@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/rm.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-return",
   "52-week-range": "52-annu",
+  "52w-breakout": "Rumpida dal maximum da 52 emnas",
+  "52w-breakout-detail": "Il pretsch è sin u sur dal maximum da 52 emnas da <level>.",
   "52w-high": "52w-high",
   "52w-low": "52w-low",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Gruppa agiuntar",
   "added": "Aggiunut",
   "afghanistan": "Afganistan",
+  "agree": "D'accord",
   "agreement-title": "<$appName> dovrai dar tes consentiment",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Algeria",
@@ -35,6 +38,8 @@
   "all-languages": "Tut las linguas",
   "all-wallets": "Tutas Banchas",
   "allocation": "Alocaziun",
+  "alphanumeric-expected": "Be bustabs e cifras",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Gia installà ni installaziun n'è betg pussaivla ord il navigatur. Utilisescha il menu dal navigatur per agiuntar al tschertgel d'antrinada.",
   "american-samoa": "Samoa Americana",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -44,7 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua e Barbuda",
   "api-service": "Serviz da API",
   "app": "applicaziun",
-  "app-color": "Colore d'applicaziun",
+  "app-color": "Colur da app",
+  "app-color-light": "Questa colur è fitg clera — in logo alv pudess far fadia d'esser visibil sin ella.",
   "app-color-suggestions": "Coleurs suggeridas",
   "app-description": "Descrimina dappella l'appli",
   "app-language": "Lingua per chisna applicaziun",
@@ -56,9 +62,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instalà GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Romansh repository ni app bina design. Glua leegi.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Romansch: Das Repositorium ist bereits mit einer anderen Anwendung verbunden",
+  "app-repo-taken": "Quel repositori è gia collià cun in'autra app",
   "app-repo-unconfigured": "GitApp configura non ha",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub refuzò — appu pot esser installat e o repository eliminat",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub ha refusà – l’app pudess esser deinstallada u il repositori eliminiert",
   "app-repo-url-invalid": "Romansh: Sa nën e GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "Raiz da App (Monorepo)",
   "app-type": "Tipa applicaziun",
@@ -75,17 +81,18 @@
   "asset-momentum": "Momenta d'Ativo",
   "assets": "Ressurs",
   "associated-wallets": "Konti dal Wallet",
+  "audience-anyone": "Tgi che i ch'el sia",
   "audience-anyone-hint": "Chiù, registrat accòdì o nè",
-  "audience-everyone-except": "Tgei en minus",
+  "audience-everyone-except": "Tuts auter che",
   "audience-everyone-except-hint": "Romansh: Tgei connectads, inaunza da persons e groups, quals eleischs",
   "audience-locked": "da l'app",
-  "audience-only-me": "Sòl mi",
+  "audience-only-me": "Mo solt",
   "audience-only-me-hint": "Non engher tegia",
   "audience-only-these": "ons els",
   "audience-only-these-hint": "Tu pli da persons e groups, quals tu eleggias",
   "audience-people": "personas",
   "audience-picker": "public",
-  "audience-search-people": "Add specific people",
+  "audience-search-people": "Aggiunscher personas specificas",
   "audience-who-can-see": "Chi può vedetg?",
   "audience-your-groups": "Tge groups",
   "aug": "Avu",
@@ -95,6 +102,7 @@
   "auto-select-theme": "Tscherner automaticamain il tema",
   "available-countries": "Cuntrii disponibii",
   "average": "Media",
+  "averages-converging-detail": "Mintga SMA sa chatta entaifer il <spread> dals auters. Ina compressiun vegn savens avant ina pli gronda movimentaziun, en mintga direcziun.",
   "azerbaijan": "Aserbaidschan",
   "b": "B",
   "back": "Zàcc",
@@ -106,7 +114,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesch",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Informasiones Basi",
+  "bearish-alignment": "Alliniament bearish",
   "bearish-pressure": "Pressi da bär",
+  "bearish-pressure-detail": "Il pretsch è sut SMA 50 e SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Belgia",
