worldwide 1.3.0 → 1.4.0

data/db/data/regions/VN/pt-PT.yml

@@ -38,6 +38,9 @@ pt-PT:
             unknown_for_zip_instructional: Introduza um nome de distrito válido para
               %{zip}
             unknown_for_zip_informational: A zona não corresponde a %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: A zona não corresponde a %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: A zona pode estar incorreta
+            unknown_for_address_informative: A zona pode estar incorreta
           warnings:
             contains_too_many_words: É recomendável que o distrito tenha menos de
               %{word_count} palavras

data/db/data/regions/VN/ro.yml

@@ -42,6 +42,11 @@ ro:
             unknown_for_zip_instructional: Introdu o denumire de secție validă pentru
               %{zip}
             unknown_for_zip_informational: Denumirea secției nu corespunde cu %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Denumirea secției nu corespunde cu %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Denumirea secției este posibil să fie
+              incorectă
+            unknown_for_address_informative: Denumirea secției este posibil să fie
+              incorectă
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomandă ca numele secției să nu aibă mai
               mult de %{word_count} cuvinte

data/db/data/regions/VN/ru.yml

@@ -47,6 +47,12 @@ ru:
               района для %{zip}
             unknown_for_zip_informational: Название административного района не соответствует
               %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Название административного района не соответствует
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Название административного района может
+              быть указано неправильно
+            unknown_for_address_informative: Название административного района может
+              быть указано неправильно
           warnings:
             contains_too_many_words: Рекомендуем указывать в поле названия административного
               района не более %{word_count} сл.

data/db/data/regions/VN/sk.yml

@@ -37,6 +37,9 @@ sk:
             unknown_for_zip_instructional: Zadajte platný názov mestskej štvrti pre
               PSČ %{zip}
             unknown_for_zip_informational: Mestská štvrť sa nezhoduje s PSČ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Mestská štvrť sa nezhoduje s PSČ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Mestská štvrť môže byť nesprávna
+            unknown_for_address_informative: Mestská štvrť môže byť nesprávna
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Mestská štvrť by nemala mať viac ako tento počet
               slov: %{word_count}'

data/db/data/regions/VN/sl.yml

@@ -38,6 +38,10 @@ sl:
               %{zip}.
             unknown_for_zip_informational: Ime četrti se ne ujema s poštno številko
               %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Ime četrti se ne ujema s poštno številko
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Četrt morda ni pravilna
+            unknown_for_address_informative: Četrt morda ni pravilna
           warnings:
             contains_too_many_words: Ime četrti naj ne vsebuje več kot %{word_count}
               besed

data/db/data/regions/VN/sv.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ sv:
             unknown_for_city_informative: Kvarteret matchar inte %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Ange ett giltigt församlingsnamn för %{zip}
             unknown_for_zip_informational: Kvarteret matchar inte %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Kvarteret matchar inte %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Församlingen kan vara felaktig
+            unknown_for_address_informative: Församlingen kan vara felaktig
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi rekommenderar att det administrativa området
               består av färre än %{word_count} ord

data/db/data/regions/VN/th.yml

@@ -32,5 +32,8 @@ th:
             unknown_for_city_informative: แขวงไม่ตรงกับ %{city}
             unknown_for_zip_instructional: ป้อนชื่อแขวงของ %{zip} ให้ถูกต้อง
             unknown_for_zip_informational: แขวงไม่ตรงกับ %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: แขวงไม่ตรงกับ %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: ชื่อแขวงอาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ชื่อแขวงอาจไม่ถูกต้อง
           warnings:
             contains_too_many_words: ชื่อแขวงควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count} คำ

