@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.304

package/dist/__locales/zh_CN.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "关于健康浓缩咖啡",
   "above_normal": "高于正常水平",
   "absent": "缺席",
+  "abuse_assault": "虐待/攻击",
   "accept_messaging_request": "接受消息请求？",
   "accept_shift": "接受换班",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "可接受的宠物（全部留空）",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "添加您的护理计划。",
   "add_your_insurance": "添加您的保险",
   "added_on": "添加于",
+  "addiction_counselling": "成瘾咨询",
+  "addiction_support_groups": "成瘾互助小组",
+  "addiction_treatment": "成瘾治疗",
   "adding": "添加您的",
   "adding_attendee": "添加与会者",
   "adding_care_team_member": "添加您的护理团队成员。",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "与会者",
   "attending": "参加？",
   "attention": "注意力",
+  "audience_specific": "针对特定受众",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "在听诊过程中记录心率值。",
   "auscultation_recording": "听诊记录",
   "auth_logs": "验证日志",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "生日",
   "biweekly": "双周刊",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "黑色、棕色或棕褐色组织，牢固地粘附在伤口床或溃疡边缘，可能比周围皮肤更紧致或更柔软。",
+  "black_communities": "黑人社区",
   "bladder_problems": "膀胱问题",
   "blank_email_error": "电子邮件不能为空",
   "blood_glucose": "血糖",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "伤口周围和边缘形成老茧状组织。",
   "callused": "老茧",
   "camera": "照相机",
+  "camps": "营地",
   "can_cause": "已知它们会导致",
   "can_select_multiple": "可以选择多个",
   "cancel": "取消",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "检查你的电子邮件以获取密码重置代码",
   "check_your_information_and_try_again": "请检查您的信息，然后重试。",
   "checked_in": "已签到",
+  "child_abuse_services": "儿童虐待服务",
+  "child_care": "儿童保育",
+  "child_mental_health": "儿童心理健康",
   "chinese_s": "中文 （S）",
   "chinese_simplified": "中文 （S）",
   "chinese_t": "中文 （T）",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "沟通与程序",
   "community_care_text": "基于云的数字患者档案通过将医疗保健提供者与社区健康合作伙伴联系起来，增强了患者分诊和护理协调，使护理圈能够实现医疗保健利益相关者之间的无缝协作，并使患者及其家人积极参与护理体验。",
   "community_care_title": "社区关怀",
+  "community_health_centres": "社区卫生中心",
+  "community_information": "社区信息",
+  "community_meals": "社区餐",
+  "community_mental_health_services": "社区心理健康服务",
+  "community_programs": "社区项目",
+  "community_recreation_centres": "社区娱乐中心",
+  "community_ride_programs": "社区骑行计划",
   "company_name": "公司名称",
   "comparator": "比较仪",
   "comparison": "比较",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "压力袜",
   "compression_stockings": "弹力袜",
   "comprilan": "康普里兰",
+  "computer_access": "计算机访问",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "未提供或详细说明的问题。",
   "conclusion": "结论",
   "condition": "条件",
@@ -947,11 +965,13 @@
   "contributor": "贡献者",
   "contributor_desc": "提供护理计划内容的人。",
   "contributors": "贡献者",
+  "cooking_classes_and_facilities": "烹饪课程及设施",
   "copied": "已复制",
   "copied_to": "复制到",
   "copy_data_to_clipboard": "将数据复制到剪贴板",
   "copyright_policy": "版权政策",
   "cost_per_unit": "每单位成本",
+  "counselling_for_abused_women": "为受虐妇女提供咨询",
   "count": "计数",
   "count_max": "数量（最大）",
   "country": "国家",
@@ -983,6 +1003,7 @@
   "creation_date": "创建日期",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "此次遭遇的创建者无法注销。",
   "credentials": "凭据",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "受虐者危机热线",
   "criteria_for": "标准",
   "cumulative_patient_profile": "累计患者概况 (CPP)",
   "current": "当前",
@@ -1135,6 +1156,7 @@
