@magmonium/one 0.4.81 → 0.4.83

package/assets/i18n/ne.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 मिटर",
   "3m-return": "3m - फिर्ती",
   "52-week-range": "52 - हप्ता - दायरा",
+  "52w-breakout": "५२ हप्ताको उच्च ब्रेकआउट",
+  "52w-breakout-detail": "मूल्य 52-हप्ताको उच्च स्तर <level> मा वा सोभन्दा माथि छ।",
   "52w-high": "52w-उच्च",
   "52w-low": "52w-कम",
   "6m": "६ मि",
@@ -26,6 +28,7 @@
   "add-group": "समूह थप्नुहोस्",
   "added": "थपियो",
   "afghanistan": "अफगानिस्तान",
+  "agree": "सहमत",
   "agreement-title": "<$appName> लाई तपाईंको सहमति आवश्यक छ",
   "albania": "अल्बेनिया",
   "algeria": "अल्जेरिया",
@@ -35,8 +38,8 @@
   "all-languages": "सबै भाषाहरू",
   "all-wallets": "सबै वालेटहरू",
   "allocation": "विनियोजन",
-  "alphanumeric-expected": "नेपाली",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Jalē jholā ya browser instalasion ne supportita. Browser meniu na ekranu glave dodajete.",
+  "alphanumeric-expected": "अक्षर र अंक मात्र",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "पहिले नै स्थापना गरिएको छ वा ब्राउजर स्थापना समर्थित छैन। गृह स्क्रिनमा थप्न ब्राउजर मेनु प्रयोग गर्नुहोस्।",
   "american-samoa": "अमेरिकी समोआ",
   "andorra": "अन्डोर्रा",
   "angola": "अङ्गोला",
@@ -46,8 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "एन्टिगुआ र बारबुडा",
   "api-service": "API सेवा",
   "app": "एप",
-  "app-color": "एप कलर",
-  "app-color-light": "Ei rangi ni nso le – belyi logotype neheez videti.",
+  "app-color": "एपको रंग",
+  "app-color-light": "यो रङ धेरै हल्का छ — यसमा सेतो लोगो देख्न गाह्रो हुन सक्छ।",
   "app-color-suggestions": "सुझावको रंग",
   "app-country-blocked": "यो एप तपाईंको देश में उपलब्ध नहीं है।",
   "app-country-blocked-named": "<appName> तपाईंको देशमा उपलब्ध छैन।",
@@ -61,9 +64,9 @@
   "app-repo-install-github-app": "GitHub-app install garnu",
   "app-repo-not-design-source": "Nepali repository ni app bina design. Glua leega.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Nepali: Yasto repository lai chha bhannai acha app ko",
+  "app-repo-taken": "त्यो रिपोजिटरी पहिले नै अर्को एपसँग लिङ्क गरिएको छ",
   "app-repo-unconfigured": "GitHub App configure छैन",
-  "app-repo-unreachable": "GitHub निराकरण — एप बिनास्तै भएको वा रिपोसिटरी मेटिएको हुन सक्छ",
+  "app-repo-unreachable": "GitHub ले अस्वीकार गर्यो – एप अनइन्स्टल गरिएको वा रिपोजिटरी मेटिएको हुन सक्छ",
   "app-repo-url-invalid": "nepali: यो GitHub रेपोज़िटोरी URL नहाँ",
   "app-root-monorepo": "एप रूट (मोनोरेपो)",
   "app-type": "एप प्रकार",
@@ -80,17 +83,18 @@
   "asset-momentum": "सम्पत्ति गति",
   "assets": "सम्पत्तिहरू",
   "associated-wallets": "सम्बद्ध वालेटहरू",
+  "audience-anyone": "जो कोही",
   "audience-anyone-hint": "कसरी सबैभन्दा बढी हो, साइन गरेको वा नसला",
-  "audience-everyone-except": "Sabelaiko chodera",
+  "audience-everyone-except": "सबै जना बाहेक",
   "audience-everyone-except-hint": "Nepali: सर्व साइन इन, बादमा लिएका व्यक्ति र समूह",
   "audience-locked": "एप्पद्वारा",
-  "audience-only-me": "म केवल म",
+  "audience-only-me": "म मात्र",
   "audience-only-me-hint": "काहीं पनि तपाईंसँग",
   "audience-only-these": "केही पनि",
   "audience-only-these-hint": "तपाईं + मानुषहरू र समूहहरू चुनौँछौं",
   "audience-people": "आम",
   "audience-picker": "दर्शक",
