@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.304

package/dist/__locales/hi.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "स्वास्थ्य एस्प्रेसो के बारे में",
   "above_normal": "सामान्य से ऊपर",
   "absent": "अनुपस्थित",
+  "abuse_assault": "दुर्व्यवहार / हमला",
   "accept_messaging_request": "संदेश सेवा अनुरोध स्वीकार करें?",
   "accept_shift": "शिफ्ट स्वीकार करें",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "स्वीकार्य पालतू जानवर (सभी के लिए रिक्त छोड़ें)",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "अपनी देखभाल योजना जोड़ना।",
   "add_your_insurance": "अपना बीमा जोड़ना",
   "added_on": "जोड़ा गया",
+  "addiction_counselling": "व्यसन परामर्श",
+  "addiction_support_groups": "व्यसन सहायता समूह",
+  "addiction_treatment": "व्यसन उपचार",
   "adding": "अपना जोड़ना",
   "adding_attendee": "सहभागी जोड़ना",
   "adding_care_team_member": "अपनी देखभाल टीम के सदस्य को जोड़ना।",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "सहभागियों",
   "attending": "भाग लेने?",
   "attention": "ध्यान",
+  "audience_specific": "ऑडियंस-विशिष्ट",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "ऑस्कल्टेशन सत्र के दौरान हृदय गति के मान रिकॉर्ड किए जाते हैं।",
   "auscultation_recording": "ऑस्कल्टेशन रिकॉर्डिंग",
   "auth_logs": "प्रामाणिक लॉग",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "जन्मतिथि",
   "biweekly": "द्वि-साप्ताहिक",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "काला, भूरा या टैन ऊतक जो घाव के बिस्तर या अल्सर किनारों पर दृढ़ता से टिका रहता है और आसपास की त्वचा की तुलना में या तो दृढ़ या नरम हो सकता है।",
+  "black_communities": "अश्वेत समुदाय",
   "bladder_problems": "मूत्राशय की समस्याएं",
   "blank_email_error": "ईमेल रिक्त नहीं हो सकता",
   "blood_glucose": "रक्त शर्करा",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "घाव के चारों ओर और किनारे पर संवेदनाहीन ऊतक का गठन।",
   "callused": "Callused",
   "camera": "कैमरा",
+  "camps": "कैम्प",
   "can_cause": "वे कारण के लिए जाने जाते हैं",
   "can_select_multiple": "एकाधिक का चयन कर सकते हैं",
   "cancel": "रद्द करना",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "अपना पासवर्ड रीसेट कोड जानने के लिए अपना ईमेल देखें",
   "check_your_information_and_try_again": "अपनी जानकारी जाँचें और पुन: प्रयास करें.",
   "checked_in": "आगमन की सूचना दिया",
+  "child_abuse_services": "बाल दुर्व्यवहार सेवाएँ",
+  "child_care": "बाल देखभाल",
+  "child_mental_health": "बाल मानसिक स्वास्थ्य",
   "chinese_s": "चीनी (S)",
   "chinese_simplified": "चीनी (S)",
   "chinese_t": "चीनी (T)",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "संचार और प्रक्रियाएं",
   "community_care_text": "क्लाउड-आधारित डिजिटल रोगी प्रोफ़ाइल स्वास्थ्य सेवा प्रदाताओं को सामुदायिक स्वास्थ्य भागीदारों के साथ जोड़कर रोगी परीक्षण और देखभाल समन्वय को बढ़ाती है, स्वास्थ्य देखभाल हितधारकों के बीच निर्बाध सहयोग और देखभाल अनुभव में रोगियों और उनके परिवारों की सक्रिय भागीदारी के लिए देखभाल मंडल को सशक्त बनाती है।",
   "community_care_title": "सामुदायिक देखभाल",
+  "community_health_centres": "सामुदायिक स्वास्थ्य केंद्र",
