worldwide 1.3.0 → 1.4.0

data/db/data/regions/CL/it.yml

@@ -22,6 +22,41 @@ it:
             unknown_for_city: Inserisci un nome di un comune valido per %{city}.
             unknown_for_zip: Inserisci un nome di un comune valido per %{zip}.
             unknown_for_address: Il comune potrebbe non essere corretto.
+            blank_instructional: Inserisci una comune
+            blank_informative: Comune mancante
+            too_long_instructional: Il nome della comune è troppo lungo (lunghezza
+              massima %{limit} caratteri)
+            too_long_informative: Il nome della comune è troppo lungo
+            contains_emojis_instructional: Il campo Comune non può contenere emoji
+            contains_emojis_informative: Il campo Comune non può contenere emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Il campo Comune non può contenere
+              simboli matematici
+            contains_mathematical_symbols_informative: Il campo Comune non può contenere
+              simboli matematici
+            contains_restricted_characters_instructional: Il campo Comune può contenere
+              solo lettere, numeri, caratteri locali e caratteri speciali
+            contains_restricted_characters_informative: Il campo Comune non può contenere
+              caratteri vietati
+            contains_too_many_words_instructional: Il campo Comune deve contenere
+              meno di %{word_count} parole
+            contains_too_many_words_informative: Il campo Comune deve contenere meno
+              di %{word_count} parole
+            contains_html_tags_instructional: Il campo Comune non può contenere tag
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Il campo Comune non può contenere tag
+              HTML
+            contains_url_instructional: Il campo Comune non può contenere URL
+            contains_url_informative: Il campo Comune non può contenere URL
+            unknown_for_city_instructional: Inserisci un nome di una comune valido
+              per %{city}
+            unknown_for_city_informative: Inserisci un nome di una comune valido per
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Inserisci un nome di una comune valido
+              per %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Inserisci un nome di una comune valido per
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: La comune potrebbe non essere corretta
+            unknown_for_address_informative: La comune potrebbe non essere corretta
           warnings:
             contains_too_many_words: Il campo Comune deve contenere meno di %{word_count}
               parole

data/db/data/regions/CL/ja.yml

@@ -19,5 +19,27 @@ ja:
             unknown_for_city: "%{city}に対応する有効なコミューン名を入力してください。"
             unknown_for_zip: "%{zip}に対応する有効なコミューン名を入力してください。"
             unknown_for_address: コミューンは正しくない可能性があります。
+            blank_instructional: コミューンを入力してください
+            blank_informative: コミューンがありません
+            too_long_instructional: コミューンが長すぎます (最大%{limit}文字)
+            too_long_informative: コミューンが長すぎます
+            contains_emojis_instructional: コミューンに絵文字を含めることはできません
+            contains_emojis_informative: コミューンに絵文字を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_instructional: コミューンに数学記号を含めることはできません
+            contains_mathematical_symbols_informative: コミューンに数学記号を含めることはできません
+            contains_restricted_characters_instructional: コミューンには、文字、数字、地域の文字、特殊文字のみを含めることができます
+            contains_restricted_characters_informative: コミューンに制限されている文字を含めることはできません
+            contains_too_many_words_instructional: コミューンは%{word_count}文字未満にする必要があります
+            contains_too_many_words_informative: コミューンは%{word_count}文字未満にする必要があります
+            contains_html_tags_instructional: コミューンにHTMLタグを含めることはできません
+            contains_html_tags_informative: コミューンにHTMLタグを含めることはできません
+            contains_url_instructional: コミューンにURLを含めることはできません
+            contains_url_informative: コミューンにURLを含めることはできません
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}に対応する有効なコミューンを入力してください"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}に対応する有効なコミューンを入力してください"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}に対応する有効なコミューンを入力してください"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}に対応する有効なコミューンを入力してください"
+            unknown_for_address_instructional: コミューンは正しくない可能性があります
+            unknown_for_address_informative: コミューンは正しくない可能性があります
           warnings:
             contains_too_many_words: コミューンは%{word_count}文字未満が推奨されています