   "din_number_label": "通过 DIN 号码添加药物",
   "din_search": "迪恩号码",
   "directions": "方向",
+  "disabilities": "残疾",
   "disable": "禁用",
   "discard_changes": "放弃更改",
   "discrepancy": "差异",
@@ -1151,6 +1173,8 @@
   "distance_traveled": "行驶距离",
   "distance_unit": "距离单位",
   "distance_willing_to_travel": "愿意旅行的距离",
+  "distress_lines": "求助热线",
+  "distress_lines_warmlines": "求助热线/求助热线",
   "do_not_perform": "不执行",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "你有固定的家庭医生吗？",
   "doctor": "医生",
@@ -1165,6 +1189,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "请在您的设备设置中启用位置权限以访问此功能。",
   "doht_location_services_description": "探索达勒姆地区附近的诊所、医院、心理健康支持和社区项目",
   "doht_select_your_language": "选择您的语言",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "家庭暴力危机服务",
   "done": "做",
   "dorsal": "背的",
   "dorsum": "背",
@@ -1255,6 +1280,7 @@
   "eform_type_results_desc": "各类测试结果的综合分类。",
   "eforms": "电子表格",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "详细说明上述任何细节。",
+  "elder_abuse": "虐待老人",
   "email": "电子邮件",
   "email_consent": "我确认，通过开立Health Expresso账户，Health Expresso可能会通过电子邮件与我联系，而无需我明确同意，用于与其法律权利和义务以及提供服务的能力直接相关的任何特定目的。",
   "email_error": "请输入有效的电子邮件地址！",
@@ -1271,6 +1297,7 @@
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "Episodic Access to Virtual Care 诊所还与当地医院系统合作，在需要专业知识的情况下将患者转诊至急诊室。",
   "emergency_contact": "紧急联系人",
   "emergency_contact_desc": "确定紧急情况下可以联系的人员。",
+  "emergency_crisis_services": "紧急/危机服务",
   "empty": "空",
   "empty_phone": "空电话",
   "enable": "使能够",
@@ -1336,6 +1363,7 @@
   "end_time_placeholder": "结束时间",
   "endpoint": "端点",
   "english": "英语",
+  "english_as_a_second_language": "英语作为第二语言",
   "enrolled": "已注册",
   "enrolled_patients": "登记患者",
   "enrolled_practitioner": "注册执业医师",
@@ -1587,6 +1615,7 @@
   "feedback": "反馈",
   "feet": "脚",
   "female": "女性",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "生育/怀孕/产后",
   "fetch_direct_messaging_error": "获取消息会话时出错。",
   "fever": "发烧",
   "fibrin": "纤维素",
@@ -1613,6 +1642,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "为特定问题寻找专家医生。",
   "find_result_match_condition": "查找符合以下所有条件的结果。",
   "finding": "发现",
+  "finding_a_medical_professional": "寻找医疗专业人员",
   "fingers": "手指",
   "finish": "完成",
   "finished": "完成的",
@@ -1622,6 +1652,10 @@
   "first_page": "第一页",
   "flu": "流感",
   "food": "食物",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "老年人/残疾人食品获取",
+  "food_banks_and_referrals": "食物银行及转介服务",
+  "food_delivery": "外卖",
+  "food_for_special_dietary_needs": "特殊膳食需求食品",
   "foot": "脚",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "为了获得最佳的伤口护理见解，请按照这些提示拍照和测量伤口。\n\n开始之前",
   "for_your_password": "用于密码重置代码",
@@ -1632,7 +1666,9 @@
   "form_desc": "描述药物的形式（例如，粉末、片剂、胶囊）。",
   "form_placeholder": "输入表格",
   "form_type": "表单类型",
+  "francophone_services": "法语服务",
   "french": "法语",
+  "french_as_a_second_language": "法语作为第二语言",
   "frequency": "频率",
   "frequency_max": "频率（最大）",
   "friday": "星期五",
@@ -1694,6 +1730,8 @@
   "google_maps": "谷歌地图",
   "granulation": "肉芽",
   "granulation_percent": "造粒百分比",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "杂货店、新鲜食品和生产商",
+  "grow_pick_your_own_food": "自己种植/采摘食物",
   "guest": "客人",
   "guest_verification": "客人验证",
   "guests": "客人",
@@ -1725,9 +1763,11 @@
   "head": "头",
   "head_injury": "头部受伤",
   "health": "健康",
+  "health_and_developmental_disabilities": "健康与发育障碍",
