@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.304

package/dist/__locales/ja.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "ヘルスエスプレッソについて",
   "above_normal": "通常より上",
   "absent": "欠席する",
+  "abuse_assault": "虐待/暴行",
   "accept_messaging_request": "メッセージング要求を受け入れますか?",
   "accept_shift": "シフトを受け入れる",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "飼育可能なペット（すべて空欄）",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "ケアプランの追加。",
   "add_your_insurance": "保険の追加",
   "added_on": "に追加",
+  "addiction_counselling": "依存症カウンセリング",
+  "addiction_support_groups": "依存症支援グループ",
+  "addiction_treatment": "依存症治療",
   "adding": "あなたを追加する",
   "adding_attendee": "出席者の追加",
   "adding_care_team_member": "ケアチームのメンバーを追加します。",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "参加者",
   "attending": "伽。",
   "attention": "注意",
+  "audience_specific": "対象者別",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "聴診セッション中に心拍数の値が記録されます。",
   "auscultation_recording": "聴診記録",
   "auth_logs": "認証ログ",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "誕生日",
   "biweekly": "隔週",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "創傷床または潰瘍の縁にしっかりと付着し、周囲の皮膚よりも硬くまたは柔らかい黒色、茶色または黄褐色の組織。",
+  "black_communities": "黒人コミュニティ",
   "bladder_problems": "膀胱の問題",
   "blank_email_error": "メールを空白にすることはできません",
   "blood_glucose": "血糖",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "創傷周辺と縁部の角質様組織形成。",
   "callused": "カルス",
   "camera": "カメラ",
+  "camps": "キャンプ",
   "can_cause": "彼らは引き起こすことが知られています",
   "can_select_multiple": "複数選択可能",
   "cancel": "キャンセル",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "パスワードリセットコードが記載されたメールを確認してください",
   "check_your_information_and_try_again": "情報を確認して、もう一度やり直してください。",
   "checked_in": "チェックイン",
+  "child_abuse_services": "児童虐待サービス",
+  "child_care": "育児",
+  "child_mental_health": "子どものメンタルヘルス",
   "chinese_s": "中国語 (S)",
   "chinese_simplified": "中国語 (S)",
   "chinese_t": "中国語 (T)",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "コミュニケーションと手順",
   "community_care_text": "クラウドベースのデジタル患者プロファイルは、医療提供者と地域の医療パートナーを結び付けることで患者のトリアージとケアの調整を強化し、医療関係者間のシームレスなコラボレーションとケア経験への患者とその家族の積極的な関与を可能にするケアの輪を強化します。",
   "community_care_title": "コミュニティケア",
+  "community_health_centres": "コミュニティヘルスセンター",
+  "community_information": "コミュニティ情報",
+  "community_meals": "コミュニティミール",
+  "community_mental_health_services": "コミュニティメンタルヘルスサービス",
+  "community_programs": "コミュニティプログラム",
+  "community_recreation_centres": "コミュニティレクリエーションセンター",
+  "community_ride_programs": "コミュニティライドプログラム",
   "company_name": "会社名",
   "comparator": "コンパレータ",
   "comparison": "比較",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "圧縮ストッキング",
   "compression_stockings": "圧縮ストッキング",
   "comprilan": "コンプリラン",
+  "computer_access": "コンピュータアクセス",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "提供または詳しく説明されていない懸念。",
   "conclusion": "結論",
   "condition": "条件",
@@ -947,11 +965,13 @@
   "contributor": "投稿者",
   "contributor_desc": "ケアプランの内容を提供した人。",
   "contributors": "寄稿者",
+  "cooking_classes_and_facilities": "料理教室と施設",