data/db/data/regions/CL/ko.yml

@@ -19,5 +19,33 @@ ko:
             unknown_for_city: "%{city}의 올바른 공동체를 입력하십시오."
             unknown_for_zip: "%{zip}의 올바른 공동체를 입력하십시오."
             unknown_for_address: 공동체가 잘못되었을 수 있습니다.
+            blank_instructional: Commune(프랑스 행정구역)을 입력하세요
+            blank_informative: Commune(프랑스 행정구역)이 누락되었습니다
+            too_long_instructional: Commune(프랑스 행정구역)이 너무 깁니다(최대 %{limit}자)
+            too_long_informative: Commune(프랑스 행정구역)이 너무 깁니다
+            contains_emojis_instructional: Commune(프랑스 행정구역)에 이모티콘을 포함할 수 없습니다
+            contains_emojis_informative: Commune(프랑스 행정구역)에 이모티콘을 포함할 수 없습니다
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Commune(프랑스 행정구역)에 수학 기호를
+              포함할 수 없습니다
+            contains_mathematical_symbols_informative: Commune(프랑스 행정구역)에 수학 기호를 포함할
+              수 없습니다
+            contains_restricted_characters_instructional: Commune(프랑스 행정구역)에는 문자,
+              숫자, 지역 문자, 특수 문자만 포함할 수 있습니다
+            contains_restricted_characters_informative: Commune(프랑스 행정구역)에는 제한 문자를
+              포함할 수 없습니다
+            contains_too_many_words_instructional: Commune(프랑스 행정구역)은 %{word_count}단어
+              미만이어야 합니다
+            contains_too_many_words_informative: Commune(프랑스 행정구역)은 %{word_count}단어
+              미만이어야 합니다
+            contains_html_tags_instructional: Commune(프랑스 행정구역)에 HTML 태그를 포함할 수 없습니다
+            contains_html_tags_informative: Commune(프랑스 행정구역)에 HTML 태그를 포함할 수 없습니다
+            contains_url_instructional: Commune(프랑스 행정구역)에 URL을 포함할 수 없습니다
+            contains_url_informative: Commune(프랑스 행정구역)에 URL을 포함할 수 없습니다.
+            unknown_for_city_instructional: "%{city}의 올바른 Commune(프랑스 행정구역)을 입력하세요"
+            unknown_for_city_informative: "%{city}의 올바른 Commune(프랑스 행정구역)을 입력하세요"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip}의 올바른 Commune(프랑스 행정구역)을 입력하세요"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 올바른 Commune(프랑스 행정구역)을 입력하세요"
+            unknown_for_address_instructional: Commune(프랑스 행정구역)이 잘못되었을 수 있습니다
+            unknown_for_address_informative: Commune(프랑스 행정구역)이 잘못되었을 수 있습니다
           warnings:
             contains_too_many_words: 공동체에는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는 것이 좋습니다

data/db/data/regions/CL/lt.yml

@@ -23,6 +23,45 @@ lt:
             unknown_for_city: Įveskite komunos pavadinimą, atitinkantį miestą %{city}.
             unknown_for_zip: Įveskite komunos pavadinimą, atitinkantį pašto kodą %{zip}.
             unknown_for_address: Komuna gali būti neteisinga.
+            blank_instructional: Įveskite komunos pavadinimą
+            blank_informative: Trūksta komunos
+            too_long_instructional: Komunos pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti
+              ne daugiau kaip %{limit} simboliai)
+            too_long_informative: Komunos pavadinimas yra per ilgas
+            contains_emojis_instructional: Komunos pavadinime negali būti naudojami
+              „emoji“
+            contains_emojis_informative: Komunos pavadinime negali būti naudojami
+              „emoji“
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Komunos pavadinime negali
+              būti naudojami matematiniai simboliai
+            contains_mathematical_symbols_informative: Komunos pavadinime negali būti
+              naudojami matematiniai simboliai
+            contains_restricted_characters_instructional: Komunos pavadinimą gali
+              sudaryti tik raidės, skaičiai, vietiniai simboliai ir specialieji simboliai
+            contains_restricted_characters_informative: Komunos pavadinimo negali
+              sudaryti ribojami simboliai
+            contains_too_many_words_instructional: Komunos pavadinimo negali sudaryti
+              daugiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_too_many_words_informative: Komunos pavadinimo negali sudaryti
+              daugiau nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)
+            contains_html_tags_instructional: Komunos pavadinime negali būti naudojamos
+              HTML žymės
+            contains_html_tags_informative: Komunos pavadinime negali būti naudojamos
+              HTML žymės
+            contains_url_instructional: Komunos pavadinime negali būti naudojami URL
+              adresai
+            contains_url_informative: Komunos pavadinime negali būti naudojami URL
+              adresai
+            unknown_for_city_instructional: Įveskite komunos pavadinimą, atitinkantį
+              miestą %{city}
+            unknown_for_city_informative: Įveskite komunos pavadinimą, atitinkantį
+              miestą %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Įveskite komunos pavadinimą, atitinkantį
+              pašto kodą %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Įveskite komunos pavadinimą, atitinkantį
+              pašto kodą %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Komuna gali būti neteisinga
+            unknown_for_address_informative: Komuna gali būti neteisinga
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad komunos pavadinimą sudarytų mažiau
               nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)