-  "audience-search-people": "विशेष मानुषहरू थप्नुहोस्",
+  "audience-search-people": "विशिष्ट मानिसहरू थप्नुहोस्",
   "audience-who-can-see": "केही एउटा देख सक्छ?",
   "audience-your-groups": "तपाईंको समूह",
   "aug": "अग",
@@ -100,6 +104,7 @@
   "auto-select-theme": "थिम स्वतः छान्नुहोस्",
   "available-countries": "उपलब्ध देशहरू",
   "average": "औसत",
+  "averages-converging-detail": "प्रत्येक SMA अरूको <spread> भित्र बस्छ। कुनै पनि दिशामा ठूलो चाल अघि प्रायः एक निचोड आउँछ।",
   "azerbaijan": "अजरबैजान",
   "b": "बि",
   "back": "पछाडि",
@@ -111,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "बङ्गलादेश",
   "barbados": "बार्बाडोस",
   "basic-info": "आधारभूत जानकारी",
+  "bearish-alignment": "मन्दी पङ्क्तिबद्धता",
   "bearish-pressure": "बियरिश प्रेसर",
+  "bearish-pressure-detail": "मूल्य SMA 50 र SMA 200 दुवै भन्दा तल छ।",
   "belarus": "बेलारूस",
   "belgium": "बेल्जियम",
   "belize": "बेलिज",
@@ -134,6 +141,8 @@
   "brunei": "ब्रुनाइ",
   "build-command": "कमाण्ड निर्माण गर्नुहोस्",
   "bulgaria": "बुल्गेरिया",
+  "bullish-alignment": "बुलिश संरेखण",
+  "bullish-alignment-detail": "मूल्य SMA 10, 50, 100, 200 भन्दा माथि: प्रत्येक औसत माथि तिर।",
   "bullish-support": "बुलिश समर्थन",
   "burkina-faso": "बुर्किना फासो",
   "burundi": "बुरूण्डी",
@@ -146,7 +155,7 @@
   "cagr": "सीएजीआर (CAGR)",
   "cambodia": "कम्बोडिया",
   "cameroon": "क्यामरून",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP gemaite ti tui register kore email. Waxe ke'e gede'ee gade'ee qe **<$time>** sels.",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP तपाईंको दर्ता गरिएको इमेलमा पठाइएको छ। यो **<$time>** सेकेन्डमा फेरि पठाउन सकिन्छ!",
   "can-interact": "अन्तरक्रिया गर्न सक्छ",
   "canada": "क्यानाडा",
   "cancel": "रद्द गर्नुहोस्",
@@ -195,7 +204,7 @@
   "create-app": "एप बनाउनुहोस्",
   "create-icon": "प्रतिमा सिर्जना गर्नुहोस्",
   "create-new-app": "नयाँ एप बनाउनुहोस्",
-  "create-pattern": "सिर्जना गर्नुहोस्",
+  "create-pattern": "पैटर्न सिर्जना गर्नुहोस्",
   "create-wallet": "वालेट सिर्जना गर्नुहोस्",
   "create-wallet-requests-as-you": "तपाईंले जस्तै वालेट अनुरोध बनाउनुहोस्",
   "creativity": "रचनात्मकता",
@@ -215,6 +224,8 @@
   "date-of-birth": "जन्म मिति",
   "day": "दिन",
   "days": "दिनहरू",
+  "death-cross": "मृत्यु क्रस",
+  "death-cross-detail": "SMA 50, SMA 200 को तुलनामा <gap> छ: दीर्घकालीन घट्दो प्रवृत्ति। यो स्न्यापसट डेटा हो, त्यसैले क्रस भएको दिन अज्ञात छ।",
   "december": "डिसेम्बर",
   "decline": "अस्वीकार गर्नुहोस्",
   "default": "अनउपस्थिति कर्सर",
@@ -227,6 +238,7 @@
   "details": "विवरणहरू",
   "developer-name": "विकासकर्ताको नाम",
   "dibyendu": "दिव्येन्दु",
+  "digits-only-expected": "केवल अंकहरू",
   "disclaimer-body": "अस्वीकरण शरीर",
   "disclaimer-title": "अस्वीकरण शीर्षक",
   "distribution-path": "वितरण पथ",
@@ -234,7 +246,7 @@
   "djibouti": "डिजिबुटी",
   "doc-action-bold": "मोटो",
   "doc-action-code": "कोड ब्लॉक",
-  "doc-action-heading": "ओरूको",
+  "doc-action-heading": "शीर्षक",
   "doc-action-italic": "इटालिक",
   "doc-action-link": "लिंक",
   "doc-action-list": "सूची",
@@ -247,14 +259,16 @@
   "doc-ai-fix": "त्रुटिहरू सुधार गर्नुहोस्",
   "doc-ai-instruction": "दस्तावेज़ विवरण गर्नुहोस्",
   "doc-ai-outline-confirm": "लिख्नुहोस्",
