worldwide 1.3.0 → 1.4.0

data/db/data/regions/SA/vi.yml

@@ -0,0 +1,40 @@
+---
+vi:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: Quận
+            optional: Quận (không bắt buộc)
+          errors:
+            blank_instructional: Nhập quận
+            blank_informative: Thiếu quận
+            too_long_instructional: Quận quá dài (tối đa %{limit} ký tự)
+            too_long_informative: Quận quá dài
+            contains_emojis_instructional: Quận không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_emojis_informative: Quận không được chứa biểu tượng cảm xúc
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Quận không được chứa ký hiệu
+              toán học
+            contains_mathematical_symbols_informative: Quận không được chứa ký hiệu
+              toán học
+            contains_restricted_characters_instructional: Quận chỉ được chứa chữ cái,
+              chữ số, ký tự địa phương và ký tự đặc biệt
+            contains_restricted_characters_informative: Quận không được chứa ký tự
+              bị hạn chế
+            contains_too_many_words_instructional: Quận phải có ít hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_too_many_words_informative: Quận phải có ít hơn %{word_count}
+              từ
+            contains_html_tags_instructional: Quận không được chứa HTML
+            contains_html_tags_informative: Quận không được chứa HTML
+            contains_url_instructional: Quận không được chứa URL
+            contains_url_informative: Quận không được chứa URL
+            unknown_for_city_instructional: Nhập quận hợp lệ cho %{city}
+            unknown_for_city_informative: Quận không hợp lệ cho %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Nhập quận hợp lệ cho %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Quận không hợp lệ cho %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Quận có thể không chính xác
+            unknown_for_address_informative: Quận có thể không chính xác
+          warnings:
+            contains_too_many_words: Quận nên có tối đa %{word_count} từ

data/db/data/regions/SA/zh-CN.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+zh-CN:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 区
+            optional: 区（选填）
+          errors:
+            blank_instructional: 输入区
+            blank_informative: 缺少区
+            too_long_instructional: 区名过长（最多 %{limit} 个字符）
+            too_long_informative: 区名过长
+            contains_emojis_instructional: 区名不能包含表情符号
+            contains_emojis_informative: 区名不能包含表情符号
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 区名不能包含数学符号
+            contains_mathematical_symbols_informative: 区名不能包含数学符号
+            contains_restricted_characters_instructional: 区名只能包含字母、数字、当地字符和特殊字符
+            contains_restricted_characters_informative: 区名不能包含受限字符
+            contains_too_many_words_instructional: 区名必须少于 %{word_count} 个字词
+            contains_too_many_words_informative: 区名必须少于 %{word_count} 个字词
+            contains_html_tags_instructional: 区名不能包含 HTML
+            contains_html_tags_informative: 区名不能包含 HTML
+            contains_url_instructional: 区名不能包含 URL
+            contains_url_informative: 区名不能包含 URL
+            unknown_for_city_instructional: 输入 %{city} 对应的有效区
+            unknown_for_city_informative: 区对 %{city} 无效
+            unknown_for_zip_instructional: 输入 %{zip} 对应的有效区
+            unknown_for_zip_informative: 区对 %{zip} 无效
+            unknown_for_address_instructional: 区名可能不正确
+            unknown_for_address_informative: 区名可能不正确
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建议区名少于 %{word_count} 个字词