data/db/data/regions/VN/tr.yml

@@ -35,6 +35,9 @@ tr:
             unknown_for_city_informative: Semt, %{city} ile eşleşmiyor
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip} için geçerli bir semt adı girin"
             unknown_for_zip_informational: Semt, %{zip} ile eşleşmiyor
+            unknown_for_zip_informative: Semt, %{zip} ile eşleşmiyor
+            unknown_for_address_instructional: Semt adı yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: Semt adı yanlış olabilir
           warnings:
             contains_too_many_words: Semt adında %{word_count} adetten az kelime olması
               önerilir

data/db/data/regions/VN/vi.yml

@@ -35,5 +35,8 @@ vi:
             unknown_for_city_informative: Phường không khớp với %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Nhập tên phường hợp lệ cho %{zip}
             unknown_for_zip_informational: Phường không khớp với %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Phường không khớp với %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Phường có thể không chính xác
+            unknown_for_address_informative: Phường có thể không chính xác
           warnings:
             contains_too_many_words: Phường nên có tối đa %{word_count} từ

data/db/data/regions/VN/zh-CN.yml

@@ -29,5 +29,8 @@ zh-CN:
             unknown_for_city_informative: 选区名与 %{city} 不匹配
             unknown_for_zip_instructional: 输入 %{zip} 对应的有效选区名称
             unknown_for_zip_informational: 选区名与 %{zip} 不匹配
+            unknown_for_zip_informative: 选区名与 %{zip} 不匹配
+            unknown_for_address_instructional: 选区名可能不正确
+            unknown_for_address_informative: 选区名可能不正确
           warnings:
             contains_too_many_words: 建议选区名少于 %{word_count} 个字词

data/db/data/regions/VN/zh-TW.yml

@@ -29,5 +29,8 @@ zh-TW:
             unknown_for_city_informative: "「區」與 %{city} 不相符"
             unknown_for_zip_instructional: 請輸入 %{zip} 的有效區名
             unknown_for_zip_informational: "「區」與 %{zip} 不相符"
+            unknown_for_zip_informative: "「區」與 %{zip} 不相符"
+            unknown_for_address_instructional: "「區」可能不正確"
+            unknown_for_address_informative: "「區」可能不正確"
           warnings:
             contains_too_many_words: 建議「區」少於 %{word_count} 個字

data/db/data/regions/VN.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ combined_address_format:
   address2:
     - key: line2
     - key: neighborhood
-      decorator: ","
+      decorator: ", "
 emoji: "\U0001F1FB\U0001F1F3"
 languages:
   - fr