-  "doc-ai-outline-drop": "रद्द",
+  "doc-ai-outline-drop": "रद्द गर्नुहोस्",
   "doc-ai-preview-banner": "प्रस्तावको पूर्वावलोकन — तपाईंले स्वीकार नगरेसम्म तपाईंको कागजात अपरिवर्तित रहनेछ।",
   "doc-ai-proposal-fix": "संसोधित कागजात प्रिभ्यूमा पर्खिरहेको छ।",
   "doc-ai-write": "लेख्नुहोस्",
   "doc-problem-dangling-link": "यो लिङ्कले कहिल्यै आफ्नो URL बन्द गर्दैन।",
+  "doc-problem-dropped-html": "यो कागजात रेंडर गर्दा कच्चा HTML हटाइन्छ।",
   "doc-problem-stacked-marker": "ढाँचाबद्धता मार्करहरू एक अर्माथि खापिएका छन्।",
   "doc-problem-table-width": "यो पंक्तिमा तालिका हेडरभन्दा फरक संख्यामा सेलहरू छन्।",
-  "document": "दस्तावेवेज",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "कोड फेन्स कहिल्यै बन्द हुँदैन।",
+  "document": "कागजात",
   "dominica": "डोमिनिका",
   "dominican-republic": "डोमिनिकन गणतन्त्र",
   "done": "सकियो",
@@ -262,8 +276,8 @@
   "download-svg": "SVG डाउनलोड गर्नुहोस्",
   "draft": "मस्यौदा",
   "draft-apps": "मस्यौदा एपहरू",
-  "duration": "अवಧಿ",
-  "e-mail": "ई-मेल",
+  "duration": "अवधि",
+  "e-mail": "इमेल",
   "ecuador": "इक्वेडोर",
   "edge-sensitivity": "किनारा संवेदनशीलता",
   "edit": "सम्पादन गर्नुहोस्",
@@ -272,6 +286,9 @@
   "edit-wallet": "वालेट सम्पादन गर्नुहोस्",
   "egypt": "इजिप्ट",
   "el-salvador": "एल् साल्भाडोर",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA ५०",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "जारी राख्न आफ्नो इमेल वा प्रयोगकर्ता नाम प्रविष्ट गर्नुहोस्",
   "eps": "EPS = प्रिन्ट आउटपुट सिस्टम (Print Output System)",
@@ -285,7 +302,7 @@
   "exceptional": "असाधारण",
   "exchange": "विनिमय",
   "exchange-verified-data": "एक्सचेन्ज प्रमाणित डाटा",
-  "exit": "बाहिर जानुहोस्",
+  "exit": "बाहिर निस्कनु",
   "failed-to-load-company-details": "कम्पनी विवरणहरू लोड गर्न असफल भयो।",
   "failed-to-load-image": "छवि लोड गर्न असफल भयो",
   "failed-to-save-icon": "प्रतिमा बचत गर्न असफल भयो",
@@ -301,7 +318,7 @@
   "fetching-company-profile": "कम्पनी प्रोफाइल ल्याउँदै...",
   "field-mismatch": "<$field> क्षेत्रसँग मेल खाँदैन।",
   "fiji": "फिजी",
-  "filter": "फिल्टर गर्नुहोस्",
+  "filter": "फिल्टर",
   "filter-name": "फिल्टर <$name>",
   "financial-highlights-cr": "वित्तीय विशेषताहरू (₹ Cr)",
   "finland": "फिनल्याण्ड",
@@ -312,6 +329,7 @@
   "followers-you-know": "तपाईंले चिन्ने अनुयायीहरू",
   "following": "पछ्याउँदै",
   "forecast-disclaimer": "यो हालको बजार प्रवृत्तिमा आधारित गणना गरिएको भविष्यवाणी हो।",
+  "forecast-range": "अनुमानको विस्तार",
   "france": "फ्रान्स",
   "french-guiana": "फ्रान्सेली गायना",
   "french-polynesia": "फ्रान्सेली पोलिनेसिया",
@@ -333,6 +351,7 @@
   "global": "विश्वव्यापी",
   "go-back": "फिर्ता जानुहोस्",
   "go-to-slide": "स्लाइड <$number> मा जानुहोस्",
+  "golden-cross": "गोल्डेन क्रस",
   "greece": "ग्रीस",
   "greenland": "ग्रिनल्याण्ड",
   "grenada": "ग्रेनाडा",
@@ -355,6 +374,7 @@
   "hour": "घण्टा",
   "hours": "घण्टा",
   "hungary": "हङ्गेरी",
+  "i-agree": "म सहमत छु",
   "i-agree-to-above-agreement": "म माथिको सम्झौतासँग सहमत छु",
   "iceland": "आइस्ल्याण्ड",
   "icon": "आइकन",
@@ -367,11 +387,11 @@
   "information": "जानकारी",
   "initial-amount": "प्रारम्भिक रकम",
   "install": "स्थापना गर्नुहोस्",
-  "install-app": "ऐप इन्स्टाल गर्नुहोस्",
+  "install-app": "एप इन्स्टल गर्नुहोस्",