data/db/data/regions/SA/zh-TW.yml

@@ -0,0 +1,34 @@
+---
+zh-TW:
+  worldwide:
+    SA:
+      addresses:
+        neighborhood:
+          label:
+            default: 行政區
+            optional: 行政區 (選填)
+          errors:
+            blank_instructional: 請輸入行政區
+            blank_informative: 缺少行政區
+            too_long_instructional: 行政區過長 (最多 %{limit} 個字元)
+            too_long_informative: 行政區過長
+            contains_emojis_instructional: 行政區不得包含表情符號
+            contains_emojis_informative: 行政區不得包含表情符號
+            contains_mathematical_symbols_instructional: 行政區不得包含數學符號
+            contains_mathematical_symbols_informative: 行政區不得包含數學符號
+            contains_restricted_characters_instructional: 行政區僅可包含字母、數字、當地字元和特殊字元
+            contains_restricted_characters_informative: 行政區不得包含限制的字元
+            contains_too_many_words_instructional: 行政區必須少於 %{word_count} 個字
+            contains_too_many_words_informative: 行政區必須少於 %{word_count} 個字
+            contains_html_tags_instructional: 行政區不得包含 HTML
+            contains_html_tags_informative: 行政區不得包含 HTML
+            contains_url_instructional: 行政區不得包含網址
+            contains_url_informative: 行政區不得包含網址
+            unknown_for_city_instructional: 請輸入 %{city} 的有效行政區
+            unknown_for_city_informative: "%{city} 的行政區無效"
+            unknown_for_zip_instructional: 請輸入 %{zip} 的有效行政區
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} 的行政區無效"
+            unknown_for_address_instructional: 行政區可能不正確
+            unknown_for_address_informative: 行政區可能不正確
+          warnings:
+            contains_too_many_words: 建議行政區少於 %{word_count} 個字

data/db/data/regions/SA.yml

@@ -28,6 +28,6 @@ combined_address_format:
   address2:
     - key: line2
     - key: neighborhood
-      decorator: ","
+      decorator: ", "
 emoji: "\U0001F1F8\U0001F1E6"
 timezone: Asia/Riyadh

data/db/data/regions/TH/bg.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ bg:
           errors:
             blank_intructional: Изберете провинция
             blank_informative: Липсва провинция
+            blank_instructional: Изберете провинция

data/db/data/regions/TH/cs.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ cs:
           errors:
             blank_intructional: Vyberte provincii.
             blank_informative: Provincie chybí.
+            blank_instructional: Vyberte provincii.

data/db/data/regions/TH/da.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ da:
           errors:
             blank_intructional: Vælg en provins
             blank_informative: Provins mangler
+            blank_instructional: Vælg en provins

data/db/data/regions/TH/de.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ de:
           errors:
             blank_intructional: Provinz auswählen
             blank_informative: Provinz fehlt
+            blank_instructional: Provinz auswählen

data/db/data/regions/TH/el.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ el:
           errors:
             blank_intructional: Επιλέξτε μια επαρχία
             blank_informative: Η επαρχία λείπει
+            blank_instructional: Επιλέξτε μια επαρχία

data/db/data/regions/TH/es.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ es:
           errors:
             blank_intructional: Selecciona una provincia.
             blank_informative: Falta la provincia.
+            blank_instructional: Selecciona una provincia.

data/db/data/regions/TH/fi.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ fi:
           errors:
             blank_intructional: Valitse provinssi
             blank_informative: Provinssi puuttuu
+            blank_instructional: Valitse provinssi

data/db/data/regions/TH/fr.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ fr:
           errors:
             blank_intructional: Sélectionner une province
             blank_informative: La province est manquante
+            blank_instructional: Sélectionner une province

data/db/data/regions/TH/hi.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ hi:
           errors:
             blank_intructional: कोई प्रांत चुनें
             blank_informative: प्रांत गुम है
+            blank_instructional: कोई प्रांत चुनें

data/db/data/regions/TH/hr.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ hr:
           errors:
             blank_intructional: Odaberite provinciju
             blank_informative: Nedostaje provincija
+            blank_instructional: Odaberite provinciju

data/db/data/regions/TH/hu.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ hu:
           errors:
             blank_intructional: Válassz tartományt
             blank_informative: A tartomány nincs megadva
+            blank_instructional: Válassz tartományt

data/db/data/regions/TH/id.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ id:
           errors:
             blank_intructional: Pilih provinsi
             blank_informative: Nama provinsi belum diisi
+            blank_instructional: Pilih provinsi