   "copied": "コピーしました",
   "copied_to": "コピー先",
   "copy_data_to_clipboard": "データをクリップボードにコピー",
   "copyright_policy": "著作権ポリシー",
   "cost_per_unit": "単位あたりのコスト",
+  "counselling_for_abused_women": "虐待を受けた女性のためのカウンセリング",
   "count": "数える",
   "count_max": "カウント（最大）",
   "country": "国",
@@ -983,6 +1003,7 @@
   "creation_date": "作成日",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "この出会いの作成者はサインオフできません。",
   "credentials": "資格 情報",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "虐待を受けた人のための危機ライン",
   "criteria_for": "の基準",
   "cumulative_patient_profile": "累積患者プロファイル(CPP)",
   "current": "現在の",
@@ -1135,6 +1156,7 @@
   "din_number_label": "DIN番号で薬を追加する",
   "din_search": "DIN番号",
   "directions": "方向",
+  "disabilities": "障害",
   "disable": "無効にする",
   "discard_changes": "変更を破棄",
   "discrepancy": "不一致",
@@ -1151,6 +1173,8 @@
   "distance_traveled": "移動距離",
   "distance_unit": "距離単位",
   "distance_willing_to_travel": "移動可能な距離",
+  "distress_lines": "遭難信号",
+  "distress_lines_warmlines": "ディストレスライン / ウォームライン",
   "do_not_perform": "実行しない",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "通常のかかりつけの医師がいますか?",
   "doctor": "医者",
@@ -1165,6 +1189,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "この機能にアクセスするには、デバイス設定で位置情報の許可を有効にしてください。",
   "doht_location_services_description": "ダーラム地域の近くのクリニック、病院、メンタルヘルスサポート、コミュニティプログラムを検索",
   "doht_select_your_language": "言語を選択してください",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "家庭内暴力危機サービス",
   "done": "完成です",
   "dorsal": "背",
   "dorsum": "背",
@@ -1255,6 +1280,7 @@
   "eform_type_results_desc": "さまざまな種類のテスト結果の総合カテゴリ。",
   "eforms": "電子フォーム",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "上記の詳細のいずれかについて詳しく説明してください。",
+  "elder_abuse": "高齢者虐待",
   "email": "電子メール",
   "email_consent": "私は、Health Expressoでアカウントを開設することにより、Health Expressoが、その法的権利と義務、およびサービスを提供する能力に直接関連する特定の目的のために、私の明示的な同意なしに電子メールで私に連絡する場合があることを認めます。",
   "email_error": "有効なメールアドレスを入力してください!",
@@ -1271,6 +1297,7 @@
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "また、Episodic Access to Virtual Care クリニックは、地元の病院システムと連携して、専門知識が必要な場合に患者を救急部門に紹介します。",
   "emergency_contact": "緊急連絡",
   "emergency_contact_desc": "緊急時に連絡できる人物を指定します。",
+  "emergency_crisis_services": "緊急/危機サービス",
   "empty": "空",
   "empty_phone": "空の電話",
   "enable": "有効にする",
@@ -1336,6 +1363,7 @@
   "end_time_placeholder": "終了時刻",
   "endpoint": "エンドポイント",
   "english": "英語",
+  "english_as_a_second_language": "第二言語としての英語",
   "enrolled": "登録済み",
   "enrolled_patients": "登録患者",
   "enrolled_practitioner": "登録プラクティショナー",
@@ -1587,6 +1615,7 @@
   "feedback": "フィードバック",
   "feet": "フィート",
   "female": "女性",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "不妊治療 / 妊娠 / 産後",
   "fetch_direct_messaging_error": "メッセージング セッションの取得中にエラーが発生しました。",
   "fever": "熱",
   "fibrin": "フィブリン",
@@ -1613,6 +1642,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "特定の問題について専門の医師を見つけてください。",
   "find_result_match_condition": "以下のすべての条件に一致する結果を検索します。",
   "finding": "発見",
+  "finding_a_medical_professional": "医療専門家を見つける",
