worldwide 1.3.0 → 1.4.0

data/db/data/regions/_default/nb.yml

@@ -141,6 +141,33 @@ nb:
               %{street} %{zip}
             building_number_invalid_informative: Fant ikke bygningsnummeret for %{street}
               %{zip}
+            too_long_informative: Den andre adresselinjen er for lang
+            contains_emojis_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              emojier
+            contains_emojis_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Den andre adresselinjen
+              kan kun inneholde bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Den andre adresselinjen må bestå
+              av færre enn %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Den andre adresselinjen må bestå
+              av færre enn %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              HTML
+            contains_html_tags_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              HTML
+            contains_url_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              en URL-adresse
+            contains_url_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde en
+              URL-adresse
+            unknown_for_address_instructional: Den andre adresselinjen kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Den andre adresselinjen kan være feil
           warnings:
             contains_too_many_words: Det anbefales at adresselinje 2 inneholder færre
               enn %{word_count} ord
@@ -169,6 +196,28 @@ nb:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Skriv inn et gyldig poststed
               for %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: Poststedet kan være feil
+            too_long_instructional: Poststed er for langt (maksimalt 255 tegn)
+            too_long_informative: Poststedet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Poststedet kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Poststedet kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Poststedet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Poststedet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Poststedet kan kun inneholde
+              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Poststedet kan ikke inneholde
+              begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Poststedet må bestå av færre enn
+              %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Poststedet må bestå av færre enn
+              %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Poststedet kan ikke inneholde HTML
+            contains_html_tags_informative: Poststedet kan ikke inneholde HTML
+            contains_url_instructional: Poststedet kan ikke inneholde en URL-adresse
+            contains_url_informative: Poststedet kan ikke inneholde en URL-adresse
+            unknown_for_address_instructional: Poststedet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Poststedet kan være feil
         country:
           label:
             default: Land/region
@@ -199,6 +248,16 @@ nb:
             invalid_informative: Telefonnummeret er ikke gyldig
             too_long_instructional: Telefonnummeret er for langt
             too_long_informative: Telefonnummeret er for langt
+            contains_emojis_instructional: Telefonnummeret kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Telefonnummeret kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefonnummeret kan ikke
+              inneholde matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefonnummeret kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefonnummer kan kun inneholde
+              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Telefonnummeret kan ikke inneholde
+              begrensede tegn
         province:
           label:
             default: Region
@@ -219,6 +278,8 @@ nb:
             unknown_for_city_instructional: Området samsvarer ikke med %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Velg et gyldig område for %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Området samsvarer ikke med %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Området kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Området kan være feil
         zip:
           label:
             default: Postnummer
@@ -253,6 +314,25 @@ nb:
             unknown_for_province_instructional: Skriv inn et gyldig postnummer for
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Postnummeret er ugyldig for %{province}
+            blocked_address_instructional: Denne lokalisasjonen støttes ikke
+            blocked_address_informative: Denne lokalisasjonen støttes ikke
+            too_long_instructional: Postnummeret er for langt
+            too_long_informative: Postnummeret er for langt
+            contains_emojis_instructional: Postnummeret kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Postnummeret kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Postnummeret kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Postnummeret kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Postnummer kan kun inneholde
+              bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Postnummeret kan ikke inneholde
+              begrensede tegn
+            not_supported_informative: Postnummeret støttes ikke
+            contains_html_tags_instructional: Postnummeret kan ikke inneholde HTML
+            contains_html_tags_informative: Postnummeret kan ikke inneholde HTML
+            unknown_for_address_instructional: Postnummeret kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Postnummeret kan være feil
         street_name:
           label:
             default: Gate
@@ -263,7 +343,7 @@ nb:
           errors:
             blank_instructional: Angi et gatenavn
             blank_informative: Gatenavnet mangler
-            too_long_instructional: Gatenavnet er for langt (maksimalt 255 tegn)
+            too_long_instructional: Gatenavnet er for langt (maksimalt %{limit} tegn)
             too_long_informative: Gatenavnet er for langt
             contains_emojis_instructional: Gatenavnet kan ikke inneholde emojier
             contains_emojis_informative: Gatenavnet kan ikke inneholde emojier
@@ -287,6 +367,9 @@ nb:
             street_unknown_for_zip_informative: Gatenavnet er ugyldig for %{zip}
             unknown_for_address_instructional: Gatenavnet kan være feil
             unknown_for_address_informative: Gatenavnet kan være feil
+            contains_too_many_words_informative: Gatenavnet kan ikke bestå av mer
+              enn %{word_count} ord
+            contains_html_tags_informative: Gatenavnet kan ikke inneholde HTML
         street_number:
           label:
             default: Bygningsnummer
@@ -297,7 +380,8 @@ nb:
           errors:
             blank_instructional: Angi et bygningsnummer
             blank_informative: Bygningsnummer mangler
-            too_long_instructional: Bygningsnummeret er for langt (maksimalt 255 tegn)
+            too_long_instructional: Bygningsnummeret er for langt (maksimalt %{limit}
+              tegn)
             too_long_informative: Bygningsnummeret er for langt
             contains_emojis_instructional: Bygningsnummeret kan ikke inneholde emojier