   "belize": "Belize",
@@ -129,6 +139,7 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Konstruiere Kommando",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment-detail": "Pretsch sur SMA 10, 50, 100, 200: mintga media muss si sura.",
   "bullish-support": "Sostgurad bullisch",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -141,10 +152,11 @@
   "cagr": "CGR",
   "cambodia": "Cambodscha",
   "cameroon": "Camerun",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP è vegnì tramess a tia adressa d'e-mail registrada. El po vegnir tramess puspè en **<$time>** secundas!",
   "can-interact": "Potea interagir",
   "canada": "Canada",
   "cancel": "Annulla",
-  "card": "Cart",
+  "card": "Carta",
   "caribbean-netherlands": "Pajais Bass caribics",
   "cash-available": "Denar disponibil",
   "cash-remaining": "Rasent rest",
@@ -189,7 +201,7 @@
   "create-app": "App Kreiz",
   "create-icon": "Crea Icona",
   "create-new-app": "Crea Nov App",
-  "create-pattern": "Modell uschi",
+  "create-pattern": "Crear muster",
   "create-wallet": "Crea Walleta",
   "create-wallet-requests-as-you": "Create wallet requests as you",
   "creativity": "Kreativ",
@@ -209,6 +221,8 @@
   "date-of-birth": "Data da nata",
   "day": "dì",
   "days": "dai",
+  "death-cross": "Crusch da la mort",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 è <gap> en cumparegliaziun cun SMA 200: in trend ad ir giu a lunga durada. Data da mument, per quai n'essan betg enconuschent il di dal cruspada.",
   "december": "December",
   "decline": "Declinaziun",
   "default": "Default",
@@ -221,6 +235,7 @@
   "details": "Detagli",
   "developer-name": "Nam de svizzer",
   "dibyendu": "Dibyendu",
+  "digits-only-expected": "Mo cifras",
   "disclaimer-body": "Disclamazi da corp",
   "disclaimer-title": "Titel d'implicaziun",
   "distribution-path": "Via da distribuziun",
@@ -228,7 +243,7 @@
   "djibouti": "Dschibuti",
   "doc-action-bold": "Grig",
   "doc-action-code": "Bloc de cod",
-  "doc-action-heading": "Titler",
+  "doc-action-heading": "Intitulaziun",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Schema",
@@ -241,13 +256,15 @@
   "doc-ai-fix": "Corrigir errurs",
   "doc-ai-instruction": "Digrev la document",
   "doc-ai-outline-confirm": "Scriptg cudesch",
-  "doc-ai-outline-drop": "Chiudir",
+  "doc-ai-outline-drop": "Annullar",
   "doc-ai-preview-banner": "Prevista da la proposta — il vast document resta betg midà fin che vus acceptais.",
   "doc-ai-proposal-fix": "In document corrected spetta ina prevista.",
-  "doc-ai-write": "Scrivi",
+  "doc-ai-write": "Scriver",
   "doc-problem-dangling-link": "Quest link na serria mai sia URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Il HTML brut vegn eliminiert cura che quest document è rendì.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Marcaders da formatar èn stivlads in sur l'alter.",
   "doc-problem-table-width": "Culla lingia ha in auter dumber da cellas che il chapplaziun da la tabella.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "In saiv da code n'è mai serrà.",
   "document": "Documentum",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Republica Dominicana",
@@ -256,6 +273,7 @@
   "download-svg": "Descarga SVG",
   "draft": "Prova",
   "draft-apps": "Appas prischti",
+  "duration": "Durada",
   "e-mail": "E-mail",
   "ecuador": "Ecuador",
   "edge-sensitivity": "Sensibilità d'edge",
@@ -265,6 +283,9 @@
   "edit-wallet": "Edizà il purs",
   "egypt": "Egipta",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Entrà il tuor email o l'utrensa per continure.",
   "eps": "EPS",
@@ -274,7 +295,8 @@
   "estonia": "Estonia",
   "eswatini": "Eswatini",
   "ethiopia": "Etiopia",
-  "example": "Esempi",
+  "example": "Exempel",
+  "exceptional": "Excepziunal",
   "exchange": "Scambi",
   "exchange-verified-data": "Dadaa Verificata",
   "failed-to-load-company-details": "N'è stada carreggiada l'informaziun da società.",
@@ -291,6 +313,7 @@
   "fetching-company-profile": "Racunsa da sutilà dal profil company...",