   "install-app-body": "के तपाईँ <$appName> स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ?",
   "install-app-pending": "<$appName> अहिले बिटामा छ। हामीले अनुमोदनको लागि तपाईंको अनुरोध विकास टोलीलाई पठाएका छौं। कृपया पछि फर्कनुहोस्।",
   "install-app-title": "<$appName> स्थापना गर्नुहोस्",
-  "installed": "स्थापित गरिएको ✓",
+  "installed": "स्थापित ✓",
   "installing": "इन्स्टाल भरहेको छ...",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "विश्लेषण प्रदान गर्न अपर्याप्त डाटा",
   "invalid-otp": "यो एक पटकको पासवर्ड मान्य छैन। कृपया पुन: प्रयास गर्नुहोस् वा नयाँको लागि अनुरोध गर्नुहोस्",
@@ -442,6 +462,7 @@
   "login-sign-up-help": "लगइन साइन अप मद्दत",
   "login-with-a-new-user": "+ नयाँ प्रयोगकर्तासँग लगइन गर्नुहोस्",
   "logo": "Logo",
+  "logo-glyph-invalid": "यो ड्र गर्न मिल्ने SVG होइन। आकारहरू मात्र प्रयोग गर्नुहोस्: path, circle, rect, polygon।",
   "logo-glyph-upload": "SVG अपलोड गर्नुहोस्",
   "logout": "लगआउट",
   "loss": "घाटा",
@@ -538,12 +559,13 @@
   "no-timeline-entries": "कुनै टाइमलाइन प्रविष्टिहरू छैनन्",
   "node-version": "नोड संस्करण",
   "noise-reduction": "शोर न्यूनीकरण",
-  "none": "के छैन",
+  "none": "कुनै पनि होइन",
   "norfolk-island": "नोरफोल्क टापु",
   "north-korea": "उत्तर कोरिया",
   "north-macedonia": "उत्तर म्यासेडोनिया",
   "northern-mariana-islands": "उत्तरी मारिआना टापु",
   "norway": "नर्वे",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "width:height प्रयोग गर्नुहोस्, जस्तै 16:9",
   "not-a-valid-email": "मान्य इमेल होइन",
   "not-a-valid-hex-color": "अमान्य हेक्स रङ",
   "not-a-valid-iban": "अमान्य IBAN",
@@ -561,6 +583,7 @@
   "ok": "ठीक छ",
   "okay": "ठीक छ",
   "oman": "ओमन",
+  "one-time-password": "एक पटक प्रयोग हुने पासवर्ड",
   "open": "खुला",
   "open-app": "एप खोल्नुहोस्",
   "open-beta": "ओपन बीटा",
@@ -613,7 +636,7 @@
   "portfolio-value": "पोर्टफोलियो मूल्य",
   "portugal": "पोर्चुगल",
   "post": "पोस्ट",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "आफ्नो तर्फबाट कमेन्ट र लाइक पोस्ट गर्नुहोस्",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "तपाईंको रूपमा टिप्पणी र लाइकहरू पोस्ट गर्नुहोस्",
   "posts": "पोस्टहरू",
   "preview": "पूर्वावलोकन",
   "preview-draft": "पूर्वावलोकन ड्राफ्ट",
@@ -631,7 +654,7 @@
   "qatar": "कतार",
   "qty": "मात्रा",
   "r-union": "रियुनियन",
-  "rate-star-out-of-5": "५ मध्ये <$star> रेट गर्नुहोस्",
+  "rate-star-out-of-5": "५ मा <$star> मूल्याङ्कन गर्नुहोस्",
   "rating": "मूल्याङ्कन",
   "ratings": "मूल्याङ्कनहरू",
   "real-time-update": "वास्तविक समय अपडेट",
@@ -641,6 +664,8 @@
   "regenerate-token": "टोकन पुन: उत्पन्न गर्नुहोस्",
   "reject": "अस्वीकार गर्नुहोस्",
   "release-date": "रिलीज मिति",
+  "remote-element-timeout": "यो एप सुरु हुन धेरै समय लाग्यो",
+  "remote-offline": "तपाईं अफलाइन हुनुहुन्छ जस्तो देखिन्छ",
   "remove": "हटाउनुहोस्",
   "reply": "जवाफ दिनुहोस्",
   "reply-to-comment": "प्रतिक्रिया दिनुहोस्...",

package/assets/i18n/nl.json

@@ -11,6 +11,8 @@
   "3m": "3 m",
   "3m-return": "3m-retour",
   "52-week-range": "52 weken bereik",
+  "52w-breakout": "Uitbraak 52-weken high",
+  "52w-breakout-detail": "De prijs is op of boven het 52-weeks hoogtepunt van <level>.",
   "52w-high": "52w-hoog",
   "52w-low": "52w-laag",
   "6m": "6m",
@@ -26,7 +28,7 @@