data/db/data/regions/TH/it.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ it:
           errors:
             blank_intructional: Seleziona una provincia
             blank_informative: Provincia mancante
+            blank_instructional: Seleziona una provincia

data/db/data/regions/TH/ja.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ ja:
           errors:
             blank_intructional: 県を選択してください
             blank_informative: 県がありません
+            blank_instructional: 都道府県を選択してください

data/db/data/regions/TH/ko.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ ko:
           errors:
             blank_intructional: 시/도 선택
             blank_informative: 시/도가 누락되었습니다
+            blank_instructional: 시/도(Province) 선택

data/db/data/regions/TH/lt.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ lt:
           errors:
             blank_intructional: Pasirinkite provinciją
             blank_informative: Trūksta provincijos
+            blank_instructional: Pasirinkite provinciją

data/db/data/regions/TH/ms.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ ms:
           errors:
             blank_intructional: Pilih wilayah
             blank_informative: Wilayah tiada
+            blank_instructional: Pilih wilayah

data/db/data/regions/TH/nb.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ nb:
           errors:
             blank_intructional: Velg en provins
             blank_informative: Provins mangler
+            blank_instructional: Velg en provins

data/db/data/regions/TH/nl.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ nl:
           errors:
             blank_intructional: Selecteer een provincie
             blank_informative: Provincie ontbreekt
+            blank_instructional: Selecteer een provincie

data/db/data/regions/TH/pl.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ pl:
           errors:
             blank_intructional: Wybierz województwo
             blank_informative: Brakuje województwa
+            blank_instructional: Wybierz województwo

data/db/data/regions/TH/pt-BR.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ pt-BR:
           errors:
             blank_intructional: Selecionar uma província
             blank_informative: Falta a província
+            blank_instructional: Selecionar uma província

data/db/data/regions/TH/pt-PT.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ pt-PT:
           errors:
             blank_intructional: Selecione uma província
             blank_informative: A província está em falta
+            blank_instructional: Selecione uma província

data/db/data/regions/TH/ro.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ ro:
           errors:
             blank_intructional: Selectează o denumire de provincie
             blank_informative: Denumirea provinciei lipsește
+            blank_instructional: Selectează o denumire de provincie

data/db/data/regions/TH/ru.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ ru:
           errors:
             blank_intructional: Выберите область
             blank_informative: Область отсутствует
+            blank_instructional: Выберите область

data/db/data/regions/TH/sk.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ sk:
           errors:
             blank_intructional: Vyberte provinciu
             blank_informative: Chýba provincia
+            blank_instructional: Vyberte provinciu

data/db/data/regions/TH/sl.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ sl:
           errors:
             blank_intructional: Izberite provinco
             blank_informative: Manjka provinca
+            blank_instructional: Izberite provinco

data/db/data/regions/TH/sv.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ sv:
           errors:
             blank_intructional: Välj en provins
             blank_informative: Provins saknas
+            blank_instructional: Välj en provins

data/db/data/regions/TH/th.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ th:
           errors:
             blank_intructional: เลือกจังหวัด
             blank_informative: ไม่พบจังหวัด
+            blank_instructional: เลือกจังหวัด

data/db/data/regions/TH/tr.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ tr:
           errors:
             blank_intructional: İl seçin
             blank_informative: İl eksik
+            blank_instructional: Vilayet seçin

data/db/data/regions/TH/vi.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ vi:
           errors:
             blank_intructional: Chọn tỉnh
             blank_informative: Thiếu tỉnh
+            blank_instructional: Chọn tỉnh

data/db/data/regions/TH/zh-CN.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ zh-CN:
           errors:
             blank_intructional: 选择省
             blank_informative: 缺少省
+            blank_instructional: 选择省

data/db/data/regions/TH/zh-TW.yml

@@ -10,3 +10,4 @@ zh-TW:
           errors:
             blank_intructional: 請選取省分
             blank_informative: 缺少省分
+            blank_instructional: 請選取省分