data/db/data/regions/_default/bg.yml

@@ -149,6 +149,27 @@ bg:
               %{street}, %{zip}
             building_number_invalid_informative: Не е открит номер на сграда за %{street},
               %{zip}
+            too_long_informative: Ред 2 от адреса е с твърде голяма дължина
+            contains_emojis_instructional: Ред 2 от адреса не може да съдържа емоджита
+            contains_emojis_informative: Ред 2 от адреса не може да съдържа емоджита
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Ред 2 от адреса не може да
+              съдържа математически символи
+            contains_mathematical_symbols_informative: Ред 2 от адреса не може да
+              съдържа математически символи
+            contains_restricted_characters_instructional: Ред 2 от адреса може да
+              съдържа само букви, цифри, местни знаци и специални знаци
+            contains_restricted_characters_informative: Ред 2 от адреса не може да
+              съдържа забранени знаци
+            contains_too_many_words_instructional: Ред 2 от адреса трябва да съдържа
+              по-малко от %{word_count} думи
+            contains_too_many_words_informative: Ред 2 от адреса трябва да съдържа
+              по-малко от %{word_count} думи
+            contains_html_tags_instructional: Ред 2 от адреса не може да съдържа HTML
+            contains_html_tags_informative: Ред 2 от адреса не може да съдържа HTML
+            contains_url_instructional: Ред 2 от адреса не може да съдържа URL адрес
+            contains_url_informative: Ред 2 от адреса не може да съдържа URL адрес
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е ред 2 от адреса да е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е ред 2 от адреса да е неправилен
           warnings:
             contains_too_many_words: Препоръчително е редът за адрес 2 да не съдържа
               повече от %{word_count} думи
@@ -177,6 +198,29 @@ bg:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Въведете валиден град за %{zip},
               %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Възможно е градът да е неправилен
+            too_long_instructional: "„Град“ е с твърде голяма дължина (максимумът
+              е 255 знака)"
+            too_long_informative: "„Град“ е с твърде голяма дължина"
+            contains_emojis_instructional: "„Град“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Град“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Град“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Град“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Град“ може да съдържа
+              само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Град“ не може да съдържа
+              забранени знаци"
+            contains_too_many_words_instructional: "„Град“ не може да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_too_many_words_informative: "„Град“ не може да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_html_tags_instructional: "„Град“ не може да съдържа HTML"
+            contains_html_tags_informative: "„Град“ не може да съдържа HTML"
+            contains_url_instructional: "„Град“ не може да съдържа URL адрес"
+            contains_url_informative: "„Град“ не може да съдържа URL адрес"
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е градът да е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е градът да е неправилен
         country:
           label:
             default: Държава/регион
@@ -207,6 +251,16 @@ bg:
             invalid_informative: "„Телефонен номер“ не е валиден."
             too_long_instructional: "„Телефонен номер“ е с твърде голяма дължина"
             too_long_informative: "„Телефонен номер“ е с твърде голяма дължина"
+            contains_emojis_instructional: "„Телефонен номер“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Телефонен номер“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Телефонен номер“ не може
+              да съдържа математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Телефонен номер“ не може
+              да съдържа математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Телефонен номер“ може
+              да съдържа само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Телефонен номер“ не може
+              да съдържа забранени знаци"
         province:
           label:
             default: Регион
@@ -227,6 +281,8 @@ bg:
             unknown_for_city_instructional: "„Регион“ не съответства на %{city}"
             unknown_for_zip_instructional: Изберете валиден регион за %{zip}
             unknown_for_zip_informative: "„Регион“ не съответства на %{zip}"
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е регионът да е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е регионът да е неправилен