   "field-mismatch": "No correspondenza cun il camp <$field>",
   "fiji": "Fidschi",
+  "filter": "Filtrear",
   "financial-highlights-cr": "Luschna d'illuminaziun finanziira (₹ Cr)",
   "finland": "Finlanda",
   "first": "Primi",
@@ -300,6 +323,7 @@
   "followers-you-know": "Followeri",
   "following": "Seguita",
   "forecast-disclaimer": "Ze predicta è calculada basada sus tendas da mercat actuala.",
+  "forecast-range": "Interval da prevision",
   "france": "Frantscha",
   "french-guiana": "Guyana Franzosa",
   "french-polynesia": "Polinesia Franzosa",
@@ -320,6 +344,7 @@
   "gibraltar": "Gibraltar",
   "global": "Global",
   "go-back": "Ragazza",
+  "golden-cross": "Crusch d'or",
   "greece": "Grezia",
   "greenland": "Grönlanda",
   "grenada": "Grenada",
@@ -342,6 +367,7 @@
   "hour": "ora",
   "hours": "oreg",
   "hungary": "Ungaria",
+  "i-agree": "Ch'acepta",
   "i-agree-to-above-agreement": "J'acorda cun l'agirmenta supra",
   "iceland": "Islanda",
   "icon": "Logo",
@@ -354,9 +380,13 @@
   "information": "Informaziun",
   "initial-amount": "Monta Inizial",
   "install": "installar",
+  "install-app": "Installar app",
   "install-app-body": "Wollt ier installieren <$appName>?",
   "install-app-pending": "Beta",
   "install-app-title": "Installa $appName>",
+  "installed": "Installà ✓",
+  "installing": "Installaziun...",
+  "insufficient-data-to-provide-analysis": "Datas insuffizientas per provedair in'analisa",
   "invalid-otp": "quest password ad utilisaziun ina fida n'è betg valid. emprova puspè u dumonda in nov",
   "invert-svg": "Inverta l'SVG",
   "invested": "Investit",
@@ -425,6 +455,7 @@
   "login-sign-up-help": "Login Sign Up Ajuda",
   "login-with-a-new-user": "Login cunfinzä nova uter",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Quest n'è betg in SVG dissegnabel. Utilisപക്ഷe be formas: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Chargiar SVG",
   "logout": "Escunìs",
   "loss": "Perdita",
@@ -520,11 +551,13 @@
   "no-timeline-entries": "Ningra entrys da cronologia",
   "node-version": "Versiun da Nod",
   "noise-reduction": "Reduzziun",
+  "none": "Nagin",
   "norfolk-island": "Insla Norfolk",
   "north-korea": "Corea dal Nord",
   "north-macedonia": "Macedonia dal Nord",
   "northern-mariana-islands": "Inslas Mariannas dal Nord",
   "norway": "Norvegia",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Utilisescha amplurad:altezza, p. ex. 16:9",
   "not-a-valid-email": "No valad email",
   "not-a-valid-hex-color": "Colur hex nunvalida",
   "not-a-valid-iban": "IBAN nun valid",
@@ -542,6 +575,7 @@
   "ok": "Bun",
   "okay": "Bun",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Pledasc davent d'ina tscherta giada",
   "open": "avert",
   "open-app": "Apri App",
   "or-try-new-user": "U emprova Nov utilisader!",
@@ -592,6 +626,7 @@
   "portfolio-value": "Valur dal portfolio",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Post",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Publicar commentaris e gustads sco ti",
   "posts": "Postas",
   "preview": "Previeu",
   "preview-draft": "Vista Bozza",
@@ -609,6 +644,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Quantità",
   "r-union": "Réunion",
+  "rate-star-out-of-5": "Valitar <$star> da 5",
   "rating": "Ratigna",
   "ratings": "Ratings",
   "real-time-update": "Actualisaziun in tempa reail",
@@ -618,6 +654,8 @@
   "regenerate-token": "Renovà token",
   "reject": "Rejetar",
   "release-date": "Data d'uscita",
+  "remote-element-timeout": "Questa applicaziun ha durà memia ditg per cumenzar",
+  "remote-offline": "Igl par che ti fetschi offline",
   "remove": "Entfernen",
   "reply": "Rispondi",
   "reply-to-comment": "A rispondi al commentari",

package/assets/i18n/ro.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3m",
   "3m-return": "3m-retur",
   "52-week-range": "Interval de 52 de săptămâni",
+  "52w-breakout": "Depășirea maximului pe 52 de săptămâni",
+  "52w-breakout-detail": "Prețul este la sau peste maximul de 52 de săptămâni de <level>.",
   "52w-high": "52w-înaltă",
