@health.espresso/translations 0.1.303 → 0.1.304

package/dist/__locales/vi.json

@@ -28,6 +28,7 @@
   "about_health_espresso": "Về Health Espresso",
   "above_normal": "Trên mức bình thường",
   "absent": "Vắng mặt",
+  "abuse_assault": "Lạm dụng / Tấn công",
   "accept_messaging_request": "Chấp nhận yêu cầu nhắn tin?",
   "accept_shift": "Chấp nhận Shift",
   "acceptable_pets_blank_for_all": "Vật nuôi được chấp nhận (để trống cho tất cả)",
@@ -266,6 +267,9 @@
   "add_your_care_plan": "Thêm kế hoạch chăm sóc của bạn.",
   "add_your_insurance": "Thêm bảo hiểm của bạn",
   "added_on": "Đã thêm vào",
+  "addiction_counselling": "Tư vấn cai nghiện",
+  "addiction_support_groups": "Nhóm hỗ trợ cai nghiện",
+  "addiction_treatment": "Điều trị nghiện",
   "adding": "Thêm của bạn",
   "adding_attendee": "Thêm người tham dự",
   "adding_care_team_member": "thêm thành viên nhóm chăm sóc của bạn.",
@@ -509,6 +513,7 @@
   "attendees": "Tham dự",
   "attending": "Tham dự?",
   "attention": "Chú ý",
+  "audience_specific": "Đối tượng cụ thể",
   "auscultation_heart_rate_explanation": "Giá trị nhịp tim được ghi lại trong quá trình nghe tim.",
   "auscultation_recording": "Ghi âm nghe tim thai",
   "auth_logs": "Nhật ký xác thực",
@@ -575,6 +580,7 @@
   "birthdate": "Ngày sinh",
   "biweekly": "Hai tuần một lần",
   "black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "Mô màu đen, nâu hoặc nâu bám chắc vào vết thương hoặc các cạnh loét và có thể cứng hơn hoặc mềm hơn so với da xung quanh.",
+  "black_communities": "Cộng đồng người da đen",
   "bladder_problems": "Vấn đề về bàng quang",
   "blank_email_error": "Email không được để trống",
   "blood_glucose": "Đường huyết",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "callous_like_tissue_formation_edge": "Hình thành mô giống như nhẫn tâm xung quanh vết thương & ở mép.",
   "callused": "Nhẫn tâm",
   "camera": "Máy quay phim",
+  "camps": "Trại hè",
   "can_cause": "Chúng đã được biết là nguyên nhân",
   "can_select_multiple": "Có thể chọn nhiều",
   "cancel": "Hủy",
@@ -727,6 +734,9 @@
   "check_your_email_for_your_password_reset_code": "Kiểm tra email của bạn để lấy mã đặt lại mật khẩu",
   "check_your_information_and_try_again": "Kiểm tra thông tin của bạn và thử lại.",
   "checked_in": "Đã kiểm tra",
+  "child_abuse_services": "Dịch vụ lạm dụng trẻ em",
+  "child_care": "Chăm sóc trẻ em",
+  "child_mental_health": "Sức khỏe tâm thần trẻ em",
   "chinese_s": "Tiếng Trung Quốc (S)",
   "chinese_simplified": "Tiếng Trung Quốc (S)",
   "chinese_t": "Tiếng Trung (T)",
@@ -828,6 +838,13 @@
   "communications_and_procedures": "Truyền thông và Thủ tục",
   "community_care_text": "Hồ sơ bệnh nhân kỹ thuật số dựa trên đám mây tăng cường phối hợp chăm sóc và phân loại bệnh nhân bằng cách kết nối các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe với các đối tác y tế cộng đồng, trao quyền cho Vòng tròn chăm sóc để cộng tác liền mạch giữa các bên liên quan đến chăm sóc sức khỏe và sự tham gia tích cực của bệnh nhân và gia đình họ vào trải nghiệm chăm sóc.",
   "community_care_title": "Chăm sóc cộng đồng",
