ബർക്കിന ഫാസോ",
   "burundi": "ബറുണ്ടി",
@@ -148,11 +158,11 @@
   "cagr": "സിഎജിആർ",
   "cambodia": "കംബോഡിയ",
   "cameroon": "കാമറൂൺ",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിലിലേക്ക് OTP അയച്ചു. **<$time>**",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇമെയിലിലേക്ക് അയച്ചു. **<$time>** സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ ഇത് വീണ്ടും അയക്കാം!",
   "can-interact": "ഇടപെടാൻ കഴിയും",
   "canada": "കാനഡ",
   "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
-  "card": "കാര്‍ഡ്",
+  "card": "കാർഡ്",
   "caribbean-netherlands": "കരീബിയൻ നെതർലാൻഡ്സ്",
   "cash-available": "പണം ലഭ്യമാണ്",
   "cash-remaining": "ബാക്കിയുള്ള പണം",
@@ -166,6 +176,7 @@
   "chile": "ചിലി",
   "china": "ചൈന",
   "choose-file": "ഫাইল തിരഞ്ഞെടുപ്പ്",
+  "choose-folder": "ഫോൾഡർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
   "christmas-island": "ക്രിസ്മസ് ദ്വീപ്",
   "clear-all": "എല്ലാം മായ്‌ക്കുക",
   "cocos-keeling-islands": "കോക്കസ് (കീലിംഗ്) ദ്വീപുകൾ",
@@ -197,7 +208,7 @@
   "create-app": "ആപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുക",
   "create-icon": "ഐക്കൺ സൃഷ്ടിക്കുക",
   "create-new-app": "പുതിയ ആപ്പ് സൃഷ്‌ടിക്കുക",
-  "create-pattern": "രൂപീകരിക്കുക മോഡൽ",
+  "create-pattern": "പാറ്റേൺ സൃഷ്ടിക്കുക",
   "create-wallet": "വാലറ്റ് സൃഷ്ടിക്കുക",
   "create-wallet-requests-as-you": "നിങ്ങൾ പോലെ വാലറ്റ് അണുവിനിയോഗങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക",
   "creativity": "സർഗ്ഗാത്മകത",
@@ -217,6 +228,8 @@
   "date-of-birth": "ജനന തീയതി",
   "day": "ദിവസം",
   "days": "ദിവസങ്ങൾ",
+  "death-cross": "ഡെത്ത് ക്രോസ്",
+  "death-cross-detail": "SMA 50, SMA 200-ന് എതിരെ <gap> ആണ്: ദീർഘകാല ഡൗൺട്രെൻഡ്. ഇത് സ്‌നാപ്‌ഷോട്ട് ഡാറ്റയായതിനാൽ ക്രോസ് ചെയ്‌ത ദിവസം അജ്ഞാതമാണ്.",
   "december": "ഡിസംബർ",
   "decline": "നിരസിക്കുക",
   "default": "സഹജം",
@@ -229,7 +242,7 @@
   "details": "വിശദാംശങ്ങൾ",
   "developer-name": "ഡെവലപ്പർ പേര്",
   "dibyendu": "ദിബ്യേന്ദു",
-  "digits-only-expected": "അക്കങ്ങള്‍ മാത്രം",
+  "digits-only-expected": "അക്കങ്ങൾ മാത്രം",
   "disclaimer-body": "നിരാകരണ ബോഡി",
   "disclaimer-title": "നിരാകരണ ശീർഷകം",
   "distribution-path": "വിതരണ പാത",
@@ -237,7 +250,7 @@
   "djibouti": "ജിബൂത്തി",
   "doc-action-bold": "മോട്ട",
   "doc-action-code": "കോഡ് ബ്ലോക്ക്",
-  "doc-action-heading": "വിളക്ക്",
+  "doc-action-heading": "ശീർഷകം",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "ലിംഗ്",
   "doc-action-list": "ലിസ്റ്റ്",
@@ -250,19 +263,19 @@
   "doc-ai-fix": "പിഴവുകൾ പരിഹരിക്കുക",
   "doc-ai-instruction": "ദസ്താവേജ് വിവരിക്ക",
   "doc-ai-outline-confirm": "ഇത് എഴുതുക",
-  "doc-ai-outline-drop": "റ�ത്",
+  "doc-ai-outline-drop": "റദ്ദാക്കുക",
   "doc-ai-preview-banner": "പ്രൊപ്പോസലിന്റെ പ്രിവ്യൂ — നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതുവരെ നിങ്ങളുടെ പ്രമാണം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരും.",
   "doc-ai-proposal-fix": "തിരുത്തിയ രേഖ പ്രിവ്യൂവിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.",
   "doc-ai-write": "എഴുതുക",
   "doc-problem-dangling-link": "ഈ ലിങ്ക് അതിന്റെ URL ഒരിക്കലും അടയ്ക്കില്ല.",
