@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/no.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-retur",
   "52-week-range": "52-ukersintervall",
+  "52w-breakout": "Brudd på 52-ukers høyeste",
+  "52w-breakout-detail": "Prisen er på eller over 52-ukers høyden på <level>.",
   "52w-high": "52w-høy",
   "52w-low": "52w-lav",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Legg til gruppe",
   "added": "Lagt til",
   "afghanistan": "Afghanistan",
+  "agree": "Enig",
   "agreement-title": "<$appName> krever ditt samtykke",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Algerie",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Alle språk",
   "all-wallets": "Alle lommebøker",
   "allocation": "Tildeling",
-  "alphanumeric-expected": "En bare og tall",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Allerede installert eller nettleserinstallasjon støttes ikke. Bruk nettlesermenyen for å legge til på startskjermen.",
+  "alphanumeric-expected": "Kun bokstaver og tall",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Allerede installert eller nettleserinstallasjon støttes ikke. Bruk nettlesermenyen til å legge til på startskjermen.",
   "american-samoa": "Amerikansk Samoa",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -46,8 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua og Barbuda",
   "api-service": "API-tjeneste",
   "app": "app",
-  "app-color": "App-farge",
-  "app-color-light": "Disen farve er sehr hell – weißes Logo kann schwer zu erkennen sein.",
+  "app-color": "App‑farge",
+  "app-color-light": "Denne fargen er veldig lys – en hvit logo kan være vanskelig å se på den.",
   "app-color-suggestions": "Foreslåtte farger",
   "app-country-blocked": "Dette app er ikke til disponer i din land.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> er ikke tilgjengelig i landet ditt.",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Installer GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Norwegian repository ni app bina design. Glua leigin.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Dette repository er allid lagt oppe til etre andre app",
+  "app-repo-taken": "Det repositoriet er allerede koblet til en annen app",
   "app-repo-unconfigured": "Ingen GitHub App konfigurert",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub avviser — appen kan ha blokeres eller repositoriet har bortats",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub avslo – appen kan ha blitt avinstallert eller repoet slettet",
   "app-repo-url-invalid": "norwegian: Det er ikke en GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "Approt (Monorepo)",
   "app-type": "Apptype",
@@ -80,11 +83,12 @@
   "asset-momentum": "Aktiva Momentum",
   "assets": "Eiendeler",
   "associated-wallets": "Tilknyttede lommebøker",
+  "audience-anyone": "Hvem som helst",
   "audience-anyone-hint": "Alle, registrert eller ikke",
   "audience-everyone-except": "Alle unntatt",
   "audience-everyone-except-hint": "Alle er logget inn, unntatt de mennesker og grupper du velger",
   "audience-locked": "av appen",
-  "audience-only-me": "Allemine",
+  "audience-only-me": "Bare meg",
   "audience-only-me-hint": "Ingen annen enn du",
   "audience-only-these": "kun disse",
   "audience-only-these-hint": "Du + mennesker og grupper du velger",
@@ -100,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Velg tema automatisk",
   "available-countries": "Tilgjengelige land",
   "average": "Gjennomsnitt",
+  "averages-converging-detail": "Hver SMA ligger innenfor <spread> av de andre. En squeeze kommer ofte før en større bevegelse, i begge retninger.",
   "azerbaijan": "Aserbajdsjan",
   "b": "B",
   "back": "Tilbake",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Grunninformasjon",
