@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/pa.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 ਮੀ",
   "3m-return": "3m-ਵਾਪਸੀ",
   "52-week-range": "52-ਹਫਤੇ ਦੀ ਰੇਂਜ",
+  "52w-breakout": "52 ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਉੱਚ ਬ੍ਰੇਕਆਉਟ",
+  "52w-breakout-detail": "ਕੀਮਤ <level> ਦੇ 52-ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਹੈ।",
   "52w-high": "52w-ਉੱਚ",
   "52w-low": "52w-ਘੱਟ",
   "6m": "6 ਮੀ",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
   "added": "ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ",
   "afghanistan": "ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ",
-  "agree": "ਸਹਿਮਤੀ",
+  "agree": "ਸਹਿਮਤ",
   "agreement-body": "ਓਪਨ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਐਪ ਯੇਕਰੇ ਓਲੇ ਕਿਉਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਸੱਸੀ ਹੋਣਾ ਸਾਰੇ accept ਕਰਦਾ ਹੈ।",
   "agreement-title": "<$appName> ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
   "albania": "ਅਲਬਾਨੀਆ",
@@ -37,8 +39,8 @@
   "all-languages": "ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ",
   "all-wallets": "ਸਾਰੇ ਵਾਲਿਟ",
   "allocation": "ਵੰਡ",
-  "alphanumeric-expected": "Punjabi",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੰਸਟਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
+  "alphanumeric-expected": "ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖរ ਅਤੇ ਨੰਬਰ",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਹੈ ਜਾਂ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਇੰਸਟਾਲ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੋਮ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਜੋੜਨ ਲਈ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।",
   "american-samoa": "ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਮੋਆ",
   "andorra": "ਅੰਡੋਰਾ",
   "angola": "ਅੰਗੋਲਾ",
@@ -48,8 +50,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "ਐਂਟੀਗੁਆ ਅਤੇ ਬਾਰਬੁਡਾ",
   "api-service": "API ਸੇਵਾ",
   "app": "ਐਪ",
-  "app-color": "ਐਪ ਕਲਰ",
-  "app-color-light": "ایسے رنگ بہت سادہ ہیں — سفید لوگو دیکھنا مشکل ہو سکتا ہے۔",
+  "app-color": "ਐਪ ਰੰਗ",
+  "app-color-light": "ਇਹ ਰੰਗ ਬਹੁਤ ਹਲਕਾ ਹੈ — ਇਸ 'ਤੇ ਚਿੱਟਾ ਲੋਗο ਦੇਖਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।",
   "app-color-suggestions": "ਸੁਝਾਅ ਰੰਗ",
   "app-country-blocked": "ਇਹ ਆਪਲਿਕਾ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
   "app-country-blocked-named": "<appName> ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
@@ -63,9 +65,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app install karo",
   "app-repo-not-design-source": "ਇਸ ਰਿਪੋਜ਼ਿਟਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਲਿਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਵਰਤੋ।",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "આ રિપોઝિટરી પહેલેથી જ બીજા એપ સાથે જોડાયેલી છે",
+  "app-repo-taken": "ਉਹ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configure nahi",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub refused — app may have been uninstalled or the repository deleted",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ – ਐਪ ਅਨਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਪੋਜ਼ਟਰੀ ਹਟਾਈ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ",
   "app-repo-url-invalid": "Yen ghata GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "ਐਪ ਰੂਟ (ਮੋਨੋਰੇਪੋ)",
   "app-type": "ਐਪ ਦੀ ਕਿਸਮ",
@@ -82,17 +84,18 @@
   "asset-momentum": "ਸੰਪਤੀ ਮੋਮੈਂਟਮ",
   "assets": "ਸੰਪਤੀਆਂ",
   "associated-wallets": "ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਾਲਿਟ",
+  "audience-anyone": "ਕੋਈ ਵੀ",
   "audience-anyone-hint": "ਕੋਈ ਵੀ, ਸਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਾਂ ਨਹੀਂ",
-  "audience-everyone-except": "Sare bina",
+  "audience-everyone-except": "ਸਾਰੇ, ਇਲਾਵਾ",
   "audience-everyone-except-hint": "Punjabi: ਸਾਰੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ, ਬਾਡ਼ੇ ਚੁਣੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ",
