vms-multilanguage-locals 1.0.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +11 -0
- package/locales/ar.json +2403 -0
- package/locales/as.json +2382 -0
- package/locales/bn.json +2386 -0
- package/locales/de.json +2387 -0
- package/locales/el.json +2387 -0
- package/locales/en.json +2583 -0
- package/locales/es.json +2394 -0
- package/locales/fa.json +2389 -0
- package/locales/fr.json +2387 -0
- package/locales/gu.json +2389 -0
- package/locales/he.json +2386 -0
- package/locales/hi.json +2387 -0
- package/locales/id.json +2387 -0
- package/locales/it.json +2388 -0
- package/locales/ja.json +2385 -0
- package/locales/kn.json +2386 -0
- package/locales/ko.json +2387 -0
- package/locales/mai.json +2382 -0
- package/locales/ml.json +2382 -0
- package/locales/mr.json +2384 -0
- package/locales/ms.json +2387 -0
- package/locales/nl.json +2384 -0
- package/locales/or.json +2383 -0
- package/locales/pa.json +2385 -0
- package/locales/pl.json +2384 -0
- package/locales/pt.json +2384 -0
- package/locales/ro.json +2382 -0
- package/locales/ru.json +2382 -0
- package/locales/sw.json +2382 -0
- package/locales/ta.json +2382 -0
- package/locales/te.json +2382 -0
- package/locales/th.json +2382 -0
- package/locales/tr.json +2382 -0
- package/locales/uk.json +2382 -0
- package/locales/ur.json +2382 -0
- package/locales/vi.json +2382 -0
- package/locales/zh.json +2382 -0
- package/package.json +9 -0
package/locales/ta.json
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2382 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"toast_message": {
|
|
3
|
+
"please_select_vehicles": "குறைந்தது ஒரு வாகனத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
4
|
+
"to_date_gte_from_date": "தேதியிலிருந்து தேதியை விட அதிகமாகவோ அல்லது சமமாகவோ இருக்க வேண்டும்",
|
|
5
|
+
"date_range_max_365_3": "தேதி வரம்பு 3 ஆண்டுகளுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்",
|
|
6
|
+
"date_range_max_365": "தேதி வரம்பு 365 நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்",
|
|
7
|
+
"date_range_max_60": "தேதி வரம்பு 60 நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்",
|
|
8
|
+
"date_range_max_90": "தேதி வரம்பு 90 நாட்களுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும்"
|
|
9
|
+
},
|
|
10
|
+
"buttons": {
|
|
11
|
+
"filter": "வடிகட்டி",
|
|
12
|
+
"submit": "சமர்ப்பிக்கவும்",
|
|
13
|
+
"extend": "நீட்டிக்கவும்",
|
|
14
|
+
"send": "அனுப்பு",
|
|
15
|
+
"reset": "மீட்டமை",
|
|
16
|
+
"download": "பதிவிறக்கவும்",
|
|
17
|
+
"download_pdf": "PDF ஐப் பதிவிறக்கவும்",
|
|
18
|
+
"download_excel": "எக்செல் பதிவிறக்கவும்",
|
|
19
|
+
"items_per_page": "ஒரு பக்கத்திற்கான பொருட்கள்:",
|
|
20
|
+
"manage_columns": "நெடுவரிசைகளை நிர்வகி",
|
|
21
|
+
"sort_order": "வரிசை வரிசை",
|
|
22
|
+
"select_all": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
23
|
+
"edit": "திருத்தவும்",
|
|
24