+  "bearish-alignment": "Bearish justering",
   "bearish-pressure": "Bearish Press",
+  "bearish-pressure-detail": "Prisen er under både SMA 50 og SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Belgia",
   "belize": "Belize",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Bygg kommando",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment": "Bullish justering",
+  "bullish-alignment-detail": "Pris over SMA 10, 50, 100, 200: hvert gjennomsnitt peker oppover.",
   "bullish-support": "Bullish støtte",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -146,11 +155,11 @@
   "cagr": "KAPR",
   "cambodia": "Kambodsja",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP ervetes på din registrerte e-post. Det kan sendas igjen i **<$time>** sekunder!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP er sendt til din registrerte e-post. Den kan sendes på nytt om **<$time>** sek!",
   "can-interact": "Kan samhandle",
   "canada": "Canada",
   "cancel": "Avbryt",
-  "card": "kart",
+  "card": "Kort",
   "caribbean-netherlands": "Karibisk Nederland",
   "cash-available": "Kontanter tilgjengelig",
   "cash-remaining": "Kontanter som gjenstår",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "Lag app",
   "create-icon": "Opprett ikon",
   "create-new-app": "Opprett ny app",
-  "create-pattern": "Skriv mønster",
+  "create-pattern": "Opprett mønster",
   "create-wallet": "Opprett lommebok",
   "create-wallet-requests-as-you": "Lagre portefølje-forespørsler som du",
   "creativity": "Kreativitet",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "Fødselsdato",
   "day": "dag",
   "days": "dager",
+  "death-cross": "Dødskors",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 er <gap> mot SMA 200: en langvarig nedadgående trend. Momentandata, så dagen den krysset er ukjent.",
   "december": "Desember",
   "decline": "Avslå",
   "default": "Standard",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "Detaljer",
   "developer-name": "Navn på utvikler",
   "dibyendu": "Ukjent",
+  "digits-only-expected": "Kun tall",
   "disclaimer-body": "Ansvarsfraskrivelse Body",
   "disclaimer-title": "Ansvarsfraskrivelse Tittel",
   "distribution-path": "Distribusjonsvei",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "Djibouti",
   "doc-action-bold": "Tykk",
   "doc-action-code": "Codeblokk",
-  "doc-action-heading": "tittel",
+  "doc-action-heading": "Overskrift",
   "doc-action-italic": "kursiv",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Liste",
@@ -247,13 +259,15 @@
   "doc-ai-fix": "Fiks feil",
   "doc-ai-instruction": "Beskriv dokumentet",
   "doc-ai-outline-confirm": "Skriv dette",
-  "doc-ai-outline-drop": "Annuller",
+  "doc-ai-outline-drop": "Avbryt",
   "doc-ai-preview-banner": "Forhåndsvisning av forslaget – dokumentet ditt er uendret til du godtar.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Et rettet dokument venter i forhåndsvisningen.",
   "doc-ai-write": "Skriv",
   "doc-problem-dangling-link": "Denne lenken lukker aldri sin URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Rå HTML fjernes når dette dokumentet gjengis.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Formateringsmarkører er stablet oppå hverandre.",
   "doc-problem-table-width": "Denne raden har et annet antall celler enn tabellhodet.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Et kodegjerde er aldri lukket.",
   "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Den dominikanske republikk",
@@ -263,7 +277,7 @@
   "draft": "Utkast",
   "draft-apps": "Utkast til apper",
   "duration": "Varighet",
-  "e-mail": "E-mail",
+  "e-mail": "E-post",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Kantfølsomhet",
   "edit": "Redigere",
@@ -272,6 +286,9 @@
   "edit-wallet": "Rediger lommebok",