   "audience-locked": "ਏਪਪ ਦੁਆਰਾ",
-  "audience-only-me": "मैं ही",
+  "audience-only-me": "ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ",
   "audience-only-me-hint": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾ",
   "audience-only-these": "ਇੱਕੇ ਹੀ",
   "audience-only-these-hint": "ਤੁਸੀਂ + ਲੋਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣਦੇ ਹੋ",
   "audience-people": "lok",
   "audience-picker": "ਦਰਸ਼ਕ",
-  "audience-search-people": "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲੋਕ ਜੋੜੋ",
+  "audience-search-people": "ਖਾਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ",
   "audience-who-can-see": "Kaun dekh sakda hai?",
   "audience-your-groups": "ਤੁਮਾਰੇ ਗਰੁੱਪ",
   "aug": "ਅਗਸਤ",
@@ -102,6 +105,8 @@
   "auto-select-theme": "ਥੀਮ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚੁਣੋ",
   "available-countries": "ਉਪਲਬਧ ਦੇਸ਼",
   "average": "ਔਸਤ",
+  "averages-converging": "ਔਸਤ ਇਕੱਠੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ",
+  "averages-converging-detail": "ਹਰੇਕ SMA ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ <spread> ਦੇ ਅੰਦਰ ਬੈਠਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਨਿਚੋੜ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਾਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।",
   "azerbaijan": "ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ",
   "b": "ਬੀ",
   "back": "ਪਿੱਛੇ",
@@ -113,7 +118,10 @@
   "bangladesh": "ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼",
   "barbados": "ਬਾਰਬਾਡੋਸ",
   "basic-info": "ਮੁੱਢਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ",
+  "bearish-alignment": "ਬੇਅਰਿਸ਼ ਅਲਾਈਨਮੈਂਟ",
+  "bearish-alignment-detail": "ਕੀਮਤ SMA 10, 50, 100, 200 ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ: ਸਾਰੇ ਔਸਤ ਉੱਪਰ ਹਨ।",
   "bearish-pressure": "ਬੇਅਰਿਸ਼ ਦਬਾਅ",
+  "bearish-pressure-detail": "ਕੀਮਤ SMA 50 ਅਤੇ SMA 200 ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।",
   "belarus": "ਬੇਲਾਰੂਸ",
   "belgium": "ਬੈਲਜੀਅਮ",
   "belize": "ਬੇਲੀਜ਼",
@@ -136,6 +144,8 @@
   "brunei": "ਬਰੂਨੇਈ",
   "build-command": "ਕਮਾਂਡ ਬਣਾਓ",
   "bulgaria": "ਬੁਲਗਾਰੀਆ",
+  "bullish-alignment": "ਬੁਲਿਸ਼ ਸੰਰੇਖਣ",
+  "bullish-alignment-detail": "SMA 10, 50, 100, 200 ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਕੀਮਤ: ਹਰ ਔਸਤ ਉੱਪਰ ਵੱਲ।",
   "bullish-support": "ਬੁਲਿਸ਼ ਸਮਰਥਨ",
   "burkina-faso": "ਬੁਰਕੀਨਾ ਫ਼ਾਸੋ",
   "burundi": "ਬੁਰੁੰਡੀ",
@@ -148,7 +158,7 @@
   "cagr": "ਸੀ.ਏ.ਜੀ.ਆਰ",
   "cambodia": "ਕੰਬੋਡੀਆ",
   "cameroon": "ਕੈਮਰੂਨ",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Tuli re-en sendi **<$time>** sekand.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟਰਡ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ **<$time>** ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!",
   "can-interact": "ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ",
   "canada": "ਕੈਨੇਡਾ",
   "cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
@@ -166,6 +176,7 @@
   "chile": "ਚਿਲੀ",
   "china": "ਚੀਨ",
   "choose-file": "ਫਾਈਲ ਚੁਣੋ",
+  "choose-folder": "ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ",
   "christmas-island": "ਕ੍ਰਿਸਮਿਸ ਟਾਪੂ",
   "clear-all": "ਸਭ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ",
   "cocos-keeling-islands": "ਕੋਕੋਸ (ਕੀਲਿੰਗ) ਟਾਪੂ",
@@ -197,7 +208,7 @@
   "create-app": "ਐਪ ਬਣਾਓ",
   "create-icon": "ਆਈਕਨ ਬਣਾਓ",
   "create-new-app": "ਨਵੀਂ ਐਪ ਬਣਾਓ",
-  "create-pattern": "ਬਣਾਓ ਪੈਟਰਨ",
+  "create-pattern": "ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਓ",
   "create-wallet": "ਵਾਲਿਟ ਬਣਾਓ",
   "create-wallet-requests-as-you": "ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ ਵਾਲੇਟ ਅਨੁਰਾਤਮਕ ਬਣਾਓ",
   "creativity": "ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ",
@@ -217,6 +228,8 @@
   "date-of-birth": "ਜਨਮ ਮਿਤੀ",