+  "community_health_centres": "Trung tâm Y tế Cộng đồng",
+  "community_information": "Thông tin cộng đồng",
+  "community_meals": "Bữa ăn cộng đồng",
+  "community_mental_health_services": "Dịch vụ Sức khỏe Tâm thần Cộng đồng",
+  "community_programs": "Chương trình cộng đồng",
+  "community_recreation_centres": "Trung tâm giải trí cộng đồng",
+  "community_ride_programs": "Chương trình Đi xe cộng đồng",
   "company_name": "Tên công ty",
   "comparator": "Bộ so sánh",
   "comparison": "So sánh",
@@ -843,6 +860,7 @@
   "compression_stocking": "Nén thả giống",
   "compression_stockings": "Vớ nén",
   "comprilan": "Tiếng Comprilan",
+  "computer_access": "Truy cập máy tính",
   "concern_not_provided_or_elaborated": "Các mối quan tâm không được cung cấp hoặc giải thích chi tiết.",
   "conclusion": "Kết thúc",
   "condition": "Điều kiện",
@@ -947,11 +965,13 @@
   "contributor": "người đóng góp",
   "contributor_desc": "Người cung cấp nội dung kế hoạch chăm sóc.",
   "contributors": "Người đóng góp",
+  "cooking_classes_and_facilities": "Lớp học nấu ăn & Cơ sở vật chất",
   "copied": "Đã sao chép",
   "copied_to": "Đã sao chép vào",
   "copy_data_to_clipboard": "Sao chép dữ liệu vào clipboard",
   "copyright_policy": "Chính sách bản quyền",
   "cost_per_unit": "Chi phí cho mỗi đơn vị",
+  "counselling_for_abused_women": "Tư vấn cho phụ nữ bị lạm dụng",
   "count": "Đếm",
   "count_max": "Số lượng (tối đa)",
   "country": "Quốc gia",
@@ -983,6 +1003,7 @@
   "creation_date": "Ngày tạo",
   "creator_of_encounter_cannot_sign_off": "Người tạo ra cuộc gặp gỡ này không thể đăng xuất.",
   "credentials": "Ủy nhiệm",
+  "crisis_lines_for_abused_people": "Đường dây nóng dành cho người bị lạm dụng",
   "criteria_for": "Tiêu chuẩn cho",
   "cumulative_patient_profile": "Hồ sơ bệnh nhân tích lũy (CPP)",
   "current": "Dòng",
@@ -1135,6 +1156,7 @@
   "din_number_label": "Thêm thuốc bằng DIN Number",
   "din_search": "Số DIN",
   "directions": "Hướng dẫn",
+  "disabilities": "Khuyết tật",
   "disable": "Vô hiệu hóa",
   "discard_changes": "Bỏ qua những thay đổi",
   "discrepancy": "Sự khác biệt",
@@ -1151,6 +1173,8 @@
   "distance_traveled": "Khoảng cách đã đi",
   "distance_unit": "Đơn vị khoảng cách",
   "distance_willing_to_travel": "Khoảng cách sẵn sàng đi du lịch",
+  "distress_lines": "Đường dây cứu nạn",
+  "distress_lines_warmlines": "Đường dây nóng / Đường dây nóng",
   "do_not_perform": "Không thực hiện",
   "do_you_have_a_regular_family_doctor": "Bạn có một bác sĩ gia đình thường xuyên?",
   "doctor": "Bác sĩ",
@@ -1165,6 +1189,7 @@
   "doht_location_permission_disabled_description": "Vui lòng bật quyền truy cập vị trí trong cài đặt thiết bị của bạn để truy cập tính năng này.",
   "doht_location_services_description": "Khám phá các phòng khám, bệnh viện, dịch vụ hỗ trợ sức khỏe tâm thần và chương trình cộng đồng gần đó trên khắp Khu vực Durham",
   "doht_select_your_language": "Chọn ngôn ngữ của bạn",
+  "domestic_abuse_crisis_services": "Dịch vụ Khủng hoảng Bạo lực Gia đình",
   "done": "Thực hiện",
   "dorsal": "Lưng",
   "dorsum": "Lưng",
@@ -1255,6 +1280,7 @@
