@jjlmoya/utils-cooking 1.12.0 → 1.13.0

package/src/tool/american-kitchen-converter/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,356 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+const title = "Convertitore Cucina Americana: Cup in Grammi e Temperature";
+const description = "Converti cup, cucchiai e Fahrenheit in sistema metrico. La bussola per decifrare le ricette americane con precisione professionale.";
+const faq = [
+  {
+    question: 'Qual è la differenza tra 1 cup e 250ml?',
+    answer: '1 cup americana = 236,588ml, non 250ml. Per fini pratici, usiamo 240ml. Anche se sembra piccola, questa differenza del 4% può influire su ricette sensibili come macaron o mousse.',
+  },
+  {
+    question: 'Perché la farina non pesa sempre lo stesso?',
+    answer: 'Perché la farina si compatta con il tempo e il trasporto. Una farina appena setacciata pesa meno di una rimasta in dispensa. Per questo, i pasticceri professionisti pesano sempre, invece di misurare il volume.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual è la differenza tra Tbsp e tsp?',
+    answer: '1 Tablespoon (Tbsp/cchiaio) = 15ml. 1 Teaspoon (tsp/cchiaino) = 5ml. Un cucchiaio è pari a 3 cucchiaini. Nelle ricette di pasticceria, gli errori con le spezie (misurate in tsp) sono comuni.',
+  },
+  {
+    question: 'Una cup US è uguale a una cup imperiale?',
+    answer: 'No. 1 US cup = 236ml. 1 Imperial cup (UK) = 284ml. Una differenza del 20%. La maggior parte dei blog americani usa le US cup. Se la ricetta non specifica, assumi US.',
+  },
+  {
+    question: 'A che temperatura corrisponde il "gas 4" del forno?',
+    answer: 'Gas 4 = 180°C = 350°F. È la scala britannica. In cucina, cerchiamo il numero equivalente nel tuo forno: alcuni usano il gas, altri gradi elettronici.',
+  },
+];
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Seleziona il tipo di conversione',
+    text: 'Scegli tra Cup in Grammi, Cucchiai/Cchiaini in Grammi, o Fahrenheit in Celsius.',
+  },
+  {
+    name: 'Scegli l\'ingrediente',
+    text: 'Ogni alimento ha una densità diversa. Farina, zucchero, burro: pesano tutti in modo differente.',
+  },
+  {
+    name: 'Inserisci la quantità',
+    text: 'Scrivi il numero di cup, cucchiai o gradi. Il convertitore calcola l\'equivalente all\'istante.',
+  },
+  {
+    name: 'Adatta la tua ricetta',
+    text: 'Con la conversione esatta, ora puoi seguire la ricetta americana con precisione professionale.',
+  },
+];
+
+const faqSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faq.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howTo.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug: 'convertitore-unita-cucina-americana',
+  title: 'Convertitore Cucina Americana: Cup in Grammi e Temperature',
+  description: 'Converti cup, cucchiai e Fahrenheit in sistema metrico. La bussola per decifrare le ricette americane con precisione professionale.',
+  faqTitle: 'Domande Frequenti',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  ui: {
+    copied: 'Copiato',
+    noHistory: 'Nessuna cronologia',
+    load: 'Carica',
+    delete: 'Elimina',
+    tabCups: 'Cup in Grammi',
+    tabSpoons: 'Cucchiai in Grammi',
+    tabTemperatures: 'Temperature',
+    tabCupsAriaLabel: 'Cup in Grammi',
+    tabSpoonsAriaLabel: 'Cucchiai in Grammi',
+    tabTempsAriaLabel: 'Temperature del Forno',
+    stepSelectIngredient: 'Seleziona l\'Ingrediente',
+    stepHowManyCups: 'Quante Cup?',
+    stepSelectMeasure: 'Seleziona la Misura',
+    stepQuantity: 'Quantità',
+    stepOvenConversion: 'Conversione Forno',
+    stepFrequentTemps: 'Temperature Ricette Frequenti',
+    cupFlour: 'Farina',
+    cupFlourSub: '120g / cup',
+    cupWhiteSugar: 'Zucchero Bianco',
+    cupWhiteSugarSub: '200g / cup',
+    cupBrownSugar: 'Zucchero di Canna',
+    cupBrownSugarSub: '220g / cup',
+    cupPowderSugar: 'Zucchero a Velo',
+    cupPowderSugarSub: '115g / cup',
+    cupButter: 'Burro',
+    cupButterSub: '227g / cup',
+    cupCocoa: 'Cacao in Polvere',
+    cupCocoaSub: '85g / cup',
+    cupLiquids: 'Liquidi',
+    cupLiquidsSub: '240g / cup',
+    cupOats: 'Avena',
+    cupOatsSub: '90g / cup',
+    cupFlourAriaLabel: 'Farina',
+    cupWhiteSugarAriaLabel: 'Zucchero Bianco',
+    cupBrownSugarAriaLabel: 'Zucchero di Canna',
+    cupPowderSugarAriaLabel: 'Zucchero a Velo',