         zip:
           label:
             default: Пощенски код
@@ -258,6 +314,25 @@ bg:
             not_supported_informativel: "„Пощенски код“ не се поддържа."
             unknown_for_province_instructional: Въведете валиден пощенски код за %{province}
             unknown_for_province_informative: "„Пощенски код“ е невалиден за %{province}"
+            blocked_address_instructional: Това местоположение не се поддържа
+            blocked_address_informative: Това местоположение не се поддържа
+            too_long_instructional: Пощенският код е с твърде голяма дължина
+            too_long_informative: Пощенският код е с твърде голяма дължина
+            contains_emojis_instructional: "„Пощенски код“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Пощенски код“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Пощенски код“ не може да
+              съдържа математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Пощенски код“ не може да
+              съдържа математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Пощенски код“ може да
+              съдържа само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Пощенски код“ не може да
+              съдържа забранени знаци"
+            not_supported_informative: "„Пощенски код“ не се поддържа."
+            contains_html_tags_instructional: "„Пощенски код“ не може да съдържа HTML"
+            contains_html_tags_informative: "„Пощенски код“ не може да съдържа HTML"
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е пощенският код да е неправилен.
+            unknown_for_address_informative: Възможно е пощенският код да е неправилен.
         street_name:
           label:
             default: Улица
@@ -269,7 +344,7 @@ bg:
             blank_instructional: Въведете улица
             blank_informative: Липсва улица
             too_long_instructional: "„Улица“ е с твърде голяма дължина (максимумът
-              е 255 знака)"
+              е %{limit} знака)"
             too_long_informative: "„Улица“ е с твърде голяма дължина"
             contains_emojis_instructional: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
             contains_emojis_informative: "„Улица“ не може да съдържа емоджита"
@@ -293,6 +368,9 @@ bg:
             street_unknown_for_zip_informative: Невалидна улица за %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Възможно е улицата да е неправилна
             unknown_for_address_informative: Възможно е улицата да е неправилна
+            contains_too_many_words_informative: "„Улица“ не може да съдържа повече
+              от %{word_count} думи"
+            contains_html_tags_informative: "„Улица“ не може да съдържа HTML"
         street_number:
           label:
             default: Номер на сграда
@@ -304,7 +382,7 @@ bg:
             blank_instructional: Въведете номер на сграда
             blank_informative: Липсва номер на сграда
             too_long_instructional: "„Номер на сграда“ е с твърде голяма дължина (максимумът
-              е 255 знака)"
+              е %{limit} знака)"
             too_long_informative: "„Номер на сграда“ е с твърде голяма дължина"
             contains_emojis_instructional: "„Номер на сграда“ не може да съдържа емоджита"
             contains_emojis_informative: "„Номер на сграда“ не може да съдържа емоджита"
@@ -349,6 +427,35 @@ bg:
             unknown_for_city: Въведете валидно име на квартал за %{city}
             unknown_for_zip: Въведете валидно име на квартал за %{zip}
             unknown_for_address: Възможно е кварталът да е неправилен.
+            blank_instructional: Въведете квартал
+            blank_informative: Липсва квартал
+            too_long_instructional: "„Квартал“ е с твърде голяма дължина (максимумът
+              е %{limit} знака)"
+            too_long_informative: "„Квартал“ е с твърде голяма дължина"
+            contains_emojis_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_emojis_informative: "„Квартал“ не може да съдържа емоджита"
+            contains_mathematical_symbols_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_mathematical_symbols_informative: "„Квартал“ не може да съдържа
+              математически символи"
+            contains_restricted_characters_instructional: "„Квартал“ може да съдържа
+              само букви, цифри, местни знаци и специални знаци"
+            contains_restricted_characters_informative: "„Квартал“ не може да съдържа
+              забранени знаци"
+            contains_too_many_words_instructional: "„Квартал“ трябва да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_too_many_words_informative: "„Квартал“ трябва да съдържа по-малко
