worldwide 1.3.0 → 1.4.0

data/db/data/regions/_default/th.yml

@@ -125,6 +125,27 @@ th:
               %{street}, %{zip} ได้
             building_number_invalid_informative: ไม่สามารถระบุตำแหน่งหมายเลขอาคารสำหรับ
               %{street}, %{zip} ได้
+            too_long_informative: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 ยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ห้ามใส่อีโมจิในที่อยู่บรรทัดที่ 2
+            contains_emojis_informative: ห้ามใส่อีโมจิในที่อยู่บรรทัดที่ 2
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่
+              2
+            contains_mathematical_symbols_informative: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่
+              2
+            contains_restricted_characters_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 ต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ห้ามใส่อักขระต้องห้ามในที่อยู่บรรทัดที่
+              2
+            contains_too_many_words_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 ต้องน้อยกว่า
+              %{word_count} คำ
+            contains_too_many_words_informative: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 ต้องน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ
+            contains_html_tags_instructional: ห้ามใส่ HTML ในที่อยู่บรรทัดที่ 2
+            contains_html_tags_informative: ห้ามใส่ HTML ในที่อยู่บรรทัดที่ 2
+            contains_url_instructional: ห้ามใส่ URL ในที่อยู่บรรทัดที่ 2
+            contains_url_informative: ห้ามใส่ URL ในที่อยู่บรรทัดที่ 2
+            unknown_for_address_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 อาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 อาจไม่ถูกต้อง
           warnings:
             contains_too_many_words: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 ไม่ควรมีความยาวเกิน %{word_count}
               คำ
@@ -151,6 +172,25 @@ th:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: ป้อนชื่อเมืองที่ถูกต้องสำหรับ
               %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: เมืองอาจไม่ถูกต้อง
+            too_long_instructional: ชื่อเมืองยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            too_long_informative: ชื่อเมืองยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อเมือง
+            contains_emojis_informative: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อเมือง
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อเมือง
+            contains_mathematical_symbols_informative: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อเมือง
+            contains_restricted_characters_instructional: ชื่อเมืองต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ห้ามใส่อักขระต้องห้ามในชื่อเมือง
+            contains_too_many_words_instructional: ชื่อเมืองต้องน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ
+            contains_too_many_words_informative: ชื่อเมืองต้องน้อยกว่า %{word_count}
+              คำ
+            contains_html_tags_instructional: ห้ามใส่ HTML ในชื่อเมือง
+            contains_html_tags_informative: ห้ามใส่ HTML ในชื่อเมือง
+            contains_url_instructional: ห้ามใส่ URL ในชื่อเมือง
+            contains_url_informative: ห้ามใส่ URL ในชื่อเมือง
+            unknown_for_address_instructional: ชื่อเมืองอาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ชื่อเมืองอาจไม่ถูกต้อง
         country:
           label:
             default: ประเทศ/ภูมิภาค
@@ -179,6 +219,13 @@ th:
             invalid_informative: หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง
             too_long_instructional: หมายเลขโทรศัพท์ยาวเกินไป
             too_long_informative: หมายเลขโทรศัพท์ยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ห้ามใส่อีโมจิในหมายเลขโทรศัพท์
+            contains_emojis_informative: ห้ามใส่อีโมจิในหมายเลขโทรศัพท์
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในหมายเลขโทรศัพท์
+            contains_mathematical_symbols_informative: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในหมายเลขโทรศัพท์
+            contains_restricted_characters_instructional: หมายเลขโทรศัพท์ต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ห้ามใส่อักขระต้องห้ามในหมายเลขโทรศัพท์
         province:
           label:
             default: ภูมิภาค
@@ -198,6 +245,8 @@ th:
             unknown_for_city_instructional: ภูมิภาคไม่ตรงกับ%{city}
             unknown_for_zip_instructional: เลือกภูมิภาคที่ถูกต้องสำหรับ%{zip}
             unknown_for_zip_informative: ภูมิภาคไม่ตรงกับ%{zip}
+            unknown_for_address_instructional: ภูมิภาคอาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ภูมิภาคอาจไม่ถูกต้อง
         zip:
           label:
             default: รหัสไปรษณีย์
@@ -225,6 +274,22 @@ th:
             not_supported_informativel: ไม่รองรับรหัสไปรษณีย์นี้
             unknown_for_province_instructional: ป้อนรหัสไปรษณีย์ที่ถูกต้องสำหรับ%{province}
             unknown_for_province_informative: รหัสไปรษณีย์สำหรับ%{province}ไม่ถูกต้อง
+            blocked_address_instructional: ไม่รองรับตำแหน่งที่ตั้งนี้
+            blocked_address_informative: ไม่รองรับตำแหน่งที่ตั้งนี้
+            too_long_instructional: รหัสไปรษณีย์ยาวเกินไป
+            too_long_informative: รหัสไปรษณีย์ยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ห้ามใส่อีโมจิในรหัสไปรษณีย์
+            contains_emojis_informative: ห้ามใส่อีโมจิในรหัสไปรษณีย์