             contains_emojis_informative: Bygningsnummeret kan ikke inneholde emojier
@@ -339,6 +423,35 @@ nb:
             unknown_for_city: Angi et gyldig nabolagsnavn for %{city}
             unknown_for_zip: Angi et gyldig nabolagsnavn for %{zip}
             unknown_for_address: Nabolagsnavnet kan være feil
+            blank_instructional: Angi et nabolag
+            blank_informative: Nabolagsnavnet mangler
+            too_long_instructional: Nabolagsnavnet er for langt (maksimalt %{limit}
+              tegn)
+            too_long_informative: Nabolagsnavnet er for langt
+            contains_emojis_instructional: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_emojis_informative: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde
+              matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Nabolagsnavnet kan bare
+              inneholde bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde
+              begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Nabolagsnavnet må bestå av færre
+              enn %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Nabolagsnavnet må bestå av færre
+              enn %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_html_tags_informative: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde HTML-tagger
+            contains_url_instructional: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde URL-adresser
+            contains_url_informative: Nabolagsnavnet kan ikke inneholde URL-adresser
+            unknown_for_city_instructional: Angi et gyldig nabolagsnavn for %{city}
+            unknown_for_city_informative: Angi et gyldig nabolagsnavn for %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Angi et gyldig nabolagsnavn for %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Angi et gyldig nabolagsnavn for %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Nabolagsnavnet kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Nabolagsnavnet kan være feil
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at nabolagsnavnet inneholder færre
               enn %{word_count} ord
@@ -358,10 +471,51 @@ nb:
               enn %{word_count} ord
             contains_html_tags: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde HTML-tagger.
             contains_url: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde URL-adresser.
-            missing_building_number: Legg til et bygningsnummer hvis du har et.
-            street_unknown_for_zip: Oppgi et gyldig gatenavn for %{zip}.
-            building_number_invalid: Fant ikke bygningsnummeret for %{street} %{zip}.
-            unknown_for_address: Den andre adresselinjen kan være feil.
+            missing_building_number: Legg til et bygningsnummer hvis du har et
+            street_unknown_for_zip: Oppgi et gyldig gatenavn for %{zip}
+            building_number_invalid: Fant ikke bygningsnummeret for %{street} %{zip}
+            unknown_for_address: Den andre adresselinjen kan være feil
+            blank_instructional: Skriv inn en leilighet, etasje osv.
+            blank_informative: Leilighet eller suite mangler
+            too_long_instructional: Den andre adresselinjen er for lang (maksimalt
+              %{limit} tegn)
+            too_long_informative: Den andre adresselinjen er for lang
+            contains_emojis_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              emojier
+            contains_emojis_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              emojier
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde matematiske symboler
+            contains_mathematical_symbols_informative: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde matematiske symboler
+            contains_restricted_characters_instructional: Den andre adresselinjen
+              kan bare inneholde bokstaver, tall, lokale tegn og spesialtegn
+            contains_restricted_characters_informative: Den andre adresselinjen kan
+              ikke inneholde begrensede tegn
+            contains_too_many_words_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke
+              bestå av mer enn %{word_count} ord
+            contains_too_many_words_informative: Den andre adresselinjen kan ikke
+              bestå av mer enn %{word_count} ord
+            contains_html_tags_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              HTML-tagger
+            contains_html_tags_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              HTML-tagger
+            contains_url_instructional: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde
+              en URL-adresse
+            contains_url_informative: Den andre adresselinjen kan ikke inneholde en
+              URL-adresse
+            missing_building_number_instructional: Legg til et bygningsnummer hvis
+              du har et
+            missing_building_number_informative: Legg til et bygningsnummer hvis du
+              har et
+            street_unknown_for_zip_instructional: Oppgi et gyldig gatenavn for %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Oppgi et gyldig gatenavn for %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Fant ikke bygningsnummeret for
+              %{street} %{zip}
+            building_number_invalid_informative: Fant ikke bygningsnummeret for %{street}
+              %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: Den andre adresselinjen kan være feil
+            unknown_for_address_informative: Den andre adresselinjen kan være feil
           warnings:
             contains_too_many_words: Vi anbefaler at den andre adresselinjen inneholder
               færre enn %{word_count} ord

data/db/data/regions/_default/nl.yml

@@ -142,6 +142,27 @@ nl:
               %{zip} niet vinden
             building_number_invalid_informative: Kan gebouwnummer voor %{street},
               %{zip} niet vinden
+            too_long_informative: Adresregel 2 is te lang
+            contains_emojis_instructional: Adresregel 2 mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Adresregel 2 mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Adresregel 2 mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Adresregel 2 mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Adresregel 2 mag alleen
+              letters, cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Adresregel 2 mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Adresregel 2 mag niet meer dan
+              %{word_count} tekens bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Adresregel 2 mag niet meer dan %{word_count}
+              tekens bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Adresregel 2 mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: Adresregel 2 mag geen HTML bevatten
+            contains_url_instructional: Adresregel 2 mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: Adresregel 2 mag geen URL bevatten
+            unknown_for_address_instructional: Adresregel 2 is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: Adresregel 2 is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               adresregel 2.