-  "doc-problem-dropped-html": "ഈ ഫയൽ റെൻഡർ ചെയ്യ 때 Raw HTML നീക്കം ചെയ്യും.",
+  "doc-problem-dropped-html": "ഈ ഡോക്യുമെന്റ് റെന്‍ഡര്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ റാ HTML ഒഴിവാക്കപ്പെടുന്നു.",
   "doc-problem-dropped-image": "രേഖിുകളിൽ ചിത്രങ്ങൾ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നില്ല.",
-  "doc-problem-empty-fence": "ഈ കോഡ് ബ്ലോക്ക്اًವಾಗಿದೆ.",
+  "doc-problem-empty-fence": "ഈ കോഡ് ബ്ലോക്ക് ശൂన్యമാണ്.",
   "doc-problem-empty-heading": "ഈ തലക്കെട്ടിار വാചകം ഇല്ല.",
   "doc-problem-stacked-marker": "ഫോർമാറ്റിംഗ് മാർക്കറുകൾ ഒന്നിനു മുകളിൽ ഒന്നായി അടുക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു.",
   "doc-problem-table-width": "ഈ വരിയിൽ ടേബിൾ ഹെഡറിലേതിനേക്കാൾ വ്യത്യസ്തമായ എണ്ണം സെല്ലുകളുണ്ട്.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "കോഡ് ഫെൻസ് ഒരിക്കലും അടയ് नाहीत.",
-  "document": "ദキュയേഖ",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "കോഡ് ഫെൻസ് ഒരിക്കലും അടച്ചിട്ടില്ല.",
+  "document": "ഡോക്യുമെന്റ്",
   "dominica": "ഡൊമിനിക്ക",
   "dominican-republic": "ഡൊമിനിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്ക്",
   "done": "പൂർത്തിയായി",
@@ -271,7 +284,7 @@
   "draft": "ഡ്രാഫ്റ്റ്",
   "draft-apps": "ഡ്രാഫ്റ്റ് ആപ്പുകൾ",
   "drop-files-or-click": "ഫൈലുകൾ ഇവിടെ താഴെ ഇടുക അല്ലെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക",
-  "duration": "കാലയള",
+  "duration": "ദൈർഘ്യം",
   "e-mail": "ഇമെയിൽ",
   "ecuador": "ഇക്വഡോർ",
   "edge-sensitivity": "എഡ്ജ് സെൻസിറ്റിവിറ്റി",
@@ -282,6 +295,9 @@
   "edit-wallet": "വാലറ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
   "egypt": "ഈജിപ്ത്",
   "el-salvador": "എൽ സാൽവദോർ",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ഇഎം.ഏ. 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "തുടരാൻ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃനാമം നൽകുക",
   "eps": "ഇ.പി.എസ്",
@@ -295,7 +311,7 @@
   "exceptional": "അസാधारण적인",
   "exchange": "എക്സ്ചേഞ്ച്",
   "exchange-verified-data": "പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ഡാറ്റ കൈമാറ്റം ചെയ്യുക",
-  "exit": "പുറകുക",
+  "exit": "പുറത്ത്",
   "failed-to-load-company-details": "കമ്പനി വിശദാംശങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.",
   "failed-to-load-image": "ചിത്രം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
   "failed-to-save-icon": "ഐക്കൺ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
@@ -303,6 +319,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "ന്യായമായ മൂല്യനിർണ്ണയം എന്നാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവമായ നിരീക്ഷണം ആവശ്യമാണ്",
   "falkland-islands": "ഫാക്ക്‌ലാന്റ് ദ്വീപുകൾ",
   "false": "ഇല്ല",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200-ന്‌ താഴെ വളരെ",
   "faroe-islands": "ഫറോ ദ്വീപുകൾ",
   "featured": "ഫീച്ചർ ചെയ്തു",
   "feb": "ഫെ",
@@ -312,9 +329,9 @@
   "field-declares-no-rules": "ഈ ഫീൽഡ്ة നിയമങ്ങളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നില്ല",
   "field-mismatch": "<$field> ഫീൽഡുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.",
   "fiji": "ഫിജി",
-  "file-too-large": "<name> <max> కన్నా വലുာ",