+    cupButterAriaLabel: 'Burro',
+    cupCocoaAriaLabel: 'Cacao',
+    cupLiquidsAriaLabel: 'Liquido',
+    cupOatsAriaLabel: 'Avena',
+    stepperMinus: 'Sottrai',
+    stepperPlus: 'Aggiungi',
+    cupsAmountLabel: 'Quantità di Cup',
+    spoonQuantityLabel: 'Quantità',
+    cupQuick1_4: '1/4 Cup',
+    cupQuick1_3: '1/3 Cup',
+    cupQuick1_2: '1/2 Cup',
+    cupQuick1: '1 Cup',
+    unitGrams: 'Grammi',
+    unitGramsML: 'Grammi / Millilitri',
+    spoonMeasureLabel: 'Seleziona la Misura',
+    spoonTablespoon: 'Cucchiaio (Tbsp)',
+    spoonTeaspoon: 'Cucchiaino (tsp)',
+    spoonTablespoonAriaLabel: 'Cucchiaio',
+    spoonTeaspoonAriaLabel: 'Cucchiaino',
+    spoonSelectIngredient: 'Seleziona l\'Ingrediente',
+    spoonLeavening: 'Lievito',
+    spoonLeaveningSub: 'Lievito in polvere',
+    spoonSalt: 'Sale Fino',
+    spoonSaltSub: 'Minerale',
+    spoonSugar: 'Zucchero Bianco',
+    spoonSugarSub: 'Granulato',
+    spoonLiquids: 'Liquidi',
+    spoonLiquidsSub: 'Acqua, Olio',
+    spoonLeavingAriaLabel: 'Lievito Chimico',
+    spoonSaltAriaLabel: 'Sale',
+    spoonSugarAriaLabel: 'Zucchero Bianco',
+    spoonLiquidsAriaLabel: 'Liquido',
+    spoonQuick1_4: '1/4',
+    spoonQuick1_2: '1/2',
+    spoonQuick1: '1',
+    spoonQuick2: '2',
+    tempFahrenheit: 'Fahrenheit (°F)',
+    tempCelsius: 'Celsius (°C)',
+    tempFahrenheitAriaLabel: 'Fahrenheit',
+    tempCelsiusAriaLabel: 'Celsius',
+    tempPreset275: '275°F',
+    tempPreset275Desc: '135°C - Essiccazione',
+    tempPreset275AriaLabel: 'Imposta 275 Fahrenheit',
+    tempPreset325: '325°F',
+    tempPreset325Desc: '165°C - Torte dense',
+    tempPreset325AriaLabel: 'Imposta 325 Fahrenheit',
+    tempPreset350: '350°F',
+    tempPreset350Desc: '175°C - Standard dolci',
+    tempPreset350AriaLabel: 'Imposta 350 Fahrenheit',
+    tempPreset400: '400°F',
+    tempPreset400Desc: '200°C - Pane / Crostate',
+    tempPreset400AriaLabel: 'Imposta 400 Fahrenheit',
+    tempPreset425: '425°F',
+    tempPreset425Desc: '220°C - Pizza / Sfoglia',
+    tempPreset425AriaLabel: 'Imposta 425 Fahrenheit',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Guida Professionale al Convertitore di Misure da Cucina Americane',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Convertire le <strong>cup in grammi</strong> o i <strong>Fahrenheit in Celsius</strong> è il primo passo per padroneggiare le ricette internazionali. La cucina statunitense si basa sul volume, il che introduce una variabilità fino al 25% negli ingredienti secchi come la farina.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        {
+          value: '120g',
+          label: '1 Cup di Farina',
+          icon: 'mdi:grain',
+        },
+        {
+          value: '227g',
+          label: 'Stick di Burro',
+          icon: 'mdi:cube-outline',
+        },
+        {
+          value: '175°C',
+          label: 'Equivalente 350°F',
+          icon: 'mdi:thermometer',
+        },
+        {
+          value: '240ml',
+          label: 'Volume 1 Cup',
+          icon: 'mdi:water-percent',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Differenze Critiche tra Volume e Peso',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Misurazione per Volume (Cup)',
+          icon: 'mdi:cup-water',
+          description: 'Utilizzato nelle ricette domestiche USA. Misura lo spazio occupato dall\'ingrediente.',
+          points: [
+            'Molto dipendente dalla compattazione',
+            'Errore comune del 20-30% nelle farine',
+            'Incostante tra marche diverse di tazze',
+            'Richiede di setacciare prima per maggior precisione',
+          ],
+        },
+        {
+          title: 'Misurazione per Peso (Grammi)',
+          icon: 'mdi:scale-balance',
+          description: 'Lo standard della pasticceria professionale ed europea. Precisione assoluta.',
+          highlight: true,
+          points: [
+            'Precisione di +/- 1g sempre',
+            'Risultati costanti e ripetibili',
+            'Meno sporco (una sola ciotola)',
+            'Facilita il calcolo delle proporzioni',
+          ],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Equivalenze di Ingredienti Comuni',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Ingrediente', '1 Cup (Volume)', 'Grammi (Peso)', 'Densità'],
+      rows: [