|
+
"update": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
25
|
+
"create": "உருவாக்கு",
|
|
26
|
+
"save": "சேமிக்கவும்",
|
|
27
|
+
"cancel": "ரத்து செய்",
|
|
28
|
+
"delete": "நீக்கு",
|
|
29
|
+
"confirm": "உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
30
|
+
"close": "மூடு",
|
|
31
|
+
"exit_fullscreen": "முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு",
|
|
32
|
+
"fullscreen": "முழுத்திரை",
|
|
33
|
+
"prev": "முந்தைய",
|
|
34
|
+
"next": "அடுத்து",
|
|
35
|
+
"okay": "சரி"
|
|
36
|
+
},
|
|
37
|
+
"forms": {
|
|
38
|
+
"inspector": "இன்ஸ்பெக்டர்",
|
|
39
|
+
"add": "+ சேர்",
|
|
40
|
+
"search_title": "தேடு",
|
|
41
|
+
"search_placeholder": "தேடு...",
|
|
42
|
+
"search_options": "தேடல் விருப்பங்கள்",
|
|
43
|
+
"select": "தேர்ந்தெடு",
|
|
44
|
+
"enter": "உள்ளிடவும்",
|
|
45
|
+
"status": "நிலை",
|
|
46
|
+
"statuses": "நிலைகள்",
|
|
47
|
+
"admin_verify_status": "நிர்வாகம் நிலைகளை சரிபார்க்கவும்",
|
|
48
|
+
"transporter_verify_status": "நிலைகளை சரிபார்க்கவும்",
|
|
49
|
+
"sim_statuses": "சிம் நிலைகள்",
|
|
50
|
+
"device_statuses": "சாதன நிலைகள்",
|
|
51
|
+
"device_types": "சாதன வகைகள்",
|
|
52
|
+
"sim_billing_statuses": "சிம் பில்லிங் நிலைகள்",
|
|
53
|
+
"organisation": "அமைப்பு",
|
|
54
|
+
"organisations": "நிறுவனங்கள்",
|
|
55
|
+
"user": "பயனர்",
|
|
56
|
+
"users": "பயனர்கள்",
|
|
57
|
+
"driver": "டிரைவர்",
|
|
58
|
+
"drivers": "ஓட்டுனர்கள்",
|
|
59
|
+
"vehicle": "வாகனம்",
|
|
60
|
+
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
61
|
+
"admin": "நிர்வாகி",
|
|
62
|
+
"admins": "நிர்வாகிகள்",
|
|
63
|
+
"organisation_groups": "அமைப்பு குழுக்கள்",
|
|
64
|
+
"device_manufacturers": "சாதன உற்பத்தியாளர்கள்",
|
|
65
|
+
"device_manufacturer": "சாதன உற்பத்தியாளர்",
|
|
66
|
+
"spare_categories": "உதிரி வகைகள்",
|
|
67
|
+
"vehicle_makes": "வாகனம் தயாரிக்கிறது",
|
|
68
|
+
"vehicle_models": "வாகன மாதிரிகள்",
|
|
69
|
+
"tyre_makes": "டயர் தயாரிக்கிறது",
|
|
70
|
+
"device_models": "சாதன மாதிரிகள்",
|
|
71
|
+
"device_model": "சாதன மாதிரி",
|
|
72
|
+
"industry": "தொழில்",
|
|
73
|
+
"industries": "தொழில்கள்",
|
|
74
|
+
"country": "நாடு",
|
|
75
|
+
"countries": "நாடுகள்",
|
|
76
|
+
"sim_providers": "சிம் வழங்குநர்கள்",
|
|
77
|
+
"states": "மாநிலங்கள்",
|
|
78
|
+
"fleet_size": "கடற்படை அளவு",
|
|
79
|
+
"month_year": "மாதம் ஆண்டு",
|
|
80
|
+
"date": "தேதி",
|
|
81
|
+
"from_date": "தேதியிலிருந்து",
|
|
82
|
+
"to_date": "இன்றுவரை",
|
|
83
|
+
"time_slot": "டைம்ஸ்லாட்",
|
|
84
|
+
"night_driving": "இரவு ஓட்டுதல்",
|
|
85
|
+
"over_speed": "ஓவர் ஸ்பீடு",
|
|
86
|
+
"utilization_km": "பயன்பாடு KM",
|
|
87
|
+
"from_date_time": "தேதி நேரத்திலிருந்து",
|
|
88
|
+
"to_date_time": "தேதி நேரம்",
|
|
89
|
+
"geofence": "ஜியோஃபென்ஸ்",
|
|
90
|
+
"geofences": "ஜியோஃபென்ஸ்கள்",
|
|
91
|
+
"from_geofences": "ஜியோஃபென்ஸிலிருந்து",
|
|
92
|
+