+  "community_information": "सामुदायिक जानकारी",
+  "community_meals": "सामुदायिक भोजन",
+  "community_mental_health_services": "सामुदायिक मानसिक स्वास्थ्य सेवाएँ",
+  "community_programs": "सामुदायिक कार्यक्रम",
+  "community_recreation_centres": "सामुदायिक मनोरंजन केंद्र",
+  "community_ride_programs": "सामुदायिक सवारी कार्यक्रम",
   "company_name": "कंपनी का नाम",
   "comparator": "तुलनित्र",
   "comparison": "तुलना",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "कम्प्रेशन स्टॉकिंग",
   "compression_stockings": "संपीड़न मोज़ा",
   "comprilan": "Comprilan",
+  "computer_access": "कंप्यूटर एक्सेस",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "चिंताओं को प्रदान नहीं किया गया है या विस्तृत नहीं किया गया है।",
   "conclusion": "समाप्ति",
   "condition": "दशा",
@@ -947,11 +965,13 @@
   "contributor": "योगदान देने वाला",
   "contributor_desc": "वह व्यक्ति जिसने देखभाल योजना की सामग्री प्रदान की।",
   "contributors": "योगदानकर्ताओं",
+  "cooking_classes_and_facilities": "पाककला कक्षाएं और सुविधाएं",
   "copied": "कॉपी किया गया",
   "copied_to": "कॉपी किया गया",
   "copy_data_to_clipboard": "डेटा को क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें",
   "copyright_policy": "कॉपीराइट नीति",
   "cost_per_unit": "प्रति इकाई लागत",
+  "counselling_for_abused_women": "दुर्व्यवहार की शिकार महिलाओं के लिए परामर्श",
   "count": "गिनना",
   "count_max": "गिनती (अधिकतम)",
   "country": "देश",
@@ -983,6 +1003,7 @@
   "creation_date": "निर्माण तिथि",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "इस मुठभेड़ का निर्माता हस्ताक्षर नहीं कर सकता।",
   "credentials": "प्रत्यय-पत्र",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "दुर्व्यवहार के शिकार लोगों के लिए संकट रेखाएँ",
   "criteria_for": "के लिए मानदंड",
   "cumulative_patient_profile": "संचयी रोगी प्रोफ़ाइल (सीपीपी)",
   "current": "प्रवाह",
@@ -1135,6 +1156,7 @@
   "din_number_label": "DIN नंबर द्वारा दवा जोड़ें",
   "din_search": "DIN नंबर",
   "directions": "दिशा-निर्देश",
+  "disabilities": "विकलांग",
   "disable": "अक्षम करना",
   "discard_changes": "परिवर्तनों को निरस्त करें",
   "discrepancy": "विसंगति",
@@ -1151,6 +1173,8 @@
   "distance_traveled": "तय की गई दूरी",
   "distance_unit": "दूरी इकाई",
   "distance_willing_to_travel": "यात्रा करने के लिए इच्छुक दूरी",
+  "distress_lines": "संकट रेखाएँ",
+  "distress_lines_warmlines": "संकट रेखाएँ / वार्मलाइनें",
   "do_not_perform": "प्रदर्शन न करें",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "क्या आपके पास एक नियमित पारिवारिक डॉक्टर है?",
   "doctor": "डाक्टर",
@@ -1165,6 +1189,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "इस सुविधा तक पहुंचने के लिए कृपया अपनी डिवाइस सेटिंग में स्थान अनुमति सक्षम करें।",
   "doht_location_services_description": "डरहम क्षेत्र में आस-पास के क्लीनिक, अस्पताल, मानसिक स्वास्थ्य सहायता और सामुदायिक कार्यक्रमों की खोज करें",
   "doht_select_your_language": "अपनी भाषा का चयन करें",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "घरेलू दुर्व्यवहार संकट सेवाएँ",
