@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.304

package/dist/__locales/ko.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "헬스 에스프레소 소개",
   "above_normal": "정상 이상",
   "absent": "없는",
+  "abuse_assault": "학대/폭행",
   "accept_messaging_request": "메시징 요청을 수락하시겠습니까?",
   "accept_shift": "교대근무 수락",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "허용되는 애완동물 (모두 비워두세요)",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "케어 플랜 추가.",
   "add_your_insurance": "보험 추가",
   "added_on": "추가됨",
+  "addiction_counselling": "중독 상담",
+  "addiction_support_groups": "중독 지원 그룹",
+  "addiction_treatment": "중독 치료",
   "adding": "당신의 추가",
   "adding_attendee": "참석자 추가",
   "adding_care_team_member": "케어 팀원을 추가합니다.",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "참석자",
   "attending": "참석?",
   "attention": "주목",
+  "audience_specific": "청중별",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "심박수 값은 청진 세션 중에 기록됩니다.",
   "auscultation_recording": "청진 기록",
   "auth_logs": "인증 로그",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "생년월일",
   "biweekly": "격주 간행물",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "검은 색, 갈색 또는 황갈색 조직은 상처 침대 또는 궤양 가장자리에 단단히 부착되며 주변 피부보다 단단하거나 부드러울 수 있습니다.",
+  "black_communities": "흑인 커뮤니티",
   "bladder_problems": "방광 문제",
   "blank_email_error": "이메일은 비워 둘 수 없습니다.",
   "blood_glucose": "혈당",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "상처 주위와 가장자리에 굳은 살과 같은 조직 형성.",
   "callused": "굳은살",
   "camera": "사진기",
+  "camps": "캠프",
   "can_cause": "그들은 원인이되는 것으로 알려져 있습니다",
   "can_select_multiple": "여러개 선택 가능",
   "cancel": "취소",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "비밀번호 재설정 코드를 이메일에서 확인하세요.",
   "check_your_information_and_try_again": "정보를 확인하고 다시 시도하십시오.",
   "checked_in": "체크인됨",
+  "child_abuse_services": "아동 학대 서비스",
+  "child_care": "육아",
+  "child_mental_health": "아동 정신 건강",
   "chinese_s": "중국어(S)",
   "chinese_simplified": "중국어(S)",
   "chinese_t": "중국어(T)",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "커뮤니케이션 및 절차",
   "community_care_text": "클라우드 기반 디지털 환자 프로필은 의료 서비스 제공자와 지역 사회 의료 파트너를 연결하고 의료 이해관계자 간의 원활한 협업과 환자 및 그 가족의 치료 경험에 대한 적극적인 참여를 위해 Circle of Care를 강화함으로써 환자 분류 및 치료 조정을 향상시킵니다.",
   "community_care_title": "커뮤니티 케어",
+  "community_health_centres": "지역 보건 센터",
+  "community_information": "커뮤니티 정보",
+  "community_meals": "커뮤니티 식사",
+  "community_mental_health_services": "지역사회 정신 건강 서비스",
+  "community_programs": "커뮤니티 프로그램",
+  "community_recreation_centres": "커뮤니티 레크리에이션 센터",
+  "community_ride_programs": "커뮤니티 라이드 프로그램",
   "company_name": "회사 이름",
   "comparator": "비교",
   "comparison": "비교",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "압축 스타킹",
   "compression_stockings": "압축 스타킹",
   "comprilan": "콤프릴란",
+  "computer_access": "컴퓨터 접속",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "우려 사항이 제공되거나 자세히 설명되지 않았습니다.",
   "conclusion": "결론",
   "condition": "조건",
@@ -947,11 +965,13 @@
   "contributor": "기부자",
   "contributor_desc": "케어 플랜의 내용을 제공한 사람.",
   "contributors": "기여자",
+  "cooking_classes_and_facilities": "요리 수업 및 시설",
   "copied": "복사됨",