data/db/data/regions/TR/bg.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ bg:
             blank_instructional: Въведете район
             blank_informative: Липсва район
             too_long_instructional: "„Район“ е с твърде голяма дължина (максимумът
-              е 255 знака)"
+              е %{limit} знака)"
             too_long_informative: "„Район“ е с твърде голяма дължина"
             contains_emojis_instructional: "„Район“ не може да съдържа емоджита"
             contains_emojis_informative: "„Район“ не може да съдържа емоджита"
@@ -36,6 +36,8 @@ bg:
             unknown_for_city_informative: Районът не е валиден за %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Въведете валиден район за %{zip}.
             unknown_for_zip_informative: Районът не е валиден за %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Възможно е районът да е неправилен
+            unknown_for_address_informative: Възможно е районът да е неправилен
           warnings:
             contains_too_many_words: Препоръчително е „Район“ да не съдържа повече
               от %{word_count} думи

data/db/data/regions/TR/cs.yml

@@ -36,6 +36,8 @@ cs:
             unknown_for_city_informative: 'Okres není platný pro: %{city}.'
             unknown_for_zip_instructional: 'Zadejte platný název okresu pro: %{zip}.'
             unknown_for_zip_informative: 'Okres není platný pro: %{zip}.'
+            unknown_for_address_instructional: Okres může být nesprávný.
+            unknown_for_address_informative: Okres může být nesprávný.
           warnings:
             contains_too_many_words: 'Doporučuje se, aby název okresu obsahoval méně
               než tento počet slov: %{word_count}.'

data/db/data/regions/TR/da.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ da:
             unknown_for_address: Distrikt kan være forkert
             blank_instructional: Angiv et distrikt
             blank_informative: Distrikt mangler
-            too_long_instructional: Distrikt er for lang (højst 255 tegn)
+            too_long_instructional: Distrikt er for lang (højst %{limit} tegn)
             too_long_informative: Distrikt er for lang
             contains_emojis_instructional: Distrikt må ikke indeholde emojis
             contains_emojis_informative: Distrikt må ikke indeholde emojis
@@ -35,6 +35,8 @@ da:
             unknown_for_city_informative: Distriktet er ikke gyldigt for %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Angiv et gyldigt distrikt for %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Distriktet er ikke gyldigt for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Distrikt kan være forkert
+            unknown_for_address_informative: Distrikt kan være forkert
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales, at distrikt indeholder færre end
               %{word_count} ord

data/db/data/regions/TR/de.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ de:
             unknown_for_city_informative: Distrikt ist für %{city} nicht gültig
             unknown_for_zip_instructional: Einen gültigen Distrikt für %{zip} eingeben
             unknown_for_zip_informative: Distrikt ist für %{zip} nicht gültig
+            unknown_for_address_instructional: Distrikt ist ggf. falsch
+            unknown_for_address_informative: Distrikt ist ggf. falsch
           warnings:
             contains_too_many_words: Es wird empfohlen, dass der District weniger
               als %{word_count} Wörter enthält.

data/db/data/regions/TR/el.yml

@@ -11,8 +11,8 @@ el:
             unknown_for_address: Η συνοικία ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
             blank_instructional: Εισαγάγετε μια συνοικία
             blank_informative: Η συνοικία λείπει
-            too_long_instructional: Η συνοικία είναι πολύ μεγάλη (το μέγιστο όριο
-              είναι 255 χαρακτήρες)
+            too_long_instructional: Το πεδίο "Συνοικία" είναι πολύ μεγάλο (το μέγιστο
+              όριο είναι %{limit} χαρακτήρες)
             too_long_informative: Η συνοικία είναι πολύ μεγάλη
             contains_emojis_instructional: Η συνοικία δεν μπορεί να περιέχει emoji
             contains_emojis_informative: Η συνοικία δεν μπορεί να περιέχει emoji
@@ -42,6 +42,8 @@ el:
               Τ.Κ. %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Η συνοικία δεν είναι έγκυρη για τον Τ.Κ.
               %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Η συνοικία ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
+            unknown_for_address_informative: Η συνοικία ενδέχεται να είναι εσφαλμένη
           warnings:
             contains_too_many_words: Η συνοικία συνιστάται να έχει λιγότερες από %{word_count}
               λέξεις