   "eform_type_results_desc": "Danh mục toàn diện cho các loại kết quả kiểm tra khác nhau.",
   "eforms": "biểu mẫu điện tử",
   "elaborate_on_any_of_the_above_details": "Xây dựng trên bất kỳ chi tiết nào ở trên.",
+  "elder_abuse": "Lạm dụng người cao tuổi",
   "email": "Email",
   "email_consent": "Tôi thừa nhận rằng bằng cách mở Tài khoản với Health Expresso, Health Expresso có thể liên hệ với tôi qua email mà không cần sự đồng ý rõ ràng của tôi cho bất kỳ mục đích cụ thể nào liên quan trực tiếp đến quyền và nghĩa vụ pháp lý của mình và khả năng cung cấp Dịch vụ.",
   "email_error": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ!",
@@ -1271,6 +1297,7 @@
   "emergency_care_hospital_systems_paragraph": "Phòng khám Chăm sóc Ảo theo từng đợt cũng làm việc với các hệ thống bệnh viện địa phương để giới thiệu bệnh nhân đến Khoa Cấp cứu nếu cần chuyên môn của họ.",
   "emergency_contact": "Liên lạc khẩn cấp",
   "emergency_contact_desc": "Xác định một người có thể được liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.",
+  "emergency_crisis_services": "Dịch vụ khẩn cấp / khủng hoảng",
   "empty": "Trống",
   "empty_phone": "Điện thoại trống",
   "enable": "Cho phép",
@@ -1336,6 +1363,7 @@
   "end_time_placeholder": "Thời gian kết thúc",
   "endpoint": "Endpoint",
   "english": "Tiếng Anh",
+  "english_as_a_second_language": "Tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai",
   "enrolled": "Đã đăng ký",
   "enrolled_patients": "Bệnh nhân đã đăng ký",
   "enrolled_practitioner": "Người hành nghề đã đăng ký",
@@ -1587,6 +1615,7 @@
   "feedback": "Phản hồi",
   "feet": "Bàn chân",
   "female": "Cái",
+  "fertility_pregnancy_postnatal": "Khả năng sinh sản / Mang thai / Sau sinh",
   "fetch_direct_messaging_error": "Có lỗi khi tải phiên nhắn tin.",
   "fever": "Sốt",
   "fibrin": "Fibrin",
@@ -1613,6 +1642,7 @@
   "find_expert_doctors_for_problems": "Tìm bác sĩ chuyên gia cho các vấn đề cụ thể.",
   "find_result_match_condition": "Tìm kết quả phù hợp với tất cả các điều kiện bên dưới.",
   "finding": "Tìm",
+  "finding_a_medical_professional": "Tìm kiếm một chuyên gia y tế",
   "fingers": "Ngón tay",
   "finish": "Kết thúc",
   "finished": "Hoàn thành",
@@ -1622,6 +1652,10 @@
   "first_page": "Trang đầu tiên",
   "flu": "Cúm",
   "food": "Thức ăn",
+  "food_access_for_seniors_people_with_disabilities": "Tiếp cận thực phẩm cho người cao tuổi / người khuyết tật",
+  "food_banks_and_referrals": "Ngân hàng thực phẩm và giới thiệu",
+  "food_delivery": "Giao đồ ăn",
+  "food_for_special_dietary_needs": "Thực phẩm cho nhu cầu ăn kiêng đặc biệt",
   "foot": "Bàn chân",
   "for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "Để có thông tin chi tiết tốt nhất về chăm sóc vết thương, hãy làm theo các mẹo sau để chụp ảnh và đo vết thương của bạn.\n\nTrước khi bạn bắt đầu",
   "for_your_password": "cho mã đặt lại mật khẩu của bạn",
@@ -1632,7 +1666,9 @@
   "form_desc": "Mô tả dạng thuốc (ví dụ: bột, viên nén, viên nang).",
   "form_placeholder": "Nhập vào mẫu",
   "form_type": "Loại biểu mẫu",
+  "francophone_services": "Dịch vụ Pháp ngữ",