   "copied_to": "복사됨",
   "copy_data_to_clipboard": "데이터를 클립보드에 복사",
   "copyright_policy": "저작권 정책",
   "cost_per_unit": "단위당 비용",
+  "counselling_for_abused_women": "학대받는 여성을 위한 상담",
   "count": "세다",
   "count_max": "개수(최대)",
   "country": "나라",
@@ -983,6 +1003,7 @@
   "creation_date": "생성 날짜",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "이 만남의 작성자는 승인할 수 없습니다.",
   "credentials": "자격 증명",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "학대 피해자를 위한 위기 상담 전화",
   "criteria_for": "기준",
   "cumulative_patient_profile": "누적 환자 프로필(CPP)",
   "current": "전류",
@@ -1135,6 +1156,7 @@
   "din_number_label": "DIN 번호로 약물 추가",
   "din_search": "DIN 번호",
   "directions": "지도",
+  "disabilities": "장애",
   "disable": "장애를 입히다",
   "discard_changes": "변경 사항 취소",
   "discrepancy": "모순",
@@ -1151,6 +1173,8 @@
   "distance_traveled": "이동 거리",
   "distance_unit": "거리 단위",
   "distance_willing_to_travel": "여행할 의향이 있는 거리",
+  "distress_lines": "디스트레스 라인",
+  "distress_lines_warmlines": "디스트레스 라인 / 웜라인",
   "do_not_perform": "수행하지 않음",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "일반 가정의가 있습니까?",
   "doctor": "의사",
@@ -1165,6 +1189,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "이 기능을 이용하려면 기기 설정에서 위치 권한을 활성화하세요.",
   "doht_location_services_description": "더럼 지역 전역의 근처 진료소, 병원, 정신 건강 지원 및 커뮤니티 프로그램을 찾아보세요.",
   "doht_select_your_language": "언어를 선택하세요",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "가정 폭력 위기 서비스",
   "done": "수행",
   "dorsal": "등 지느러미",
   "dorsum": "등쪽",
@@ -1255,6 +1280,7 @@
   "eform_type_results_desc": "다양한 유형의 테스트 결과에 대한 종합 카테고리입니다.",
   "eforms": "eForms",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "위의 세부 사항에 대해 자세히 설명하십시오.",
+  "elder_abuse": "노인 학대",
   "email": "이메일",
   "email_consent": "본인은 Health Expresso에 계정을 개설함으로써 Health Expresso가 법적 권리 및 의무 및 서비스 제공 능력과 직접적으로 관련된 특정 목적을 위해 명시적인 동의 없이 이메일로 저에게 연락할 수 있음을 인정합니다.",
   "email_error": "유효한 이메일 주소를 입력하십시오!",
@@ -1271,6 +1297,7 @@
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "가상 진료 클리닉에 대한 간헐적 액세스는 지역 병원 시스템과도 협력하여 전문 지식이 필요한 경우 환자를 응급실로 안내합니다.",
   "emergency_contact": "긴급 연락처",
   "emergency_contact_desc": "긴급 상황 시 연락할 수 있는 사람을 식별합니다.",
+  "emergency_crisis_services": "응급/위기 서비스",
   "empty": "비우다",
   "empty_phone": "빈 전화",
   "enable": "할 수 있게 하다",
@@ -1336,6 +1363,7 @@
   "end_time_placeholder": "종료 시간",
   "endpoint": "끝점",
   "english": "영어",
+  "english_as_a_second_language": "영어를 제2외국어로",
   "enrolled": "등록됨",
   "enrolled_patients": "등록된 환자",
   "enrolled_practitioner": "등록된 실무자",
@@ -1587,6 +1615,7 @@
   "feedback": "피드백",
   "feet": "피트",
   "female": "여성",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "임신 가능성 / 임신 / 산후",
   "fetch_direct_messaging_error": "메시징 세션을 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
   "fever": "발열",
   "fibrin": "섬유소",
@@ -1613,6 +1642,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "특정 문제에 대한 전문 의사를 찾으십시오.",
   "find_result_match_condition": "아래의 모든 조건과 일치하는 결과를 찾아보세요.",
   "finding": "찾는",
+  "finding_a_medical_professional": "의료 전문가 찾기",
   "fingers": "손가락",
   "finish": "끝내다",