   "fingers": "手先",
   "finish": "終える",
   "finished": "終了した",
@@ -1622,6 +1652,10 @@
   "first_page": "最初のページ",
   "flu": "インフルエンザ",
   "food": "食べ物",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "高齢者・障害者のための食料アクセス",
+  "food_banks_and_referrals": "フードバンクと紹介",
+  "food_delivery": "フードデリバリー",
+  "food_for_special_dietary_needs": "特別な食事ニーズに対応した食品",
   "foot": "足",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "創傷ケアに関する最良の洞察を得るには、写真を撮り、傷を測定するためのこれらのヒントに従ってください。\n\n始める前に",
   "for_your_password": "パスワードリセットコード用",
@@ -1632,7 +1666,9 @@
   "form_desc": "薬の形態を説明します(例:.、粉末、錠剤、カプセル)。",
   "form_placeholder": "フォームに入力",
   "form_type": "フォームの種類",
+  "francophone_services": "フランス語サービス",
   "french": "フランス語",
+  "french_as_a_second_language": "第二言語としてのフランス語",
   "frequency": "周波数",
   "frequency_max": "周波数（最大）",
   "friday": "金曜日",
@@ -1694,6 +1730,8 @@
   "google_maps": "Googleマップ",
   "granulation": "肉芽",
   "granulation_percent": "造粒率",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "食料品店、生鮮食品、生産者",
+  "grow_pick_your_own_food": "自分で食べ物を育て、収穫する",
   "guest": "客",
   "guest_verification": "ゲスト認証",
   "guests": "お客様",
@@ -1725,9 +1763,11 @@
   "head": "頭",
   "head_injury": "頭部外傷",
   "health": "健康",
+  "health_and_developmental_disabilities": "健康と発達障害",
   "health_card": "健康カード",
   "health_card_no_dot": "健康カード番号",
   "health_card_number": "健康カード番号",
+  "health_care": "健康管理",
   "health_connect_not_installed_info": "Health Connectがインストールされていません。健康データを同期するには、Health Connectをインストールしてください。",
   "health_espresso": "ヘルスエスプレッソ",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso は既存の健康情報を読み取り、アプリ内データに含めます。\n\n設定ボタンをタップして、健康情報を同期するまでの日数を変更します。\n\nデバイスの設定を通じてこの機能の権限を変更してください。",
@@ -1784,6 +1824,7 @@
   "history_snapshot": "履歴スナップショット",
   "hmm_something_went_wrong": "うーん、何かがうまくいかなかった。",
   "home": "家",
+  "home_and_community_care_support_services": "在宅・地域ケア支援サービス",
   "home_care": "在宅ケア",
   "home_care_activities": "ホームケア活動",
   "home_care_activity": "ホームケア活動",
@@ -1810,7 +1851,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "ホームケアワーカーの採用詳細",
   "home_care_worker_updated_successfully": "ホームケアワーカーの更新に成功しました",
   "home_care_workers": "ホームケアワーカー",
+  "home_support_programs": "在宅支援プログラム",
+  "homeless_at_risk_youth": "ホームレス/危険にさらされている若者",
+  "homeless_health_programs": "ホームレス健康プログラム",
+  "homeless_shelters": "ホームレスシェルター",
+  "homeless_support_programs": "ホームレス支援プログラム",
+  "homeless_transportation": "ホームレス交通",
+  "homelessness": "ホームレス",
   "hospital": "病院",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "病院の救急・緊急治療",
   "hospitalization_and_release": "入院と退院",
   "hospitals": "病院",
   "hour": "時間",
@@ -1834,6 +1883,7 @@
   "i_accept_the": "私は受け入れます",
   "i_have_a_password": "パスワードを持っています",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "私はヘルスエスプレッソが大好きです、それは私の愛する人の世話をすることをより簡単にするアプリです。見てみな: https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "IDクリニック",
   "identification": "識別",
   "identifier": "識別子",
   "idour_is_evident_is_intact": "ドレッシングが無傷の場合、患者の近くで臭いが明らかです。.",
@@ -1862,6 +1912,7 @@