data/db/data/regions/CL/ms.yml

@@ -21,6 +21,35 @@ ms:
             unknown_for_city: Masukkan nama komun yang sah untuk %{city}.
             unknown_for_zip: Masukkan nama komun yang sah untuk %{zip}.
             unknown_for_address: Komun mungkin salah.
+            blank_instructional: Masukkan komun
+            blank_informative: Komun tiada
+            too_long_instructional: Komun terlalu panjang (maksimum ialah %{limit}
+              aksara)
+            too_long_informative: Komun terlalu panjang
+            contains_emojis_instructional: Komun tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_emojis_informative: Komun tidak boleh mengandungi emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Komun tidak boleh mengandungi
+              simbol matematik
+            contains_mathematical_symbols_informative: Komun tidak boleh mengandungi
+              simbol matematik
+            contains_restricted_characters_instructional: Komun hanya boleh mengandungi
+              huruf, nombor, aksara tempatan dan aksara khas
+            contains_restricted_characters_informative: Komun tidak boleh mengandungi
+              aksara terhad
+            contains_too_many_words_instructional: Komun mesti mengandungi kurang
+              daripada %{word_count} perkataan
+            contains_too_many_words_informative: Komun mesti mengandungi kurang daripada
+              %{word_count} perkataan
+            contains_html_tags_instructional: Komun tidak boleh mengandungi tag HTML
+            contains_html_tags_informative: Komun tidak boleh mengandungi tag HTML
+            contains_url_instructional: Komun tidak boleh mengandungi URL
+            contains_url_informative: Komun tidak boleh mengandungi URL
+            unknown_for_city_instructional: Masukkan komun yang sah untuk %{city}
+            unknown_for_city_informative: Masukkan komun yang sah untuk %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Masukkan komun yang sah untuk %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Masukkan komun yang sah untuk %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Komun mungkin salah
+            unknown_for_address_informative: Komun mungkin salah
           warnings:
             contains_too_many_words: Komun disyorkan untuk mengandungi kurang daripada
               %{word_count} perkataan

data/db/data/regions/CL/nb.yml

@@ -22,6 +22,35 @@ nb:
             unknown_for_city: Angi et gyldig kommunenavn for %{city}.
             unknown_for_zip: Angi et gyldig kommunenavn for %{zip}.
             unknown_for_address: Kommunenavnet kan være feil.
+            blank_instructional: Angi en kommune
+            blank_informative: Kommunenavn mangler
+            too_long_instructional: Kommunenavnet er for langt (maksimalt %{limit}
+              tegn)
+            too_long_informative: Kommunenavnet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Kommunenavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Kommunenavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Kommunenavnet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Kommunenavnet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Kommunenavnet kan kun inneholde
+              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Kommunenavnet kan ikke inneholde
+              begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Kommunenavnet må bestå av færre
+              enn %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Kommunenavnet må bestå av færre enn
+              %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Kommunenavnet kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_html_tags_informative: Kommunenavnet kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_url_instructional: Kommunenavnet kan ikke inneholde URL-adresser
+            contains_url_informative: Kommunenavnet kan ikke inneholde URL-adresser
+            unknown_for_city_instructional: Angi et gyldig kommunenavn for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Angi et gyldig kommunenavn for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig kommunenavn for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Angi et gyldig kommunenavn for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Kommunenavnet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Kommunenavnet kan være feil
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at kommunenavnet inneholder færre
               enn %{word_count} ord