   "egypt": "Egypt",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Skriv inn e-postadressen eller brukernavnet ditt for å fortsette",
   "eps": "Resultat per aksje",
@@ -282,7 +299,7 @@
   "eswatini": "Eswatini",
   "ethiopia": "Etiopia",
   "example": "Eksempel",
-  "exceptional": "Unsepsjonell",
+  "exceptional": "Enestående",
   "exchange": "Utveksling",
   "exchange-verified-data": "Utveksle verifiserte data",
   "exit": "Avslutt",
@@ -301,6 +318,7 @@
   "fetching-company-profile": "Henter bedriftsprofil...",
   "field-mismatch": "Samsvarer ikke med feltet <$field>.",
   "fiji": "Fiji",
+  "filter": "Filter",
   "filter-name": "filtrer <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Finansielle høydepunkter (₹ Cr)",
   "finland": "Finland",
@@ -311,6 +329,7 @@
   "followers-you-know": "Følgere du kjenner",
   "following": "Følger",
   "forecast-disclaimer": "Dette er en beregnet prediksjon basert på gjeldende markedstrender.",
+  "forecast-range": "Forutsetningsområde",
   "france": "Frankrike",
   "french-guiana": "Fransk Guyana",
   "french-polynesia": "Fransk Polynesia",
@@ -332,6 +351,7 @@
   "global": "Global",
   "go-back": "Gå tilbake",
   "go-to-slide": "Gå til lysbildet <$number>",
+  "golden-cross": "Gyldent kryss",
   "greece": "Hellas",
   "greenland": "Grønland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -354,6 +374,7 @@
   "hour": "time",
   "hours": "timer",
   "hungary": "Ungarn",
+  "i-agree": "Jeg er enig",
   "i-agree-to-above-agreement": "Jeg godkänner avtalet ovenfor",
   "iceland": "Island",
   "icon": "Ikon",
@@ -371,7 +392,7 @@
   "install-app-pending": "<$appName> er for øyeblikket i beta. Vi har sendt forespørselen din til utviklingsteamet for godkjenning. Vennligst kom tilbake senere.",
   "install-app-title": "Installer <$appName>",
   "installed": "Installert ✓",
-  "installing": "Installerer...",
+  "installing": "Installerer…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Utilstrekkelig data til å gi analyse",
   "invalid-otp": "denne engangskoden er ikke gyldig. prøv på nytt eller be om en ny",
   "invert-svg": "Inverter SVG",
@@ -441,6 +462,7 @@
   "login-sign-up-help": "Logg inn Registrer deg Hjelp",
   "login-with-a-new-user": "+ Logg på med en ny bruker",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Dette er ikke en tegnbar SVG. Bruk kun former: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Last opp SVG",
   "logout": "Logg ut",
   "loss": "Tap",
@@ -543,6 +565,7 @@
   "north-macedonia": "Nord-Makedonia",
   "northern-mariana-islands": "Nord-Marianene",
   "norway": "Norge",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Bruk bredde:høyde, f.eks. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Ikke en gyldig e-postadresse",
   "not-a-valid-hex-color": "Ugyldig hex-farge",
   "not-a-valid-iban": "Ugyldig IBAN",
@@ -560,6 +583,7 @@
   "ok": "Ok",
   "okay": "Ok",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Engangspassord",
   "open": "åpen",
   "open-app": "Åpne appen",
   "open-beta": "Åpen beta",
@@ -611,7 +635,7 @@
   "portfolio-value": "Porteføljeverdi",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Stolpe",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Legg inn kommentarer og liker på dine vegne",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Legg ut kommentarer og likerklikk som deg selv",
   "posts": "Innlegg",
   "preview": "Forhåndsvisning",
   "preview-draft": "Forhåndsvis utkast",
@@ -629,7 +653,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Antall",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Vurder <$star> av 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Gi <$star> av 5",
   "rating": "Vurdering",
   "ratings": "Vurderinger",
   "real-time-update": "Sanntidsoppdatering",