   "french": "Pháp",
+  "french_as_a_second_language": "Tiếng Pháp như một ngôn ngữ thứ hai",
   "frequency": "Tần số",
   "frequency_max": "Tần số (tối đa)",
   "friday": "Thứ sáu",
@@ -1694,6 +1730,8 @@
   "google_maps": "Bản đồ Google",
   "granulation": "Tạo hạt",
   "granulation_percent": "Phần trăm tạo hạt",
+  "grocery_stores_fresh_food_and_producers": "Cửa hàng tạp hóa, thực phẩm tươi sống và nhà sản xuất",
+  "grow_pick_your_own_food": "Trồng / Tự hái thực phẩm",
   "guest": "Khách",
   "guest_verification": "Xác minh khách",
   "guests": "Khách",
@@ -1725,9 +1763,11 @@
   "head": "Đầu",
   "head_injury": "Chấn thương đầu",
   "health": "Sức khỏe",
+  "health_and_developmental_disabilities": "Sức khỏe và Khuyết tật Phát triển",
   "health_card": "Thẻ y tế",
   "health_card_no_dot": "Số thẻ y tế",
   "health_card_number": "Số thẻ y tế",
+  "health_care": "Chăm sóc sức khỏe",
   "health_connect_not_installed_info": "Chưa cài đặt Health Connect. Vui lòng cài đặt Health Connect để đồng bộ dữ liệu sức khỏe.",
   "health_espresso": "Espresso sức khỏe",
   "health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso đọc thông tin sức khỏe hiện có của bạn và đưa nó vào dữ liệu trong ứng dụng của bạn.\n\nNhấn vào nút cài đặt để thay đổi số ngày trước đó để đồng bộ hóa thông tin sức khỏe.\n\nThay đổi quyền cho tính năng này thông qua cài đặt thiết bị của bạn.",
@@ -1784,6 +1824,7 @@
   "history_snapshot": "Ảnh chụp nhanh lịch sử",
   "hmm_something_went_wrong": "Hmm, đã xảy ra sự cố.",
   "home": "Nhà",
+  "home_and_community_care_support_services": "Dịch vụ hỗ trợ chăm sóc tại nhà và cộng đồng",
   "home_care": "Chăm sóc tại nhà",
   "home_care_activities": "Hoạt động chăm sóc tại nhà",
   "home_care_activity": "Hoạt động chăm sóc tại nhà",
@@ -1810,7 +1851,15 @@
   "home_care_worker_hiring_details": "Chi tiết tuyển dụng nhân viên chăm sóc tại nhà",
   "home_care_worker_updated_successfully": "Người chăm sóc tại nhà đã cập nhật thành công",
   "home_care_workers": "Nhân viên chăm sóc tại nhà",
+  "home_support_programs": "Chương trình hỗ trợ tại nhà",
+  "homeless_at_risk_youth": "Thanh thiếu niên vô gia cư / có nguy cơ",
+  "homeless_health_programs": "Chương trình chăm sóc sức khỏe cho người vô gia cư",
+  "homeless_shelters": "Nhà tạm trú cho người vô gia cư",
+  "homeless_support_programs": "Chương trình hỗ trợ người vô gia cư",
+  "homeless_transportation": "Vận chuyển người vô gia cư",
+  "homelessness": "Vô gia cư",
   "hospital": "Bệnh viện",
+  "hospital_emergency_urgent_care": "Cấp cứu tại bệnh viện / Chăm sóc khẩn cấp",
   "hospitalization_and_release": "Nhập viện và xuất viện",
   "hospitals": "Bệnh viện",
   "hour": "Giờ",
@@ -1834,6 +1883,7 @@
   "i_accept_the": "Tôi chấp nhận",
   "i_have_a_password": "Tôi có mật khẩu",
   "i_love_health_espresso_check_it_out": "Tôi yêu Health Espresso, đây là một ứng dụng giúp chăm sóc những người thân yêu của tôi dễ dàng hơn. Kiểm tra nó ra: https://healthespresso.com/",
+  "id_clinics": "Phòng khám ID",
   "identification": "Nhận dạng",
   "identifier": "Mã định danh",