data/db/data/regions/CL/nl.yml

@@ -21,6 +21,34 @@ nl:
             unknown_for_city: Vul een geldige gemeentenaam in voor %{city}.
             unknown_for_zip: Vul een geldige gemeentenaam in voor %{zip}.
             unknown_for_address: De gemeente klopt misschien niet.
+            blank_instructional: Vul een gemeente in
+            blank_informative: De gemeente ontbreekt
+            too_long_instructional: Gemeente is te lang (het maximum is %{limit} tekens)
+            too_long_informative: Gemeente is te lang
+            contains_emojis_instructional: Gemeente mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Gemeente mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Gemeente mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Gemeente mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Gemeente mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Gemeente mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Gemeente dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Gemeente dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Gemeente mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_html_tags_informative: Gemeente mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_url_instructional: Gemeente mag geen URL's bevatten
+            contains_url_informative: Gemeente mag geen URL's bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Vul een geldige gemeente in voor %{city}
+            unknown_for_city_informative: Vul een geldige gemeente in voor %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Vul een geldige gemeente in voor %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Vul een geldige gemeente in voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De gemeente is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De gemeente is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               gemeente

data/db/data/regions/CL/pl.yml

@@ -22,6 +22,35 @@ pl:
             unknown_for_city: Wpisz prawidłową nazwę gminy dla %{city}.
             unknown_for_zip: Wpisz prawidłową nazwę gminy dla %{zip}.
             unknown_for_address: Gmina może być nieprawidłowa.
+            blank_instructional: Wpisz gminę
+            blank_informative: Brak gminy
+            too_long_instructional: Gmina zawiera zbyt dużo znaków (maksymalna liczba
+              znaków to %{limit})
+            too_long_informative: Gmina zawiera zbyt dużo znaków
+            contains_emojis_instructional: Gmina nie może zawierać emoji
+            contains_emojis_informative: Gmina nie może zawierać emoji
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Gmina nie może zawierać symboli
+              matematycznych
+            contains_mathematical_symbols_informative: Gmina nie może zawierać symboli
+              matematycznych
+            contains_restricted_characters_instructional: Gmina może zawierać tylko
+              litery, cyfry, znaki lokalne i znaki specjalne
+            contains_restricted_characters_informative: Gmina nie może zawierać znaków
+              objętych ograniczeniami
+            contains_too_many_words_instructional: Gmina musi składać się z mniej
+              niż %{word_count} słów
+            contains_too_many_words_informative: Gmina musi składać się z mniej niż
+              %{word_count} słów
+            contains_html_tags_instructional: Gmina nie może zawierać tagów HTML
+            contains_html_tags_informative: Gmina nie może zawierać tagów HTML
+            contains_url_instructional: Gmina nie może zawierać adresów URL
+            contains_url_informative: Gmina nie może zawierać adresów URL
+            unknown_for_city_instructional: Wpisz prawidłową gminę dla %{city}
+            unknown_for_city_informative: Wpisz prawidłową gminę dla %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Wpisz prawidłową gminę dla %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Wpisz prawidłową gminę dla %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Gmina może być nieprawidłowa
+            unknown_for_address_informative: Gmina może być nieprawidłowa
           warnings:
             contains_too_many_words: Zaleca się, aby gmina zawierała mniej niż %{word_count}
               słów (słowa)

data/db/data/regions/CL/pt-BR.yml

@@ -21,6 +21,35 @@ pt-BR:
             unknown_for_city: Insira um nome de município válido para %{city}.
             unknown_for_zip: Insira um nome de município válido para %{zip}.
             unknown_for_address: Talvez haja um erro no município.
+            blank_instructional: Insira um município
+            blank_informative: O município está faltando
+            too_long_instructional: O município é longo demais (máximo de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O município é longo demais
+            contains_emojis_instructional: O município não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O município não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O município não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O município não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O município pode conter
+              apenas letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O município não pode conter
+              caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O município precisa ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O município precisa ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_html_tags_instructional: O município não pode conter tags HTML
+            contains_html_tags_informative: O município não pode conter tags HTML
+            contains_url_instructional: O município não pode conter URLs
+            contains_url_informative: O município não pode conter URLs
+            unknown_for_city_instructional: Insira um município válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: Insira um município válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Insira um município válido para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Insira um município válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Talvez haja um erro no município
+            unknown_for_address_informative: Talvez haja um erro no município
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o município tenha menos de
               %{word_count} palavras