data/db/data/regions/TR/en.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ en:
           errors:
             blank_instructional: Enter a district
             blank_informative: District is missing
-            too_long_instructional: District is too long (maximum is 255 characters)
+            too_long_instructional: District is too long (maximum is %{limit} characters)
             too_long_informative: District is too long
             contains_emojis_instructional: District can't contain emojis
             contains_emojis_informative: District can't contain emojis

data/db/data/regions/TR/es.yml

@@ -44,6 +44,8 @@ es:
               postal %{zip}.
             unknown_for_zip_informative: El distrito no es válido para el código postal
               %{zip}.
+            unknown_for_address_instructional: Puede que el distrito no sea correcto.
+            unknown_for_address_informative: Puede que el distrito no sea correcto.
           warnings:
             contains_too_many_words: Se recomienda que el distrito tenga menos de
               %{word_count} palabras.

data/db/data/regions/TR/fi.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ fi:
             unknown_for_city_informative: Alue on virheellinen postinumerolle %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Anna kaupungille %{zip} kelvollinen alue
             unknown_for_zip_informative: Alue on virheellinen postinumerolle %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Alue voi olla väärä
+            unknown_for_address_informative: Alue voi olla väärä
           warnings:
             contains_too_many_words: Alue-kentän pituudeksi suositellaan alle %{word_count}
               sanaa

data/db/data/regions/TR/fr.yml

@@ -37,6 +37,8 @@ fr:
             unknown_for_city_informative: Le district n'est pas valide pour %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Saisir un district valide pour %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Le district n'est pas valide pour %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Le nom du district est peut-être erroné
+            unknown_for_address_informative: Le nom du district est peut-être erroné
           warnings:
             contains_too_many_words: Il est conseillé que le district comporte moins
               de %{word_count} mots

data/db/data/regions/TR/hi.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ hi:
             unknown_for_address: जिला का नाम गलत हो सकता है.
             blank_instructional: किसी जिला का नाम डालें
             blank_informative: जिला का नाम गुम है
-            too_long_instructional: जिला का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम 255 कैरेक्टर)
+            too_long_instructional: जिला का नाम बहुत लंबा है (अधिकतम %{limit} कैरेक्टर)
             too_long_informative: जिला का नाम बहुत लंबा है
             contains_emojis_instructional: जिला के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
             contains_emojis_informative: जिला के नाम में इमोजी नहीं हो सकते
@@ -35,6 +35,8 @@ hi:
             unknown_for_city_informative: "%{city} के लिए जिला का नाम मान्य नहीं है"
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip} के लिए जिला का एक मान्य नाम डालें"
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} के लिए जिला का नाम मान्य नहीं है"
+            unknown_for_address_instructional: जिला का नाम गलत हो सकता है
+            unknown_for_address_informative: जिला का नाम गलत हो सकता है
           warnings:
             contains_too_many_words: इस बात का सुझाव दिया जाता है कि जिला के नाम में
               %{word_count} से कम शब्द होने चाहिए