   "52w-low": "52w-scăzut",
   "6m": "6m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Adaugă grup",
   "added": "Adăugat",
   "afghanistan": "Afganistan",
+  "agree": "De acord",
   "agreement-title": "<$appName> necesită acordul tău",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Algeria",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Toate limbile",
   "all-wallets": "Toate portofelele",
   "allocation": "Alocare",
-  "alphanumeric-expected": "Română",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Deja instalat sau instalarea browserului nu este acceptată. Utilizați meniul browserului pentru a adăuga la ecranul de pornire.",
+  "alphanumeric-expected": "Doar litere și cifre",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Deja instalat sau instalarea din browser nu este acceptată. Utilizați meniul browserului pentru a adăuga la ecranul de pornire.",
   "american-samoa": "Samoa Americană",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -47,6 +50,7 @@
   "api-service": "Serviciul API",
   "app": "aplicatie",
   "app-color": "Culoarea aplicației",
+  "app-color-light": "Această culoare este foarte deschisă — un logo alb ar putea fi greu de văzut pe ea.",
   "app-color-suggestions": "Culori sugerate",
   "app-country-blocked": "Acest aplicație nu este disponibilă în țivia țărărie.",
   "app-country-blocked-named": "„<appName> nu este disponibil în țara dvs.”.",
@@ -60,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Instalează GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Romanian repository ni app bina design. Glua leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Acest repository este deja conectat cu o altă aplicație",
+  "app-repo-taken": "Acel depozit este deja conectat la o altă aplicație",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configurat",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub nu-aștimțit — aplicația poate fost descărcată sau repozițiul eliminat",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub a refuzat – aplicația ar fi putut fi dezinstalată sau depozitul șters",
   "app-repo-url-invalid": "Romanian: Nu este URL GitHub depozitari",
   "app-root-monorepo": "Romanian",
   "app-type": "Tip aplicație",
@@ -79,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "Momentul activelor",
   "assets": "Active",
   "associated-wallets": "Portofele asociate",
+  "audience-anyone": "Oricine",
   "audience-anyone-hint": "Orice, înregistrat sau nu",
-  "audience-everyone-except": "Toți pe exceptia",
+  "audience-everyone-except": "Toată lumea cu excepția",
   "audience-everyone-except-hint": "Toți sunt conectați, exceptând persoanele și grupurile pe care le alegi",
   "audience-locked": "de aplicație",
-  "audience-only-me": "Să numi doar eu",
+  "audience-only-me": "Doar eu",
   "audience-only-me-hint": "Nicioalta decât tu",
   "audience-only-these": "doar acestea",
   "audience-only-these-hint": "Tu + persoanele și grupurile pe care le alegi",
   "audience-people": "popor",
   "audience-picker": "public",
-  "audience-search-people": "Adăugați persoane specifice",
+  "audience-search-people": "Adaugă persoane specifice",
   "audience-who-can-see": "Cine poate vedea acest lucru?",
   "audience-your-groups": "Grupurile tale",
   "aug": "Aug",
@@ -99,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Selectare automată temă",
   "available-countries": "Țări disponibile",
   "average": "Medie",
+  "averages-converging-detail": "Fiecare SMA se află în interiorul <spread> celorlalți. O comprimare precede adesea o mișcare mai amplă, în orice direcție.",
   "azerbaijan": "Azerbaidjan",
   "b": "B",
   "back": "Spate",
@@ -110,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Informații de bază",
+  "bearish-alignment": "Aliniere bearish",
   "bearish-pressure": "Presiune Bearish",
+  "bearish-pressure-detail": "Prețul este sub SMA 50 și SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "Belgia",
   "belize": "Belize",
@@ -133,6 +141,7 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Comandă de construire",
   "bulgaria": "Bulgaria",