@@ -169,6 +190,28 @@ nl:
             unknown_for_zip_and_province_instructional: Voer een geldige plaats in
               voor %{zip}, %{province}
             unknown_for_zip_and_province_informative: De plaats is mogelijk onjuist
+            too_long_instructional: Plaats is te lang (het maximum is 255 tekens)
+            too_long_informative: Plaats is te lang
+            contains_emojis_instructional: Plaats mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Plaats mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Plaats mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Plaats mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Plaats mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Plaats mag geen verboden tekens
+              bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Plaats dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Plaats dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Plaats mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: Plaats mag geen HTML bevatten
+            contains_url_instructional: Plaats mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: Plaats mag geen URL bevatten
+            unknown_for_address_instructional: De plaats is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De plaats is mogelijk onjuist
         country:
           label:
             default: Land/regio
@@ -199,6 +242,16 @@ nl:
             invalid_informative: Telefoonnummer is niet geldig
             too_long_instructional: Telefoonnummer is te lang
             too_long_informative: Telefoonnummer is te lang
+            contains_emojis_instructional: Telefoonnummer mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Telefoonnummer mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Telefoonnummer mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Telefoonnummer mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Telefoonnummer mag alleen
+              letters, cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Telefoonnummer mag geen verboden
+              tekens bevatten
         province:
           label:
             default: Regio
@@ -219,6 +272,8 @@ nl:
             unknown_for_city_instructional: Regio komt niet overeen met %{city}
             unknown_for_zip_instructional: Selecteer een geldige regio voor %{zip}
             unknown_for_zip_informative: Regio komt niet overeen met %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De regio is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De regio is mogelijk onjuist
         zip:
           label:
             default: Postcode
@@ -251,6 +306,25 @@ nl:
             unknown_for_province_instructional: Voer een geldige postcode in voor
               %{province}
             unknown_for_province_informative: Postcode is ongeldig voor %{province}
+            blocked_address_instructional: Deze locatie wordt niet ondersteund
+            blocked_address_informative: Deze locatie wordt niet ondersteund
+            too_long_instructional: Postcode is te lang
+            too_long_informative: Postcode is te lang
+            contains_emojis_instructional: Postcode mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Postcode mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Postcode mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Postcode mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Postcode mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Postcode mag geen verboden
+              tekens bevatten
+            not_supported_informative: Postcode wordt niet ondersteund
+            contains_html_tags_instructional: Postcode mag geen HTML bevatten
+            contains_html_tags_informative: Postcode mag geen HTML bevatten
+            unknown_for_address_instructional: De postcode is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De postcode is mogelijk onjuist
         street_name:
           label:
             default: Straat
@@ -261,7 +335,8 @@ nl:
           errors:
             blank_instructional: Voer een straat in
             blank_informative: Straat ontbreekt
-            too_long_instructional: Straat is te lang (mag maximaal 255 tekens zijn)
+            too_long_instructional: Straat is te lang (mag maximaal %{limit} tekens
+              zijn)
             too_long_informative: Straat is te lang
             contains_emojis_instructional: Straat mag geen emoji's bevatten
             contains_emojis_informative: Straat mag geen emoji's bevatten
@@ -286,6 +361,9 @@ nl:
             street_unknown_for_zip_informative: Straat ongeldig voor %{zip}
             unknown_for_address_instructional: De straat is mogelijk onjuist
             unknown_for_address_informative: De straat is mogelijk onjuist
+            contains_too_many_words_informative: Straat mag niet langer zijn dan %{word_count}
+              woorden
+            contains_html_tags_informative: Straat mag geen HTML bevatten
         street_number:
           label:
             default: Gebouwnummer
@@ -296,8 +374,8 @@ nl:
           errors:
             blank_instructional: Vul een gebouwnummer in
             blank_informative: Gebouwnummer ontbreekt
-            too_long_instructional: Gebouwnummer is te lang (mag maximaal 255 tekens
-              zijn)
+            too_long_instructional: Gebouwnummer is te lang (mag maximaal %{limit}
+              tekens zijn)
             too_long_informative: Gebouwnummer is te lang
             contains_emojis_instructional: Gebouwnummer mag geen emoji's bevatten
             contains_emojis_informative: Gebouwnummer mag geen emoji's bevatten