   "add-group": "Groep toevoegen",
   "added": "Toegevoegd",
   "afghanistan": "Afghanistan",
-  "agree": "accepteer",
+  "agree": "Akkoord",
   "agreement-title": "<$appName> heeft je akkoord nodig",
   "albania": "Albanië",
   "algeria": "Algerije",
@@ -36,8 +38,8 @@
   "all-languages": "Alle talen",
   "all-wallets": "Alle portemonnees",
   "allocation": "Toewijzing",
-  "alphanumeric-expected": "Nur woorden en cijfers",
-  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Al geïnstalleerd of browserinstallatie wordt niet ondersteund. Gebruik het browsermenu om toe te voegen aan het startscherm.",
+  "alphanumeric-expected": "Alleen letters en cijfers",
+  "already-installed-or-browser-install-not-supported-use-browser-menu-to-add-to-home-screen": "Al geïnstalleerd of browserinstallatie wordt niet ondersteund. Gebruik het browsermenu om aan het startscherm toe te voegen.",
   "american-samoa": "Amerikaans-Samoa",
   "andorra": "Andorra",
   "angola": "Angola",
@@ -47,8 +49,8 @@
   "antigua-and-barbuda": "Antigua en Barbuda",
   "api-service": "API-service",
   "app": "app",
-  "app-color": "App-kleur",
-  "app-color-light": "Deze kleur is erg helder — een witte logo kan lastig te zien zijn.",
+  "app-color": "App‑kleur",
+  "app-color-light": "Deze kleur is erg licht — een wit logo is hierop mogelijk moeilijk te zien.",
   "app-color-suggestions": "Aanbevolen kleuren",
   "app-country-blocked": "Deze app is niet beschikbaar in jouw land.",
   "app-country-blocked-named": "<appName> is niet beschikbaar in jouw land.",
@@ -62,7 +64,7 @@
   "app-repo-install-github-app": "Installeer GitHub",
   "app-repo-not-design-source": "Nederlandse repository ni app bina design. Gebruik een leegste.",
   "app-repo-not-installed": "The Magmium GitHub App not installed on that repository",
-  "app-repo-taken": "Deze repository is al alinea verbonden met een andere app",
+  "app-repo-taken": "Die repository is al gekoppeld aan een andere app",
   "app-repo-unconfigured": "Geen GitHub App geconfigureerd",
   "app-repo-url-invalid": "Dit is geen GitHub repository URL",
   "app-root-monorepo": "App-root (Monorepo)",
@@ -80,7 +82,7 @@
   "asset-momentum": "Activamomentum",
   "assets": "Activa",
   "associated-wallets": "Bijbehorende portemonnees",
-  "audience-anyone": "iemand",
+  "audience-anyone": "Iedereen",
   "audience-anyone-hint": "Alle, ingeschreven of niet",
   "audience-everyone-except": "Iedereen behalve",
   "audience-everyone-except-hint": "Iedereen ingelogd, behalve de mensen en groepen die je kiest",
@@ -91,7 +93,7 @@
   "audience-only-these-hint": "Jij + de mensen en groepen die je kiest",
   "audience-people": "mensen",
   "audience-picker": "publiek",
-  "audience-search-people": "Specifieke personen toevoegen",
+  "audience-search-people": "Specifieke mensen toevoegen",
   "audience-who-can-see": "Wie kan dit zien?",
   "audience-your-groups": "Jouw groepen",
   "aug": "Aug",
@@ -101,6 +103,8 @@
   "auto-select-theme": "Thema automatisch selecteren",
   "available-countries": "Beschikbare landen",
   "average": "Gemiddeld",
+  "averages-converging": "Gemiddelden naderen",
+  "averages-converging-detail": "Elke SMA bevindt zich binnen <spread> van de anderen. Een squeeze gaat vaak vooraf aan een grotere beweging, in welke richting dan ook.",