@@ -639,6 +663,8 @@
   "regenerate-token": "Regenerer token",
   "reject": "Avvis",
   "release-date": "Utgivelsesdato",
+  "remote-element-timeout": "Denne appen tok for lang tid å starte",
+  "remote-offline": "Du ser ut til å være frakoblet",
   "remove": "Fjerne",
   "reply": "Svar",
   "reply-to-comment": "Svar på kommentar...",

package/assets/i18n/ny.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-kubwerera",
   "52-week-range": "52-masabata osiyanasiyana",
+  "52w-breakout": "Kupitilira pa 52W",
+  "52w-breakout-detail": "Mtengo uli pa kapena pamwamba pa 52-sabata yapamwamba ya <level>.",
   "52w-high": "52w ku",
   "52w-low": "52w pa",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Onjezani Group",
   "added": "Zowonjezedwa",
   "afghanistan": "Afghanistan",
-  "agree": "siku",
+  "agree": "Gwirizanani",
   "agreement-body": "Kukhula, app yi zinthu zimene zimene zitsati chifukwa. Kusinthira zinthu zitsati chifukwa.",
   "agreement-title": "<$appName> ikufuna chilolezo chanu",
   "albania": "Albania",
@@ -37,8 +39,8 @@
   "all-languages": "Zilankhulo Zonse",
   "all-wallets": "Ma Wallet onse",
   "allocation": "Kugawa",
-  "alphanumeric-expected": "Nyanja",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Kuyika kale kapena osatsegula sikutheka. Gwiritsani ntchito menyu osatsegula kuti muwonjezere ku sikirini yakunyumba.",
+  "alphanumeric-expected": "Malembo ndi manambala okha",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Zakhazikitsidwa kale kapena kukhazikitsa pamsakatuli sikuthandizidwa. Gwiritsani ntchito menyu ya msakatuli kuti muwonjezere pakompyuta yanu.",
   "american-samoa": "Samoa Americana",
   "andorra": "Andora",
   "angola": "Angola",
@@ -48,8 +50,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua ndi Barbuda",
   "api-service": "Zikomo la API",
   "app": "app",
-  "app-color": "M'mera yepalama",
-  "app-color-light": "Ei coloua a fost foarte deschis - logoa al albastru poate fi greu de văzut.",
+  "app-color": "Mtundu wa app",
+  "app-color-light": "Mtundu uwu ndi wopepuka kwambiri — logo yoyera ikhoza kuhlala yovuta kuyiwona pamenepo.",
   "app-color-suggestions": "M'mawa yepemphero",
   "app-country-blocked": "Uteni app siwezi kuenda nchini yako.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> palibe m'dziko lanu.",
@@ -63,7 +65,7 @@
   "app-repo-install-github-app": "Install GitHub App",
   "app-repo-not-design-source": "Nyanja repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Repozisiyon ya uu jokinwa na app nje",
+  "app-repo-taken": "Posungiramo data pamenepo palumikizidwa kale ndi App ina",
   "app-repo-unconfigured": "Sichibwino cha GitHub App",
   "app-repo-url-invalid": "Nying'eci github repository URL",
   "app-root-monorepo": "Root (Monorepo)",
@@ -81,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Mwana wa Mafuta",
   "assets": "Katundu",
   "associated-wallets": "Ma Wallet Ogwirizana",
+  "audience-anyone": "Aliyense",
   "audience-anyone-hint": "Yangu, yoyo, kugwa au kuyo",
-  "audience-everyone-except": "Mawu awone",
+  "audience-everyone-except": "Aliyense kupatula",
   "audience-everyone-except-hint": "Nyanja: Mawu awiri ndi anthu ati ndi timakwati, boma anthu apezeka ndi timakwati",
   "audience-locked": "ngati app",
-  "audience-only-me": "M'ma",
+  "audience-only-me": "Ine okha",
   "audience-only-me-hint": "Moyo ndi anthu akeke",
   "audience-only-these": "bwino",
   "audience-only-these-hint": "Muli + anthu ati ndi timodzi osati pakhala",
   "audience-people": "abambo",
   "audience-picker": "funji",
-  "audience-search-people": "Kuchotsa makuwere madziwa",
+  "audience-search-people": "Onjezerani anthu ena ake",
   "audience-who-can-see": "Mawu apezanji?",
   "audience-your-groups": "Zinzu groups",