   "finished": "완성된",
@@ -1622,6 +1652,10 @@
   "first_page": "첫 페이지",
   "flu": "독감",
   "food": "음식",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "노인/장애인을 위한 식품 접근성",
+  "food_banks_and_referrals": "푸드뱅크 및 추천",
+  "food_delivery": "음식 배달",
+  "food_for_special_dietary_needs": "특별한 식단 요구 사항을 위한 음식",
   "foot": "발",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "최고의 상처 치료 통찰력을 얻으려면 사진 촬영 및 상처 측정에 대한 다음 팁을 따르십시오.\n\n시작하기 전에",
   "for_your_password": "비밀번호 재설정 코드",
@@ -1632,7 +1666,9 @@
   "form_desc": "약물의 형태(예: 분말, 정제, 캡슐)를 설명합니다.",
   "form_placeholder": "양식을 입력하세요",
   "form_type": "양식 유형",
+  "francophone_services": "프랑스어 서비스",
   "french": "프랑스어",
+  "french_as_a_second_language": "제2 외국어로서의 프랑스어",
   "frequency": "빈도",
   "frequency_max": "빈도(최대)",
   "friday": "금요일",
@@ -1694,6 +1730,8 @@
   "google_maps": "구글 지도",
   "granulation": "알갱이 로 만듦",
   "granulation_percent": "과립화 퍼센트",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "식료품점, 신선식품 및 생산자",
+  "grow_pick_your_own_food": "직접 재배하거나 수확하세요",
   "guest": "손님",
   "guest_verification": "게스트 확인",
   "guests": "손님",
@@ -1725,9 +1763,11 @@
   "head": "머리",
   "head_injury": "머리 부상",
   "health": "건강",
+  "health_and_developmental_disabilities": "건강 및 발달 장애",
   "health_card": "건강 카드",
   "health_card_no_dot": "건강 카드 번호",
   "health_card_number": "건강 카드 번호",
+  "health_care": "건강 관리",
   "health_connect_not_installed_info": "Health Connect가 설치되지 않았습니다. 건강 데이터를 동기화하려면 Health Connect를 설치하세요.",
   "health_espresso": "헬스 에스프레소",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso는 기존 건강 정보를 읽고 인앱 데이터에 포함합니다.\n\n건강 정보를 동기화하기 위한 이전 일수를 변경하려면 설정 버튼을 누릅니다.\n\n장치 설정을 통해 이 기능에 대한 권한을 변경하십시오.",
@@ -1784,6 +1824,7 @@
   "history_snapshot": "기록 스냅샷",
   "hmm_something_went_wrong": "흠, 문제가 발생했습니다.",
   "home": "집",
+  "home_and_community_care_support_services": "가정 및 지역 사회 케어 지원 서비스",
   "home_care": "가정 간호",
   "home_care_activities": "홈 케어 활동",
   "home_care_activity": "홈 케어 활동",
@@ -1810,7 +1851,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "홈 케어 직원 채용 세부정보",
   "home_care_worker_updated_successfully": "홈 케어 직원이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
   "home_care_workers": "홈 케어 근로자",
+  "home_support_programs": "홈 지원 프로그램",
+  "homeless_at_risk_youth": "노숙자/위험 청소년",
+  "homeless_health_programs": "노숙자 건강 프로그램",
+  "homeless_shelters": "노숙자 보호소",
+  "homeless_support_programs": "노숙자 지원 프로그램",
+  "homeless_transportation": "노숙자 운송",
+  "homelessness": "노숙자",
   "hospital": "병원",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "병원 응급/긴급 치료",
   "hospitalization_and_release": "입원 및 퇴원",
   "hospitals": "병원",
   "hour": "시간",
@@ -1834,6 +1883,7 @@
   "i_accept_the": "동의합니다",
   "i_have_a_password": "비밀번호가 있어요",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "나는 건강 에스프레소를 사랑, 그것은 내 사랑하는 사람들을 더 쉽게 돌볼 수있는 응용 프로그램입니다. 확인 해봐: https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "ID 클리닉",
   "identification": "신분증",
   "identifier": "식별자",
   "idour_is_evident_is_intact": "드레싱이 손상되지 않은 상태에서 환자 가까이에서 냄새가 분명합니다.",
@@ -1862,6 +1912,7 @@
   "imaging": "이미징",