@@ -337,6 +415,34 @@ nl:
             unknown_for_city: Vul een geldige buurtnaam in voor %{city}
             unknown_for_zip: Vul een geldige buurtnaam in voor %{zip}
             unknown_for_address: De buurt is mogelijk onjuist
+            blank_instructional: Vul een buurt in
+            blank_informative: Buurt ontbreekt
+            too_long_instructional: Buurt is te lang (het maximum is %{limit} tekens)
+            too_long_informative: Buurt is te lang
+            contains_emojis_instructional: Buurt mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: Buurt mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: Buurt mag geen wiskundige
+              symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: Buurt mag geen wiskundige symbolen
+              bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: Buurt mag alleen letters,
+              cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: Buurt mag geen verboden tekens
+              bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: Buurt dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: Buurt dient minder dan %{word_count}
+              woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: Buurt mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_html_tags_informative: Buurt mag geen HTML-tags bevatten
+            contains_url_instructional: Buurt mag geen URL's bevatten
+            contains_url_informative: Buurt mag geen URL's bevatten
+            unknown_for_city_instructional: Vul een geldige buurtnaam in voor %{city}
+            unknown_for_city_informative: Vul een geldige buurtnaam in voor %{city}
+            unknown_for_zip_instructional: Vul een geldige buurtnaam in voor %{zip}
+            unknown_for_zip_informative: Vul een geldige buurtnaam in voor %{zip}
+            unknown_for_address_instructional: De buurt is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De buurt is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Geef minder dan %{word_count} woorden op voor
               buurt
@@ -356,11 +462,50 @@ nl:
               %{word_count} woorden
             contains_html_tags: De tweede adresregel mag geen HTML-tags bevatten
             contains_url: De tweede adresregel mag geen URL's bevatten
-            missing_building_number: Voeg een gebouwnummer toe als dat er is.
-            street_unknown_for_zip: Vul een geldige straatnaam in voor %{zip}.
+            missing_building_number: Voeg een gebouwnummer toe als je er een hebt
+            street_unknown_for_zip: Vul een geldige straatnaam in voor %{zip}
             building_number_invalid: Kan gebouwnummer voor %{street}, %{zip} niet
-              vinden.
-            unknown_for_address: De tweede adresregel is mogelijk onjuist.
+              vinden
+            unknown_for_address: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
+            blank_instructional: Vul een appartement- of suitenummer, enz. in
+            blank_informative: Appartement- of suitenummer ontbreekt
+            too_long_instructional: De tweede adresregel is te lang (het maximum is
+              %{limit} tekens)
+            too_long_informative: De tweede adresregel is te lang
+            contains_emojis_instructional: De tweede adresregel mag geen emoji's bevatten
+            contains_emojis_informative: De tweede adresregel mag geen emoji's bevatten
+            contains_mathematical_symbols_instructional: De tweede adresregel mag
+              geen wiskundige symbolen bevatten
+            contains_mathematical_symbols_informative: De tweede adresregel mag geen
+              wiskundige symbolen bevatten
+            contains_restricted_characters_instructional: De tweede adresregel mag
+              alleen letters, cijfers, lokale tekens en speciale tekens bevatten
+            contains_restricted_characters_informative: De tweede adresregel mag geen
+              verboden tekens bevatten
+            contains_too_many_words_instructional: De tweede adresregel dient minder
+              dan %{word_count} woorden te bevatten
+            contains_too_many_words_informative: De tweede adresregel dient minder
+              dan %{word_count} woorden te bevatten
+            contains_html_tags_instructional: De tweede adresregel mag geen HTML-tags
+              bevatten
+            contains_html_tags_informative: De tweede adresregel mag geen HTML-tags
+              bevatten
+            contains_url_instructional: De tweede adresregel mag geen URL bevatten
+            contains_url_informative: De tweede adresregel mag geen URL bevatten
+            missing_building_number_instructional: Voeg een gebouwnummer toe als je
+              er een hebt
+            missing_building_number_informative: Voeg een gebouwnummer toe als je
+              er een hebt
+            street_unknown_for_zip_instructional: Vul een geldige straatnaam in voor
+              %{zip}
+            street_unknown_for_zip_informative: Vul een geldige straatnaam in voor
+              %{zip}
+            building_number_invalid_instructional: Kan gebouwnummer voor %{street},
+              %{zip} niet vinden
+            building_number_invalid_informative: Kan gebouwnummer voor %{street},
+              %{zip} niet vinden
+            unknown_for_address_instructional: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
+            unknown_for_address_informative: De tweede adresregel is mogelijk onjuist
           warnings:
             contains_too_many_words: Gebruik voor de tweede adresregel minder dan
               %{word_count} woorden