   "imaging": "イメージング",
   "imaging_performed": "画像検査実施",
   "imaging_performed_desc": "診断検査中に実施された画像の詳細へのリンク（1つ以上）です。通常、これはDICOM対応モダリティによって実施された画像ですが、必須ではありません。DICOM対応のPACSビューアでは、この情報を使用してソース画像を表示できます。",
+  "immigration_newcomers": "移民/新規移民",
   "immunization": "予防接種",
   "immunization_date": "予防接種日",
   "immunization_info_drawer_description": "患者がワクチンを投与されたイベント、または患者、臨床医、または他の当事者によって報告された予防接種の記録について説明します。",
@@ -1881,6 +1932,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "との提携\n傷カナダ",
   "in_person": "対面",
   "in_person_appointment": "対面予約",
+  "in_person_crisis_services": "対面式の危機対応サービス",
   "in_person_visit": "対面訪問",
   "in_progress": "進行中で",
   "in_progress_assigned_shift": "進行中の割り当てられたシフト",
@@ -1888,15 +1940,18 @@
   "inactive": "不活発な",
   "inbox": "受信箱",
   "include_additional_details_about_the_wound": "傷に関する追加の詳細を含めます。",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "高齢者向け所得支援プログラム",
   "incorrect_email_or_code": "メールアドレスまたはコードが正しくない",
   "incorrect_email_or_password": "メールアドレスまたはパスワードが正しくありません",
   "incorrect_pin": "ピンが正しくない",
   "increase_decrease_per_req": "必要に応じて日数を増減できます。",
   "indicate_wound_location_error": "傷の位置を教えて下さい。",
+  "indigenous_peoples": "先住民族",
   "indistinct_diffuse": "不明瞭、びまん性",
   "indistinct_slash_diffuse": "不明瞭/びまん性",
   "indurated": "拡張",
   "induration": "硬化",
+  "infant_formula_baby_food": "乳児用調合粉乳/ベビーフード",
   "infectious_diseases": "感染症",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "創傷滲出液または体分泌物による炎症。",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "湿気への長時間の暴露によって引き起こされる皮膚の炎症とびらん。",
@@ -1952,7 +2007,10 @@
   "interactions": "相互 作用",
   "interdigital": "インターデジタル",
   "intermittent": "断続",
+  "international_credentials_assessment": "国際資格評価",
+  "internationally_trained_individuals": "国際的に訓練された人材",
   "interpretation": "解釈",
+  "interpretation_translation": "通訳・翻訳",
   "interprofessional_consultation": "多職種コンサルテーション",
   "interval": "間隔",
   "interview": "インタビュー",
@@ -2017,6 +2075,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "この通話に参加しても、承認されていません",
   "joints_affected": "影響を受ける関節",
   "just_a_moment": "ちょっと！",
+  "justice_mental_health_programs": "司法とメンタルヘルスプログラム",
   "kidney": "腎臓",
   "kilometers": "キロメートル",
   "kind_of_activity": "アクティビティの種類",
@@ -2092,6 +2151,7 @@
   "letterhead": "レターヘッド",
   "letters_sent_dates": "手紙の送信日",
   "level": "レベル",
+  "lgbtq": "LGBTQ+",
   "license_name": "ライセンス名",
   "license_number": "ライセンス番号",
   "licenses_and_certificates": "ライセンスと証明書",
@@ -2151,6 +2211,7 @@
   "logout_required": "ログアウトが必要",
   "logs": "ログ",
   "long_term_care": "長期ケア",
+  "long_term_care_homes": "長期ケアホーム",
   "long_term_medication": "長期投薬",
   "longitude": "経度",
   "lot_number": "ロット番号",
@@ -2289,7 +2350,11 @@
   "member_count": "あなたの計画には何人のメンバーがいますか?",
   "members": "メンバーズ",
   "mental_health": "メンタルヘルス",
+  "mental_health_addictions": "メンタルヘルスと依存症",
+  "mental_health_employment_programs": "メンタルヘルス雇用プログラム",
   "mental_health_error": "メンタルヘルスノートの追加エラー!",
+  "mental_health_for_older_adults": "高齢者のメンタルヘルス",
+  "mental_health_for_seniors": "高齢者のメンタルヘルス",