   "day": "ਦਿਨ",
   "days": "ਦਿਨ",
+  "death-cross": "ਡੈਥ ਕਰਾਸ",
+  "death-cross-detail": "SMA 50, SMA 200 ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ <gap> ਹੈ: ਇੱਕ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਡਾਊਨਟ੍ਰੈਂਡ। ਇਹ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ ਡਾਟਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਇਹ ਕ੍ਰਾਸ ਹੋਇਆ ਉਹ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।",
   "december": "ਦਸੰਬਰ",
   "decline": "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ",
   "default": "ਡਿਫਾਲਟ",
@@ -229,7 +242,7 @@
   "details": "ਵੇਰਵੇ",
   "developer-name": "ਡਿਵੈਲਪਰ ਦਾ ਨਾਮ",
   "dibyendu": "ਦਿਬਯੇਂਦੁ",
-  "digits-only-expected": "ਅੰਕਾਂ ਹੀ",
+  "digits-only-expected": "ਸਿਰਫ਼ ਅੰਕ",
   "disclaimer-body": "ਬੇਦਾਅਵਾ ਸਰੀਰ",
   "disclaimer-title": "ਬੇਦਾਅਵਾ ਸਿਰਲੇਖ",
   "distribution-path": "ਵੰਡ ਮਾਰਗ",
@@ -250,19 +263,19 @@
   "doc-ai-fix": "ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰੋ",
   "doc-ai-instruction": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਰਣਨ ਕਰੋ",
   "doc-ai-outline-confirm": "ਲਿਖੋ ਇਹ",
-  "doc-ai-outline-drop": "ਰਦਦ",
+  "doc-ai-outline-drop": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
   "doc-ai-preview-banner": "ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਪੂਰਵ-ਦਰਸ਼ਨ — ਤੁਹਾਡਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।",
   "doc-ai-proposal-fix": "ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।",
-  "doc-ai-write": "ਲਿਖ much",
+  "doc-ai-write": "ਲਿਖੋ",
   "doc-problem-dangling-link": "ਇਹ ਲਿੰਕ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣਾ URL ਨਹੀਂ ਬੰਦ ਕਰਦਾ।",
-  "doc-problem-dropped-html": "ਜਦੋਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੇਂਡਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ Raw HTML ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
+  "doc-problem-dropped-html": "ਜਦੋਂ ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰੈਂਡਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੱਚਾ HTML ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।",
   "doc-problem-dropped-image": "စာਕਤਾਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰੈਂਡਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ unique ਹਨ।",
   "doc-problem-empty-fence": "ਇਹ ਕੋਡ ਬਲਾਕ ਖਾਲੀ ਹੈ।",
   "doc-problem-empty-heading": "ਇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ।",
   "doc-problem-stacked-marker": "ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਮਾਰਕਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਉੱਪਰ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।",
   "doc-problem-table-width": "ਇਸ ਰੋਅ ਵਿੱਚ ਟੇਬਲ ਹੈਡਰ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖਰੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸੈੱਲ ਹਨ।",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "code ਫੈન્સ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।",
-  "document": "ਦਸਤਾਜ਼",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "ਇੱਕ ਕੋਡ ਫੈਂਸ ਕਦੇ ਵੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।",
+  "document": "ਦਸਤਾਵੇਜ਼",
   "dominica": "ਡੋਮੀਨਿਕਾ",
   "dominican-republic": "ਡੋਮੀਨਿਕਾਈ ਗਣਰਾਜ",
   "done": "ਹੋ ਗਿਆ",
@@ -271,7 +284,7 @@
   "draft": "ਡਰਾਫਟ",
   "draft-apps": "ਡਰਾਫਟ ਐਪਸ",
   "drop-files-or-click": "ਫਾਈਲਾਂ ਇੱਥੇ ਛਡੋ ਜਾਂ ਚੁਣਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ",
-  "duration": "ਸਮਾਂ",
+  "duration": "ਅਵਧੀ",
   "e-mail": "ਈਮੇਲ",
   "ecuador": "ਇਕਵੇਡੋਰ",
   "edge-sensitivity": "ਕਿਨਾਰੇ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ",
@@ -282,6 +295,9 @@
   "edit-wallet": "ਵਾਲਿਟ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ",
   "egypt": "ਮਿਸਰ",
   "el-salvador": "ਅਲ ਸਲਵਾਡੋਰ",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "ਈਐਮਏ 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਈਮੇਲ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