+  "bullish-alignment-detail": "Preț peste SMA 10, 50, 100, 200: fiecare medie indică în sus.",
   "bullish-support": "Suport optimist",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -145,7 +154,7 @@
   "cagr": "Caz specific al creșterii",
   "cambodia": "Cambodgia",
   "cameroon": "Camerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP a fost trimis la emailul registrat. Poți îl reen trimiți în **<$time>** secunde!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP a fost trimis la adresa de e-mail înregistrată. Poate fi trimis din nou în **<$time>** secunde!",
   "can-interact": "Poate interacționa",
   "canada": "Canada",
   "cancel": "Anula",
@@ -194,7 +203,7 @@
   "create-app": "Creați aplicație",
   "create-icon": "Creați pictogramă",
   "create-new-app": "Creați o nouă aplicație",
-  "create-pattern": "Creaza un model",
+  "create-pattern": "Creează model",
   "create-wallet": "Creați portofel",
   "create-wallet-requests-as-you": "Crea cereri de portfel ca și tu",
   "creativity": "Creativitate",
@@ -214,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Data nașterii",
   "day": "zi",
   "days": "zile",
+  "death-cross": "Crucea morții",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 este <gap> față de SMA 200: o tendință descendentă pe termen lung. Date instantanee, deci ziua în care s-a intersectat este necunoscută.",
   "december": "Decembrie",
   "decline": "Declin",
   "default": "Implicit",
@@ -226,6 +237,7 @@
   "details": "Detalii",
   "developer-name": "Numele dezvoltatorului",
   "dibyendu": "Nume de cheie",
+  "digits-only-expected": "Doar cifre",
   "disclaimer-body": "Corpul de declinare a răspunderii",
   "disclaimer-title": "Titlul de declinare a răspunderii",
   "distribution-path": "Calea de distribuție",
@@ -233,7 +245,7 @@
   "djibouti": "Djibouti",
   "doc-action-bold": "Pătruns",
   "doc-action-code": "Bloc de cod",
-  "doc-action-heading": "titlu",
+  "doc-action-heading": "Titlu",
   "doc-action-italic": "italic",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Listă",
@@ -249,10 +261,12 @@
   "doc-ai-outline-drop": "Anulează",
   "doc-ai-preview-banner": "Previzualizarea propunerii — documentul dvs. rămâne neschimbat până când acceptați.",
   "doc-ai-proposal-fix": "Un document corectat așteaptă în previzualizare.",
-  "doc-ai-write": "Scrieți",
+  "doc-ai-write": "Scrie",
   "doc-problem-dangling-link": "Acest link nu închide niciodată URL-ul său.",
+  "doc-problem-dropped-html": "HTML brut este eliminat când documentul este redat.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Marcatorii de formatare sunt suprapuși.",
   "doc-problem-table-width": "Rândul acesta are un număr diferit de celule față de antetul tabelului.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Un gard de cod nu este niciodată închis.",
   "document": "Document",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Republica Dominicană",
@@ -271,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "Editați portofelul",
   "egypt": "Egipt",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "Cota EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Introdu e-mailul sau numele de utilizator pentru a continua",
   "eps": "EPS = Efectivizarea Programului de Serviciu",
@@ -300,7 +317,7 @@
   "fetching-company-profile": "Se preia profilul companiei...",
   "field-mismatch": "Nu se potrivește cu câmpul <$field>.",
   "fiji": "Fiji",
-  "filter": "Filtre",
+  "filter": "Filtru",
   "filter-name": "filtru",
   "financial-highlights-cr": "Repere financiare (Cr ₹)",
   "finland": "Finlanda",
@@ -310,7 +327,9 @@
   "followers": "Urmaritori",
   "followers-you-know": "Adepți pe care îi cunoașteți",
   "following": "Urmând",
+  "forecast-against-trend": "Contrapartea tendinței",
   "forecast-disclaimer": "Aceasta este o predicție calculată bazată pe tendințele actuale ale pieței.",
+  "forecast-range": "Intervalul de previziune",
   "france": "Franța",
   "french-guiana": "Guyana Franceză",
   "french-polynesia": "Polinezia Franceză",
@@ -332,6 +351,7 @@
   "global": "Global",