+              от %{word_count} думи"
+            contains_html_tags_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа HTML етикети"
+            contains_html_tags_informative: "„Квартал“ не може да съдържа HTML етикети"
+            contains_url_instructional: "„Квартал“ не може да съдържа URL адреси"
+            contains_url_informative: "„Квартал“ не може да съдържа URL адреси"
+            unknown_for_city_instructional: Въведете валидно име на квартал за %{city}
+            unknown_for_city_informative: Въведете валидно име на квартал за %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Въведете валидно име на квартал за %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Въведете валидно име на квартал за %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е кварталът да е неправилен.
+            unknown_for_address_informative: Възможно е кварталът да е неправилен.
           warnings:
             contains_too_many_words: Препоръчително е „Квартал“ да не съдържа повече
               от %{word_count} думи
@@ -369,10 +476,54 @@ bg:
               от %{word_count} думи
             contains_html_tags: Вторият ред от адреса не може да съдържа HTML етикети.
             contains_url: Вторият ред от адреса не може да съдържа URL адреси.
-            missing_building_number: Добавете номер на сграда, ако има такъв.
-            street_unknown_for_zip: Въведете валидно име на улица за %{zip}.
-            building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}.
-            unknown_for_address: Възможно е вторият ред от адреса да е неправилен.
+            missing_building_number: Добавете номер на сграда, ако има такъв
+            street_unknown_for_zip: Въведете валидно име на улица за %{zip}
+            building_number_invalid: Не е открит номер на сграда за %{street}, %{zip}
+            unknown_for_address: Възможно е вторият ред от адреса да е неправилен
+            blank_instructional: Въведете етаж, апартамент и т.н.
+            blank_informative: Липсва етаж или апартамент
+            too_long_instructional: Вторият ред от адреса е с твърде голяма дължина
+              (максимумът е %{limit} знака)
+            too_long_informative: Вторият ред от адреса е с твърде голяма дължина
+            contains_emojis_instructional: Вторият ред от адреса не може да съдържа
+              емоджита
+            contains_emojis_informative: Вторият ред от адреса не може да съдържа
+              емоджита
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Вторият ред от адреса не
+              може да съдържа математически символи
+            contains_mathematical_symbols_informative: Вторият ред от адреса не може
+              да съдържа математически символи
+            contains_restricted_characters_instructional: Вторият ред от адреса може
+              да съдържа само букви, цифри, местни знаци и специални знаци
+            contains_restricted_characters_informative: Вторият ред от адреса не може
+              да съдържа забранени знаци
+            contains_too_many_words_instructional: Вторият ред от адреса не може да
+              съдържа по-малко от %{word_count} думи
+            contains_too_many_words_informative: Вторият ред от адреса не може да
+              съдържа по-малко от %{word_count} думи
+            contains_html_tags_instructional: Вторият ред от адреса не може да съдържа
+              HTML етикети
+            contains_html_tags_informative: Вторият ред от адреса не може да съдържа
+              HTML етикети
+            contains_url_instructional: Вторият ред от адреса не може да съдържа URL
+              адрес
+            contains_url_informative: Вторият ред от адреса не може да съдържа URL
+              адрес
+            missing_building_number_instructional: Добавете номер на сграда, ако има
+              такъв
+            missing_building_number_informative: Добавете номер на сграда, ако има
+              такъв
+            street_unknown_for_zip_instructional: Въведете валидно име на улица за
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Въведете валидно име на улица за %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Не е открит номер на сграда за
+              %{street}, %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Не е открит номер на сграда за %{street},
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е вторият ред от адреса да
+              е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е вторият ред от адреса да е
+              неправилен
           warnings:
             contains_too_many_words: Препоръчително е вторият ред от адреса да не
               съдържа повече от %{word_count} думи