"to_geofences": "ஜியோஃபென்ஸுக்கு",
|
|
93
|
+
"time_interval": "நேர இடைவெளி",
|
|
94
|
+
"event_type": "நிகழ்வு வகை",
|
|
95
|
+
"module": "தொகுதி",
|
|
96
|
+
"alert_type": "எச்சரிக்கை வகை",
|
|
97
|
+
"alert_sub_type": "எச்சரிக்கை துணை வகை",
|
|
98
|
+
"modules": "தொகுதிகள்",
|
|
99
|
+
"alert_types": "எச்சரிக்கை வகைகள்",
|
|
100
|
+
"alert_sub_types": "எச்சரிக்கை துணை வகைகள்",
|
|
101
|
+
"expire_days": "காலாவதி நாட்கள்",
|
|
102
|
+
"logo": "சின்னம்",
|
|
103
|
+
"image": "படம்",
|
|
104
|
+
"no_logo": "லோகோ இல்லை",
|
|
105
|
+
"no_image": "படம் இல்லை",
|
|
106
|
+
"gps_vehicle_category": "ஜிபிஎஸ் வாகன வகை",
|
|
107
|
+
"calibration_file": "அளவுத்திருத்த கோப்பு",
|
|
108
|
+
"reset": "மீட்டமை",
|
|
109
|
+
"clear": "தெளிவு"
|
|
110
|
+
},
|
|
111
|
+
"time": {
|
|
112
|
+
"1_minute": "1 நிமிடம்",
|
|
113
|
+
"5_minutes": "5 நிமிடங்கள்",
|
|
114
|
+
"15_minutes": "15 நிமிடங்கள்",
|
|
115
|
+
"30_minutes": "30 நிமிடங்கள்",
|
|
116
|
+
"45_minutes": "45 நிமிடங்கள்",
|
|
117
|
+
"1_hour": "1 மணிநேரம்",
|
|
118
|
+
"2_hours": "2 மணிநேரம்",
|
|
119
|
+
"3_hours": "3 மணிநேரம்",
|
|
120
|
+
"4_hours": "4 மணிநேரம்",
|
|
121
|
+
"6_hours": "6 மணிநேரம்",
|
|
122
|
+
"12_hours": "12 மணிநேரம்",
|
|
123
|
+
"1_day": "1 நாள்",
|
|
124
|
+
"2_days": "2 நாட்கள்",
|
|
125
|
+
"3_days": "3 நாட்கள்",
|
|
126
|
+
"1_week": "1 வாரம்",
|
|
127
|
+
"1_month": "1 மாதம்",
|
|
128
|
+
"3_months": "3 மாதங்கள்",
|
|
129
|
+
"6_months": "6 மாதங்கள்",
|
|
130
|
+
"1_year": "1 வருடம்"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"table": {
|
|
133
|
+
"id": "ஐடி",
|
|
134
|
+
"actions": "செயல்கள்",
|
|
135
|
+
"table": "அட்டவணை",
|
|
136
|
+
"card": "அட்டை",
|
|
137
|
+
"organisation_name": "அமைப்பின் பெயர்",
|
|
138
|
+
"organisation_count": "நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
139
|
+
"sub_model_count": "துணை மாதிரி எண்ணிக்கை",
|
|
140
|
+
"spare_parts_count": "உதிரி பாகங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
141
|
+
"sub_category_count": "துணை வகை எண்ணிக்கை",
|
|
142
|
+
"device_model_count": "சாதன மாதிரி எண்ணிக்கை",
|
|
143
|
+
"device_type_count": "சாதன வகை எண்ணிக்கை",
|
|
144
|
+
"model_count": "மாதிரி எண்ணிக்கை",
|
|
145
|
+
"user_count": "பயனர்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
146
|
+
"students_count": "மாணவர் எண்ணிக்கை",
|
|
147
|
+
"vehicle_count": "வாகனங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
148
|
+
"device_count": "சாதனங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
149
|
+
"driver_count": "ஓட்டுனர்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
150
|
+
"state_count": "மாநிலங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
151
|
+
"organisation_sub_company_count": "துணை நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
152
|
+
"organisation_branch_count": "கிளைகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
153