   "azerbaijan": "Azerbeidzjan",
   "b": "B",
   "back": "Terug",
@@ -112,7 +116,9 @@
   "bangladesh": "Bangladesh",
   "barbados": "Barbados",
   "basic-info": "Basisinformatie",
+  "bearish-alignment": "Bearish uitlijning",
   "bearish-pressure": "Bearish druk",
+  "bearish-pressure-detail": "De prijs is lager dan zowel SMA 50 als SMA 200.",
   "belarus": "Belarus",
   "belgium": "België",
   "belize": "Belize",
@@ -135,6 +141,8 @@
   "brunei": "Brunei",
   "build-command": "Bouw opdracht",
   "bulgaria": "Bulgarije",
+  "bullish-alignment": "Bullish uitlijning",
+  "bullish-alignment-detail": "Prijs boven SMA 10, 50, 100, 200: elk gemiddelde wijst omhoog.",
   "bullish-support": "Bullish steun",
   "burkina-faso": "Burkina Faso",
   "burundi": "Burundi",
@@ -147,11 +155,11 @@
   "cagr": "KAGR",
   "cambodia": "Cambodja",
   "cameroon": "Kameroen",
-  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP is verschickt naar je geregisterde e-mail. Je kunt het weer sturen in **<$time>** seconden!",
+  "can-be-sent-again-in-sec": "OTP is verzonden naar uw geregistreerde e-mailadres. Het kan opnieuw worden verzonden over **<$time>** sec!",
   "can-interact": "Kan communiceren",
   "canada": "Canada",
   "cancel": "Annuleren",
-  "card": "kaart",
+  "card": "Kaart",
   "caribbean-netherlands": "Caribisch Nederland",
   "cash-available": "Contant geld beschikbaar",
   "cash-remaining": "Resterend contant geld",
@@ -165,6 +173,7 @@
   "chile": "Chili",
   "china": "China",
   "choose-file": "Bestand kiezen",
+  "choose-folder": "Kies map",
   "christmas-island": "Christmaseiland",
   "clear-all": "Alles wissen",
   "cocos-keeling-islands": "Cocoseilanden",
@@ -196,7 +205,7 @@
   "create-app": "App maken",
   "create-icon": "Pictogram maken",
   "create-new-app": "Maak een nieuwe app",
-  "create-pattern": "Maak een patroon",
+  "create-pattern": "Patroon maken",
   "create-wallet": "Portemonnee maken",
   "create-wallet-requests-as-you": "Maak portemonnee-aanvragen als jij",
   "creativity": "Creativiteit",
@@ -216,6 +225,8 @@
   "date-of-birth": "Geboortedatum",
   "day": "dag",
   "days": "dagen",
+  "death-cross": "Doodskruis",
+  "death-cross-detail": "SMA 50 is <gap> ten opzichte van SMA 200: een langetermijndalingstrend. Momentopnamegegevens, dus de dag van doorkruising is onbekend.",
   "december": "December",
   "decline": "Afwijzen",
   "default": "Standaard",
@@ -236,7 +247,7 @@
   "djibouti": "Djibouti",
   "doc-action-bold": "Vet",
   "doc-action-code": "Codeblok",
-  "doc-action-heading": "titel",
+  "doc-action-heading": "Koptekst",
   "doc-action-italic": "cursief",
   "doc-action-link": "link",
   "doc-action-list": "Lijst",
@@ -254,12 +265,13 @@
   "doc-ai-proposal-fix": "Een gecorrigeerd document wacht in de voorvertoning.",
   "doc-ai-write": "Schrijf",
   "doc-problem-dangling-link": "Deze link sluit nooit zijn URL.",
+  "doc-problem-dropped-html": "Ruwe HTML wordt verwijderd wanneer dit document wordt gerenderd.",
   "doc-problem-dropped-image": "Afbeeldingen worden niet in document gerenderd.",
-  "doc-problem-empty-fence": "Deze codeblok is leeg.",
+  "doc-problem-empty-fence": "Dit codeblok is leeg.",