   "health_card": "健康卡",
   "health_card_no_dot": "健康卡号",
   "health_card_number": "健康卡号",
+  "health_care": "卫生保健",
   "health_connect_not_installed_info": "Health Connect 未安装。请安装 Health Connect 以同步健康数据。",
   "health_espresso": "健康浓缩咖啡",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso 读取您现有的健康信息并将其包含在您的应用程序内数据中。\n\n点击设置按钮可更改之前同步健康信息的天数。\n\n通过您的设备设置更改此功能的权限。",
@@ -1784,6 +1824,7 @@
   "history_snapshot": "历史快照",
   "hmm_something_went_wrong": "嗯，出事了。",
   "home": "家",
+  "home_and_community_care_support_services": "家庭和社区护理支持服务",
   "home_care": "家庭护理",
   "home_care_activities": "家庭护理活动",
   "home_care_activity": "家庭护理活动",
@@ -1810,7 +1851,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "家庭护理员招聘详情",
   "home_care_worker_updated_successfully": "家庭护理员更新成功",
   "home_care_workers": "家庭护理人员",
+  "home_support_programs": "家庭支持计划",
+  "homeless_at_risk_youth": "无家可归/处境危险的青少年",
+  "homeless_health_programs": "无家可归者健康计划",
+  "homeless_shelters": "无家可归者收容所",
+  "homeless_support_programs": "无家可归者援助计划",
+  "homeless_transportation": "无家可归者交通",
+  "homelessness": "无家可归",
   "hospital": "医院",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "医院急诊/紧急护理",
   "hospitalization_and_release": "住院及出院",
   "hospitals": "医院",
   "hour": "小时",
@@ -1834,6 +1883,7 @@
   "i_accept_the": "我接受",
   "i_have_a_password": "我有密码",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "我喜欢健康浓缩咖啡，这是一款可以更轻松地照顾亲人的应用程序。看看： https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "传染病诊所",
   "identification": "鉴别",
   "identifier": "标识符",
   "idour_is_evident_is_intact": "敷料完好无损时，靠近患者时气味明显。",
@@ -1862,6 +1912,7 @@
   "imaging": "影像学",
   "imaging_performed": "已进行影像检查",
   "imaging_performed_desc": "一个或多个链接，指向诊断检查过程中所有影像检查的完整详细信息。通常情况下，这些影像检查是由支持 DICOM 的设备进行的，但这并非强制要求。功能齐全的 PACS 查看器可以使用这些信息来显示源图像。",
+  "immigration_newcomers": "移民/新移民",
   "immunization": "免疫",
   "immunization_date": "免疫日期",
   "immunization_info_drawer_description": "描述患者接种疫苗的事件或患者、临床医生或其他一方报告的免疫记录。",
@@ -1881,6 +1932,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "与以下机构合作\n加拿大伤口",
   "in_person": "面对面",
   "in_person_appointment": "现场预约",
+  "in_person_crisis_services": "面对面危机服务",
   "in_person_visit": "亲临参观",
   "in_progress": "进行中",
   "in_progress_assigned_shift": "正在进行的分配班次",
@@ -1888,15 +1940,18 @@
   "inactive": "无效",
   "inbox": "收件箱",
   "include_additional_details_about_the_wound": "包括有关伤口的其他详细信息。",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "老年人收入补助计划",
   "incorrect_email_or_code": "电子邮件或代码不正确",
   "incorrect_email_or_password": "电子邮件或密码不正确",
   "incorrect_pin": "引脚不正确",
   "increase_decrease_per_req": "您可以根据需要增加或减少天数。",
   "indicate_wound_location_error": "请指出伤口的位置。",
+  "indigenous_peoples": "原住民",
   "indistinct_diffuse": "模糊不清，弥漫",
   "indistinct_slash_diffuse": "模糊/漫反射",
   "indurated": "硬结",
   "induration": "硬化",
+  "infant_formula_baby_food": "婴儿配方奶粉/婴儿食品",
   "infectious_diseases": "传染性疾病",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "伤口渗出物或身体分泌物引起的炎症。",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "长时间暴露在潮湿环境中引起的皮肤炎症和侵蚀。",
@@ -1952,7 +2007,10 @@
   "interactions": "相互 作用",
   "interdigital": "互指",
   "intermittent": "断断续续",
+  "international_credentials_assessment": "国际学历评估",
+  "internationally_trained_individuals": "国际受训人员",
   "interpretation": "解释",
+  "interpretation_translation": "口译/笔译",
   "interprofessional_consultation": "跨专业咨询",