   "eps": "ਈ.ਪੀ.ਐੱਸ",
@@ -291,11 +307,11 @@
   "estonia": "ਇਸਟੋਨੀਆ",
   "eswatini": "ਇਸਵਾਤੀਨੀ",
   "ethiopia": "ਇਥੋਪੀਆ",
-  "example": "ਉਦਾਹਰਣ",
-  "exceptional": "ਅਸਧਾਰਨ",
+  "example": "ਉਦਾਹਰਨ",
+  "exceptional": "ਬੇਮਿਸਾਲ",
   "exchange": "ਐਕਸਚੇਂਜ",
   "exchange-verified-data": "ਐਕਸਚੇਂਜ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਡੇਟਾ",
-  "exit": "ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ much",
+  "exit": "ਬਾਹਰ ਜਾਓ",
   "failed-to-load-company-details": "ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।",
   "failed-to-load-image": "ਚਿੱਤਰ ਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ",
   "failed-to-save-icon": "ਆਈਕਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਅਸਫਲ ਰਿਹਾ",
@@ -303,6 +319,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "ਨਿਰਪੱਖ ਮੁਲਾਂਕਣ ਪਰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ",
   "falkland-islands": "ਫ਼ਾਕਲੈਂਡ ਟਾਪੂ",
   "false": "ਨੰ",
+  "far-below-sma-200": "SMA 200 ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੇਠਾਂ",
   "faroe-islands": "ਫੈਰੋ ਟਾਪੂ",
   "featured": "ਫੀਚਰਡ",
   "feb": "ਫਰ",
@@ -314,7 +331,7 @@
   "fiji": "ਫ਼ਿਜੀ",
   "file-too-large": "<name> <max> ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ",
   "file-type-not-allowed": "<name> ਮਨਜ਼ੂਰ ਫਾਈਲ ਦੀ ਕਿਸਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।",
-  "filter": "ਫਿਲਿਲਟਰ",
+  "filter": "ਫਿਲਟਰ",
   "filter-name": "ਫਿਲਿਲਟਰ <$name>",
   "financial-highlights-cr": "ਵਿੱਤੀ ਹਾਈਲਾਈਟਸ (₹ ਕਰੋੜ)",
   "finland": "ਫਿਨਲੈਂਡ",
@@ -324,7 +341,10 @@
   "followers": "ਅਨੁਯਾਈ",
   "followers-you-know": "ਅਨੁਯਾਈ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ",
   "following": "ਅਨੁਸਰਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ",
+  "forecast-above-52w-high": "52W ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "ਮਾਡਲ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ <level> ਦੇ 52‑ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਉੱਚਤਮ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ।",
   "forecast-disclaimer": "ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਰਕੀਟ ਰੁਝਾਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਇੱਕ ਗਣਨਾ ਕੀਤੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਹੈ।",
+  "forecast-range": "ਪੂਰਵਾਨੁਮਾਨ ਦਾ ਪਰਿਮਾਣ",
   "france": "ਫ਼ਰਾਂਸ",
   "french-guiana": "ਫਰੈਂਚ ਗੁਇਆਨਾ",
   "french-polynesia": "ਫਰੈਂਚ ਪੋਲੀਨੇਸ਼ੀਆ",
@@ -346,6 +366,8 @@
   "global": "ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ",
   "go-back": "ਵਾਪਸ ਜਾਓ",
   "go-to-slide": "ਸਲਾਈਡ <$number> 'ਤੇ ਜਾਓ",
+  "golden-cross": "ਗੋਲਡਨ ਕਰਾਸ",
+  "golden-cross-near": "ਨੇੜੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਕਰਾਸ",
   "greece": "ਗ੍ਰੀਸ",
   "greenland": "ਗ੍ਰੀਨਲੈਂਡ",
   "grenada": "ਗ੍ਰੇਨਾਡਾ",
@@ -368,7 +390,7 @@
   "hour": "ਘੰਟਾ",
   "hours": "ਘੰਟੇ",
   "hungary": "ਹੰਗਰੀ",
-  "i-agree": "ਮੈਂ ਸਹਿਮ ਹਾਂ",
+  "i-agree": "ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ",
   "i-agree-to-above-agreement": "ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ",
   "iceland": "ਆਈਸਲੈਂਡ",
   "icon": "ਆਈਕਨ",
@@ -383,11 +405,11 @@
   "information": "ਜਾਣਕਾਰੀ",
   "initial-amount": "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਰਕਮ",
   "install": "ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ",
-  "install-app": "ਐਪ ਇੰਸਟਾਲਲ ਕਰੋ",
+  "install-app": "ਐਪ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ",
   "install-app-body": "ਕੀ ਤੁਸੀਂ <$appName> ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?",
   "install-app-pending": "<$appName> ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੀਟਾ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਮ ਨੂੰ ਭੇਜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਓ।",
   "install-app-title": "<$appName> ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰੋ",
-  "installed": "ਇੰਸਟਾਲਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ✓",
+  "installed": "ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ✓",
   "installing": "ਇੰਸਟਾਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਾਕਾਫ਼ੀ ਡੇਟਾ",
   "invalid-otp": "ਇਹ ਵਨ ਟਾਈਮ ਪਾਸਵਰਡ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਮੰਗੋ",
@@ -459,7 +481,7 @@
   "login-sign-up-help": "ਲੌਗਇਨ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਮਦਦ",
   "login-with-a-new-user": "+ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ",
   "logo": "ਲੋਗੋ",
-  "logo-glyph-invalid": "ਇਹ ਡ੍ਰਾਏਬਲ SVG ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ ਆਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-invalid": "ਇਹ ਡ੍ਰਾਅ ਕਰਨ ਯੋਗ SVG ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਆਕਾਰ ਵਰਤੋ: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "ਜਾਂ SVG ਕੋਡ ਪੇਸਟ ਕਰੋ",
   "logo-glyph-too-large": "SVG 16 KB ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ",
   "logo-glyph-upload": "SVG ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ",
@@ -504,6 +526,7 @@
   "minutes": "ਮਿੰਟ",
   "miter": "ਮੀਟਰ",
   "mobile-app": "ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ",
+  "model-forecast": "ਮਾਡਲ ਪੂਰਵਾਨੁਮਾਨ",
   "moldova": "ਮੋਲਡੋਵਾ",
   "mom-score": "ਮੰਮੀ ਸਕੋਰ",
   "momentum": "ਮੋਮੈਂਟਮ",
@@ -528,6 +551,7 @@
   "nauru": "ਨਾਉਰੂ",
   "nav-browse-into": "ਆਈਟਮਾਂ ਦਿਖਾਓ",
   "nav-empty-text": "ਇਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਵੀ ਆਈਟਮਾਂ ਜਾਂ ਵਿਜੇਟਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।",
+  "near-52w-high": "52W ਉੱਚ ਦੇ ਨੇੜੇ",
   "nearest-point": "ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਿੰਦੂ",
   "nepal": "ਨੇਪਾਲ",
   "netherlands": "ਨੀਦਰਲੈਂਡ",
@@ -545,7 +569,7 @@
   "no-bio-yet": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਬਾਇਓ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "no-comments-yet-be-the-first": "ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ। ਪਹਿਲੇ ਬਣੋ!",
   "no-content-to-display": "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ",
-  "no-data": "ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ",
+  "no-data": "ਕਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ",
   "no-description": "ਕੋਈ ਵੇਰਵਾ ਨਹੀਂ",
   "no-investments-loaded": "ਕੋਈ ਨਿਵੇਸ਼ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ",
   "no-languages-found": "ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀਆਂ",
@@ -559,13 +583,13 @@
   "no-timeline-entries": "ਕੋਈ ਸਮਾਂਰੇਖਾ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ",
   "node-version": "ਨੋਡ ਵਰਜਨ",
   "noise-reduction": "ਰੌਲਾ ਘਟਾਉਣਾ",
-  "none": "ਕੋਈ ਨਹੀਂ",
+  "none": "ਕਈ ਨਹੀਂ",
   "norfolk-island": "ਨੋਰਫੌਕ ਟਾਪੂ",
   "north-korea": "ਉੱਤਰੀ ਕੋਰੀਆ",
   "north-macedonia": "ਉੱਤਰੀ ਮੈਕਡੋਨੀਆ",
   "northern-mariana-islands": "ਉੱਤਰੀ ਮਾਰੀਆਨਾ ਟਾਪੂ",
   "norway": "ਨਾਰਵੇ",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height ਵਰਤੋਂ, ਜਿਵੇਂ 16:9",
   "not-a-valid-email": "ਵੈਧ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "not-a-valid-hex-color": "ਇੱਕ ਵੈਧ ਹੈਕਸ ਰੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ",
   "not-a-valid-iban": "ਅਯੋਗ IBAN",
@@ -584,7 +608,7 @@
   "ok": "ਠੀਕ ਹੈ",
   "okay": "ਠੀਕ ਹੈ",
   "oman": "ਓਮਾਨ",
-  "one-time-password": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਪਾਸਵਡ",
+  "one-time-password": "ਇੱਕ ਵار ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਪਾਸਵਰਡ",
   "open": "ਖੁੱਲ੍ਹਾ",
   "open-app": "ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੋ",
   "open-beta": "ਓਪੀਨ ਬੈਟਾ",
@@ -637,7 +661,7 @@
   "portfolio-value": "ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਮੁੱਲ",
   "portugal": "ਪੁਰਤਗਾਲ",
   "post": "ਪੋਸਟ",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "ਆਪਣੀ ਤਰਫੋਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾਂ ਪੋਸਟ ਕਰੋ",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "ਆਪਣੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਸੰਦਾਂ ਪੋਸਟ ਕਰੋ",