   "done": "समाज-सम्मत",
   "dorsal": "पृष्ठीय",
   "dorsum": "Dorsum",
@@ -1255,6 +1280,7 @@
   "eform_type_results_desc": "विभिन्न प्रकार के परीक्षण परिणामों के लिए व्यापक श्रेणी।",
   "eforms": "ई-फार्म",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "उपरोक्त विवरणों में से किसी पर विस्तार से बताएं।",
+  "elder_abuse": "बुजुर्गो से दुराचार",
   "email": "ईमेल",
   "email_consent": "मैं स्वीकार करता हूं कि हेल्थ एक्सप्रेसो के साथ एक खाता खोलकर, हेल्थ एक्सप्रेसो सीधे अपने कानूनी अधिकारों और दायित्वों और सेवाओं को प्रदान करने की क्षमता से संबंधित किसी भी विशिष्ट उद्देश्य के लिए मेरी स्पष्ट सहमति के बिना ईमेल द्वारा मुझसे संपर्क कर सकता है।",
   "email_error": "कृपया, मान्य ईमेल पता दर्ज करें!",
@@ -1271,6 +1297,7 @@
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "एपिसोडिक एक्सेस टू वर्चुअल केयर क्लिनिक स्थानीय अस्पताल प्रणालियों के साथ भी काम करता है ताकि मरीजों को उनकी विशेषज्ञता की आवश्यकता होने पर आपातकालीन विभाग में भेजा जा सके।",
   "emergency_contact": "आपातकालीन संपर्क",
   "emergency_contact_desc": "किसी ऐसे व्यक्ति की पहचान करता है जिससे आपातकालीन स्थिति में संपर्क किया जा सकता है।",
+  "emergency_crisis_services": "आपातकालीन / संकट सेवाएँ",
   "empty": "खाली",
   "empty_phone": "खाली फोन",
   "enable": "सक्षम",
@@ -1336,6 +1363,7 @@
   "end_time_placeholder": "समाप्ति समय",
   "endpoint": "समापन बिंदु",
   "english": "अंग्रेज़ी",
+  "english_as_a_second_language": "अंग्रेजी जैसे दूसरी भाषा",
   "enrolled": "दाखिला लिया",
   "enrolled_patients": "नामांकित मरीज़",
   "enrolled_practitioner": "नामांकित व्यवसायी",
@@ -1587,6 +1615,7 @@
   "feedback": "प्रतिपुष्टि",
   "feet": "पैर",
   "female": "मादा",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "प्रजनन क्षमता / गर्भावस्था / प्रसवोत्तर",
   "fetch_direct_messaging_error": "संदेश सत्र लाने में त्रुटि.",
   "fever": "बुखार",
   "fibrin": "फाइब्रिन",
@@ -1613,6 +1642,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "विशेष समस्याओं के लिए विशेषज्ञ डॉक्टरों को खोजें।",
   "find_result_match_condition": "नीचे दी गई सभी शर्तों से मेल खाने वाले परिणाम खोजें.",
   "finding": "खोज",
+  "finding_a_medical_professional": "एक चिकित्सा पेशेवर ढूँढना",
   "fingers": "उंगलियों",
   "finish": "समाप्ति",
   "finished": "खत्म",
@@ -1622,6 +1652,10 @@
   "first_page": "पहला पृष्ठ",
   "flu": "फ़्लू",
   "food": "खाद्य पदार्थ",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "वरिष्ठ नागरिकों/विकलांग लोगों के लिए भोजन की उपलब्धता",
+  "food_banks_and_referrals": "खाद्य बैंक और रेफरल",
+  "food_delivery": "भोजन वितरण",
+  "food_for_special_dietary_needs": "विशेष आहार संबंधी आवश्यकताओं के लिए भोजन",
   "foot": "पैर",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "सर्वोत्तम घाव देखभाल अंतर्दृष्टि के लिए, तस्वीरें लेने और अपने घाव को मापने के लिए इन युक्तियों का पालन करें।\n\nआरंभ करने से पहले",
   "for_your_password": "अपने पासवर्ड रीसेट कोड के लिए",
@@ -1632,7 +1666,9 @@
   "form_desc": "दवा के रूप का वर्णन करता है (जैसे, पाउडर, गोलियां, कैप्सूल)।",
   "form_placeholder": "फॉर्म भरें",