   "idour_is_evident_is_intact": "Mùi hôi thể hiện rõ ở khoảng cách gần với bệnh nhân khi mặc quần áo còn nguyên vẹn.",
@@ -1862,6 +1912,7 @@
   "imaging": "Hình ảnh",
   "imaging_performed": "Hình ảnh được thực hiện",
   "imaging_performed_desc": "Một hoặc nhiều liên kết đến thông tin chi tiết đầy đủ về bất kỳ hình ảnh nào được thực hiện trong quá trình chẩn đoán. Thông thường, đây là hình ảnh được thực hiện bằng các phương thức hỗ trợ DICOM, nhưng điều này không bắt buộc. Trình xem PACS được hỗ trợ đầy đủ có thể sử dụng thông tin này để cung cấp chế độ xem hình ảnh nguồn.",
+  "immigration_newcomers": "Di trú / Người mới đến",
   "immunization": "Tiêm chủng",
   "immunization_date": "Ngày tiêm chủng",
   "immunization_info_drawer_description": "mô tả sự kiện bệnh nhân được tiêm vắc-xin hoặc hồ sơ tiêm chủng theo báo cáo của bệnh nhân, bác sĩ lâm sàng hoặc một bên khác.",
@@ -1881,6 +1932,7 @@
   "in_partnership_with_wounds_canada": "Hợp tác với \nVết thương Canada",
   "in_person": "trực tiếp",
   "in_person_appointment": "Cuộc hẹn trực tiếp",
+  "in_person_crisis_services": "Dịch vụ khủng hoảng trực tiếp",
   "in_person_visit": "Thăm trực tiếp",
   "in_progress": "Đang tiến hành",
   "in_progress_assigned_shift": "Đang tiến hành Ca làm việc được giao",
@@ -1888,15 +1940,18 @@
   "inactive": "Không hoạt động",
   "inbox": "Hộp thư đến",
   "include_additional_details_about_the_wound": "Bao gồm các chi tiết bổ sung về vết thương.",
+  "income_support_programs_for_older_adults": "Chương trình hỗ trợ thu nhập cho người cao tuổi",
   "incorrect_email_or_code": "Email hoặc mã không chính xác",
   "incorrect_email_or_password": "Email hoặc mật khẩu không chính xác",
   "incorrect_pin": "Ghim không chính xác",
   "increase_decrease_per_req": "Bạn có thể tăng hoặc giảm số ngày theo yêu cầu của bạn.",
   "indicate_wound_location_error": "Hãy cho biết vị trí vết thương.",
+  "indigenous_peoples": "Người dân bản địa",
   "indistinct_diffuse": "Không rõ ràng, khuếch tán",
   "indistinct_slash_diffuse": "Không rõ ràng / khuếch tán",
   "indurated": "Bị xâm phạm",
   "induration": "Độ sâu",
+  "infant_formula_baby_food": "Sữa công thức / Thức ăn cho trẻ sơ sinh",
   "infectious_diseases": "Bệnh truyền nhiễm",
   "inflammation_due_to_wound_exudate": "Viêm do dịch tiết vết thương hoặc dịch tiết cơ thể.",
   "inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "Viêm và xói mòn da do tiếp xúc lâu với độ ẩm.",
@@ -1952,7 +2007,10 @@
   "interactions": "Tương tác",
   "interdigital": "Liên kỹ thuật số",
   "intermittent": "Gián cách",
+  "international_credentials_assessment": "Đánh giá chứng chỉ quốc tế",
+  "internationally_trained_individuals": "Cá nhân được đào tạo quốc tế",
   "interpretation": "Giải thích",
+  "interpretation_translation": "Phiên dịch / Biên dịch",
   "interprofessional_consultation": "Tư vấn liên ngành",
   "interval": "Khoảng thời gian",
   "interview": "Phỏng vấn",
@@ -2017,6 +2075,7 @@
   "joining_call_not_authorized": "Tham gia cuộc gọi này, bạn không được ủy quyền",
   "joints_affected": "Khớp bị ảnh hưởng",
   "just_a_moment": "Chỉ trong chốc lát!",