|
+
"organisation_color_count": "நிறங்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
154
|
+
"organisation_tag_count": "குறிச்சொற்கள் எண்ணிக்கை",
|
|
155
|
+
"organisation_group_count": "குழுக்கள் எண்ணிக்கை",
|
|
156
|
+
"organisation_sub_companies": "துணை நிறுவனங்கள்",
|
|
157
|
+
"organisation_branches": "கிளைகள்",
|
|
158
|
+
"organisation_colors": "நிறங்கள்",
|
|
159
|
+
"organisation_tags": "குறிச்சொற்கள்",
|
|
160
|
+
"organisation_groups": "குழுக்கள்",
|
|
161
|
+
"event_date_time": "நிகழ்வு தேதி நேரம்",
|
|
162
|
+
"status": "நிலை",
|
|
163
|
+
"added_date_time": "தேதி நேரம் சேர்க்கப்பட்டது",
|
|
164
|
+
"modified_date_time": "மாற்றப்பட்ட தேதி நேரம்"
|
|
165
|
+
},
|
|
166
|
+
"theme": {
|
|
167
|
+
"theme_settings": "அமைப்புகள்",
|
|
168
|
+
"settings_primary": "முதன்மை நிறம்",
|
|
169
|
+
"color_blue": "நீலம்",
|
|
170
|
+
"color_amber": "அம்பர்",
|
|
171
|
+
"color_emerald": "மரகதம்",
|
|
172
|
+
"color_violet": "வயலட்",
|
|
173
|
+
"color_teal": "டீல்",
|
|
174
|
+
"color_rose": "ரோஜா",
|
|
175
|
+
"settings_secondary": "இரண்டாம் நிலை நிறம்",
|
|
176
|
+
"color_yellow": "மஞ்சள்",
|
|
177
|
+
"color_pink": "இளஞ்சிவப்பு",
|
|
178
|
+
"color_cyan": "சியான்",
|
|
179
|
+
"color_orange": "ஆரஞ்சு",
|
|
180
|
+
"color_green": "பச்சை",
|
|
181
|
+
"color_purple": "ஊதா",
|
|
182
|
+
"settings_theme": "தீம்",
|
|
183
|
+
"theme_auto": "ஆட்டோ",
|
|
184
|
+
"theme_dark": "இருள்",
|
|
185
|
+
"theme_light": "ஒளி",
|
|
186
|
+
"settings_layouts": "தளவமைப்பு",
|
|
187
|
+
"layout_empty": "காலி",
|
|
188
|
+
"layout_classic": "கிளாசிக்",
|
|
189
|
+
"layout_compact": "கச்சிதமான",
|
|
190
|
+
"layout_modern": "நவீனமானது"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"home": {
|
|
193
|
+
"central_operations": "மத்திய செயல்பாடுகள்",
|
|
194
|
+
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
195
|
+
"vehicles_desc": "அனைத்து வாகன விவரங்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் நிலைகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
196
|
+
"drivers": "ஓட்டுனர்கள்",
|
|
197
|
+
"drivers_desc": "இயக்கி சுயவிவரங்கள் மற்றும் செயல்திறனைக் கண்காணிக்கவும்.",
|
|
198
|
+
"users": "பயனர்கள்",
|
|
199
|
+
"users_desc": "பயனர் பாத்திரங்கள், அனுமதிகள் மற்றும் கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
200
|
+
"settings": "அமைப்புகள்",
|
|
201
|
+
"settings_desc": "கணினி அமைப்புகள் மற்றும் பயனர் விருப்பங்களை உள்ளமைக்கவும்.",
|
|
202
|
+
"organisations": "நிறுவனங்கள்",
|
|
203
|
+
"organisations_desc": "பயனர் பாத்திரங்கள், அனுமதிகள் மற்றும் கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
204
|
+
"devices": "சாதனங்கள்",
|
|
205
|
+
"devices_desc": "இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களை நிர்வகிக்கவும் கண்காணிக்கவும்.",
|
|
206
|
+
"invoices": "இன்வாய்ஸ்கள்",
|
|
207
|
+
"invoices_desc": "நிதி இன்வாய்ஸ்களைக் கண்டு நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