data/db/data/regions/_default/cs.yml

@@ -116,7 +116,7 @@ cs:
         address2:
           label:
             default: Byt, jednotka apod.
-            optional: Byt, jednotka apod. (nepovinné)
+            optional: Byt, jednotka apod. (volitelné)
           errors:
             contains_html_tags: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat HTML.
             contains_emojis: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat emoji.
@@ -141,6 +141,27 @@ cs:
               pro: %{street}, %{zip}.'
             building_number_invalid_informative: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy
               pro: %{street}, %{zip}.'
+            too_long_informative: Řádek 2 adresy je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Řádek 2 adresy může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Řádek 2 adresy musí obsahovat
+              méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Řádek 2 adresy musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat HTML.
+            contains_url_instructional: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat adresu URL.
+            contains_url_informative: Řádek 2 adresy nemůže obsahovat adresu URL.
+            unknown_for_address_instructional: Řádek 2 adresy může být nesprávný.
+            unknown_for_address_informative: Řádek 2 adresy může být nesprávný.
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby 2. řádek adresy měl méně
               než tento počet slov: %{word_count}'
@@ -169,6 +190,28 @@ cs:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: 'Zadejte platné město pro:
               %{zip}, %{province}.'
             unknown_for_zip_and_province_informative: Město může být nesprávné.
+            too_long_instructional: Název města je příliš dlouhý (maximum je 255 znaků).
+            too_long_informative: Název města je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Název města nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Název města nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Název města nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Název města nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Název města může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Název města nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Název města musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Název města musí obsahovat méně
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Název města nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: Název města nemůže obsahovat HTML.
+            contains_url_instructional: Název města nemůže obsahovat adresu URL.
+            contains_url_informative: Název města nemůže obsahovat adresu URL.
+            unknown_for_address_instructional: Město může být nesprávné.
+            unknown_for_address_informative: Město může být nesprávné.
         country:
           label:
             default: Země/oblast
@@ -199,6 +242,16 @@ cs:
             invalid_informative: Telefonní číslo není platné.
             too_long_instructional: Telefonní číslo je příliš dlouhé.
             too_long_informative: Telefonní číslo je příliš dlouhé.
+            contains_emojis_instructional: Telefonní číslo nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Telefonní číslo nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefonní číslo nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefonní číslo nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefonní číslo může obsahovat
+              pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Telefonní číslo nemůže obsahovat
+              zakázané znaky.
         province:
           label:
             default: Oblast
@@ -218,6 +271,8 @@ cs:
             unknown_for_city_instructional: 'Oblast neodpovídá městu: %{city}.'
             unknown_for_zip_instructional: 'Vyberte platnou oblast pro: %{zip}.'
             unknown_for_zip_informative: 'Oblast neodpovídá PSČ: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Oblast může být nesprávná.
+            unknown_for_address_informative: Oblast může být nesprávná.
         zip:
           label:
             default: PSČ
@@ -248,6 +303,25 @@ cs:
             not_supported_informativel: PSČ není podporováno.
             unknown_for_province_instructional: 'Zadejte platné PSČ pro: %{province}.'
             unknown_for_province_informative: 'PSČ není platné pro: %{province}.'
+            blocked_address_instructional: Tato lokalita není podporována.
+            blocked_address_informative: Tato lokalita není podporována.
+            too_long_instructional: PSČ je příliš dlouhé.
+            too_long_informative: PSČ je příliš dlouhé.
+            contains_emojis_instructional: PSČ nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: PSČ nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: PSČ nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: PSČ nemůže obsahovat matematické
+              symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: PSČ může obsahovat pouze
+              písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: PSČ nemůže obsahovat zakázané
+              znaky.
+            not_supported_informative: PSČ není podporováno.
+            contains_html_tags_instructional: PSČ nemůže obsahovat HTML.
+            contains_html_tags_informative: PSČ nemůže obsahovat HTML.
+            unknown_for_address_instructional: PSČ může být nesprávné.
+            unknown_for_address_informative: PSČ může být nesprávné.
         street_name:
           label:
             default: Ulice
@@ -258,7 +332,8 @@ cs:
           errors:
             blank_instructional: Zadejte ulici.
             blank_informative: Název ulice chybí.
-            too_long_instructional: Název ulice je příliš dlouhý (maximum je 255 znaků).
+            too_long_instructional: 'Název ulice je příliš dlouhý (maximální počet
+              znaků: %{limit}).'
             too_long_informative: Název ulice je příliš dlouhý.
             contains_emojis_instructional: Název ulice nemůže obsahovat emoji.
             contains_emojis_informative: Název ulice nemůže obsahovat emoji.
@@ -282,6 +357,9 @@ cs:
             street_unknown_for_zip_informative: 'Ulice není platná pro: %{zip}.'
             unknown_for_address_instructional: Ulice může být nesprávná.
             unknown_for_address_informative: Ulice může být nesprávná.