data/db/data/regions/TR/hr.yml

@@ -11,8 +11,8 @@ hr:
             unknown_for_address: Naziv okruga možda nije točan
             blank_instructional: Unesite okrug
             blank_informative: Nedostaje okrug
-            too_long_instructional: Naziv okruga je predugačak (dopušteno je najviše
-              255 znakova)
+            too_long_instructional: Naziv okruga je predugačak (najveći dopušteni
+              broj znakova je %{limit})
             too_long_informative: Naziv okruga je predugačak
             contains_emojis_instructional: Naziv okruga ne smije sadržavati emotikone
             contains_emojis_informative: Naziv okruga ne smije sadržavati emotikone
@@ -36,6 +36,8 @@ hr:
             unknown_for_city_informative: Okrug nije valjan za %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Unesite valjani okrug za %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Okrug nije valjan za %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Naziv okruga možda nije točan
+            unknown_for_address_informative: Naziv okruga možda nije točan
           warnings:
             contains_too_many_words: Preporučujemo da naziv okruga sadrži manje od
               %{word_count} riječ/i

data/db/data/regions/TR/hu.yml

@@ -38,6 +38,8 @@ hu:
             unknown_for_zip_instructional: 'Olyan kerületet adj meg, amely megfelel
               ennek: %{zip}'
             unknown_for_zip_informative: 'A kerület nem felel meg ennek: %{zip}'
+            unknown_for_address_instructional: Vélhetően helytelen a kerület
+            unknown_for_address_informative: Vélhetően helytelen a kerület
           warnings:
             contains_too_many_words: A kerület javasolt hossza kevesebb mint %{word_count}
               szó

data/db/data/regions/TR/id.yml

@@ -11,8 +11,8 @@ id:
             unknown_for_address: Nama distrik mungkin salah
             blank_instructional: Masukkan nama distrik
             blank_informative: Nama distrik belum diisi
-            too_long_instructional: Nama distrik terlalu panjang (maksimum berisi
-              255 karakter)
+            too_long_instructional: Nama distrik terlalu panjang (maksimum %{limit}
+              karakter)
             too_long_informative: Nama distrik terlalu panjang
             contains_emojis_instructional: Nama distrik tidak boleh berisi emoji
             contains_emojis_informative: Nama distrik tidak boleh berisi emoji
@@ -38,6 +38,8 @@ id:
             unknown_for_zip_instructional: Masukkan nama distrik yang valid untuk
               %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Nama distrik tidak valid untuk %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Nama distrik mungkin salah
+            unknown_for_address_informative: Nama distrik mungkin salah
           warnings:
             contains_too_many_words: Nama distrik sebaiknya berisi kurang dari %{word_count}
               kata

data/db/data/regions/TR/it.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ it:
             blank_instructional: Inserisci un distretto
             blank_informative: Distretto mancante
             too_long_instructional: Il nome del distretto è troppo lungo (lunghezza
-              massima 255 caratteri)
+              massima %{limit} caratteri)
             too_long_informative: Il nome del distretto è troppo lungo
             contains_emojis_instructional: Il campo Distretto non può contenere emoji
             contains_emojis_informative: Il campo Distretto non può contenere emoji
@@ -37,6 +37,8 @@ it:
             unknown_for_city_informative: Il distretto non è valido per %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Inserisci un distretto valido per %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Il distretto non è valido per %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Il distretto potrebbe non essere corretto
+            unknown_for_address_informative: Il distretto potrebbe non essere corretto
           warnings:
             contains_too_many_words: Il campo Distretto deve contenere meno di %{word_count}
               parole

data/db/data/regions/TR/ja.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ ja:
             unknown_for_address: 地区は正しくない可能性があります
             blank_instructional: 地区を入力してください
             blank_informative: 地区がありません
-            too_long_instructional: 地区が長すぎます (最大255文字)
+            too_long_instructional: 地区が長すぎます (最大%{limit}文字)
             too_long_informative: 地区が長すぎます
             contains_emojis_instructional: 地区に絵文字を含めることはできません
             contains_emojis_informative: 地区に絵文字を含めることはできません
@@ -29,5 +29,7 @@ ja:
             unknown_for_city_informative: "%{city}の地区が有効ではありません"
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip}の有効な地区を入力してください"
             unknown_for_zip_informative: "%{zip}の地区が有効ではありません"
+            unknown_for_address_instructional: 地区は正しくない可能性があります
+            unknown_for_address_informative: 地区は正しくない可能性があります
           warnings:
             contains_too_many_words: 地区は%{word_count}文字未満が推奨されています