208
|
+
"tickets": "டிக்கெட்டுகள்",
|
|
209
|
+
"tickets_desc": "ஆதரவு டிக்கெட்டுகள் மற்றும் சிக்கல்களைக் கையாளவும்.",
|
|
210
|
+
"sims": "சிம்ஸ்",
|
|
211
|
+
"sims_desc": "சிம் தகவலை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
212
|
+
"main_modules": "முக்கிய தொகுதிகள்",
|
|
213
|
+
"masters": "மாஸ்டர்கள்",
|
|
214
|
+
"masters_desc": "செயல்பாடுகளுக்கு இன்றியமையாத முதன்மை தரவை உள்ளமைத்து நிர்வகிக்கவும். ",
|
|
215
|
+
"gps": "ஜி.பி.எஸ்",
|
|
216
|
+
"gps_desc": "GPS சாதனங்களைக் கண்காணிக்கவும், நிகழ்நேர இருப்பிடங்களைக் கண்காணிக்கவும் மற்றும் விழிப்பூட்டல்களை அமைக்கவும். ",
|
|
217
|
+
"fleet": "கடற்படை",
|
|
218
|
+
"fleet_desc": "கடற்படை ஆய்வுகள், சிக்கல்கள் மற்றும் சம்பவங்களை திறமையாக நிர்வகிக்கவும். ",
|
|
219
|
+
"trips": "பயணங்கள்",
|
|
220
|
+
"trips_desc": "பயண அட்டவணைகளை தடையின்றி திட்டமிடலாம், கண்காணிக்கலாம் மற்றும் மேம்படுத்தலாம். ",
|
|
221
|
+
"warehouse": "கிடங்கு",
|
|
222
|
+
"warehouse_desc": "குளிர் சேமிப்பு மற்றும் கிடங்கு தளவாடங்களை திறமையாக நிர்வகிக்கவும். ",
|
|
223
|
+
"accounts": "கணக்குகள்",
|
|
224
|
+
"accounts_desc": "பணம் செலுத்துதல், விலைப்பட்டியல் மற்றும் நிதி அறிக்கைகளை எளிதாகக் கையாளவும். "
|
|
225
|
+
},
|
|
226
|
+
"auth": {},
|
|
227
|
+
"header": {
|
|
228
|
+
"notifications": "அறிவிப்புகள்",
|
|
229
|
+
"bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
|
|
230
|
+
"configure_bookmarks": "புக்மார்க்குகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
231
|
+
"see_more_notifications": "மேலும் அறிவிப்புகளைப் பார்க்கவும்",
|
|
232
|
+
"update_settings": "அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்",
|
|
233
|
+
"admins": "நிர்வாகிகள்",
|
|
234
|
+
"my_profile": "எனது சுயவிவரம்",
|
|
235
|
+
"change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
|
|
236
|
+
"admins_description": "நிர்வாக கணக்குகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
237
|
+
"my_profile_description": "உங்கள் கணக்கு தகவலை நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
238
|
+
"change_password_description": "உங்கள் கணக்கைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க, உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் புதுப்பிக்கவும்.",
|
|
239
|
+
"update_settings_description": "உங்கள் விருப்பங்களை மற்ற அமைப்புகளைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்.",
|
|
240
|
+
"website_settings": "இணையதள அமைப்புகள்",
|
|
241
|
+
"user_settings": "பயனர் அமைப்புகள்",
|
|
242
|
+
"user_settings_description": "உங்கள் விருப்பங்களை நிர்வகிக்கவும் மற்றும் உங்கள் பயனர் அனுபவத்தைத் தனிப்பயனாக்கவும்.",
|
|
243
|
+
"admin_settings": "நிர்வாக அமைப்புகள்",
|
|
244
|
+
"logout": "வெளியேறு",
|
|
245
|
+
"user_notification_details": "பயனர் அறிவிப்பு விவரங்கள்",
|
|
246
|
+
"user_notification_details_description": "உங்கள் அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் அமைப்புகளை நிர்வகிக்கவும்."