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในรหัสไปรษณีย์
+            contains_mathematical_symbols_informative: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในรหัสไปรษณีย์
+            contains_restricted_characters_instructional: รหัสไปรษณีย์ต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ห้ามใส่อักขระต้องห้ามในรหัสไปรษณีย์
+            not_supported_informative: ไม่รองรับรหัสไปรษณีย์นี้
+            contains_html_tags_instructional: ห้ามใส่ HTML ในรหัสไปรษณีย์
+            contains_html_tags_informative: ห้ามใส่ HTML ในรหัสไปรษณีย์
+            unknown_for_address_instructional: รหัสไปรษณีย์อาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: รหัสไปรษณีย์อาจไม่ถูกต้อง
         street_name:
           label:
             default: ถนน
@@ -234,7 +299,7 @@ th:
           errors:
             blank_instructional: ป้อนถนน
             blank_informative: ไม่พบถนน
-            too_long_instructional: ชื่อถนนยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            too_long_instructional: ชื่อถนนยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit} อักขระ)
             too_long_informative: ชื่อถนนยาวเกินไป
             contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อถนนได้
             contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อถนนได้
@@ -255,6 +320,9 @@ th:
             street_unknown_for_zip_informative: ถนนสำหรับ %{zip} ไม่ถูกต้อง
             unknown_for_address_instructional: ชื่อถนนอาจไม่ถูกต้อง
             unknown_for_address_informative: ชื่อถนนอาจไม่ถูกต้อง
+            contains_too_many_words_informative: ชื่อถนนต้องไม่เกิน %{word_count}
+              คำ
+            contains_html_tags_informative: ห้ามใส่ HTML ในชื่อถนน
         street_number:
           label:
             default: หมายเลขอาคาร
@@ -265,7 +333,7 @@ th:
           errors:
             blank_instructional: ป้อนหมายเลขอาคาร
             blank_informative: ไม่พบหมายเลขอาคาร
-            too_long_instructional: หมายเลขอาคารยาวเกินไป (สูงสุดคือ 255 อักขระ)
+            too_long_instructional: หมายเลขอาคารยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit} อักขระ)
             too_long_informative: หมายเลขอาคารยาวเกินไป
             contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อีโมจิในหมายเลขอาคารได้
             contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อีโมจิในหมายเลขอาคารได้
@@ -291,8 +359,8 @@ th:
           errors:
             blank: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียง
             too_long: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป (ต้องไม่เกิน %{limit} อักขระ)
-            contains_emojis: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
-            contains_mathematical_symbols: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_emojis: ไม่สามารถใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียงได้
+            contains_mathematical_symbols: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียงได้
             contains_restricted_characters: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
               ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
             contains_too_many_words: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องไม่เกิน %{word_count}
@@ -302,6 +370,36 @@ th:
             unknown_for_city: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ %{city}
             unknown_for_zip: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
             unknown_for_address: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงอาจไม่ถูกต้อง
+            blank_instructional: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            blank_informative: ไม่พบสถานที่ใกล้เคียง
+            too_long_instructional: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit}
+              อักขระ)
+            too_long_informative: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_emojis_informative: ห้ามใส่อีโมจิในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_mathematical_symbols_informative: ห้ามใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_restricted_characters_instructional: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องใช้เฉพาะตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษเท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ห้ามใส่อักขระต้องห้ามในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_too_many_words_instructional: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องน้อยกว่า
+              %{word_count} คำ
+            contains_too_many_words_informative: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงต้องน้อยกว่า
+              %{word_count} คำ
+            contains_html_tags_instructional: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_html_tags_informative: ห้ามใส่แท็ก HTML ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_url_instructional: ห้ามใส่ URL ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            contains_url_informative: ห้ามใส่ URL ในชื่อสถานที่ใกล้เคียง
+            unknown_for_city_instructional: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ
+              %{city}
+            unknown_for_city_informative: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ
+              %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ
+              %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: ป้อนชื่อสถานที่ใกล้เคียงที่ถูกต้องสำหรับ
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงอาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงอาจไม่ถูกต้อง
           warnings:
             contains_too_many_words: ชื่อสถานที่ใกล้เคียงควรมีความยาวน้อยกว่า %{word_count}
               คำ
@@ -325,6 +423,36 @@ th:
             building_number_invalid: ไม่สามารถระบุตำแหน่งหมายเลขอาคารสำหรับ %{street},
               %{zip} ได้
             unknown_for_address: ที่อยู่บรรทัดที่สองอาจไม่ถูกต้อง
+            blank_instructional: ป้อนชื่ออะพาร์ตเมนต์ ห้องชุด ฯลฯ
+            blank_informative: ไม่พบอะพาร์ตเมนต์หรือห้องชุด
+            too_long_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่สองยาวเกินไป (สูงสุดคือ %{limit}
+              อักขระ)
+            too_long_informative: ที่อยู่บรรทัดที่สองยาวเกินไป
+            contains_emojis_instructional: ไม่สามารถใส่อิโมจิในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_emojis_informative: ไม่สามารถใส่อิโมจิในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_mathematical_symbols_instructional: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_mathematical_symbols_informative: ไม่สามารถใส่สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_restricted_characters_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่สองสามารถประกอบด้วยตัวอักษร
+              ตัวเลข อักขระท้องถิ่น และอักขระพิเศษได้เท่านั้น
+            contains_restricted_characters_informative: ไม่สามารถใส่อักขระต้องห้ามในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_too_many_words_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องมีน้อยกว่า
+              %{word_count} คำ
+            contains_too_many_words_informative: ที่อยู่บรรทัดที่สองต้องมีน้อยกว่า
+              %{word_count} คำ
+            contains_html_tags_instructional: ไม่สามารถใส่แท็ก HTML ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_html_tags_informative: ไม่สามารถใส่แท็ก HTML ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_url_instructional: ไม่สามารถใส่ URL ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            contains_url_informative: ไม่สามารถใส่ URL ในที่อยู่บรรทัดที่สองได้
+            missing_building_number_instructional: เพิ่มหมายเลขอาคาร (หากมี)
+            missing_building_number_informative: เพิ่มหมายเลขอาคาร (หากมี)
+            street_unknown_for_zip_instructional: ป้อนชื่อถนนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: ป้อนชื่อถนนที่ถูกต้องสำหรับ %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: ไม่สามารถระบุตำแหน่งหมายเลขอาคารของ
+              %{street}, %{zip} ได้
+            building_number_invalid_informative: ไม่สามารถระบุตำแหน่งหมายเลขอาคารของ
+              %{street}, %{zip} ได้
+            unknown_for_address_instructional: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 อาจไม่ถูกต้อง
+            unknown_for_address_informative: ที่อยู่บรรทัดที่ 2 อาจไม่ถูกต้อง
           warnings:
             contains_too_many_words: ที่อยู่บรรทัดที่สองไม่ควรมีความยาวเกิน %{word_count}
               คำ

data/db/data/regions/_default/tr.yml

@@ -141,6 +141,27 @@ tr:
               kaydın bina numarası bulunamadı"
             building_number_invalid_informative: "%{street} %{zip} için girilen kaydın
               bina numarası bulunamadı"
+            too_long_informative: Adres satırı 2 çok uzun
+            contains_emojis_instructional: Adres satırı 2, emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: Adres satırı 2, emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Adres satırı 2, matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: Adres satırı 2, matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: Adres satırı 2 yalnızca
+              harfler, sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: Adres satırı 2, kısıtlanmış
+              karakterler içeremez
+            contains_too_many_words_instructional: Adres satırı 2, %{word_count} adetten
+              az sözcükten oluşmalıdır
+            contains_too_many_words_informative: Adres satırı 2, %{word_count} adetten
+              az sözcükten oluşmalıdır
+            contains_html_tags_instructional: Adres satırı 2, HTML içeremez
+            contains_html_tags_informative: Adres satırı 2, HTML içeremez
+            contains_url_instructional: Adres satırı 2, URL içeremez
+            contains_url_informative: Adres satırı 2, URL içeremez
+            unknown_for_address_instructional: Adres satırı 2 yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: Adres satırı 2 yanlış olabilir
           warnings:
             contains_too_many_words: Adres satırı 2'de %{word_count} adetten az kelime
               olması önerilir
@@ -168,6 +189,28 @@ tr:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: "%{zip}, %{province} için
               geçerli bir şehir girin"
             unknown_for_zip_and_province_informative: Şehir yanlış olabilir
+            too_long_instructional: Şehir adı çok uzun (maksimum 255 karakter olmalıdır)
+            too_long_informative: Şehir adı çok uzun
+            contains_emojis_instructional: Şehir adı emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: Şehir adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Şehir adı, matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: Şehir adı, matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: Şehir adı yalnızca harfler,