   "form_type": "प्रपत्र प्रकार",
+  "francophone_services": "फ़्रैंकोफ़ोन सेवाएँ",
   "french": "फ़्रेंच",
+  "french_as_a_second_language": "दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच",
   "frequency": "आवृत्ति",
   "frequency_max": "आवृत्ति (अधिकतम)",
   "friday": "शुक्रवार",
@@ -1694,6 +1730,8 @@
   "google_maps": "गूगल मैप्स",
   "granulation": "दानेदार",
   "granulation_percent": "दानेदार प्रतिशत",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "किराना स्टोर, ताज़ा भोजन और उत्पादक",
+  "grow_pick_your_own_food": "अपना भोजन स्वयं उगाएँ / चुनें",
   "guest": "अतिथि",
   "guest_verification": "अतिथि सत्यापन",
   "guests": "मेहमानों",
@@ -1725,9 +1763,11 @@
   "head": "सिर",
   "head_injury": "सिर में चोट",
   "health": "स्वास्थ्य",
+  "health_and_developmental_disabilities": "स्वास्थ्य एवं विकासात्मक विकलांगताएँ",
   "health_card": "हेल्थ कार्ड",
   "health_card_no_dot": "हेल्थ कार्ड नं.",
   "health_card_number": "हेल्थ कार्ड नंबर",
+  "health_care": "स्वास्थ्य देखभाल",
   "health_connect_not_installed_info": "हेल्थ कनेक्ट इंस्टॉल नहीं है। स्वास्थ्य डेटा सिंक करने के लिए कृपया हेल्थ कनेक्ट इंस्टॉल करें।",
   "health_espresso": "स्वास्थ्य एस्प्रेसो",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "हेल्थ एस्प्रेसो आपकी मौजूदा स्वास्थ्य जानकारी को पढ़ता है और इसे आपके इन-ऐप डेटा में शामिल करता है।\n\nस्वास्थ्य जानकारी को सिंक करने के लिए पहले के दिनों की संख्या बदलने के लिए सेटिंग बटन पर टैप करें।\n\nअपनी डिवाइस सेटिंग्स के माध्यम से इस सुविधा के लिए अनुमतियां बदलें।",
@@ -1784,6 +1824,7 @@
   "history_snapshot": "इतिहास स्नैपशॉट",
   "hmm_something_went_wrong": "हम्म, कुछ गलत हो गया।",
   "home": "घर",
+  "home_and_community_care_support_services": "गृह एवं सामुदायिक देखभाल सहायता सेवाएँ",
   "home_care": "घर की देखभाल",
   "home_care_activities": "गृह देखभाल गतिविधियाँ",
   "home_care_activity": "गृह देखभाल गतिविधि",
@@ -1810,7 +1851,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "होम केयर वर्कर की भर्ती का विवरण",
   "home_care_worker_updated_successfully": "होम केयर वर्कर को सफलतापूर्वक अपडेट किया गया",
   "home_care_workers": "गृह देखभाल कर्मी",
+  "home_support_programs": "गृह सहायता कार्यक्रम",
+  "homeless_at_risk_youth": "बेघर / जोखिमग्रस्त युवा",
+  "homeless_health_programs": "बेघर स्वास्थ्य कार्यक्रम",
+  "homeless_shelters": "बेघर आश्रयों",
+  "homeless_support_programs": "बेघर सहायता कार्यक्रम",
+  "homeless_transportation": "बेघर परिवहन",
+  "homelessness": "बेघर",
   "hospital": "अस्पताल",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "अस्पताल आपातकालीन / तत्काल देखभाल",
   "hospitalization_and_release": "अस्पताल में भर्ती और रिहाई",
   "hospitals": "अस्पतालों",
   "hour": "घंटा",
@@ -1834,6 +1883,7 @@
   "i_accept_the": "मैं स्वीकार करता हूँ",
   "i_have_a_password": "मेरे पास एक पासवर्ड है",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "मुझे हेल्थ एस्प्रेसो पसंद है, यह एक ऐप है जो मेरे प्रियजनों की देखभाल करना आसान बनाता है। इसे देखें: https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "आईडी क्लीनिक",