|
|
247
|
+
},
|
|
248
|
+
"exclusive_feature": {
|
|
249
|
+
"title": "பிரத்தியேக அம்ச அணுகல்",
|
|
250
|
+
"description": "அணுகலை இயக்க, எங்கள் ஆதரவுக் குழுவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
251
|
+
"contact_support": "ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்"
|
|
252
|
+
},
|
|
253
|
+
"website": {
|
|
254
|
+
"contact_us_details": "தொடர்பு விவரங்கள்",
|
|
255
|
+
"contact_us_details_description": "எங்கள் ஆதரவுக் குழுவுடன் எளிதாகத் தொடர்புகொள்ள, எங்களைத் தொடர்புகொள்ளும் விவரங்களைப் புதுப்பிக்கவும்.",
|
|
256
|
+
"faq": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்",
|
|
257
|
+
"faq_description": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் மற்றும் பதில்களைக் கண்டு நிர்வகிக்கவும்.",
|
|
258
|
+
"static_pages": "நிலையான பக்கங்கள்",
|
|
259
|
+
"static_pages_description": "உங்கள் வலைத்தளத்திற்கான நிலையான பக்கங்களை நிர்வகிக்கவும் புதுப்பிக்கவும்."
|
|
260
|
+
},
|
|
261
|
+
"organisation_profile": {
|
|
262
|
+
"organisation_settings": "நிறுவன அமைப்புகள்",
|
|
263
|
+
"organisation_profile": "நிறுவன சுயவிவரம்",
|
|
264
|
+
"organisation_profile_description": "உங்கள் நிறுவனத்தின் அடிப்படைத் தகவலை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
265
|
+
"alert_management": "எச்சரிக்கை மேலாண்மை",
|
|
266
|
+
"alert_management_description": "எச்சரிக்கை தூண்டுதல்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளை உள்ளமைக்கவும்",
|
|
267
|
+
"tickets_management": "டிக்கெட் மேலாண்மை",
|
|
268
|
+
"tickets_management_description": "உயர்த்தப்பட்ட டிக்கெட்டுகளை கண்காணித்து தீர்க்கவும்",
|
|
269
|
+
"invoices_management": "விலைப்பட்டியல் மேலாண்மை",
|
|
270
|
+
"invoices_management_description": "இன்வாய்ஸ்கள் மற்றும் கட்டண பதிவுகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
271
|
+
"trip_e_way_bill_keys": "பயண இ-வே பில் சாவிகள்",
|
|
272
|
+
"trip_e_way_bill_keys_description": "E-Way பில் உருவாக்கத்திற்கான API விசைகளை அமைக்கவும்",
|
|
273
|
+
"fasttag_keys": "FASTag விசைகள்",
|
|
274
|
+
"fasttag_keys_description": "FASTag ஒருங்கிணைப்பு நற்சான்றிதழ்களை உள்ளமைக்கவும்"
|
|
275
|
+
},
|
|
276
|
+
"text": {
|
|
277
|
+
"follow_us": "எங்களைப் பின்தொடரவும்:"
|
|
278
|
+
},
|
|
279
|
+
"messages": {
|
|
280
|
+
"delete_confirmation": "இதை நிச்சயமாக நீக்க வேண்டுமா?",
|
|
281
|
+
"no_records": "பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
282
|
+
"table_loading": "ஏற்றுகிறது...",
|
|
283
|
+
"no_options": "விருப்பங்கள் இல்லை.",
|
|
284
|
+
"success": "ஆபரேஷன் வெற்றி!",
|
|
285
|
+
"error": "ஏதோ தவறாகிவிட்டது."