+              sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: Şehir adı, kısıtlanmış karakterler
+              içeremez
+            contains_too_many_words_instructional: Şehir adında %{word_count} adetten
+              az sözcük olmalıdır
+            contains_too_many_words_informative: Şehir adında %{word_count} adetten
+              az sözcük olmalıdır
+            contains_html_tags_instructional: Şehir adı HTML içeremez
+            contains_html_tags_informative: Şehir adı HTML içeremez
+            contains_url_instructional: Şehir adı URL içeremez
+            contains_url_informative: Şehir adı URL içeremez
+            unknown_for_address_instructional: Şehir adı yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: Şehir adı yanlış olabilir
         country:
           label:
             default: Ülke/Bölge
@@ -198,6 +241,16 @@ tr:
             invalid_informative: Telefon numarası geçerli değil
             too_long_instructional: Telefon numarası çok uzun
             too_long_informative: Telefon numarası çok uzun
+            contains_emojis_instructional: Telefon numarası emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: Telefon numarası emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefon numarası, matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefon numarası, matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefon numarası yalnızca
+              harfler, sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: Telefon numarası, kısıtlanmış
+              karakterler içeremez
         province:
           label:
             default: Bölge
@@ -218,6 +271,8 @@ tr:
             unknown_for_city_instructional: Bölge %{city} ile eşleşmiyor
             unknown_for_zip_instructional: "%{zip} için geçerli bir bölge seçin"
             unknown_for_zip_informative: Bölge %{zip} ile eşleşmiyor
+            unknown_for_address_instructional: Bölge yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: Bölge yanlış olabilir
         zip:
           label:
             default: Posta kodu
@@ -251,6 +306,25 @@ tr:
             unknown_for_province_instructional: "%{province} için geçerli bir posta
               kodu girin"
             unknown_for_province_informative: Posta kodu %{province} için geçersiz
+            blocked_address_instructional: Bu konum desteklenmiyor
+            blocked_address_informative: Bu konum desteklenmiyor
+            too_long_instructional: Posta kodu çok uzun
+            too_long_informative: Posta kodu çok uzun
+            contains_emojis_instructional: Posta kodu emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: Posta kodu emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Posta kodu matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: Posta kodu matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: Posta kodu yalnızca harfler,
+              sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: Posta kodu, kısıtlanmış karakterler
+              içeremez
+            not_supported_informative: Posta kodu desteklenmiyor
+            contains_html_tags_instructional: Posta kodu HTML içeremez
+            contains_html_tags_informative: Posta kodu HTML içeremez
+            unknown_for_address_instructional: Posta kodu yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: Posta kodu yanlış olabilir
         street_name:
           label:
             default: Sokak
@@ -261,7 +335,8 @@ tr:
           errors:
             blank_instructional: Sokak adı girin
             blank_informative: Sokak adı eksik
-            too_long_instructional: Sokak adı çok uzun (maksimum 255 karakter olmalıdır)
+            too_long_instructional: Sokak adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter
+              olmalıdır)
             too_long_informative: Sokak adı çok uzun
             contains_emojis_instructional: Sokak adı emoji içeremez
             contains_emojis_informative: Sokak adı emoji içeremez
@@ -286,6 +361,9 @@ tr:
             street_unknown_for_zip_informative: Sokak adı %{zip} için geçersiz
             unknown_for_address_instructional: Sokak adı yanlış olabilir
             unknown_for_address_informative: Sokak adı yanlış olabilir
+            contains_too_many_words_informative: Sokak adı en fazla %{word_count}
+              kelime içerebilir
+            contains_html_tags_informative: Sokak adı HTML içeremez
         street_number:
           label:
             default: Bina numarası
@@ -296,7 +374,7 @@ tr:
           errors:
             blank_instructional: Bina numarası girin
             blank_informative: Bina numarası eksik
-            too_long_instructional: Bina numarası çok uzun (maksimum 255 karakter
+            too_long_instructional: Bina numarası çok uzun (maksimum %{limit} karakter
               olmalıdır)
             too_long_informative: Bina numarası çok uzun
             contains_emojis_instructional: Bina numarası emoji içeremez
@@ -336,6 +414,36 @@ tr:
             unknown_for_city: "%{city} için geçerli bir mahalle adı girin"
             unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir mahalle adı girin"
             unknown_for_address: Mahalle adı yanlış olabilir