   "go-back": "Întoarce-te",
   "go-to-slide": "Accesați slide-ul <$number>",
+  "golden-cross": "Crucea de aur",
   "greece": "Grecia",
   "greenland": "Groenlanda",
   "grenada": "Grenada",
@@ -354,6 +374,7 @@
   "hour": "oră",
   "hours": "ore",
   "hungary": "Ungaria",
+  "i-agree": "Sunt de acord",
   "i-agree-to-above-agreement": "„Sunt de acord cu acordul de mai sus”",
   "iceland": "Islanda",
   "icon": "Pictogramă",
@@ -366,12 +387,12 @@
   "information": "Informaţii",
   "initial-amount": "Suma inițială",
   "install": "instala",
-  "install-app": "Instalați aplicația",
+  "install-app": "Instalează aplicația",
   "install-app-body": "Doriți să instalați <$appName>?",
   "install-app-pending": "<$appName> este momentan în versiune beta. Am trimis cererea dvs. echipei de dezvoltare pentru aprobare. Vă rugăm să reveniți mai târziu.",
   "install-app-title": "Instalați <$appName>",
-  "installed": "Installat ✓",
-  "installing": "Se instalează...",
+  "installed": "Instalat ✓",
+  "installing": "Se instalează…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Date insuficiente pentru a oferi analize",
   "invalid-otp": "această parolă de unică folosință nu este validă. încercați din nou sau solicitați una nouă",
   "invert-svg": "Inversați SVG",
@@ -441,6 +462,7 @@
   "login-sign-up-help": "Autentificare Înregistrare Ajutor",
   "login-with-a-new-user": "„+ Conectați-vă cu un utilizator nou”",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "Acesta nu este un SVG desenabil. Utilizați numai forme: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-upload": "Încarcă SVG",
   "logout": "Deconectare",
   "loss": "Pierderi",
@@ -524,7 +546,7 @@
   "no-bio-yet": "Nicio biografie încă",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Niciun comentariu încă. Fii primul!",
   "no-content-to-display": "Nu există conținut de afișat",
-  "no-data": "Nu există date",
+  "no-data": "Fără date",
   "no-description": "Fără descriere",
   "no-investments-loaded": "Nicio investiție încărcată",
   "no-languages-found": "Nu s-au găsit limbi",
@@ -537,12 +559,13 @@
   "no-timeline-entries": "Fără intrări în cronologie",
   "node-version": "Versiunea nodului",
   "noise-reduction": "Reducerea zgomotului",
-  "none": "Nume",
+  "none": "Niciunul",
   "norfolk-island": "Insula Norfolk",
   "north-korea": "Coreea de Nord",
   "north-macedonia": "Macedonia de Nord",
   "northern-mariana-islands": "Insulele Mariane de Nord",
   "norway": "Norvegia",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Folosiți lățime:înălțime, de ex. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Nu este un e-mail valid",
   "not-a-valid-hex-color": "Culoare hex nevalidă",
   "not-a-valid-iban": "IBAN nevalid",
@@ -560,6 +583,7 @@
   "ok": "Bine",
   "okay": "Bine",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Parolă unică",
   "open": "deschis",
   "open-app": "Deschideți aplicația",
   "or-try-new-user": "Sau încercați Utilizator nou!",
@@ -610,7 +634,7 @@
   "portfolio-value": "Valoarea portofoliului",
   "portugal": "Portugalia",
   "post": "Postare",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Postează comentarii și aprecieri în numele tău",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Postați comentarii și aprecieri ca dvs.",
   "posts": "Postări",
   "preview": "Previzualizare",
   "preview-draft": "Previzualizare schiță",
@@ -628,7 +652,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Cant",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Evaluați <$star> din 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Acordați <$star> din 5",
   "rating": "Evaluare",
   "ratings": "Evaluări",
   "real-time-update": "Actualizare în timp real",
@@ -638,6 +662,8 @@
   "regenerate-token": "Regenerați Token",
   "reject": "Respinge",
   "release-date": "Data de lansare",
+  "remote-element-timeout": "Această aplicație a durat prea mult să pornească",
+  "remote-offline": "Se pare că ești offline",
   "remove": "Elimina",
   "reply": "Răspuns",
   "reply-to-comment": "Răspunde la comentariu...",