   "identification": "पहचान",
   "identifier": "पहचानकर्ता",
   "idour_is_evident_is_intact": "ड्रेसिंग बरकरार होने पर रोगी के करीब निकटता में गंध स्पष्ट होती है।",
@@ -1862,6 +1912,7 @@
   "imaging": "इमेजिंग",
   "imaging_performed": "इमेजिंग का प्रदर्शन किया गया",
   "imaging_performed_desc": "निदानात्मक जाँच के दौरान की गई किसी भी इमेजिंग की पूरी जानकारी के लिए एक या अधिक लिंक। आमतौर पर, यह DICOM सक्षम विधियों द्वारा की गई इमेजिंग होती है, लेकिन यह आवश्यक नहीं है। एक पूर्णतः सक्षम PACS व्यूअर इस जानकारी का उपयोग स्रोत छवियों के दृश्य प्रदान करने के लिए कर सकता है।",
+  "immigration_newcomers": "आप्रवासन / नवागंतुक",
   "immunization": "प्रतिरक्षण",
   "immunization_date": "टीकाकरण तिथि",
   "immunization_info_drawer_description": "एक रोगी को टीका लगाए जाने की घटना या टीकाकरण के रिकॉर्ड का वर्णन करता है जैसा कि एक रोगी, एक चिकित्सक या किसी अन्य पार्टी द्वारा रिपोर्ट किया गया है।",
@@ -1881,6 +1932,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "के साथ साझेदारी में \nघाव कनाडा",
   "in_person": "व्यक्तिगत रूप से",
   "in_person_appointment": "व्यक्तिगत नियुक्ति",
+  "in_person_crisis_services": "व्यक्तिगत संकट सेवाएँ",
   "in_person_visit": "व्यक्तिगत यात्रा",
   "in_progress": "प्रगति पर",
   "in_progress_assigned_shift": "प्रगति पर नियत शिफ्ट",
@@ -1888,15 +1940,18 @@
   "inactive": "निष्क्रिय",
   "inbox": "इनबॉक्स",
   "include_additional_details_about_the_wound": "घाव के बारे में अतिरिक्त विवरण शामिल करें।",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "वृद्ध वयस्कों के लिए आय सहायता कार्यक्रम",
   "incorrect_email_or_code": "गलत ईमेल या कोड",
   "incorrect_email_or_password": "गलत ईमेल या पासवर्ड",
   "incorrect_pin": "गलत पिन",
   "increase_decrease_per_req": "आप अपनी आवश्यकता के अनुसार दिनों की संख्या बढ़ा या घटा सकते हैं।",
   "indicate_wound_location_error": "कृपया घाव का स्थान बताएं.",
+  "indigenous_peoples": "स्वदेशी लोग",
   "indistinct_diffuse": "अस्पष्ट, फैला हुआ",
   "indistinct_slash_diffuse": "अस्पष्ट/विसारित",
   "indurated": "Indurated",
   "induration": "अवधि",
+  "infant_formula_baby_food": "शिशु फार्मूला / शिशु आहार",
   "infectious_diseases": "संक्रामक रोग",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "घाव एक्स्यूडेट या शरीर के स्राव के कारण सूजन।",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "नमी के लंबे समय तक संपर्क के कारण त्वचा की सूजन और क्षरण।",
@@ -1952,7 +2007,10 @@
   "interactions": "बातचीत",
   "interdigital": "इंटरडिजिटल",
   "intermittent": "आंतरायिक",
+  "international_credentials_assessment": "अंतर्राष्ट्रीय क्रेडेंशियल मूल्यांकन",
+  "internationally_trained_individuals": "अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रशिक्षित व्यक्ति",
   "interpretation": "व्याख्या",
+  "interpretation_translation": "व्याख्या / अनुवाद",
   "interprofessional_consultation": "इंटरप्रोफेशनल परामर्श",
   "interval": "मध्यान्तर",
   "interview": "साक्षात्कार",
@@ -2017,6 +2075,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "इस कॉल में शामिल होने के लिए, आप अधिकृत नहीं हैं",