data/db/data/regions/CL/pt-PT.yml

@@ -21,6 +21,35 @@ pt-PT:
             unknown_for_city: Introduza um nome de concelho válido para %{city}.
             unknown_for_zip: Introduza um nome de concelho válido para %{zip}.
             unknown_for_address: O concelho poderá estar incorreto.
+            blank_instructional: Introduza um concelho
+            blank_informative: O concelho está em falta
+            too_long_instructional: O concelho é demasiado longo (máximo de %{limit}
+              caracteres)
+            too_long_informative: O concelho é demasiado longo
+            contains_emojis_instructional: O concelho não pode conter emojis
+            contains_emojis_informative: O concelho não pode conter emojis
+            contains_mathematical_symbols_instructional: O concelho não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_mathematical_symbols_informative: O concelho não pode conter
+              símbolos matemáticos
+            contains_restricted_characters_instructional: O concelho só pode conter
+              letras, números, caracteres locais e caracteres especiais
+            contains_restricted_characters_informative: O concelho não pode conter
+              caracteres restritos
+            contains_too_many_words_instructional: O concelho tem de ter menos de
+              %{word_count} palavras
+            contains_too_many_words_informative: O concelho tem de ter menos de %{word_count}
+              palavras
+            contains_html_tags_instructional: O concelho não pode conter tags HTML
+            contains_html_tags_informative: O concelho não pode conter tags HTML
+            contains_url_instructional: O concelho não pode conter URLs
+            contains_url_informative: O concelho não pode conter URLs
+            unknown_for_city_instructional: Introduza um concelho válido para %{city}
+            unknown_for_city_informative: Introduza um concelho válido para %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introduza um concelho válido para %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Introduza um concelho válido para %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: O concelho pode estar incorreto
+            unknown_for_address_informative: O concelho pode estar incorreto
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o concelho tenha menos de
               %{word_count} palavras

data/db/data/regions/CL/ro.yml

@@ -22,6 +22,44 @@ ro:
             unknown_for_city: Introdu un nume de comună valid pentru %{city}.
             unknown_for_zip: Introdu un nume de comună valid pentru %{zip}.
             unknown_for_address: Este posibil ca numele comunei să fie incorect.
+            blank_instructional: Introdu o denumire de comună
+            blank_informative: Denumirea comunei lipsește
+            too_long_instructional: Denumirea comunei este prea lungă (lungimea maximă
+              este de %{limit}caractere)
+            too_long_informative: Denumirea comunei este prea lungă
+            contains_emojis_instructional: Denumirea comunei nu poate conține emoji-uri
+            contains_emojis_informative: Denumirea comunei nu poate conține emoji-uri
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Denumirea comunei nu poate
+              conține simboluri matematice
+            contains_mathematical_symbols_informative: Denumirea comunei nu poate
+              conține simboluri matematice
+            contains_restricted_characters_instructional: Denumirea comunei poate
+              conține numai litere, cifre, caractere locale și caractere speciale
+            contains_restricted_characters_informative: Denumirea comunei nu poate
+              conține caractere restricționate
+            contains_too_many_words_instructional: Denumirea comunei nu poate conține
+              mai mult de %{word_count} cuvinte
+            contains_too_many_words_informative: Denumirea comunei nu poate conține
+              mai mult de %{word_count} cuvinte
+            contains_html_tags_instructional: Denumirea comunei nu poate conține etichete
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Denumirea comunei nu poate conține etichete
+              HTML
+            contains_url_instructional: Denumirea comunei nu poate conține adrese
+              URL
+            contains_url_informative: Denumirea comunei nu poate conține adrese URL
+            unknown_for_city_instructional: Introdu o denumire de comună validă pentru
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Introdu o denumire de comună validă pentru
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Introdu o denumire de comună validă pentru
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Introdu o denumire de comună validă pentru
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Este posibil ca denumirea comunei să
+              fie incorectă.
+            unknown_for_address_informative: Este posibil ca denumirea comunei să
+              fie incorectă.
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca numele comunei să nu aibă mai
               mult de %{word_count} cuvinte