   "posts": "ਪੋਸਟਾਂ",
   "preview": "ਝਲਕ",
   "preview-draft": "ਡਰਾਫਟ ਦੀ ਝਲਕ",
@@ -665,6 +689,9 @@
   "regenerate-token": "ਟੋਕਨ ਰੀਜਨਰੇਟ ਕਰੋ",
   "reject": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
   "release-date": "ਰਿਹਾਈ ਤਾਰੀਖ",
+  "remote-element-timeout": "ਇਹ ਐਪ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਲਿਆ",
+  "remote-offline": "ਤੁਸੀਂ ਆਫ਼ਲਾਈਨ ਜਾਪਦੇ ਹੋ",
+  "remote-script-failed": "ਐਪ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ",
   "remove": "ਹਟਾਓ",
   "reply": "ਜਵਾਬ",
   "reply-to-comment": "ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ...",

package/assets/i18n/pl.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 m",
   "3m-return": "3m - powrót",
   "52-week-range": "52-tygodniowy zakres",
+  "52w-breakout": "Wybicie z 52-tygodniowego maksimum",
+  "52w-breakout-detail": "Cena jest na poziomie lub powyżej 52-tygodniowego maksimum <level>.",
   "52w-high": "Wysoka 52w",
   "52w-low": "52w-niskie",
   "6m": "6 m",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "Dodaj grupę",
   "added": "W dodatku",
   "afghanistan": "Afganistan",
+  "agree": "Zgadzam się",
   "agreement-title": "<$appName> wymaga Twojej zgody",
   "albania": "Albania",
   "algeria": "Algieria",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Wszystkie języki",
   "all-wallets": "Wszystkie portfele",
   "allocation": "Przydział",
-  "alphanumeric-expected": "Pismo i liczby",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Już zainstalowano lub instalacja przeglądarki nie jest obsługiwana. Użyj menu przeglądarki, aby dodać do ekranu głównego.",
+  "alphanumeric-expected": "Tylko litery i cyfry",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Już zainstalowano lub instalacja z poziomu przeglądarki nie jest obsługiwana. Użyj menu przeglądarki, aby dodać do ekranu głównego.",
   "american-samoa": "Samoa Amerykańskie",
   "andorra": "Andora",
   "angola": "Angola",
@@ -47,7 +50,7 @@
   "api-service": "Usługa API",
   "app": "aplikacja",
   "app-color": "Kolor aplikacji",
-  "app-color-light": "Ten kolor jest bardzo jasny — biały logo może być trudny do zobaczenia.",
+  "app-color-light": "Ten kolor jest bardzo jasny — białe logo może być na nim słabo widoczne.",
   "app-color-suggestions": "Zaproponowane kolory",
   "app-country-blocked": "Ta aplikacja nie jest dostępna w Twoim kraju.",
   "app-country-blocked-named": "„<appName> nie jest dostępny w Twoim kraju.”",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "Zainstaluj GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Polski repository ni app bina design. Use ekta leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Ten repozytorium jest już połączone z inną aplikacją",
+  "app-repo-taken": "To repozytorium jest już powiązane z inną aplikacją",
   "app-repo-unconfigured": "Brak skonfigurowanego GitHub App",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub odrzucił — aplikacja może być usunięta lub repozytorium usunięte",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub odrzucił – aplikacja mogła zostać odinstalowana lub repozytorium usunięte",
   "app-repo-url-invalid": "To nie GitHub repozitorium URL",
   "app-root-monorepo": "Katalog główny aplikacji (Monorepo)",
   "app-type": "Typ aplikacji",
@@ -80,9 +83,9 @@
   "asset-momentum": "Dynamika aktywów",
   "assets": "Aktywa",
   "associated-wallets": "Powiązane portfele",
-  "audience-anyone": "Wszyscy",
+  "audience-anyone": "Każdy",
   "audience-anyone-hint": "Każdy, zalogowany lub nie",
-  "audience-everyone-except": "Wszyscy poza",
+  "audience-everyone-except": "Wszyscy z wyjątkiem",
   "audience-everyone-except-hint": "Wszyscy zalogowani, z wyjątkiem osób i grup, które wybrałeś",