   "aug": "Aga",
@@ -101,6 +104,8 @@
   "auto-select-theme": "Sankhani mutu wankhani",
   "available-countries": "Mayiko okhalapo",
   "average": "Avereji",
+  "averages-converging": "Zowona zikukonzekera",
+  "averages-converging-detail": "Aliyense SMA amakhala mkati mwa <spread> ya ena. Kufinya nthawi zambiri kumabwera pamaso pa kusuntha kwakukulu, mbali iliyonse.",
   "azerbaijan": "Azerbaijan",
   "b": "B",
   "back": "Kubwerera",
@@ -112,7 +117,10 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Basic Info",
+  "bearish-alignment": "Kugwirizana kwa bearish",
+  "bearish-alignment-detail": "Mtengo pansi pa SMA 10, 50, 100, 200: mawu onse awiri pamodzi.",
   "bearish-pressure": "Mwimbi wa mbwa",
+  "bearish-pressure-detail": "Mtengo uli pansi pa SMA 50 ndi SMA 200.",
   "belarus": "Belarús",
   "belgium": "Belgi",
   "belize": "Belize",
@@ -135,6 +143,8 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Pangani Command",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment": "Bullish alignment",
+  "bullish-alignment-detail": "Mtengo pamwamba pa SMA 10, 50, 100, 200: avareji iliyonse ikukwera.",
   "bullish-support": "Chithandizo cha Bullish",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -147,11 +157,11 @@
   "cagr": "Chagwirira",
   "cambodia": "Cambodia",
   "cameroon": "Cameroon",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Ei goppe **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP yatumizidwa ku imelo yanu yolembetsedwa. Itha kutumizidwanso m'masekondi **<$time>**!",
   "can-interact": "Mutha Kuyanjana",
   "canada": "Canada",
   "cancel": "Letsani",
-  "card": "kart",
+  "card": "Khadi",
   "caribbean-netherlands": "Caribbean Netherlands",
   "cash-available": "Ndalama Zilipo",
   "cash-remaining": "Ndalama Zatsala",
@@ -165,6 +175,7 @@
   "chile": "Chile",
   "china": "China",
   "choose-file": "Chonse fili",
+  "choose-folder": "Sankhani chikwama",
   "christmas-island": "Chilumba cha Khirisimasi",
   "clear-all": "Chotsani Zonse",
   "cocos-keeling-islands": "Zilumba za Cocos (Keeling).",
@@ -196,7 +207,7 @@
   "create-app": "Pangani App",
   "create-icon": "Pangani Chizindikiro",
   "create-new-app": "Pangani Pulogalamu Yatsopano",
-  "create-pattern": "Tirango",
+  "create-pattern": "Pangani chitsanzo",
   "create-wallet": "Pangani Wallet",
   "create-wallet-requests-as-you": "Tuna kusha walele kama u",
   "creativity": "Kupanga zinthu",
@@ -216,6 +227,8 @@
   "date-of-birth": "Tsiku lobadwa",
   "day": "tsiku",
   "days": "masiku",
+  "death-cross": "Mtanda wa imfa",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 ali <gap> motsutsana ndi SMA 200: downtrend wanthawi yayitali. Data ya snapshot, chifukwa chake tsiku lomwe idadutsamo silidziwika.",
   "december": "Mwezi wa Desemba",
   "decline": "Kukana",
   "default": "Zosasintha",
@@ -228,6 +241,7 @@
   "details": "Tsatanetsatane",
   "developer-name": "Dzina la wopanga",
   "dibyendu": "Dzidzi",
+  "digits-only-expected": "Manambala okha",
   "disclaimer-body": "Ndiyumba la kufikiri",
   "disclaimer-title": "Mutu Wotsutsa",
   "distribution-path": "Njira Yogawa",
@@ -235,7 +249,7 @@
   "djibouti": "Djibouti",
   "doc-action-bold": "Kukhulula",
   "doc-action-code": "kod bloke",
-  "doc-action-heading": "title",
+  "doc-action-heading": "Mutu",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Mawu",
@@ -248,19 +262,19 @@
   "doc-ai-fix": "Konzani zolakwika",
   "doc-ai-instruction": "Tionga ndalama",
   "doc-ai-outline-confirm": "Kukhulula chifukwa",
-  "doc-ai-outline-drop": "Kuchotsa",
+  "doc-ai-outline-drop": "Letsani",
   "doc-ai-preview-banner": "Chithunzi cha pempho — chikalata chanu sichisinthidwa kufikira mutavomereza.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Chikalata choyezedwa m'maonekedwe oyamba.",