data/db/data/regions/CL/ru.yml

@@ -22,6 +22,41 @@ ru:
             unknown_for_city: Укажите действительное название коммуны для %{city}.
             unknown_for_zip: Укажите действительное название коммуны для %{zip}.
             unknown_for_address: Название коммуны может быть указано неправильно.
+            blank_instructional: Укажите коммуну
+            blank_informative: Коммуна отсутствует
+            too_long_instructional: Название коммуны слишком длинное (должно содержать
+              не больше %{limit} симв.)
+            too_long_informative: Название коммуны слишком длинное
+            contains_emojis_instructional: Название коммуны не может содержать емодзи
+            contains_emojis_informative: Название коммуны не может содержать емодзи
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Название коммуны не может
+              содержать математические символы
+            contains_mathematical_symbols_informative: Название коммуны не может содержать
+              математические символы
+            contains_restricted_characters_instructional: Поле «Коммуна» может содержать
+              только буквы, цифры, а также местные и специальные символы
+            contains_restricted_characters_informative: Поле «Название коммуны» не
+              может содержать недопустимые символы
+            contains_too_many_words_instructional: Название коммуны не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_too_many_words_informative: Название коммуны не может превышать
+              %{word_count} сл.
+            contains_html_tags_instructional: Название коммуны не может содержать
+              HTML-теги
+            contains_html_tags_informative: Название коммуны не может содержать HTML-теги
+            contains_url_instructional: Название коммуны не может содержать URL-адреса
+            contains_url_informative: Название коммуны не может содержать URL-адреса
+            unknown_for_city_instructional: Укажите действительное название коммуны
+              для %{city}
+            unknown_for_city_informative: Укажите действительное название коммуны
+              для %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Укажите действительное название коммуны
+              для %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Укажите действительное название коммуны для
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Название коммуны может быть указано
+              неправильно
+            unknown_for_address_informative: Название коммуны может быть указано неправильно
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия коммуны
               не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/CL/sk.yml

@@ -21,6 +21,34 @@ sk:
             unknown_for_city: Zadajte platný názov komúny pre mesto %{city}.
             unknown_for_zip: Zadajte platný názov komúny pre PSČ %{zip}.
             unknown_for_address: Komúna môže byť nesprávna.
+            blank_instructional: Zadajte komúnu
+            blank_informative: Chýba komúna
+            too_long_instructional: Komúna je príliš dlhá (maximálne %{limit} znakov)
+            too_long_informative: Komúna je príliš dlhá
+            contains_emojis_instructional: Komúna nemôže obsahovať emotikony
+            contains_emojis_informative: Komúna nemôže obsahovať emotikony
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Komúna nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_mathematical_symbols_informative: Komúna nemôže obsahovať matematické
+              značky
+            contains_restricted_characters_instructional: Komúna môže obsahovať len
+              písmená, číslice, miestne znaky a špeciálne znaky
+            contains_restricted_characters_informative: Komúna nemôže obsahovať zakázané
+              znaky
+            contains_too_many_words_instructional: 'Komúna musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_too_many_words_informative: 'Komúna musí mať menej ako tento
+              počet slov: %{word_count}'
+            contains_html_tags_instructional: Komúna nemôže obsahovať HTML značky
+            contains_html_tags_informative: Komúna nemôže obsahovať HTML značky
+            contains_url_instructional: Komúna nemôže obsahovať URL adresy
+            contains_url_informative: Komúna nemôže obsahovať URL adresy
+            unknown_for_city_instructional: Zadajte platnú komúnu pre mesto %{city}
+            unknown_for_city_informative: Zadajte platnú komúnu pre mesto %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Zadajte platnú komúnu pre PSČ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Zadajte platnú komúnu pre PSČ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Komúna môže byť nesprávna
+            unknown_for_address_informative: Komúna môže byť nesprávna
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Komúna by nemala mať viac ako tento počet slov:
               %{word_count}'