|
|
286
|
+
},
|
|
287
|
+
"address": {
|
|
288
|
+
"address_details": "முகவரி விவரங்கள்",
|
|
289
|
+
"address_line1": "முகவரி வரி 1",
|
|
290
|
+
"address_line2": "முகவரி வரி 2",
|
|
291
|
+
"locality_landmark": "இருப்பிடம்/மையம்",
|
|
292
|
+
"neighborhood": "அக்கம்",
|
|
293
|
+
"town_city": "நகரம்/நகரம்",
|
|
294
|
+
"district_county": "மாவட்டம்/மாவட்டம்",
|
|
295
|
+
"state_province_region": "மாநிலம்/மாகாணம்/மண்டலம்",
|
|
296
|
+
"postal_code": "குறியீடு",
|
|
297
|
+
"country": "நாடு",
|
|
298
|
+
"country_code": "நாட்டின் குறியீடு",
|
|
299
|
+
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
300
|
+
"longitude": "தீர்க்கரேகை",
|
|
301
|
+
"latlng": "LatLng",
|
|
302
|
+
"google_location": "Google இருப்பிடம்",
|
|
303
|
+
"geofence_address": "ஜியோஃபென்ஸ் முகவரி",
|
|
304
|
+
"billing_address": "பில்லிங் முகவரி",
|
|
305
|
+
"billing_address_line1": "பில்லிங் முகவரி வரி 1",
|
|
306
|
+
"billing_address_line2": "பில்லிங் முகவரி வரி 2",
|
|
307
|
+
"billing_locality_landmark": "பில்லிங் இடம்/லேண்ட்மார்க்",
|
|
308
|
+
"billing_neighborhood": "பில்லிங் அக்கம்",
|
|
309
|
+
"billing_town_city": "பில்லிங் டவுன்/நகரம்",
|
|
310
|
+
"billing_district_county": "பில்லிங் மாவட்டம்/மாவட்டம்",
|
|
311
|
+
"billing_state_province_region": "பில்லிங் மாநிலம்/மாகாணம்/பிராந்தியம்",
|
|
312
|
+
"billing_postal_code": "பில்லிங் தபால் குறியீடு",
|
|
313
|
+
"billing_country": "பில்லிங் நாடு",
|
|
314
|
+
"billing_country_code": "பில்லிங் நாட்டின் குறியீடு"
|
|
315
|
+
},
|
|
316
|
+
"error_messages": {
|
|
317
|
+
"network_error": "நெட்வொர்க் பிழை. ",
|
|
318
|
+
"validation_error": "பிழைகளுக்கு படிவத்தைச் சரிபார்க்கவும்."
|
|
319
|
+
},
|
|
320
|
+
"api_error_messages": {
|
|
321
|
+
"network_error": "நெட்வொர்க் பிழை. ",
|
|
322
|
+
"validation_error": "பிழைகளுக்கு படிவத்தைச் சரிபார்க்கவும்."
|
|
323
|
+
},
|
|
324
|
+
"menu_main": {
|
|
325
|
+
"Home": "வீடு",
|
|
326
|
+
"Organisations": "நிறுவனங்கள்",
|
|
327
|
+
"Users": "பயனர்கள்",
|
|
328
|
+
"Vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
329
|
+
"Drivers": "ஓட்டுனர்கள்",
|
|
330
|
+
"Devices": "சாதனங்கள்",
|
|
331
|
+
"Sims": "சிம்ஸ்",
|
|
332
|
+
"Invoices": "இன்வாய்ஸ்கள்",
|
|
333
|
+
"Tickets": "டிக்கெட்டுகள்",
|
|
334
|
+
"master_organisations": "முதன்மை நிறுவனங்கள்",
|
|
335
|
+
"master_users": "முதன்மை பயனர்கள்",
|
|
336
|
+
"master_vehicles": "முதன்மை வாகனங்கள்",
|
|
337
|
+
"master_drivers": "மாஸ்டர் டிரைவர்கள்",
|
|
338
|
+
"master_devices": "முதன்மை சாதனங்கள்",
|
|
339
|
+
"master_sims": "மாஸ்டர் சிம்ஸ்",
|
|
340
|
+
"master_invoices": "முதன்மை விலைப்பட்டியல்கள்",
|
|
341
|
+
"master_tickets": "முதன்மை டிக்கெட்டுகள்",
|
|
342
|
+
"master_organisation": "மாஸ்டர் அமைப்பு",
|
|
343
|
+
"master_user": "முதன்மை பயனர்",
|
|
344
|
+
"master_vehicle": "மாஸ்டர் வாகனம்",
|
|
345
|
+
"master_driver": "மாஸ்டர் டிரைவர்",
|
|
346
|
+
"master_device": "முதன்மை சாதனம்",
|
|
347
|
+
"master_sim": "மாஸ்டர் சிம்",
|