   "joints_affected": "जोड़ों से प्रभावित",
   "just_a_moment": "बस एक पल!",
+  "justice_mental_health_programs": "न्याय और मानसिक स्वास्थ्य कार्यक्रम",
   "kidney": "गुर्दा",
   "kilometers": "किलोमीटर",
   "kind_of_activity": "गतिविधि का प्रकार",
@@ -2092,6 +2151,7 @@
   "letterhead": "टाइटिल",
   "letters_sent_dates": "पत्र भेजने की तिथियाँ",
   "level": "स्तर",
+  "lgbtq": "एलजीबीटीक्यू+",
   "license_name": "लाइसेंस का नाम",
   "license_number": "लाइसेंस संख्या",
   "licenses_and_certificates": "लाइसेंस और प्रमाण पत्र",
@@ -2151,6 +2211,7 @@
   "logout_required": "लॉगआउट आवश्यक है",
   "logs": "लॉग्स",
   "long_term_care": "लंबे समय तक देखभाल",
+  "long_term_care_homes": "दीर्घकालिक देखभाल गृह",
   "long_term_medication": "दीर्घकालिक दवा",
   "longitude": "देशान्तर",
   "lot_number": "लॉट नंबर",
@@ -2289,7 +2350,11 @@
   "member_count": "आपकी योजना में कितने सदस्य हैं?",
   "members": "सदस्यों",
   "mental_health": "मानसिक स्वास्थ्य",
+  "mental_health_addictions": "मानसिक स्वास्थ्य और व्यसन",
+  "mental_health_employment_programs": "मानसिक स्वास्थ्य रोजगार कार्यक्रम",
   "mental_health_error": "मानसिक स्वास्थ्य नोट जोड़ने में त्रुटि!",
+  "mental_health_for_older_adults": "वृद्ध वयस्कों के लिए मानसिक स्वास्थ्य",
+  "mental_health_for_seniors": "वरिष्ठ नागरिकों के लिए मानसिक स्वास्थ्य",
   "mental_health_note": "मानसिक स्वास्थ्य नोट",
   "mental_health_notes": "मानसिक स्वास्थ्य नोट्स",
   "mental_health_success": "मानसिक स्वास्थ्य नोट सफलतापूर्वक जोड़ा गया!",
@@ -2427,6 +2492,8 @@
   "new_user": "नया उपयोगकर्ता",
   "new_wound_entry_added": "नई घाव प्रविष्टि जोड़ी गई",
   "new_wound_log_added": "नया घाव लॉग जोड़ा गया",
+  "newcomer_employment_programs": "नवागंतुक रोजगार कार्यक्रम",
+  "newcomers": "नए चेहरे",
   "next": "अगला",
   "next_page": "अगला पृष्ठ",
   "night": "रात",
@@ -2559,6 +2626,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "गैर आधिकारिक संकेतक",
   "non_pharmacological_measures": "गैर-औषधीय उपाय",
   "non_pharmalogical_measures": "गैर-फार्मालॉजिकल उपाय",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "गैर-लाभकारी खानपान और भोजनालय",
   "none": "कोई नहीं",
   "none_provided": "कोई भी प्रदान नहीं किया गया",
   "normal": "सामान्य",
@@ -2633,6 +2701,7 @@
   "offset": "ओफ़्सेट",
   "ohip_number": "ओएचआईपी नंबर",
   "ok": "ठीक है",
+  "older_adults": "वृद्ध वयस्क",
   "olis": "OLIS/",
   "on_date": "दिनांक पर",
   "on_going_shift": "जारी बदलाव",
@@ -2716,6 +2785,7 @@
   "oscar_users": "ऑस्कर उपयोगकर्ता",
   "other": "दूसरा",
   "other_fax_numbers": "अन्य फैक्स नंबर",
+  "other_food_security_initiatives": "अन्य खाद्य सुरक्षा पहल",
   "other_preferences": "अन्य प्राथमिकताएं",
   "our_research": "यहां उनकी बातचीत में हमारा शोध है",
   "our_virtual_care_service": "हमारी आभासी देखभाल सेवा",
@@ -2753,7 +2823,9 @@
   "pain_severity": "दर्द की गंभीरता",
   "pain_timing": "दर्द का समय",
   "pain_timing_description": "दर्द का समय विवरण",
+  "palliative_care": "प्रशामक देखभाल",
   "parameter_type": "पैरामीटर प्रकार",