   "interval": "间隔",
   "interview": "面试",
@@ -2017,6 +2075,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "加入此电话会议，您无权",
   "joints_affected": "关节受影响",
   "just_a_moment": "就一会儿！",
+  "justice_mental_health_programs": "司法与心理健康项目",
   "kidney": "肾",
   "kilometers": "公里",
   "kind_of_activity": "活动种类",
@@ -2092,6 +2151,7 @@
   "letterhead": "信头",
   "letters_sent_dates": "信件发送日期",
   "level": "水平",
+  "lgbtq": "LGBTQ+",
   "license_name": "许可证名称",
   "license_number": "执照号码",
   "licenses_and_certificates": "执照和证书",
@@ -2151,6 +2211,7 @@
   "logout_required": "需要注销",
   "logs": "日志",
   "long_term_care": "长期护理",
+  "long_term_care_homes": "长期护理院",
   "long_term_medication": "长期服药",
   "longitude": "经度",
   "lot_number": "批号",
@@ -2289,7 +2350,11 @@
   "member_count": "您的计划中有多少成员？",
   "members": "成员",
   "mental_health": "心理健康",
+  "mental_health_addictions": "心理健康与成瘾",
+  "mental_health_employment_programs": "心理健康就业计划",
   "mental_health_error": "添加心理健康笔记时出错！",
+  "mental_health_for_older_adults": "老年人心理健康",
+  "mental_health_for_seniors": "老年人心理健康",
   "mental_health_note": "心理健康注意事项",
   "mental_health_notes": "心理健康笔记",
   "mental_health_success": "成功添加心理健康笔记！",
@@ -2427,6 +2492,8 @@
   "new_user": "新用户",
   "new_wound_entry_added": "添加了新的伤口条目",
   "new_wound_log_added": "添加了新的伤口日志",
+  "newcomer_employment_programs": "新移民就业计划",
+  "newcomers": "新来者",
   "next": "下一个",
   "next_page": "下一页",
   "night": "晚上",
@@ -2559,6 +2626,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "非权威指标",
   "non_pharmacological_measures": "非药物措施",
   "non_pharmalogical_measures": "非药物措施",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "非营利餐饮机构",
   "none": "没有",
   "none_provided": "未提供",
   "normal": "正常",
@@ -2633,6 +2701,7 @@
   "offset": "抵消",
   "ohip_number": "OHIP 号码",
   "ok": "还行",
+  "older_adults": "老年人",
   "olis": "奥利斯/人力资源管理",
   "on_date": "日期",
   "on_going_shift": "持续转变",
@@ -2716,6 +2785,7 @@
   "oscar_users": "奥斯卡用户",
   "other": "其他",
   "other_fax_numbers": "其他传真号码",
+  "other_food_security_initiatives": "其他粮食安全举措",
   "other_preferences": "其他偏好",
   "our_research": "以下是我们对它们相互作用的研究",
   "our_virtual_care_service": "我们的虚拟护理服务",
@@ -2753,7 +2823,9 @@
   "pain_severity": "疼痛严重程度",
   "pain_timing": "疼痛时机",
   "pain_timing_description": "疼痛时间描述",
+  "palliative_care": "姑息治疗",
   "parameter_type": "参数类型",
+  "parent_child_programs": "亲子项目",
   "part_of": "部分",
   "participant": "参加者",
   "participant_coverage_period": "参与者覆盖期",
@@ -3063,6 +3135,7 @@
   "prefix": "前缀",
   "prefixes": "前缀",
   "pregnancy": "怀孕",
+  "pregnancy_postnatal": "孕期/产后",
   "prepare_for_visit": "准备参观",
   "prepare_for_your_visit": "准备您的访问",
   "prescribed_by": "规定",
@@ -3172,11 +3245,14 @@
   "province": "省",
   "provocation_palliation": "挑衅姑息",
   "psw_cert_req": "PSW，认证要求。",
+  "psychiatric_facilities": "精神病院",
   "ptb_negative": "阴性",
   "ptb_positive": "早产阳性",
   "ptb_test": "早产试验",
   "ptb_visible": "PTB 可见",
   "public": "公共",
+  "public_libraries": "公共图书馆",
+  "public_transportation": "公共交通",
   "publish": "发布",
   "pull_down_to_refresh": "下拉刷新",
   "pulse": "脉冲",
@@ -3272,6 +3348,9 @@
   "recorded_using": "使用录制",
   "recording_speech": "录音语音",
   "recordings": "录音",
+  "recreation_for_children_families": "儿童及家庭娱乐",
+  "recreation_for_older_adults": "老年人休闲活动",
+  "recreation_for_youth": "青少年娱乐",