   "doc-problem-empty-heading": "Deze kop bevat geen tekst.",
   "doc-problem-stacked-marker": "Opmaakmarkeringen zijn op elkaar gestapeld.",
   "doc-problem-table-width": "Deze rij heeft een ander aantal cellen dan de tabelkop.",
-  "doc-problem-unclosed-fence": "Een code-fence is nooit gesloten.",
+  "doc-problem-unclosed-fence": "Een code-omheining is nooit gesloten.",
   "document": "Dokument",
   "dominica": "Dominica",
   "dominican-republic": "Dominicaanse Republiek",
@@ -279,6 +291,9 @@
   "edit-wallet": "Portemonnee bewerken",
   "egypt": "Egypte",
   "el-salvador": "El Salvador",
+  "ema-10": "EMA 10",
+  "ema-100": "EMA 100",
+  "ema-200": "EMA 200",
   "ema-50": "EMA 50",
   "enter-your-email-or-username-to-continue": "Voer je e-mailadres of gebruikersnaam in om door te gaan",
   "eps": "EPS",
@@ -292,7 +307,7 @@
   "exceptional": "Uitzonderlijk",
   "exchange": "Aandelenbeurs",
   "exchange-verified-data": "Wissel geverifieerde gegevens uit",
-  "exit": "Sluiten",
+  "exit": "Afsluiten",
   "failed-to-load-company-details": "Kan bedrijfsgegevens niet laden.",
   "failed-to-load-image": "Kan afbeelding niet laden",
   "failed-to-save-icon": "Kan het pictogram niet opslaan",
@@ -300,6 +315,7 @@
   "fair-valuation-but-requires-careful-monitoring": "Eerlijke waardering, maar vereist zorgvuldige monitoring",
   "falkland-islands": "Falklandeilanden",
   "false": "Nee",
+  "far-below-sma-200": "Ver onder SMA 200",
   "faroe-islands": "Faeröer",
   "featured": "Uitgelicht",
   "feb": "Feb",
@@ -309,8 +325,9 @@
   "field-declares-no-rules": "Dit vel bevat geen regels",
   "field-mismatch": "Komt niet overeen met het veld <$field>.",
   "fiji": "Fiji",
-  "file-too-large": "<name> is groter dan <max>",
+  "file-too-large": "<name> is groter dan <max>.",
   "file-type-not-allowed": "<name> is geen geaccepteerde bestandtype.",
+  "filter": "Filter",
   "filter-name": "filter",
   "financial-highlights-cr": "Financiële hoogtepunten (₹ Cr)",
   "finland": "Finland",
@@ -320,7 +337,9 @@
   "followers": "Volgers",
   "followers-you-know": "Volgers die je kent",
   "following": "Volgend",
+  "forecast-above-52w-high-detail": "Modelvoorspelling overschrijdt 52‑weekse piek van <level>.",
   "forecast-disclaimer": "Dit is een berekende voorspelling op basis van de huidige markttrends.",
+  "forecast-range": "Voorspelling bereik",
   "france": "Frankrijk",
   "french-guiana": "Frans-Guyana",
   "french-polynesia": "Frans-Polynesië",
@@ -342,6 +361,7 @@
   "global": "Wereldwijd",
   "go-back": "Ga terug",
   "go-to-slide": "Ga naar dia <$number>",
+  "golden-cross": "Gouden kruis",
   "greece": "Griekenland",
   "greenland": "Groenland",
   "grenada": "Grenada",
@@ -364,7 +384,7 @@
   "hour": "uur",
   "hours": "uur",
   "hungary": "Hongarije",
-  "i-agree": "Ik ga eens",
+  "i-agree": "Akkoord",
   "i-agree-to-above-agreement": "Ik ga akkoord met de bovenstaande overeenkomst",
   "iceland": "IJsland",
   "icon": "Ikoon",
@@ -384,7 +404,7 @@
   "install-app-pending": "<$appName> is momenteel in beta. We hebben uw verzoek ter goedkeuring doorgestuurd naar het ontwikkelteam. Kom alstublieft later terug.",
   "install-app-title": "Installeer <$appName>",
   "installed": "Geïnstalleerd ✓",