   "imaging_performed": "수행된 영상",
   "imaging_performed_desc": "진단 검사 중 수행된 모든 영상의 전체 세부 정보에 대한 하나 이상의 링크입니다. 일반적으로 DICOM 지원 장비에서 수행된 영상이지만, 필수는 아닙니다. 모든 기능이 활성화된 PACS 뷰어는 이 정보를 사용하여 원본 영상의 뷰를 제공할 수 있습니다.",
+  "immigration_newcomers": "이민/신규 이민자",
   "immunization": "예방 접종",
   "immunization_date": "예방접종 날짜",
   "immunization_info_drawer_description": "환자에게 백신을 투여한 사건 또는 환자, 임상의 또는 다른 당사자가 보고한 예방 접종 기록을 설명합니다.",
@@ -1881,6 +1932,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "와 파트너십을 맺고 \n상처 캐나다",
   "in_person": "대면",
   "in_person_appointment": "대면 약속",
+  "in_person_crisis_services": "대면 위기 서비스",
   "in_person_visit": "직접 방문",
   "in_progress": "진행 중",
   "in_progress_assigned_shift": "진행 중 할당된 교대근무",
@@ -1888,15 +1940,18 @@
   "inactive": "게으른",
   "inbox": "받은편지함",
   "include_additional_details_about_the_wound": "상처에 대한 추가 세부 정보를 포함하십시오.",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "노인을 위한 소득 지원 프로그램",
   "incorrect_email_or_code": "잘못된 이메일 또는 코드",
   "incorrect_email_or_password": "잘못된 이메일 또는 비밀번호",
   "incorrect_pin": "잘못된 핀",
   "increase_decrease_per_req": "요구 사항에 따라 일 수를 늘리거나 줄일 수 있습니다.",
   "indicate_wound_location_error": "상처 부위를 표시해주세요.",
+  "indigenous_peoples": "원주민들",
   "indistinct_diffuse": "불명료하고 확산",
   "indistinct_slash_diffuse": "불명료함/확산",
   "indurated": "유도",
   "induration": "경결",
+  "infant_formula_baby_food": "영유아용 조제분유/이유식",
   "infectious_diseases": "전염병",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "상처 삼출물 또는 신체 분비물로 인한 염증.",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "수분에 장기간 노출되어 발생하는 피부의 염증 및 침식.",
@@ -1952,7 +2007,10 @@
   "interactions": "상호 작용",
   "interdigital": "인터디지털",
   "intermittent": "간헐적인",
+  "international_credentials_assessment": "국제 자격 평가",
+  "internationally_trained_individuals": "국제적으로 훈련된 개인",
   "interpretation": "해석",
+  "interpretation_translation": "통역/번역",
   "interprofessional_consultation": "전문가 간 상담",
   "interval": "간격",
   "interview": "회견",
@@ -2017,6 +2075,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "이 통화에 참여하면 권한이 없습니다.",
   "joints_affected": "영향을받는 관절",
   "just_a_moment": "잠깐만!",
+  "justice_mental_health_programs": "정의 및 정신 건강 프로그램",
   "kidney": "신장",
   "kilometers": "킬로미터",
   "kind_of_activity": "활동의 종류",
@@ -2092,6 +2151,7 @@
   "letterhead": "편지지",
   "letters_sent_dates": "편지 보낸 날짜",
   "level": "수준",
+  "lgbtq": "LGBTQ+",
   "license_name": "라이센스 이름",
   "license_number": "면허 번호",
   "licenses_and_certificates": "라이센스 및 자격증",
@@ -2151,6 +2211,7 @@
   "logout_required": "로그아웃 필요",
   "logs": "로그",
   "long_term_care": "장기요양",
+  "long_term_care_homes": "장기요양원",
   "long_term_medication": "장기 약물",
   "longitude": "경도",
   "lot_number": "로트 번호",
@@ -2289,7 +2350,11 @@
   "member_count": "귀하의 플랜에는 몇 명의 회원이 있습니까?",
   "members": "회원",
   "mental_health": "정신 건강",
+  "mental_health_addictions": "정신 건강 및 중독",
+  "mental_health_employment_programs": "정신 건강 취업 프로그램",
   "mental_health_error": "정신 건강 메모를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다!",
+  "mental_health_for_older_adults": "노인을 위한 정신 건강",
+  "mental_health_for_seniors": "노인을 위한 정신 건강",