+  "justice_mental_health_programs": "Chương trình Công lý và Sức khỏe Tâm thần",
   "kidney": "Thận",
   "kilometers": "Kilômét",
   "kind_of_activity": "Loại hoạt động",
@@ -2092,6 +2151,7 @@
   "letterhead": "Bìa thư",
   "letters_sent_dates": "Ngày gửi thư",
   "level": "Mức",
+  "lgbtq": "LGBTQ+",
   "license_name": "Tên giấy phép",
   "license_number": "Số giấy phép",
   "licenses_and_certificates": "Giấy phép và chứng chỉ",
@@ -2151,6 +2211,7 @@
   "logout_required": "Yêu cầu đăng xuất",
   "logs": "gỗ",
   "long_term_care": "Chăm sóc dài hạn",
+  "long_term_care_homes": "Nhà chăm sóc dài hạn",
   "long_term_medication": "Thuốc dài hạn",
   "longitude": "Kinh độ",
   "lot_number": "Số lô",
@@ -2289,7 +2350,11 @@
   "member_count": "Có bao nhiêu thành viên trong kế hoạch của bạn?",
   "members": "Thành viên",
   "mental_health": "Sức khỏe tâm thần",
+  "mental_health_addictions": "Sức khỏe tâm thần và nghiện ngập",
+  "mental_health_employment_programs": "Chương trình Việc làm Sức khỏe Tâm thần",
   "mental_health_error": "Lỗi khi thêm ghi chú sức khỏe tâm thần!",
+  "mental_health_for_older_adults": "Sức khỏe tâm thần cho người cao tuổi",
+  "mental_health_for_seniors": "Sức khỏe tâm thần cho người cao tuổi",
   "mental_health_note": "Lưu ý về sức khỏe tâm thần",
   "mental_health_notes": "Ghi chú về sức khỏe tâm thần",
   "mental_health_success": "Đã thêm thành công lưu ý sức khỏe tâm thần!",
@@ -2427,6 +2492,8 @@
   "new_user": "Người dùng mới",
   "new_wound_entry_added": "Mục nhập vết thương mới đã được thêm vào",
   "new_wound_log_added": "Nhật ký vết thương mới đã được thêm vào",
+  "newcomer_employment_programs": "Chương trình việc làm cho người mới đến",
+  "newcomers": "Người mới đến",
   "next": "Sau",
   "next_page": "Trang tiếp theo",
   "night": "Đêm",
@@ -2559,6 +2626,7 @@
   "non_authoritative_indicator": "Chỉ báo không có thẩm quyền",
   "non_pharmacological_measures": "Biện pháp phi dược lý",
   "non_pharmalogical_measures": "Các biện pháp phi dược lý",
+  "non_profit_catering_services_and_eating_establishments": "Cơ sở ăn uống và phục vụ ăn uống phi lợi nhuận",
   "none": "Không ai",
   "none_provided": "Không cung cấp",
   "normal": "Bình thường",
@@ -2633,6 +2701,7 @@
   "offset": "Bù lại",
   "ohip_number": "Số OHIP",
   "ok": "OK",
+  "older_adults": "Người lớn tuổi",
   "olis": "OLIS / HRM",
   "on_date": "Vào ngày",
   "on_going_shift": "Sự thay đổi đang diễn ra",
@@ -2716,6 +2785,7 @@
   "oscar_users": "Người dùng OSCAR",
   "other": "Khác __________",
   "other_fax_numbers": "Số Fax khác",
+  "other_food_security_initiatives": "Các sáng kiến an ninh lương thực khác",
   "other_preferences": "Các sở thích khác",
   "our_research": "Đây là nghiên cứu của chúng tôi về sự tương tác của chúng",
   "our_virtual_care_service": "Dịch vụ chăm sóc ảo của chúng tôi",
@@ -2753,7 +2823,9 @@
   "pain_severity": "Mức độ nghiêm trọng của cơn đau",
   "pain_timing": "Thời gian đau",
   "pain_timing_description": "Mô tả thời gian đau",
+  "palliative_care": "Chăm sóc giảm nhẹ",
   "parameter_type": "Loại tham số",
+  "parent_child_programs": "Chương trình Cha mẹ-Con cái",