   "mental_health_note": "メンタルヘルスノート",
   "mental_health_notes": "メンタルヘルスノート",
   "mental_health_success": "メンタルヘルスノートの追加に成功しました!",
@@ -2427,6 +2492,8 @@
   "new_user": "新規ユーザー",
   "new_wound_entry_added": "新しい創傷エントリが追加されました",
   "new_wound_log_added": "新しい傷のログが追加されました",
+  "newcomer_employment_programs": "新規移民雇用プログラム",
+  "newcomers": "新参者",
   "next": "次に",
   "next_page": "次のページ",
   "night": "夜",
@@ -2559,6 +2626,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "非権威指標",
   "non_pharmacological_measures": "非薬理学的対策",
   "non_pharmalogical_measures": "非薬学的措置",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "非営利のケータリングおよび飲食店",
   "none": "何一つ",
   "none_provided": "提供なし",
   "normal": "正常",
@@ -2633,6 +2701,7 @@
   "offset": "オフセット",
   "ohip_number": "OHIP番号",
   "ok": "わかりました",
+  "older_adults": "高齢者",
   "olis": "オリス/HRM",
   "on_date": "日付",
   "on_going_shift": "進行中の変化",
@@ -2716,6 +2785,7 @@
   "oscar_users": "OSCAR ユーザー",
   "other": "他",
   "other_fax_numbers": "その他のファックス番号",
+  "other_food_security_initiatives": "その他の食料安全保障の取り組み",
   "other_preferences": "その他の設定",
   "our_research": "これが彼らの相互作用に関する私たちの研究です",
   "our_virtual_care_service": "バーチャルケアサービス",
@@ -2753,7 +2823,9 @@
   "pain_severity": "痛みの重症度",
   "pain_timing": "痛みのタイミング",
   "pain_timing_description": "痛みのタイミングの説明",
+  "palliative_care": "緩和ケア",
   "parameter_type": "パラメータタイプ",
+  "parent_child_programs": "親子プログラム",
   "part_of": "の一部",
   "participant": "参加者",
   "participant_coverage_period": "参加者の取材期間",
@@ -3063,6 +3135,7 @@
   "prefix": "プレフィックス",
   "prefixes": "プレフィックス",
   "pregnancy": "妊娠",
+  "pregnancy_postnatal": "妊娠・産後",
   "prepare_for_visit": "訪問の準備",
   "prepare_for_your_visit": "訪問の準備",
   "prescribed_by": "処方箋",
@@ -3172,11 +3245,14 @@
   "province": "州",
   "provocation_palliation": "挑発緩和",
   "psw_cert_req": "PSW、証明書必須。",
+  "psychiatric_facilities": "精神科施設",
   "ptb_negative": "PTBネガティブ",
   "ptb_positive": "PTBポジティブ",
   "ptb_test": "PTB テスト",
   "ptb_visible": "PTB 可視",
   "public": "公共",
+  "public_libraries": "公共図書館",
+  "public_transportation": "公共交通機関",
   "publish": "著す",
   "pull_down_to_refresh": "下に引いて更新",
   "pulse": "脈拍",
@@ -3272,6 +3348,9 @@
   "recorded_using": "録音に使用",
   "recording_speech": "音声の録音",
   "recordings": "録音",
+  "recreation_for_children_families": "子供と家族のためのレクリエーション",
+  "recreation_for_older_adults": "高齢者向けレクリエーション",
+  "recreation_for_youth": "青少年のためのレクリエーション",
   "recurrence_end": "繰り返し終了",
   "recurrence_ends": "再発終了",
   "recurrence_start": "繰り返し開始",
@@ -3300,6 +3379,7 @@
   "refresh": "リフレッシュ",
   "refreshed": "リフレッシュ",
   "refreshing": "リフレッシュ",
+  "refugee_services": "難民サービス",
   "refused": "拒否した",
   "refused_date": "拒否日",
   "region_and_radiation": "地域と放射線",
@@ -3430,6 +3510,7 @@
   "results": "結果",
   "results_for": "結果",
   "results_interpreter": "結果インタプリタ",
+  "retirement_homes": "老人ホーム",
   "return_to_eform_home": "eForm ホームに戻ります。",
   "return_to_main_screen": "メイン画面に戻る",
   "return_to_telemedicine": "遠隔医療に戻る",
@@ -3507,6 +3588,7 @@