+  "parent_child_programs": "अभिभावक-बाल कार्यक्रम",
   "part_of": "का हिस्सा",
   "participant": "प्रतिभागी",
   "participant_coverage_period": "प्रतिभागी कवरेज अवधि",
@@ -3063,6 +3135,7 @@
   "prefix": "उपसर्ग",
   "prefixes": "उपसर्ग (ओं)",
   "pregnancy": "गर्भावस्था",
+  "pregnancy_postnatal": "गर्भावस्था / प्रसवोत्तर",
   "prepare_for_visit": "यात्रा की तैयारी करें",
   "prepare_for_your_visit": "अपनी यात्रा के लिए तैयार रहें",
   "prescribed_by": "द्वारा निर्धारित",
@@ -3172,11 +3245,14 @@
   "province": "प्रदेश",
   "provocation_palliation": "उकसावे की कार्रवाई",
   "psw_cert_req": "पीएसडब्ल्यू, प्रमाणपत्र आवश्यक.",
+  "psychiatric_facilities": "मनोरोग सुविधाएं",
   "ptb_negative": "PTB नकारात्मक",
   "ptb_positive": "पीटीबी पॉजिटिव",
   "ptb_test": "पीटीबी टेस्ट",
   "ptb_visible": "PTB दृश्यमान",
   "public": "सार्वजनिक",
+  "public_libraries": "सार्वजनिक लाइब्रेरी",
+  "public_transportation": "सार्वजनिक परिवहन",
   "publish": "प्रकाशित करना",
   "pull_down_to_refresh": "ताज़ा करने के लिए नीचे खींचें",
   "pulse": "धड़कन पल्स",
@@ -3272,6 +3348,9 @@
   "recorded_using": "रिकॉर्ड किया गया",
   "recording_speech": "रिकॉर्डिंग भाषण",
   "recordings": "रिकॉर्डिंग",
+  "recreation_for_children_families": "बच्चों और परिवारों के लिए मनोरंजन",
+  "recreation_for_older_adults": "वृद्धों के लिए मनोरंजन",
+  "recreation_for_youth": "युवाओं के लिए मनोरंजन",
   "recurrence_end": "पुनरावृत्ति समाप्ति",
   "recurrence_ends": "पुनरावृत्ति समाप्त होती है",
   "recurrence_start": "पुनरावृत्ति प्रारंभ",
@@ -3300,6 +3379,7 @@
   "refresh": "ताज़ा करना",
   "refreshed": "ताज़ा किया",
   "refreshing": "रिफ्रेशिंग",
+  "refugee_services": "शरणार्थी सेवाएँ",
   "refused": "अस्वीकार करना",
   "refused_date": "अस्वीकृत तिथि",
   "region_and_radiation": "क्षेत्र और विकिरण",
@@ -3430,6 +3510,7 @@
   "results": "परिणाम",
   "results_for": "के परिणाम",
   "results_interpreter": "परिणाम दुभाषिया",
+  "retirement_homes": "सेवानिवृत्ति गृह",
   "return_to_eform_home": "ईफॉर्म होम पर वापस जाएँ।",
   "return_to_main_screen": "मुख्य स्क्रीन पर लौटें",
   "return_to_telemedicine": "टेलीमेडिसिन पर लौटें",
@@ -3507,6 +3588,7 @@
   "scheduled_visit_description": "शेड्यूल किया गया विज़िट विवरण",
   "scheduling_colour_codes": "शेड्यूलिंग रंग कोड",
   "scheduling_report": "शेड्यूलिंग रिपोर्ट",
+  "school_meal_programs": "स्कूल भोजन कार्यक्रम",
   "search": "ढूँढ",
   "search_3_dot": "ढूँढ।।।",
   "search_appointments_by_clients": "ग्राहकों द्वारा अपॉइंटमेंट खोजें",
@@ -3801,10 +3883,13 @@
   "setting_saved_successfully": "सेटिंग सफलतापूर्वक सहेजी गई",
   "setting_updated_successfully": "सेटिंग सफलतापूर्वक अपडेट की गई",
   "settings": "सेटिंग्स",
+  "settlement_services": "निपटान सेवाएँ",
   "severe": "गंभीर",
   "severity": "तेज",
   "severity_desc": "चिकित्सक द्वारा मूल्यांकन के अनुसार स्थिति की गंभीरता का एक व्यक्तिपरक मूल्यांकन।",
   "sex": "लिंग",
+  "sexual_assault_support": "यौन उत्पीड़न सहायता",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "यौन/घरेलू हमले के उपचार केंद्र",
   "share": "हिस्सा",