   "recurrence_end": "循环结束",
   "recurrence_ends": "复发结束",
   "recurrence_start": "重复开始",
@@ -3300,6 +3379,7 @@
   "refresh": "刷新",
   "refreshed": "焕然一新",
   "refreshing": "清爽",
+  "refugee_services": "难民服务",
   "refused": "被拒",
   "refused_date": "拒绝日期",
   "region_and_radiation": "区域和辐射",
@@ -3430,6 +3510,7 @@
   "results": "结果",
   "results_for": "结果",
   "results_interpreter": "结果解释器",
+  "retirement_homes": "养老院",
   "return_to_eform_home": "返回 eForm 主页。",
   "return_to_main_screen": "返回主屏幕",
   "return_to_telemedicine": "返回远程医疗",
@@ -3507,6 +3588,7 @@
   "scheduled_visit_description": "预定访问说明",
   "scheduling_colour_codes": "调度颜色代码",
   "scheduling_report": "调度报告",
+  "school_meal_programs": "学校供餐计划",
   "search": "搜索",
   "search_3_dot": "搜索。。。",
   "search_appointments_by_clients": "按客户搜索预约",
@@ -3801,10 +3883,13 @@
   "setting_saved_successfully": "设置保存成功",
   "setting_updated_successfully": "设置更新成功",
   "settings": "设置",
+  "settlement_services": "结算服务",
   "severe": "严重",
   "severity": "严厉",
   "severity_desc": "由临床医生评估的对疾病严重程度的主观评估。",
   "sex": "性",
+  "sexual_assault_support": "性侵犯支持",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "性侵犯/家庭暴力治疗中心",
   "share": "共享",
   "share_medications": "分享药物",
   "share_metrics": "共享指标",
@@ -3814,6 +3899,9 @@
   "sharing_metrics": "共享指标",
   "sharing_reminders": "共享提醒事项",
   "sharing_screen": "共享屏幕",
+  "shelters_for_abuse": "受虐者庇护所",
+  "shelters_for_abused_women": "受虐妇女庇护所",
+  "shelters_for_youth": "青少年庇护所",
   "shift": "转移",
   "shift_desc": "轮班是时间表上可用于预约的时间段。",
   "shift_details": "班次详情",
@@ -3952,6 +4040,7 @@
   "stool_sample": "粪便样本",
   "stopped": "已停止",
   "storage": "贮存",
+  "street_outreach": "街头外展",
   "strength": "强度",
   "strength_amount": "强度量",
   "strength_unit": "力量单位",
@@ -3987,6 +4076,7 @@
   "superseded": "取代",
   "supplementary": "补充的",
   "supplementary_oxygen": "补充氧气",
+  "support_groups": "互助小组",
   "supporting_information": "支持信息",
   "surface_area": "表面积",
   "surface_area_cm": "表面积（平方厘米）",
@@ -4364,6 +4454,8 @@
   "version_code": "版本代码",
   "very_strong": "非常强大",
   "very_weak": "非常弱",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "虐待受害者支持计划",
+  "victims_of_crime_support_programs": "犯罪受害者援助计划",
   "video_error": "关闭视频时出错：",
   "video_off": "关闭视频",
   "video_on": "打开视频",
@@ -4447,6 +4539,7 @@
   "waiting_for_partner": "正在等待合作伙伴加入...",
   "waiting_for_swipe": "等待滑动",
   "waitlisted": "已加入候补名单",
+  "walk_in_medical_clinics": "无需预约的医疗诊所",
   "walkin_clinics": "无需预约诊所",
   "warning": "警告",
   "was_added": "被添加。",
@@ -4588,6 +4681,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "您必须拥有一个 SHIIP 帐户才能生成 SHIIP 链接。",
   "you_must_select_a_pdf": "您必须至少选择一个 PDF 文件。",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "您将丢失所有未保存的更改。",
+  "young_parents": "年轻父母",
   "your": "你的",
   "your_account_has_been_confirmed": "您的帐户已确认",
   "your_attendance_is_confirmed": "您的出席现已确认。",
@@ -4598,6 +4692,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "您的信息已经是最新的。",
   "your_information_is_up_to_date": "您的信息是最新的。",
   "your_picture_is_up_to_date": "你的照片是最新的。",
+  "youth_advocacy_legal_help": "青少年权益倡导/法律援助",
+  "youth_child_family_services": "青少年/儿童及家庭服务",
+  "youth_employment": "青年就业",
+  "youth_health_services": "青少年健康服务",
+  "youth_mental_health": "青少年心理健康",
+  "youth_with_disabilities": "残疾青年",
   "zoom": "飞涨",
   "zoom_drawing_desc": "关闭绘图模式并利用捏合缩放功能。"
 }