+        ['Farina di Grano', '1 Cup', '120g', 'Bassa'],
+        ['Zucchero Bianco', '1 Cup', '200g', 'Media'],
+        ['Zucchero di Canna', '1 Cup', '220g (compattato)', 'Alta'],
+        ['Burro', '1 Cup (2 stick)', '227g', 'Alta'],
+        ['Cacao in Polvere', '1 Cup', '85g', 'Molto Bassa'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      title: 'Il tuo dolce è uscito troppo asciutto?',
+      html: 'Il problema più comune nell\'usare le cup è "affondare la tazza" nel sacco della farina. Questo compatta la polvere e potresti aggiungere fino a 40g extra di farina per ogni tazza. La soluzione è <strong>sempre convertire in grammi</strong> usando il nostro calcolatore.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Glossario delle Unità Statunitensi',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        {
+          term: 'Cup (Tazza)',
+          definition: 'Unità di volume equivalente a circa 240ml. È la base della cucina americana.',
+        },
+        {
+          term: 'Tbsp (Tablespoon)',
+          definition: 'Cucchiaio da tavola, equivalente a 15ml o 3 teaspoon.',
+        },
+        {
+          term: 'tsp (Teaspoon)',
+          definition: 'Cucchiaino da caffè, equivalente a 5ml. Fondamentale per lieviti e sale.',
+        },
+        {
+          term: 'Stick of Butter',
+          definition: 'Formato comune di burro negli USA che pesa esattamente 113.5g (mezza cup).',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Il trucco del Cucchiaio',
+      html: 'Se non hai una bilancia e DEVI usare le cup, riempi la tazza a cucchiaiate senza premere e livella con un coltello. È molto più preciso che affondare la tazza.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'uso di un convertitore professionale trasforma la frustrazione delle ricette straniere nel successo di un risultato perfetto.',
+    },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Qual è la differenza tra 1 cup e 250ml?',
+      answer: '1 cup americana = 236,588ml, non 250ml. Per fini pratici, usiamo 240ml. Anche se sembra piccola, questa differenza del 4% può influire su ricette sensibili come macaron o mousse.',
+    },
+    {
+      question: 'Perqué la farina non pesa sempre lo stesso?',
+      answer: 'Perqué la farina si compatta con il tempo e il trasporto. Una farina appena setacciata pesa meno di una rimasta in dispensa. Per questo, i pasticceri professionisti pesano sempre, invece di misurare il volume.',
+    },
+    {
+      question: 'Qual è la differenza tra Tbsp e tsp?',
+      answer: '1 Tablespoon (Tbsp/cchiaio) = 15ml. 1 Teaspoon (tsp/cchiaino) = 5ml. Un cucchiaio è pari a 3 cucchiaini. Nelle ricette di pasticceria, gli errori con le spezie (misurate in tsp) sono comuni.',
+    },
+    {
+      question: 'Una cup US è uguale a una cup imperiale?',
+      answer: 'No. 1 US cup = 236ml. 1 Imperial cup (UK) = 284ml. Una differenza del 20%. La maggior parte dei blog americani usa le US cup. Se la ricetta non specifica, assumi US.',
+    },
+    {
+      question: 'A che temperatura corrisponde il "gas 4" del forno?',
+      answer: 'Gas 4 = 180°C = 350°F. È la scala britannica. In cucina, cerchiamo il numero equivalente nel tuo forno: alcuni usano il gas, altri gradi elettronici.',
+    },
+  ],
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'King Arthur Baking: Ingredient Weight Chart',
+      url: 'https://www.kingarthurbaking.com/learn/ingredient-weight-chart',
+    },
+    {
+      name: 'Culinary Institute of America: Conversions and Equivalents',
+      url: 'https://www.ciachef.edu/',
+    },
+  ],
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Seleziona il tipo de conversione',
+      text: 'Scegli tra Cup in Grammi, Cucchiai/Cchiaini in Grammi, o Fahrenheit in Celsius.',
+    },
+    {
+      name: 'Scegli l\'ingrediente',
+      text: 'Ogni alimento ha una densità diversa. Farina, zucchero, burro: pesano tutti in modo differente.',
+    },
+    {
+      name: 'Inserisci la quantità',
+      text: 'Scrivi il numero di cup, cucchiai o gradi. Il convertitore calcola l\'equivalente all\'istante.',
+    },
+    {
+      name: 'Adatta la tua ricetta',
+      text: 'Con la conversione esatta, ora puoi seguire la ricetta americana con precisione professionale.',
+    },
+  ],
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+};