   "part_of": "Một phần của",
   "participant": "Người tham gia",
   "participant_coverage_period": "Thời hạn Bảo hiểm của Người tham gia",
@@ -3063,6 +3135,7 @@
   "prefix": "Tiền tố",
   "prefixes": "Tiền tố",
   "pregnancy": "Sự có thai",
+  "pregnancy_postnatal": "Mang thai / Sau sinh",
   "prepare_for_visit": "Chuẩn bị cho chuyến thăm",
   "prepare_for_your_visit": "Chuẩn bị cho chuyến thăm của bạn",
   "prescribed_by": "Được quy định bởi",
@@ -3172,11 +3245,14 @@
   "province": "tỉnh",
   "provocation_palliation": "Khiêu khích giảm nhẹ",
   "psw_cert_req": "PSW, Yêu cầu chứng chỉ",
+  "psychiatric_facilities": "Cơ sở tâm thần",
   "ptb_negative": "PTB âm tính",
   "ptb_positive": "PTB tích cực",
   "ptb_test": "Kiểm tra PTB",
   "ptb_visible": "PTB có thể nhìn thấy",
   "public": "Công cộng",
+  "public_libraries": "Thư viện công cộng",
+  "public_transportation": "Giao thông công cộng",
   "publish": "Xuất bản",
   "pull_down_to_refresh": "Kéo xuống để làm mới",
   "pulse": "Mạch",
@@ -3272,6 +3348,9 @@
   "recorded_using": "Được ghi lại bằng cách sử dụng",
   "recording_speech": "Ghi âm giọng nói",
   "recordings": "ghi âm",
+  "recreation_for_children_families": "Giải trí cho trẻ em và gia đình",
+  "recreation_for_older_adults": "Giải trí cho người lớn tuổi",
+  "recreation_for_youth": "Giải trí cho thanh thiếu niên",
   "recurrence_end": "Kết thúc sự tái diễn",
   "recurrence_ends": "Sự tái diễn kết thúc",
   "recurrence_start": "Bắt đầu tái phát",
@@ -3300,6 +3379,7 @@
   "refresh": "Làm cho khỏe lại",
   "refreshed": "Đã làm mới",
   "refreshing": "Làm mới",
+  "refugee_services": "Dịch vụ tị nạn",
   "refused": "Bị từ chối",
   "refused_date": "Ngày từ chối",
   "region_and_radiation": "Khu vực và bức xạ",
@@ -3430,6 +3510,7 @@
   "results": "Kết quả",
   "results_for": "Kết quả cho",
   "results_interpreter": "Trình thông dịch kết quả",
+  "retirement_homes": "Nhà hưu trí",
   "return_to_eform_home": "Trở về trang chủ eForm.",
   "return_to_main_screen": "QUAY LẠI MÀN HÌNH CHÍNH",
   "return_to_telemedicine": "Quay lại Telemedicine",
@@ -3507,6 +3588,7 @@
   "scheduled_visit_description": "Mô tả chuyến thăm theo lịch trình",
   "scheduling_colour_codes": "Lên lịch mã màu",
   "scheduling_report": "Báo cáo lịch trình",
+  "school_meal_programs": "Chương trình bữa ăn học đường",
   "search": "Tìm kiếm",
   "search_3_dot": "Tìm kiếm...",
   "search_appointments_by_clients": "Tìm kiếm cuộc hẹn theo khách hàng",
@@ -3801,10 +3883,13 @@
   "setting_saved_successfully": "Cài đặt đã được lưu thành công",
   "setting_updated_successfully": "Cài đặt đã được cập nhật thành công",
   "settings": "Cài đặt",
+  "settlement_services": "Dịch vụ thanh toán",
   "severe": "Nghiêm trọng",
   "severity": "Mức độ",
   "severity_desc": "Một đánh giá chủ quan về mức độ nghiêm trọng của tình trạng theo đánh giá của bác sĩ lâm sàng.",
   "sex": "Tình dục",
+  "sexual_assault_support": "Hỗ trợ xâm hại tình dục",
+  "sexual_domestic_assault_treatment_centres": "Trung tâm điều trị xâm hại tình dục/gia đình",
   "share": "Chia sẻ",