+            blank_instructional: Bir mahalle adı girin
+            blank_informative: Mahalle adı eksik
+            too_long_instructional: Mahalle adı çok uzun (maksimum %{limit} karakter
+              olmalıdır)
+            too_long_informative: Mahalle adı çok uzun
+            contains_emojis_instructional: Mahalle adı emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: Mahalle adı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Mahalle adı, matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: Mahalle adı, matematiksel semboller
+              içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: Mahalle adı yalnızca harfler,
+              sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: Mahalle adı, kısıtlanmış karakterler
+              içeremez
+            contains_too_many_words_instructional: Mahalle adı %{word_count} adetten
+              az sözcük içermelidir
+            contains_too_many_words_informative: Mahalle adı %{word_count} adetten
+              az sözcük içermelidir
+            contains_html_tags_instructional: Mahalle adı HTML etiketleri içeremez
+            contains_html_tags_informative: Mahalle adı HTML etiketleri içeremez
+            contains_url_instructional: Mahalle adı URL içeremez
+            contains_url_informative: Mahalle adı URL içeremez
+            unknown_for_city_instructional: "%{city} için geçerli bir mahalle adı
+              girin"
+            unknown_for_city_informative: "%{city} için geçerli bir mahalle adı girin"
+            unknown_for_zip_instructional: "%{zip} için geçerli bir mahalle adı girin"
+            unknown_for_zip_informative: "%{zip} için geçerli bir mahalle adı girin"
+            unknown_for_address_instructional: Mahalle adı yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: Mahalle adı yanlış olabilir
           warnings:
             contains_too_many_words: Mahalle adında %{word_count} adetten az kelime
               olması önerilir
@@ -355,10 +463,46 @@ tr:
               içerebilir
             contains_html_tags: İkinci adres satırı HTML etiketleri içeremez.
             contains_url: İkinci adres satırı URL içeremez.
-            missing_building_number: Varsa bina numaranızı ekleyin.
-            street_unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir sokak adı girin."
-            building_number_invalid: "%{street} %{zip} için bina numarası bulunamadı."
-            unknown_for_address: İkinci adres satırı yanlış olabilir.
+            missing_building_number: Varsa bina numaranızı ekleyin
+            street_unknown_for_zip: "%{zip} için geçerli bir sokak adı girin"
+            building_number_invalid: "%{street}, %{zip} için bina numarası bulunamadı"
+            unknown_for_address: İkinci adres satırı yanlış olabilir
+            blank_instructional: Apartman, daire vb. girin
+            blank_informative: Apartman veya daire eksik
+            too_long_instructional: İkinci adres satırı çok uzun (maksimum %{limit}
+              karakter olmalıdır)
+            too_long_informative: İkinci adres satırı çok uzun
+            contains_emojis_instructional: İkinci adres satırı emoji içeremez
+            contains_emojis_informative: İkinci adres satırı emoji içeremez
+            contains_mathematical_symbols_instructional: İkinci adres satırı matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_mathematical_symbols_informative: İkinci adres satırı matematiksel
+              semboller içeremez
+            contains_restricted_characters_instructional: İkinci adres satırı yalnızca
+              harfler, sayılar, yerel karakterler ve özel karakterler içerebilir
+            contains_restricted_characters_informative: İkinci adres satırı kısıtlanmış
+              karakterler içeremez
+            contains_too_many_words_instructional: İkinci adres satırı %{word_count}
+              adetten az kelime içerebilir
+            contains_too_many_words_informative: İkinci adres satırı %{word_count}
+              adetten az kelime içerebilir
+            contains_html_tags_instructional: İkinci adres satırı HTML etiketleri
+              içeremez
+            contains_html_tags_informative: İkinci adres satırı HTML etiketleri içeremez
+            contains_url_instructional: İkinci adres satırı URL içeremez
+            contains_url_informative: İkinci adres satırı URL içeremez
+            missing_building_number_instructional: Varsa bina numaranızı ekleyin
+            missing_building_number_informative: Varsa bina numaranızı ekleyin
+            street_unknown_for_zip_instructional: "%{zip} için geçerli bir sokak adı
+              girin"
+            street_unknown_for_zip_informative: "%{zip} için geçerli bir sokak adı
+              girin"
+            building_number_invalid_instructional: "%{street}, %{zip} için bina numarası
+              bulunamadı"
+            building_number_invalid_informative: "%{street}, %{zip} için bina numarası
+              bulunamadı"
+            unknown_for_address_instructional: İkinci adres satırı yanlış olabilir
+            unknown_for_address_informative: İkinci adres satırı yanlış olabilir
           warnings:
             contains_too_many_words: İkinci adres satırında %{word_count} adetten
               az kelime olması önerilir