-  "installing": "Wordt installeren...",
+  "installing": "Installeren…",
   "insufficient-data-to-provide-analysis": "Onvoldoende gegevens om analyse te bieden",
   "invalid-otp": "dit eenmalige wachtwoord is ongeldig. probeer het opnieuw of vraag een nieuwe aan",
   "invert-svg": "SVG omkeren",
@@ -455,7 +475,7 @@
   "login-sign-up-help": "Inloggen Aanmelden Hulp",
   "login-with-a-new-user": "+ Inloggen met een nieuwe gebruiker",
   "logo": "Logo",
-  "logo-glyph-invalid": "Dit is geen tekenbaar SVG. Gebruik alleen vormen: path, circle, rect, polygon.",
+  "logo-glyph-invalid": "Dit is geen tekenbare SVG. Gebruik alleen vormen: path, circle, rect, polygon.",
   "logo-glyph-paste": "Of SVG-code plakken",
   "logo-glyph-paste-placeholder": "<svg viewBox=\\",
   "logo-glyph-too-large": "SVG is groter dan 16 KB",
@@ -501,6 +521,7 @@
   "minutes": "notulen",
   "miter": "Mijter",
   "mobile-app": "Mobiele app",
+  "model-forecast": "Modelvoorspelling",
   "moldova": "Moldavië",
   "mom-score": "Mam scoort",
   "momentum": "Momentum",
@@ -525,6 +546,7 @@
   "nauru": "Nauru",
   "nav-browse-into": "Items tonen",
   "nav-empty-text": "In deze sectie zijn nog geen items of widgets geconfigureerd.",
+  "near-52w-high": "Dichtbij 52W hoog",
   "nearest-point": "Dichtstbijzijnde punt",
   "nepal": "Nepal",
   "netherlands": "Nederland",
@@ -542,7 +564,7 @@
   "no-bio-yet": "Nog geen biografie",
   "no-comments-yet-be-the-first": "Nog geen opmerkingen. Wees de eerste!",
   "no-content-to-display": "Geen inhoud om weer te geven",
-  "no-data": "Geen data",
+  "no-data": "Geen gegevens",
   "no-description": "Geen beschrijving",
   "no-investments-loaded": "Geen investeringen geladen",
   "no-languages-found": "Geen talen gevonden",
@@ -562,7 +584,7 @@
   "north-macedonia": "Noord-Macedonië",
   "northern-mariana-islands": "Noordelijke Marianen",
   "norway": "Noorwegen",
-  "not-a-valid-aspect-ratio": "Gebruik width:height, bijv. 16:9",
+  "not-a-valid-aspect-ratio": "Gebruik breedte:hoogte, bijv. 16:9",
   "not-a-valid-email": "Geen geldig e-mailadres",
   "not-a-valid-hex-color": "Geen geldige hex-kleur",
   "not-a-valid-iban": "Ongeldige IBAN",
@@ -634,7 +656,7 @@
   "portfolio-value": "Portefeuillewaarde",
   "portugal": "Portugal",
   "post": "Posten",
-  "post-comments-and-likes-as-you": "Plaats namens u opmerkingen en likes",
+  "post-comments-and-likes-as-you": "Plaats reacties en vind-ik-leuks als jijzelf",
   "posts": "Berichten",
   "preview": "Voorbeeld",
   "preview-draft": "Voorbeeld van concept",
@@ -653,7 +675,7 @@
   "qatar": "Qatar",
   "qty": "Aantal",
   "r-union": "Réunion",
-  "rate-star-out-of-5": "Beoordeel <$star> uit 5",
+  "rate-star-out-of-5": "Beoordeel <$star> van 5",
   "rating": "Beoordeling",
   "ratings": "Beoordelingen",
   "real-time-update": "Realtime-update",
@@ -664,6 +686,9 @@
   "regular-expression": "Reguliere expressie",
   "reject": "Afwijzen",
   "release-date": "Releasedatum",
+  "remote-element-timeout": "Deze app duurde te lang om te starten",
+  "remote-offline": "Je lijkt offline te zijn",
+  "remote-script-failed": "Deze app kon niet worden geladen",
   "remove": "Verwijderen",
   "reply": "Antwoorden",
   "reply-to-comment": "Reageren op opmerking...",