   "share_medications": "Chia sẻ thuốc",
   "share_metrics": "Chia sẻ số liệu",
@@ -3814,6 +3899,9 @@
   "sharing_metrics": "Chia sẻ số liệu",
   "sharing_reminders": "Lời nhắc chia sẻ",
   "sharing_screen": "Chia sẻ màn hình",
+  "shelters_for_abuse": "Nơi trú ẩn cho người bị lạm dụng",
+  "shelters_for_abused_women": "Nơi trú ẩn cho phụ nữ bị lạm dụng",
+  "shelters_for_youth": "Nhà tạm trú cho thanh thiếu niên",
   "shift": "Sự thay đổi",
   "shift_desc": "Ca làm việc là khoảng thời gian trong lịch trình có thể trống để đặt lịch hẹn.",
   "shift_details": "Chi tiết ca làm việc",
@@ -3952,6 +4040,7 @@
   "stool_sample": "Mẫu phân",
   "stopped": "Đã dừng lại",
   "storage": "Kho",
+  "street_outreach": "Tiếp cận đường phố",
   "strength": "Sức mạnh",
   "strength_amount": "Số lượng sức mạnh",
   "strength_unit": "Đơn vị sức mạnh",
@@ -3987,6 +4076,7 @@
   "superseded": "Thay thế",
   "supplementary": "Bổ sung",
   "supplementary_oxygen": "Oxy bổ sung",
+  "support_groups": "Nhóm hỗ trợ",
   "supporting_information": "Thông tin hỗ trợ",
   "surface_area": "Diện tích bề mặt",
   "surface_area_cm": "Diện tích bề mặt (cm2)",
@@ -4364,6 +4454,8 @@
   "version_code": "Mã phiên bản",
   "very_strong": "Rất mạnh",
   "very_weak": "Rất yếu",
+  "victims_of_abuse_support_programs": "Chương trình hỗ trợ nạn nhân bị lạm dụng",
+  "victims_of_crime_support_programs": "Chương trình hỗ trợ nạn nhân tội phạm",
   "video_error": "Lỗi khi tắt video: ",
   "video_off": "Tắt video",
   "video_on": "Bật video",
@@ -4447,6 +4539,7 @@
   "waiting_for_partner": "Chờ đối tác tham gia...",
   "waiting_for_swipe": "Đang chờ vuốt",
   "waitlisted": "Danh sách chờ",
+  "walk_in_medical_clinics": "Phòng khám y tế không cần hẹn trước",
   "walkin_clinics": "Phòng khám không cần hẹn trước",
   "warning": "Cảnh báo",
   "was_added": "đã được thêm vào.",
@@ -4588,6 +4681,7 @@
   "you_must_have_a_shiip_account_to_generate_a_shiip_link": "Bạn phải có tài khoản SHIIP để tạo liên kết SHIIP.",
   "you_must_select_a_pdf": "Bạn phải chọn ít nhất một tệp PDF.",
   "you_will_lose_unsaved_changes": "Bạn sẽ mất mọi thay đổi chưa được lưu.",
+  "young_parents": "Cha mẹ trẻ",
   "your": "Của bạn",
   "your_account_has_been_confirmed": "Tài khoản của bạn đã được xác nhận",
   "your_attendance_is_confirmed": "Sự tham dự của bạn bây giờ đã được xác nhận.",
@@ -4598,6 +4692,12 @@
   "your_information_is_already_up_to_date": "Thông tin của bạn đã được cập nhật.",
   "your_information_is_up_to_date": "Thông tin của bạn được cập nhật.",
   "your_picture_is_up_to_date": "Hình ảnh của bạn được cập nhật.",
+  "youth_advocacy_legal_help": "Hỗ trợ thanh thiếu niên / Trợ giúp pháp lý",
+  "youth_child_family_services": "Dịch vụ Thanh thiếu niên / Trẻ em & Gia đình",
+  "youth_employment": "Việc làm cho thanh niên",
+  "youth_health_services": "Dịch vụ chăm sóc sức khỏe thanh thiếu niên",
+  "youth_mental_health": "Sức khỏe tâm thần của thanh thiếu niên",
+  "youth_with_disabilities": "Thanh thiếu niên khuyết tật",
   "zoom": "Phóng",
   "zoom_drawing_desc": "Tắt chế độ vẽ và sử dụng tính năng chụm để thu phóng."
 }