+  "file-too-large": "<name> <max>-കంటే වඩා വലുാണ്",
   "file-type-not-allowed": "<name>അീകരിക്കされていない ഫയൽ തരംമല്ല.",
-  "filter": "ഫिल्റ്റർ",
+  "filter": "ഫിൽട്ടർ",
   "filter-name": "ഫിലിൽട്ടർ <$name>",
   "financial-highlights-cr": "സാമ്പത്തിക ഹൈലൈറ്റുകൾ (₹ കോടി)",
   "finland": "ഫിൻലാൻഡ്",
@@ -324,7 +341,10 @@
   "followers": "അനുയായികൾ",
   "followers-you-know": "നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന അനുയായികൾ",
   "following": "പിന്തുടരുന്നു",
+  "forecast-above-52w-high": "52W-ന് മുകളിലുള്ള പ്രവചനം",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "മോഡൽ പ്രവചനം <level> ന്റെ 52-വാര ഉയർന്നതിനെ മറികടക്കുന്നു.",
   "forecast-disclaimer": "നിലവിലെ വിപണി പ്രവണതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കണക്കുകൂട്ടൽ പ്രവചനമാണിത്.",
+  "forecast-range": "പൂര്വാനുമാന വ്യാപ്തി",
   "france": "ഫ്രാൻസ്",
   "french-guiana": "ഫ്രഞ്ച് ഗയാന",
   "french-polynesia": "ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യ",
@@ -346,6 +366,8 @@
   "global": "ആഗോളം",
   "go-back": "മടങ്ങിപ്പോവുക",
   "go-to-slide": "<$number> എന്ന സ്ലൈഡിലേക്ക് പോകുക",
+  "golden-cross": "ഗോൾഡൻ ക്രോസ്",
+  "golden-cross-near": "സമീപത്ത് ഗോൾഡൻ ക്രോസ്",
   "greece": "ഗ്രീസ്",
   "greenland": "ഗ്രീൻലൻഡ്",
   "grenada": "ഗ്രനേഡ",
@@ -368,7 +390,7 @@
   "hour": "മണിക്കൂർ",
   "hours": "മണിക്കൂറുകൾ",
   "hungary": "ഹംഗറി",
-  "i-agree": "ഞാൻاًವಾಗಿದೆ",
+  "i-agree": "നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു",
   "i-agree-to-above-agreement": "മുകളിലുള്ള കരാറിനോട് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു",
   "iceland": "ഐസ്‌ലാന്റ്",
   "icon": "ഐക്കൺ",
@@ -383,12 +405,12 @@
   "information": "വിവരങ്ങൾ",
   "initial-amount": "പ്രാരംഭ തുക",
   "install": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
-  "install-app": "App ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
+  "install-app": "ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
   "install-app-body": "നിങ്ങൾക്ക് <$appName> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?",
   "install-app-pending": "<$appName> നിലവിൽ ബീറ്റയിൽ ആണ്. അംഗീകാരത്തിനായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന ഡവലപ്മെന്റ് ടീമിന് അയച്ചു. ദയവായി പിന്നീട് തിരിച്ചുവരൂ.",
   "install-app-title": "<$appName> ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
-  "installed": "ഇন্সസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ✓",
-  "installing": "ഇನ್‌സ്റ്റാൾ ചെയ്തികLE...",
+  "installed": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു ✓",
+  "installing": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "വിശകലനം നൽകാൻ മതിയായ ഡാറ്റയില്ല",
   "invalid-otp": "ഈ വൺ ടൈം പാസ്‌വേഡ് സാധുവല്ല. ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പുതിയത് അഭ്യർത്ഥിക്കുക",
   "invert-svg": "വിപരീത എസ്.വി.ജി",
@@ -459,7 +481,7 @@
   "login-sign-up-help": "ലോഗിൻ സൈൻ അപ്പ് സഹായം",
   "login-with-a-new-user": "+ ഒരു പുതിയ ഉപയോക്താവുമായി ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
   "logo": "ലോഗോ",