   "mental_health_note": "정신 건강 노트",
   "mental_health_notes": "정신 건강 노트",
   "mental_health_success": "정신 건강 노트를 성공적으로 추가했습니다!",
@@ -2427,6 +2492,8 @@
   "new_user": "새 사용자",
   "new_wound_entry_added": "새로운 상처 항목이 추가되었습니다.",
   "new_wound_log_added": "새로운 상처 기록이 추가되었습니다.",
+  "newcomer_employment_programs": "신규 이민자 취업 프로그램",
+  "newcomers": "신규 이민자",
   "next": "다음",
   "next_page": "다음 페이지",
   "night": "밤",
@@ -2559,6 +2626,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "비권위적 지표",
   "non_pharmacological_measures": "비 약리학 적 조치",
   "non_pharmalogical_measures": "비 약학 적 조치",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "비영리 케이터링 및 식당",
   "none": "없음",
   "none_provided": "제공되지 않음",
   "normal": "보통",
@@ -2633,6 +2701,7 @@
   "offset": "오프셋",
   "ohip_number": "OHIP 번호",
   "ok": "그래",
+  "older_adults": "노인들",
   "olis": "올리스 / HRM",
   "on_date": "날짜에",
   "on_going_shift": "진행 중인 변화",
@@ -2716,6 +2785,7 @@
   "oscar_users": "OSCAR 사용자",
   "other": "다른",
   "other_fax_numbers": "기타 팩스 번호",
+  "other_food_security_initiatives": "기타 식량 안보 이니셔티브",
   "other_preferences": "기타 선호사항",
   "our_research": "그들의 상호 작용에 대한 우리의 연구는 다음과 같습니다.",
   "our_virtual_care_service": "가상 케어 서비스",
@@ -2753,7 +2823,9 @@
   "pain_severity": "통증 중증도",
   "pain_timing": "통증 타이밍",
   "pain_timing_description": "통증 타이밍 설명",
+  "palliative_care": "완화 치료",
   "parameter_type": "매개변수 유형",
+  "parent_child_programs": "부모-자녀 프로그램",
   "part_of": "의 일부",
   "participant": "참가자",
   "participant_coverage_period": "가입자 보장 기간",
@@ -3063,6 +3135,7 @@
   "prefix": "접두사",
   "prefixes": "접두사",
   "pregnancy": "임신",
+  "pregnancy_postnatal": "임신 / 산후",
   "prepare_for_visit": "방문 준비",
   "prepare_for_your_visit": "방문 준비",
   "prescribed_by": "에 의해 처방됨",
@@ -3172,11 +3245,14 @@
   "province": "주",
   "provocation_palliation": "도발 완화",
   "psw_cert_req": "PSW, 인증 필요",
+  "psychiatric_facilities": "정신과 시설",
   "ptb_negative": "PTB 네거티브",
   "ptb_positive": "PTB 포지티브",
   "ptb_test": "PTB 테스트",
   "ptb_visible": "PTB 표시",
   "public": "공공의",
+  "public_libraries": "공공 도서관",
+  "public_transportation": "대중교통",
   "publish": "출판하다",
   "pull_down_to_refresh": "아래로 당겨서 새로 고침",
   "pulse": "맥박",
@@ -3272,6 +3348,9 @@
   "recorded_using": "를 사용하여 기록됨",
   "recording_speech": "음성 녹음",
   "recordings": "녹음",
+  "recreation_for_children_families": "어린이와 가족을 위한 레크리에이션",
+  "recreation_for_older_adults": "노인을 위한 레크리에이션",
+  "recreation_for_youth": "청소년을 위한 레크리에이션",
   "recurrence_end": "재발 종료",
   "recurrence_ends": "재발이 끝납니다",
   "recurrence_start": "반복 시작",
@@ -3300,6 +3379,7 @@
   "refresh": "새로 고치다",
   "refreshed": "새로 고침",
   "refreshing": "상쾌하다",
+  "refugee_services": "난민 서비스",
   "refused": "거절됨",
   "refused_date": "거부 날짜",
   "region_and_radiation": "지역 및 방사선",
@@ -3430,6 +3510,7 @@
   "results": "결과",
   "results_for": "에 대한 결과",
   "results_interpreter": "결과 해석기",
+  "retirement_homes": "요양원",
   "return_to_eform_home": "eForm 홈으로 돌아가기.",
   "return_to_main_screen": "메인 화면으로 돌아가기",
   "return_to_telemedicine": "원격 진료로 돌아 가기",
@@ -3507,6 +3588,7 @@