   "audience-locked": "przez aplikację",
   "audience-only-me": "Tylko ja",
@@ -101,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "Automatyczny wybór motywu",
   "available-countries": "Dostępne kraje",
   "average": "Średnia",
+  "averages-converging-detail": "Każdy SMA znajduje się wewnątrz <spread> pozostałych. Często przed większym ruchem, w dowolnym kierunku, następuje zwężenie.",
   "azerbaijan": "Azerbejdżan",
   "b": "B",
   "back": "Z powrotem",
@@ -112,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesz",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Podstawowe informacje",
+  "bearish-alignment": "Niedźwiedzie wyrównanie",
   "bearish-pressure": "Niedźwiedzie ciśnienie",
+  "bearish-pressure-detail": "Cena jest poniżej SMA 50 i SMA 200.",
   "belarus": "Białoruś",
   "belgium": "Belgia",
   "belize": "Belize",
@@ -135,6 +141,7 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Komenda budowania",
   "bulgaria": "Bułgaria",
+  "bullish-alignment-detail": "Cena powyżej SMA 10, 50, 100, 200: każda średnia wskazuje wzrost.",
   "bullish-support": "Bycze wsparcie",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -147,11 +154,11 @@
   "cagr": "Klasyczne stopy wzrostu.",
   "cambodia": "Kambodża",
   "cameroon": "Kamerun",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP został wysłany na Twoj rejestrowany e-mail. Możesz go wysłać ponownie za **<$time>** sekund.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "Kod OTP został wysłany na Twój zarejestrowany adres e-mail. Można go wysłać ponownie za **<$time>** s!",
   "can-interact": "Może wchodzić w interakcję",
   "canada": "Kanada",
   "cancel": "Anulować",
-  "card": "karta",
+  "card": "Karta",
   "caribbean-netherlands": "Niderlandy Karaibskie",
   "cash-available": "Dostępna gotówka",
   "cash-remaining": "Pozostała gotówka",
@@ -196,7 +203,7 @@
   "create-app": "Utwórz aplikację",
   "create-icon": "Utwórz ikonę",
   "create-new-app": "Utwórz nową aplikację",
-  "create-pattern": "Stwórz wzór",
+  "create-pattern": "Utwórz wzór",
   "create-wallet": "Utwórz portfel",
   "create-wallet-requests-as-you": "Utwórz wnioski portfelowe jak ty",
   "creativity": "Kreatywność",
@@ -216,6 +223,8 @@
   "date-of-birth": "Data urodzenia",
   "day": "dzień",
   "days": "dni",
+  "death-cross": "Krzyż śmierci",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 jest <gap> w stosunku do SMA 200: długoterminowy trend spadkowy. Dane migawkowe, więc dzień przecięcia jest nieznany.",
   "december": "Grudzień",
   "decline": "Spadek",
   "default": "Domyślna",
@@ -236,7 +245,7 @@
   "djibouti": "Dżibuti",
   "doc-action-bold": "Pogrubiony",
   "doc-action-code": "Blok kodu",
-  "doc-action-heading": "tytuł",
+  "doc-action-heading": "Nagłówek",
   "doc-action-italic": "kursywa",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Lista",
@@ -254,8 +263,10 @@
   "doc-ai-proposal-fix": "Poprawiony dokument czeka w podglądzie.",
   "doc-ai-write": "Napisz",
   "doc-problem-dangling-link": "Ten link nigdy nie zamyka swojego URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Surowy HTML jest pomijany przy renderowaniu dokumentu.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Znaczniki formatowania są ułożone jeden na drugim.",
   "doc-problem-table-width": "Ten wiersz ma inną liczbę komórek niż nagłówek tabeli.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Ogrodzenie kodu nigdy nie jest zamknięte.",
   "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominika",
   "dominican-republic": "Dominikana",
@@ -274,6 +285,9 @@
   "edit-wallet": "Edytuj portfel",
   "egypt": "Egipt",
   "el-salvador": "Salwador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "SMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Wpisz swój adres e-mail lub nazwę użytkownika, aby kontynuować",