   "doc-ai-write": "Lembani",
   "doc-problem-dangling-link": "Link iyi sinayimitsa URL yake.",
-  "doc-problem-dropped-html": "Nthawi yati ndidwe idene pakupzeka, Raw HTML idachachachonidwa.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Raw HTML imathetsedwa pamene chikalatachi chimawonetsedwa.",
   "doc-problem-dropped-image": "Zithani siziikapendwa m'm'wa ndidaka.",
-  "doc-problem-empty-fence": "Msewu wa code uli siopake.",
+  "doc-problem-empty-fence": "Migawo ya wa code ndi bopopaza.",
   "doc-problem-empty-heading": "Msewu huu umalizana mawu alzeri.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Zosonyeza zosinthira mpangidwe zili zolimbikitsana pamwamba pa mzake.",
   "doc-problem-table-width": "Mzere uwu uli ndi chiwerengero cha maselo osiyana ndi mutu wa tebulo.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Code fence sichipaleze kapale zapatikidwa.",
-  "document": "Lidlemwe",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Chingwe cha code sichitsekedwa konse.",
+  "document": "Chikalata",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominika Republiki",
   "done": "Zatheka",
@@ -269,8 +283,8 @@
   "draft": "Kukonzekera",
   "draft-apps": "Kukonzekera Mapulogalamu",
   "drop-files-or-click": "Lowikani mafaylu apaapa kapena kendaandika kuti kusunza",
-  "duration": "Mthaviri",
-  "e-mail": "Mpesji",
+  "duration": "Nthawi",
+  "e-mail": "Imelo",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Kumverera kwa M'mphepete",
   "edit": "Sinthani",
@@ -280,6 +294,9 @@
   "edit-wallet": "Sinthani Wallet",
   "egypt": "Egypt",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Mtengo wa EMA50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Lowetsani imelo yanu kapena dzina lanu lolowera kuti mupitilize",
   "eps": "Mizigo",
@@ -293,7 +310,7 @@
   "exceptional": "Chachakezeka",
   "exchange": "Kusinthana",
   "exchange-verified-data": "Data yamaliza kubadilika.",
-  "exit": "Chipuka",
+  "exit": "Tulukani",
   "failed-to-load-company-details": "Zalephera kutsitsa zambiri zakampani.",
   "failed-to-load-image": "Zalephera kutsegula chithunzi",
   "failed-to-save-icon": "Zalephera kusunga chizindikiro",
@@ -301,6 +318,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Kuwerengera Mwachilungamo Koma Kumafuna Kuyang'anira Mosamala",
   "falkland-islands": "Zilumba za Falkland",
   "false": "Ayi",
+  "far-below-sma-200": "Pansi kwambiri pa SMA 200",
   "faroe-islands": "Zilumba za Faroe",
   "featured": "Zowonetsedwa",
   "feb": "Mwaka wa Februari",
@@ -310,9 +328,9 @@
   "field-declares-no-rules": "Mundu huu hahasamasama mionu",
   "field-mismatch": "Sichikufanana ndi gawo la <$field>.",
   "fiji": "Fiji",
-  "file-too-large": "<name> ililik k kopa <max>",
+  "file-too-large": "<name> ndi kulu kupita <max>.",
   "file-type-not-allowed": "<name> mtundu wa fayile siosavuzidika siyo.",
-  "filter": "Sondoluta",
+  "filter": "Sefa",
   "filter-name": "siphutsa <$name>",
   "financial-highlights-cr": "Zowona Zazachuma ( ₹ Cr)",
   "finland": "Finland",
@@ -322,7 +340,9 @@
   "followers": "Otsatira",
   "followers-you-know": "Otsatira mukudziwa",
   "following": "Kutsatira",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "Kuyembekezera kwa model kupitirira pa 52‑week high ya <level>.",
   "forecast-disclaimer": "Uku ndikulosera kowerengedwa kutengera zomwe zikuchitika pamsika.",
+  "forecast-range": "Mndandanda wosavanyira",
   "france": "France",
   "french-guiana": "French Guiana",
   "french-polynesia": "French Polynesian",
@@ -344,6 +364,7 @@
   "global": "Padziko lonse",
   "go-back": "Bwererani",
   "go-to-slide": "Pitani ku slide <$number>",
+  "golden-cross": "Cross yagolide",
   "greece": "Nyaya",