   "share_medications": "दवाएं साझा करें",
   "share_metrics": "साझा मीट्रिक",
@@ -3814,6 +3899,9 @@
   "sharing_metrics": "साझाकरण मीट्रिक",
   "sharing_reminders": "अनुस्मारक साझा करना",
   "sharing_screen": "साझाकरण स्क्रीन",
+  "shelters_for_abuse": "दुर्व्यवहार के लिए आश्रय",
+  "shelters_for_abused_women": "दुर्व्यवहार पीड़ित महिलाओं के लिए आश्रय",
+  "shelters_for_youth": "युवाओं के लिए आश्रय",
   "shift": "बदलाव",
   "shift_desc": "शिफ्ट किसी शेड्यूल पर समय का एक स्लॉट होता है जो अपॉइंटमेंट बुकिंग के लिए उपलब्ध हो सकता है।",
   "shift_details": "शिफ्ट विवरण",
@@ -3952,6 +4040,7 @@
   "stool_sample": "मल का नमूना",
   "stopped": "रोका गया",
   "storage": "भंडारण",
+  "street_outreach": "स्ट्रीट आउटरीच",
   "strength": "शक्ति",
   "strength_amount": "शक्ति राशि",
   "strength_unit": "शक्ति इकाई",
@@ -3987,6 +4076,7 @@
   "superseded": "स्थान",
   "supplementary": "अनुपूरक",
   "supplementary_oxygen": "पूरक ऑक्सीजन",
+  "support_groups": "सहायता समूह",
   "supporting_information": "सहायक सूचना",
   "surface_area": "सतही क्षेत्र",
   "surface_area_cm": "सतह क्षेत्र (सेमी²)",
@@ -4364,6 +4454,8 @@
   "version_code": "संस्करण कोड",
   "very_strong": "बहुत मजबूत",
   "very_weak": "बहुत कमजोर",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "दुर्व्यवहार पीड़ितों के लिए सहायता कार्यक्रम",
+  "victims_of_crime_support_programs": "अपराध पीड़ितों के लिए सहायता कार्यक्रम",
   "video_error": "वीडियो बंद करने में त्रुटि: ",
   "video_off": "वीडियो बंद करें",
   "video_on": "वीडियो चालू करें",
@@ -4447,6 +4539,7 @@
   "waiting_for_partner": "साथी के शामिल होने का इंतजार कर रहा हूं ...",
   "waiting_for_swipe": "स्वाइप का इंतज़ार कर रहा हूँ",
   "waitlisted": "प्रतीक्षा",
+  "walk_in_medical_clinics": "वॉक-इन मेडिकल क्लीनिक",
   "walkin_clinics": "वॉक-इन क्लिनिक",
   "warning": "चेतावनी",
   "was_added": "जोड़ा गया था।",
@@ -4588,6 +4681,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "SHIIP लिंक बनाने के लिए आपके पास SHIIP खाता होना चाहिए।",
   "you_must_select_a_pdf": "आपको कम से कम एक पीडीएफ फाइल का चयन करना होगा।",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "आप कोई भी सहेजे न गए परिवर्तन खो देंगे.",
+  "young_parents": "युवा माता-पिता",
   "your": "आपका",
   "your_account_has_been_confirmed": "आपके खाते की पुष्टि हो गई है",
   "your_attendance_is_confirmed": "आपकी उपस्थिति अब पुष्टि हो गई है।",
@@ -4598,6 +4692,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "आपकी जानकारी पहले से ही अद्यतित है.",
   "your_information_is_up_to_date": "आपकी जानकारी अद्यतित है।",
   "your_picture_is_up_to_date": "आपकी तस्वीर नवीनतम है.",
+  "youth_advocacy_legal_help": "युवा वकालत / कानूनी सहायता",
+  "youth_child_family_services": "युवा / बाल एवं परिवार सेवाएँ",
+  "youth_employment": "युवा रोजगार",
+  "youth_health_services": "युवा स्वास्थ्य सेवाएँ",
+  "youth_mental_health": "युवा मानसिक स्वास्थ्य",
+  "youth_with_disabilities": "विकलांग युवा",
   "zoom": "ज़ूम",
   "zoom_drawing_desc": "ड्राइंग मोड को बंद करें और पिंच-टू-ज़ूम सुविधा का उपयोग करें।"
 }