   "scheduled_visit_description": "定期訪問の説明",
   "scheduling_colour_codes": "スケジュールカラーコード",
   "scheduling_report": "スケジュールレポート",
+  "school_meal_programs": "学校給食プログラム",
   "search": "捜索",
   "search_3_dot": "捜索。。。",
   "search_appointments_by_clients": "クライアント別に予約を検索",
@@ -3801,10 +3883,13 @@
   "setting_saved_successfully": "設定が正常に保存されました",
   "setting_updated_successfully": "設定が正常に更新されました",
   "settings": "設定",
+  "settlement_services": "決済サービス",
   "severe": "重度",
   "severity": "過酷",
   "severity_desc": "臨床医によって評価された状態の重症度の主観的評価。",
   "sex": "性",
+  "sexual_assault_support": "性的暴行支援",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "性的暴力/家庭内暴力治療センター",
   "share": "共有",
   "share_medications": "薬を共有する",
   "share_metrics": "メトリックの共有",
@@ -3814,6 +3899,9 @@
   "sharing_metrics": "メトリックの共有",
   "sharing_reminders": "リマインダーの共有",
   "sharing_screen": "共有画面",
+  "shelters_for_abuse": "虐待シェルター",
+  "shelters_for_abused_women": "虐待を受けた女性のためのシェルター",
+  "shelters_for_youth": "若者のためのシェルター",
   "shift": "シフト",
   "shift_desc": "シフトとは、予約に利用できるスケジュール上の時間枠です。",
   "shift_details": "シフトの詳細",
@@ -3952,6 +4040,7 @@
   "stool_sample": "便サンプル",
   "stopped": "停止",
   "storage": "ストレージ",
+  "street_outreach": "ストリートアウトリーチ",
   "strength": "強度",
   "strength_amount": "強度量",
   "strength_unit": "ストレングスユニット",
@@ -3987,6 +4076,7 @@
   "superseded": "置き換え",
   "supplementary": "副",
   "supplementary_oxygen": "酸素補給",
+  "support_groups": "サポートグループ",
   "supporting_information": "サポート情報",
   "surface_area": "表面積",
   "surface_area_cm": "表面積 (cm²)",
@@ -4364,6 +4454,8 @@
   "version_code": "バージョンコード",
   "very_strong": "非常に強い",
   "very_weak": "非常に弱い",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "虐待被害者支援プログラム",
+  "victims_of_crime_support_programs": "犯罪被害者支援プログラム",
   "video_error": "ビデオをオフにするエラー:",
   "video_off": "ビデオをオフにする",
   "video_on": "ビデオをオンにする",
@@ -4447,6 +4539,7 @@
   "waiting_for_partner": "パートナーの参加を待っています...",
   "waiting_for_swipe": "スワイプを待っています",
   "waitlisted": "順番待ちリスト",
+  "walk_in_medical_clinics": "ウォークイン診療所",
   "walkin_clinics": "ウォークインクリニック",
   "warning": "警告",
   "was_added": "が追加されました。",
@@ -4588,6 +4681,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "SHIIP リンクを生成するには、SHIIP アカウントが必要です。",
   "you_must_select_a_pdf": "少なくとも 1 つの PDF ファイルを選択する必要があります。",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "保存されていない変更は失われます。",
+  "young_parents": "若い親",
   "your": "あなたの",
   "your_account_has_been_confirmed": "アカウントが確認されました",
   "your_attendance_is_confirmed": "これで出席が確認されました。",
@@ -4598,6 +4692,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "あなたの情報はすでに最新です。",
   "your_information_is_up_to_date": "あなたの情報は最新です。",
   "your_picture_is_up_to_date": "あなたの写真は最新です。",
+  "youth_advocacy_legal_help": "青少年支援 / 法的支援",
+  "youth_child_family_services": "青少年・児童・家族サービス",
+  "youth_employment": "若者の雇用",
+  "youth_health_services": "青少年健康サービス",
+  "youth_mental_health": "若者のメンタルヘルス",
+  "youth_with_disabilities": "障害のある若者",
   "zoom": "ズーム",
   "zoom_drawing_desc": "描画モードをオフに切り替え、ピンチでズーム機能を利用します。"
 }