data/db/data/regions/CL/sl.yml

@@ -23,6 +23,41 @@ sl:
             unknown_for_city: Vnesite veljavno ime skupnosti za kraj %{city}.
             unknown_for_zip: Vnesite veljavno ime skupnosti za poštno številko %{zip}.
             unknown_for_address: Skupnost morda ni pravilna.
+            blank_instructional: Vnesite ime skupnosti
+            blank_informative: Manjka ime skupnosti
+            too_long_instructional: Ime skupnosti je predolgo (največje dovoljeno
+              št. znakov je %{limit})
+            too_long_informative: Ime skupnosti je predolgo
+            contains_emojis_instructional: Ime skupnosti ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_emojis_informative: Ime skupnosti ne sme vsebovati čustvenih
+              simbolov
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ime skupnosti ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ime skupnosti ne sme vsebovati
+              matematičnih simbolov
+            contains_restricted_characters_instructional: Ime skupnosti lahko vsebuje
+              le črke, številke, lokalne znake in posebne znake
+            contains_restricted_characters_informative: Ime skupnosti ne sme vsebovati
+              prepovedanih znakov
+            contains_too_many_words_instructional: Ime skupnosti ne sme vsebovati
+              več kot %{word_count} besed
+            contains_too_many_words_informative: Ime skupnosti ne sme vsebovati več
+              kot %{word_count} besed
+            contains_html_tags_instructional: Ime skupnosti ne sme vsebovati oznak
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Ime skupnosti ne sme vsebovati oznak HTML
+            contains_url_instructional: Ime skupnosti ne sme vsebovati naslovov URL
+            contains_url_informative: Ime skupnosti ne sme vsebovati naslovov URL
+            unknown_for_city_instructional: Vnesite veljavno ime skupnosti za kraj
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: Vnesite veljavno ime skupnosti za kraj %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Vnesite veljavno ime skupnosti za poštno
+              številko %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Vnesite veljavno ime skupnosti za poštno
+              številko %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Skupnost morda ni pravilna
+            unknown_for_address_informative: Skupnost morda ni pravilna
           warnings:
             contains_too_many_words: Ime skupnosti naj ne vsebuje več kot %{word_count}
               besed

data/db/data/regions/CL/sv.yml

@@ -21,6 +21,34 @@ sv:
             unknown_for_city: Ange ett giltigt kommunnamn för %{city}.
             unknown_for_zip: Ange ett giltigt kommunnamn för %{zip}.
             unknown_for_address: Kommunen kan vara felaktig.
+            blank_instructional: Ange en kommun
+            blank_informative: Kommun saknas
+            too_long_instructional: Kommunnamnet är för långt (max. %{limit} tecken)
+            too_long_informative: Kommunnamnet är för långt
+            contains_emojis_instructional: Kommun får inte innehålla emojier
+            contains_emojis_informative: Kommun får inte innehålla emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Kommun får inte innehålla
+              matematiska symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Kommun får inte innehålla matematiska
+              symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Kommun får endast innehålla
+              bokstäver, siffror, lokala tecken och specialtecken
+            contains_restricted_characters_informative: Kommun får inte innehålla
+              begränsade tecken
+            contains_too_many_words_instructional: Kommun måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_too_many_words_informative: Kommun måste ha färre än %{word_count}
+              ord
+            contains_html_tags_instructional: Kommun får inte innehålla HTML-taggar
+            contains_html_tags_informative: Kommun får inte innehålla HTML-taggar
+            contains_url_instructional: Kommun får inte innehålla URL:er
+            contains_url_informative: Kommun får inte innehålla URL:er
+            unknown_for_city_instructional: Ange en giltig kommun för %{city}
+            unknown_for_city_informative: Ange en giltig kommun för %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Ange en giltig kommun för %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Ange en giltig kommun för %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Kommunen kan vara felaktig
+            unknown_for_address_informative: Kommunen kan vara felaktig
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi rekommenderar att kommunen består av färre
               än %{word_count} ord.

data/db/data/regions/CL/th.yml

@@ -20,5 +20,30 @@ th:
             unknown_for_city: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
             unknown_for_zip: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
             unknown_for_address: ชื่อชุมชนอาจไม่ถูกต้อง
+            blank_instructional: ป้อนชื่อชุมชน
+            blank_informative: ไม่พบชุมชน
+            too_long_instructional: ชื่อชุมชนยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit} อักขระ)
+            too_long_informative: ชื่อชุมชนยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อชุมชน
+            contains_emojis_informative: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อชุมชน
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อชุมชน
+            contains_mathematical_symbols_informative: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อชุมชน
+            contains_restricted_characters_instructional: ชื่อชุมชนต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ห้ามใส่อักขระต้องห้ามในชื่อชุมชน
+            contains_too_many_words_instructional: ชื่อชุมชนต้องน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ
+            contains_too_many_words_informative: ชื่อชุมชนต้องน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ
+            contains_html_tags_instructional: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อชุมชน
+            contains_html_tags_informative: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อชุมชน
+            contains_url_instructional: ห้ามใส่ URL ในชื่อชุมชน
+            contains_url_informative: ห้ามใส่ URL ในชื่อชุมชน
+            unknown_for_city_instructional: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
+            unknown_for_city_informative: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: ป้อนชื่อชุมชนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: ชื่อชุมชนอาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ชื่อชุมชนอาจไม่ถูกต้อง
           warnings:
             contains_too_many_words: ชื่อชุมชนควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count} คำ