   "greenland": "Greenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -366,7 +387,7 @@
   "hour": "ola",
   "hours": "maola",
   "hungary": "Hungary",
-  "i-agree": "Ndi ndovalana",
+  "i-agree": "Dzana",
   "i-agree-to-above-agreement": "Ndikuvomereza zomwe zili pamwambazi",
   "iceland": "Island",
   "icon": "Chizindikiro",
@@ -381,11 +402,11 @@
   "information": "Zambiri",
   "initial-amount": "Ndalama Yoyamba",
   "install": "kukhazikitsa",
-  "install-app": "Yikikese App",
+  "install-app": "Ikani pulogalamu",
   "install-app-body": "Kodi mungakonde kukhazikitsa <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> ili pa beta pano. Tatumiza pempho lanu ku gulu lachitukuko kuti livomerezedwe. Chonde bweraninso nthawi ina.",
   "install-app-title": "Ikani <$appName>",
-  "installed": "Yomweidwa ✓",
+  "installed": "Zayikidwa ✓",
   "installing": "Zikukumizika...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Deta Yosakwanira Yopereka Kusanthula",
   "invalid-otp": "mawu achinsinsi aka kamodzi siwolondola. chonde yesaninso kapena pemphani ina",
@@ -457,6 +478,7 @@
   "login-sign-up-help": "Lowani Lowani Thandizo",
   "login-with-a-new-user": "+ Lowani ndi wosuta watsopano",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Ichi sicho chojambula cha SVG. Gwiritsani ntchito mawonekedwe okha: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "Ndi kapena amaikira SVG markup",
   "logo-glyph-too-large": "SVG iliikachopira ya 16 KB",
   "logo-glyph-upload": "Kwezani SVG",
@@ -501,6 +523,7 @@
   "minutes": "mphindi",
   "miter": "Mitera",
   "mobile-app": "Appli ya simu",
+  "model-forecast": "Kuyesa kwa mtundu",
   "moldova": "Moldova",
   "mom-score": "Amayi Score",
   "momentum": "Mphamvu",
@@ -525,6 +548,7 @@
   "nauru": "Nauru",
   "nav-browse-into": "Onetsani zinthu",
   "nav-empty-text": "Gawoli lilibe zinthu zilizonse kapena ma widget okonzedwa.",
+  "near-52w-high": "pafupi pa 52W wapamwamba",
   "nearest-point": "Ndiye ndiyo nkhani",
   "nepal": "Nepal",
   "netherlands": "Netherlands",
@@ -556,13 +580,13 @@
   "no-timeline-entries": "Palibe zolemba zanthawi",
   "node-version": "Mikolo ya Node",
   "noise-reduction": "Kuchepetsa Phokoso",
-  "none": "Silibi",
+  "none": "Palibe",
   "norfolk-island": "Norfolk Island",
   "north-korea": "North Korea",
   "north-macedonia": "North Macedonia",
   "northern-mariana-islands": "Zilumba za Northern Mariana",
   "norway": "Norge",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "Gwirizani width:height, mf'ano wa 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Gwiritsani ntchito m'lifupi:kutalika, mwachitsanzo 16:9",
   "not-a-valid-email": "Si imelo yolondola",
   "not-a-valid-hex-color": "Si mtundu wa hex wovomerezeka",
   "not-a-valid-iban": "IBAN osavomerezeka",
@@ -580,7 +604,7 @@
   "ok": "Chabwino",
   "okay": "Chabwino",
   "oman": "Oman",
-  "one-time-password": "nambari ya sansi imodzi",
+  "one-time-password": "Chinsinsi cha nthawi imodzi",
   "open": "tsegulani",
   "open-app": "Tsegulani App",
   "open-beta": "Beta yotamasuka",
@@ -651,7 +675,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Idadi",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Mulingo <$star> mwa 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Ndemanga <$star> pa 5",
   "rating": "Muyezo",
   "ratings": "Muyezo",
   "real-time-update": "Kusintha nthawi yeniyeni",
@@ -661,6 +685,9 @@
   "regenerate-token": "Kupanganso Chizindikiro",
   "reject": "Kana",
   "release-date": "Tsiku lotulutsa",
+  "remote-element-timeout": "App iyi yatenga nthawi yayitali kuti iyambe",
+  "remote-offline": "Zikuoneka kuti mulibe intaneti",
+  "remote-script-failed": "Pulogalamu iyi sinatha kutsekedwa",
   "remove": "Chotsani",
   "reply": "Yankhani",
   "reply-to-comment": "Yankhani ku ndemanga...",