-  "logo-glyph-invalid": "ഇത വരയ്ക്കാக்கூடிய ഒരു SVG അല്ല. ആകൃതികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-invalid": "ഇത് വരയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന SVG അല്ല. ആകൃതികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "അല്ലെങ്കിൽ SVG മാർക്കിപ്പ് പേസ്റ്റ് ചെയ്യുക",
   "logo-glyph-too-large": "SVG ഫൈൽ 16 KB-യက် വലുيد",
   "logo-glyph-upload": "SVG അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക",
@@ -504,6 +526,7 @@
   "minutes": "മിനിറ്റ്",
   "miter": "മിറ്റർ",
   "mobile-app": "മൊബൈൽ ആപ്പ്",
+  "model-forecast": "മോഡൽ പ്രവചനം",
   "moldova": "മൾഡോവ",
   "mom-score": "അമ്മ സ്കോർ",
   "momentum": "ആക്കം",
@@ -528,6 +551,7 @@
   "nauru": "നൗറു",
   "nav-browse-into": "ഇനങ്ങൾ കാണിക്കുക",
   "nav-empty-text": "ഈ വിഭാഗത്തിന് ഇതുവരെ കോൺഫിഗർ ചെയ്‌ത ഇനങ്ങളോ വിജറ്റുകളോ ഇല്ല.",
+  "near-52w-high": "52W ഉയർന്നതിന്റെ സമീപം",
   "nearest-point": "ഏറ്റവും അടുത്തുള്ള പോയിൻ്റ്",
   "nepal": "നേപ്പാൾ",
   "netherlands": "നെതർലാൻഡ്‌സ്",
@@ -559,13 +583,13 @@
   "no-timeline-entries": "ടൈംലൈൻ എൻട്രികളൊന്നുമില്ല",
   "node-version": "നോഡ് പതിപ്പ്",
   "noise-reduction": "ശബ്ദം കുറയ്ക്കൽ",
-  "none": "ഇല്ല",
+  "none": "ഒന്നുമില്ല",
   "norfolk-island": "നോർഫോക് ദ്വീപ്",
   "north-korea": "ഉത്തരകൊറിയ",
   "north-macedonia": "നോർത്ത് മാസിഡോണിയ",
   "northern-mariana-islands": "ഉത്തര മറിയാനാ ദ്വീപുകൾ",
   "norway": "നോർവെ",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height ഉപയോഗിക്കുക, ഉദാഹരണത്തിന് 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height ഉപയോഗിക്കുക, ഉദാ. 16:9",
   "not-a-valid-email": "സാധുവായ ഇമെയിൽ അല്ല",
   "not-a-valid-hex-color": "അസാധുവായ ഹെക്സ് നിറം",
   "not-a-valid-iban": "അസാധുവായ IBAN",
@@ -584,7 +608,7 @@
   "ok": "ശരി",
   "okay": "ശരി",
   "oman": "ഒമാൻ",
-  "one-time-password": "ഒറ്റ സമയത്തെ പാസ്‌വേഡ്",
+  "one-time-password": "ഒറ്റത്തവണ പാസ്‌വേഡ്",
   "open": "തുറന്ന",
   "open-app": "ആപ്പ് തുറക്കുക",
   "open-beta": "ഓപ്പൻ ബിറ്റ",
@@ -637,7 +661,7 @@
   "portfolio-value": "പോർട്ട്ഫോളിയോ മൂല്യം",
   "portugal": "പോർച്ചുഗൽ",
   "post": "പോസ്റ്റ്",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "നിങ്ങളുടെ പേരിൽ കമൻ്റുകളും ലൈക്കുകളും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "നിങ്ങളായിക്കൊണ്ട് കമന്റുകളും ലൈക്കുകളും പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക",
   "posts": "പോസ്റ്റുകൾ",
   "preview": "പ്രിവ്യൂ",
   "preview-draft": "പ്രിവ്യൂ ഡ്രാഫ്റ്റ്",
@@ -655,7 +679,7 @@
   "qatar": "ഖത്തർ",
   "qty": "അളവ്",
   "r-union": "റീയൂണിയൻ",
-  "rate-star-out-of-5": "5 ൽ <$star> റേറ്റ് ചെയ്യുക",
+  "rate-star-out-of-5": "5-ൽ <$star> റേറ്റ് ചെയ്യുക",
   "rating": "റേറ്റിംഗ്",
   "ratings": "റേറ്റിംഗുകൾ",
   "real-time-update": "തത്സമയ അപ്ഡേറ്റ്",
@@ -665,6 +689,8 @@
   "regenerate-token": "ടോക്കൺ പുനർനിർമ്മിക്കുക",
   "reject": "നിരസിക്കുക",
   "release-date": "റിലീസ് തീയതി",
+  "remote-offline": "നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനാണെന്ന് തോന്നുന്നു",
+  "remote-script-failed": "ഈ ആപ്പ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു",
   "remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
   "reply": "മറുപടി നൽകുക",
   "reply-to-comment": "അഭിപ്രായത്തിനുള്ള മറുപടി...",