+            contains_too_many_words_informative: 'Název ulice nemůže obsahovat více
+              než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_informative: Název ulice nemůže obsahovat HTML.
         street_number:
           label:
             default: Číslo budovy
@@ -292,8 +370,8 @@ cs:
           errors:
             blank_instructional: Zadejte číslo budovy.
             blank_informative: Číslo budovy chybí.
-            too_long_instructional: Číslo budovy je příliš dlouhé (maximum je 255
-              znaků).
+            too_long_instructional: 'Číslo budovy je příliš dlouhé (maximální počet
+              znaků: %{limit}).'
             too_long_informative: Číslo budovy je příliš dlouhé.
             contains_emojis_instructional: Číslo budovy nemůže obsahovat emoji.
             contains_emojis_informative: Číslo budovy nemůže obsahovat emoji.
@@ -338,6 +416,47 @@ cs:
               %{city}.
             unknown_for_zip: Zadejte platný název samosprávné jednotky města pro %{zip}.
             unknown_for_address: Samosprávná jednotka města může být nesprávná.
+            blank_instructional: Zadejte samosprávnou jednotku města.
+            blank_informative: Samosprávná jednotka města chybí.
+            too_long_instructional: 'Název samosprávné jednotky města je příliš dlouhý
+              (maximální počet znaků: %{limit}).'
+            too_long_informative: Název samosprávné jednotky města je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Název samosprávné jednotky
+              města nemůže obsahovat matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Název samosprávné jednotky
+              města nemůže obsahovat matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Název samosprávné jednotky
+              města může obsahovat pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální
+              znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Název samosprávné jednotky
+              města nemůže obsahovat zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Název samosprávné jednotky města
+              musí obsahovat méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Název samosprávné jednotky města
+              musí obsahovat méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat HTML tagy.
+            contains_html_tags_informative: Název samosprávné jednotky města nemůže
+              obsahovat HTML tagy.
+            contains_url_instructional: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              adresy URL.
+            contains_url_informative: Název samosprávné jednotky města nemůže obsahovat
+              adresy URL.
+            unknown_for_city_instructional: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{city}.'
+            unknown_for_city_informative: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{city}.'
+            unknown_for_zip_instructional: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{zip}.'
+            unknown_for_zip_informative: 'Zadejte platný název samosprávné jednotky
+              města pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Samosprávná jednotka města může být
+              nesprávná.
+            unknown_for_address_informative: Samosprávná jednotka města může být nesprávná.
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název samosprávné jednotky
               města obsahoval méně než tento počet slov: %{word_count}.'
@@ -363,6 +482,43 @@ cs:
             building_number_invalid: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy pro: %{street},
               %{zip}.'
             unknown_for_address: Druhý řádek adresy může být nesprávný.
+            blank_instructional: Zadejte číslo bytu, jednotky apod.
+            blank_informative: Informace o bytu nebo jednotce chybí.
+            too_long_instructional: 'Druhý řádek adresy je příliš dlouhý (maximální
+              počet znaků: %{limit}).'
+            too_long_informative: Druhý řádek adresy je příliš dlouhý.
+            contains_emojis_instructional: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_emojis_informative: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat emoji.
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Druhý řádek adresy nemůže
+              obsahovat matematické symboly.
+            contains_mathematical_symbols_informative: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat
+              matematické symboly.
+            contains_restricted_characters_instructional: Druhý řádek adresy může
+              obsahovat pouze písmena, číslice, místní znaky a speciální znaky.
+            contains_restricted_characters_informative: Druhý řádek adresy nemůže
+              obsahovat zakázané znaky.
+            contains_too_many_words_instructional: 'Druhý řádek adresy musí obsahovat
+              méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_too_many_words_informative: 'Druhý řádek adresy musí obsahovat
+              méně než tento počet slov: %{word_count}.'
+            contains_html_tags_instructional: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat
+              HTML tagy.
+            contains_html_tags_informative: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat HTML
+              tagy.
+            contains_url_instructional: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat adresu
+              URL.
+            contains_url_informative: Druhý řádek adresy nemůže obsahovat adresu URL.
+            missing_building_number_instructional: Zadejte číslo budovy, pokud existuje.
+            missing_building_number_informative: Zadejte číslo budovy, pokud existuje.
+            street_unknown_for_zip_instructional: 'Zadejte platný název ulice pro:
+              %{zip}.'
+            street_unknown_for_zip_informative: 'Zadejte platný název ulice pro: %{zip}.'
+            building_number_invalid_instructional: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy
+              pro: %{street}, %{zip}.'
+            building_number_invalid_informative: 'Nepovedlo se vyhledat číslo budovy
+              pro: %{street}, %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Druhý řádek adresy může být nesprávný.
+            unknown_for_address_informative: Druhý řádek adresy může být nesprávný.
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby druhý název adresy obsahoval
               méně než tento počet slov: %{word_count}.'