data/db/data/regions/TR/ko.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ ko:
             unknown_for_address: 구역이 잘못되었을 수 있습니다
             blank_instructional: 구역을 입력하세요
             blank_informative: 구역이 누락되었습니다
-            too_long_instructional: 구역 이름이 너무 깁니다(최대 255자)
+            too_long_instructional: 구역(District)이 너무 깁니다(최대 %{limit}자)
             too_long_informative: 구역 이름이 너무 깁니다
             contains_emojis_instructional: 구역에 이모티콘을 포함할 수 없음
             contains_emojis_informative: 구역에 이모티콘을 포함할 수 없음
@@ -30,5 +30,7 @@ ko:
             unknown_for_city_informative: "%{city}의 구역이 유효하지 않습니다"
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip}의 올바른 구역을 입력하세요"
             unknown_for_zip_informative: "%{zip}의 구역이 유효하지 않습니다"
+            unknown_for_address_instructional: 구역이 잘못되었을 수 있습니다
+            unknown_for_address_informative: 구역이 잘못되었을 수 있습니다
           warnings:
             contains_too_many_words: 구역에는 %{word_count}개 미만의 단어를 사용하는 것이 좋습니다

data/db/data/regions/TR/lt.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ lt:
             blank_instructional: Įveskite rajoną
             blank_informative: Trūksta rajono
             too_long_instructional: Rajono pavadinimas yra per ilgas (turi sudaryti
-              ne daugiau kaip 255 simboliai)
+              ne daugiau kaip %{limit} simboliai)
             too_long_informative: Rajono pavadinimas yra per ilgas
             contains_emojis_instructional: Rajono pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai
             contains_emojis_informative: Rajono pavadinimo negali sudaryti jausmaženkliai
@@ -40,6 +40,8 @@ lt:
             unknown_for_city_informative: "%{city} rajonas neteisingas"
             unknown_for_zip_instructional: Įveskite teisingą %{zip} rajoną
             unknown_for_zip_informative: "%{zip} rajonas neteisingas"
+            unknown_for_address_instructional: Rajonas gali būti neteisingas
+            unknown_for_address_informative: Rajonas gali būti neteisingas
           warnings:
             contains_too_many_words: Patartina, kad rajono pavadinimą sudarytų mažiau
               nei %{word_count} žodžiai (-ių, -is)

data/db/data/regions/TR/ms.yml

@@ -11,7 +11,8 @@ ms:
             unknown_for_address: Daerah mungkin salah
             blank_instructional: Masukkan daerah
             blank_informative: Daerah tiada
-            too_long_instructional: Daerah terlalu panjang (maksimum ialah 255 aksara)
+            too_long_instructional: Daerah terlalu panjang (maksimum ialah %{limit}
+              aksara)
             too_long_informative: Daerah terlalu panjang
             contains_emojis_instructional: Daerah tidak boleh mengandungi emoji
             contains_emojis_informative: Daerah tidak boleh mengandungi emoji
@@ -35,6 +36,8 @@ ms:
             unknown_for_city_informative: Daerah tidak sah untuk %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Masukkan daerah yang sah untuk %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Daerah tidak sah untuk %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Daerah mungkin salah
+            unknown_for_address_informative: Daerah mungkin salah
           warnings:
             contains_too_many_words: Daerah disyorkan untuk mengandungi kurang daripada
               %{word_count} perkataan

data/db/data/regions/TR/nb.yml

@@ -35,6 +35,8 @@ nb:
             unknown_for_city_informative: Distriktet er ikke gyldig for %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig distrikt for %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Distriktet er ikke gyldig for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Distriktsnavnet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Distriktsnavnet kan være feil
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at distriktsnavnet inneholder færre
               enn %{word_count} ord