   "scheduled_visit_description": "예정된 방문 설명",
   "scheduling_colour_codes": "스케줄링 색상 코드",
   "scheduling_report": "스케줄링 보고서",
+  "school_meal_programs": "학교 급식 프로그램",
   "search": "검색",
   "search_3_dot": "검색...",
   "search_appointments_by_clients": "고객별 예약 검색",
@@ -3801,10 +3883,13 @@
   "setting_saved_successfully": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
   "setting_updated_successfully": "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
   "settings": "설정",
+  "settlement_services": "정착 서비스",
   "severe": "아주 심함",
   "severity": "심각도",
   "severity_desc": "임상의가 평가한 상태의 중증도에 대한 주관적인 평가.",
   "sex": "성",
+  "sexual_assault_support": "성폭력 지원",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "성폭력/가정폭력 치료 센터",
   "share": "공유",
   "share_medications": "약물 공유",
   "share_metrics": "메트릭 공유",
@@ -3814,6 +3899,9 @@
   "sharing_metrics": "메트릭 공유",
   "sharing_reminders": "미리 알림 공유",
   "sharing_screen": "화면 공유",
+  "shelters_for_abuse": "학대 보호소",
+  "shelters_for_abused_women": "학대받는 여성을 위한 쉼터",
+  "shelters_for_youth": "청소년 보호소",
   "shift": "옮기다",
   "shift_desc": "교대근무는 일정 내에서 약속을 예약할 수 있는 시간대를 말합니다.",
   "shift_details": "교대 세부 정보",
@@ -3952,6 +4040,7 @@
   "stool_sample": "대변 샘플",
   "stopped": "중단됨",
   "storage": "저장",
+  "street_outreach": "거리 봉사 활동",
   "strength": "힘",
   "strength_amount": "강도 양",
   "strength_unit": "강도 단위",
@@ -3987,6 +4076,7 @@
   "superseded": "대체",
   "supplementary": "보충",
   "supplementary_oxygen": "보충 산소",
+  "support_groups": "지원 그룹",
   "supporting_information": "지원 정보",
   "surface_area": "표면적",
   "surface_area_cm": "표면적(cm²)",
@@ -4364,6 +4454,8 @@
   "version_code": "버전 코드",
   "very_strong": "매우 강함",
   "very_weak": "매우 약함",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "학대 피해자 지원 프로그램",
+  "victims_of_crime_support_programs": "범죄 피해자 지원 프로그램",
   "video_error": "비디오 끄기 오류 : ",
   "video_off": "비디오 끄기",
   "video_on": "비디오 켜기",
@@ -4447,6 +4539,7 @@
   "waiting_for_partner": "파트너가 참여하기를 기다리는 중...",
   "waiting_for_swipe": "스와이프를 기다리는 중",
   "waitlisted": "대기자 명단",
+  "walk_in_medical_clinics": "워크인 진료소",
   "walkin_clinics": "워크인 클리닉",
   "warning": "경고",
   "was_added": "가 추가되었습니다.",
@@ -4588,6 +4681,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "SHIIP 링크를 생성하려면 SHIIP 계정이 있어야 합니다.",
   "you_must_select_a_pdf": "PDF 파일을 하나 이상 선택해야 합니다.",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "저장하지 않은 변경사항은 손실됩니다.",
+  "young_parents": "젊은 부모들",
   "your": " 너의",
   "your_account_has_been_confirmed": "귀하의 계정이 확인되었습니다",
   "your_attendance_is_confirmed": "이제 출석이 확인되었습니다.",
@@ -4598,6 +4692,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "귀하의 정보는 이미 최신 상태입니다.",
   "your_information_is_up_to_date": "귀하의 정보는 최신 상태입니다.",
   "your_picture_is_up_to_date": "사진이 최신 상태입니다.",
+  "youth_advocacy_legal_help": "청소년 옹호/법률 지원",
+  "youth_child_family_services": "청소년/아동 및 가족 서비스",
+  "youth_employment": "청년고용",
+  "youth_health_services": "청소년 건강 서비스",
+  "youth_mental_health": "청소년 정신 건강",
+  "youth_with_disabilities": "장애 청소년",
   "zoom": "줌",
   "zoom_drawing_desc": "그리기 모드를 끄고 핀치 투 줌 기능을 활용하세요."
 }