   "eps": ".EPS",
@@ -287,7 +301,7 @@
   "exceptional": "Wyjątkowy",
   "exchange": "Giełda",
   "exchange-verified-data": "Wymieniaj zweryfikowane dane",
-  "exit": "Wyjdź",
+  "exit": "Wyjście",
   "failed-to-load-company-details": "Nie udało się załadować danych firmy.",
   "failed-to-load-image": "Nie udało się załadować obrazu",
   "failed-to-save-icon": "Nie udało się zapisać ikony",
@@ -315,6 +329,7 @@
   "followers-you-know": "Znajomi obserwujący",
   "following": "Następny",
   "forecast-disclaimer": "Jest to prognoza obliczona na podstawie aktualnych trendów rynkowych.",
+  "forecast-range": "Zakres prognozy",
   "france": "Francja",
   "french-guiana": "Gujana Francuska",
   "french-polynesia": "Polinezja Francuska",
@@ -336,6 +351,7 @@
   "global": "Globalny",
   "go-back": "Wracać",
   "go-to-slide": "Przejdź do slajdu <$number>",
+  "golden-cross": "Złoty krzyż",
   "greece": "Grecja",
   "greenland": "Grenlandia",
   "grenada": "Grenada",
@@ -358,6 +374,7 @@
   "hour": "godzina",
   "hours": "godziny",
   "hungary": "Węgry",
+  "i-agree": "Zgadzam się",
   "i-agree-to-above-agreement": "Akceptuję powyższą umowę",
   "iceland": "Islandia",
   "icon": "Ikona",
@@ -447,7 +464,7 @@
   "login-sign-up-help": "Zaloguj się Zarejestruj się Pomoc",
   "login-with-a-new-user": "+ Zaloguj się jako nowy użytkownik",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-invalid": "To nie jest grafowalny SVG. Używaj tylko kształtów: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-invalid": "To nie jest plik SVG z możliwością rysowania. Używaj tylko kształtów: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "Lub wklej kod SVG",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
   "logo-glyph-too-large": "SVG jest jestzyzy niż 16 KB",
@@ -548,12 +565,13 @@
   "no-timeline-entries": "Brak wpisów na osi czasu",
   "node-version": "Wersja węzła",
   "noise-reduction": "Redukcja hałasu",
-  "none": "Brak",
+  "none": "Żaden",
   "norfolk-island": "Norfolk",
   "north-korea": "Korea Północna",
   "north-macedonia": "Macedonia Północna",
   "northern-mariana-islands": "Mariany Północne",
   "norway": "Norwegia",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Użyj szerokość:wysokość, np. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Nieprawidłowy adres e-mail",
   "not-a-valid-hex-color": "Nieprawidłowy kolor hex",
   "not-a-valid-iban": "Nieprawidłowy IBAN",
@@ -572,6 +590,7 @@
   "ok": "Dziękuję.",
   "okay": "Dobra",
   "oman": "Oman",
+  "one-time-password": "Jednorazowe hasło",
   "open": "otwarty",
   "open-app": "Otwórz aplikację",
   "or-try-new-user": "Lub wypróbuj Nowy użytkownik!",
@@ -622,7 +641,7 @@
   "portfolio-value": "Wartość portfela",
   "portugal": "Portugalia",
   "post": "Słupek",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Publikuj komentarze i polubienia w swoim imieniu",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Publikuj komentarze i polubienia jako Ty",
   "posts": "Posty",
   "preview": "Zapowiedź",
   "preview-draft": "Podgląd wersji roboczej",
@@ -641,7 +660,7 @@
   "qatar": "Katar",
   "qty": "Ilość",
   "r-union": "Reunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Oceń <$gwiazdka> na 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Oceń <$star> na 5",
   "rating": "Ocena",
   "ratings": "Oceny",
   "real-time-update": "Aktualizacja w czasie rzeczywistym",
@@ -652,6 +671,8 @@
   "regular-expression": "Wyrażenie regularne",
   "reject": "Odrzuć",
   "release-date": "Data wydania",
+  "remote-element-timeout": "Uruchomienie tej aplikacji zajęło zbyt dużo czasu",
+  "remote-offline": "Wygląda na to, że jesteś offline",
   "remove": "Usunąć",
   "reply": "Odpowiedź",
   "reply-to-comment": "Odpowiedz na komentarz...",