|
348
|
+
"master_invoice": "முதன்மை விலைப்பட்டியல்",
|
|
349
|
+
"master_ticket": "மாஸ்டர் டிக்கெட்",
|
|
350
|
+
"notifications": "அறிவிப்புகள்",
|
|
351
|
+
"bookmarks": "புக்மார்க்குகள்",
|
|
352
|
+
"vehicle_document": "வாகன ஆவணம்",
|
|
353
|
+
"vehicle_document_expiry": "வாகன ஆவணம் காலாவதியாகும்"
|
|
354
|
+
},
|
|
355
|
+
"menu_master": {
|
|
356
|
+
"master_admins": "முதன்மை நிர்வாகிகள்",
|
|
357
|
+
"masters_module": "முதுநிலை தொகுதி",
|
|
358
|
+
"master_main": "முதன்மை முதன்மை",
|
|
359
|
+
"master_main_industry": "மாஸ்டர் இண்டஸ்ட்ரி",
|
|
360
|
+
"master_main_country": "மாஸ்டர் நாடு",
|
|
361
|
+
"master_main_state": "மாஸ்டர் ஸ்டேட்",
|
|
362
|
+
"master_main_currency": "முதன்மை நாணயம்",
|
|
363
|
+
"master_main_time_zone": "முதன்மை நேர மண்டலம்",
|
|
364
|
+
"master_main_language": "முதன்மை மொழி",
|
|
365
|
+
"master_main_date_format": "முதன்மை தேதி வடிவம்",
|
|
366
|
+
"master_main_unit_distance": "முதன்மை அலகு தூரம்",
|
|
367
|
+
"master_main_unit_mileage": "மாஸ்டர் யூனிட் மைலேஜ்",
|
|
368
|
+
"master_main_unit_volume": "முதன்மை அலகு தொகுதி",
|
|
369
|
+
"master_fasttag_bank": "மாஸ்டர் ஃபாஸ்டாக் வங்கி",
|
|
370
|
+
"master_ewaybill_provider": "முதன்மை Ewaybill வழங்குநர்",
|
|
371
|
+
"master_sim_provider": "முதன்மை சிம் வழங்குநர்",
|
|
372
|
+
"master_main_landmark": "மாஸ்டர் லேண்ட்மார்க்",
|
|
373
|
+
"master_device": "முதன்மை சாதனம்",
|
|
374
|
+
"master_device_manufacturer": "சாதன உற்பத்தியாளர்",
|
|
375
|
+
"master_device_model": "சாதன மாதிரி",
|
|
376
|
+
"master_device_type": "சாதன வகை",
|
|
377
|
+
"master_organisation": "மாஸ்டர் அமைப்பு",
|
|
378
|
+
"master_organisation_sub_company": "அமைப்பு துணை நிறுவனம்",
|
|
379
|
+
"master_organisation_branch": "அமைப்பின் கிளை",
|
|
380
|
+
"master_organisation_color": "அமைப்பின் நிறம்",
|
|
381
|
+
"master_organisation_tag": "அமைப்பு குறிச்சொல்",
|
|
382
|
+
"master_organisation_group": "அமைப்பு குழு",
|
|
383
|
+
"master_vehicle": "மாஸ்டர் வாகனம்",
|
|
384
|
+
"master_vehicle_vehicle_type": "வாகன வகை",
|
|
385
|
+
"master_vehicle_make": "வாகனம் தயாரித்தல்",
|
|
386
|
+
"master_vehicle_model": "வாகன மாதிரி",
|
|
387
|
+
"master_vehicle_sub_model": "வாகன துணை மாதிரி",
|
|
388
|
+
"master_vehicle_status_type": "வாகன நிலை வகை",
|
|
389
|
+
"master_vehicle_ownership_type": "வாகன உரிமை வகை",
|
|
390
|
+
"master_vehicle_associated_to": "வாகனம் தொடர்புடையது",
|
|
391
|
+
"master_vehicle_fuel_type": "வாகன எரிபொருள் வகை",
|
|
392
|
+
"master_vehicle_fuel_unit": "வாகன எரிபொருள் அலகு",
|
|
393
|
+
"master_vehicle_fuel_removal_reason": "வாகன எரிபொருளை அகற்றுவதற்கான காரணம்",
|
|
394
|
+
"master_vehicle_document_type": "வாகன ஆவண வகை",
|
|
395
|
+
"master_user": "முதன்மை பயனர்",
|
|
396
|
+
"master_user_role": "பயனர் பங்கு",
|
|
397
|
+
"master_user_status": "பயனர் நிலை",
|
|
398
|
+
"master_fleet": "மாஸ்டர் ஃப்ளீட்",
|
|
399
|
+
"master_fleet_incident_status": "சம்பவத்தின் நிலை",
|
|
400
|
+
"master_fleet_incident_type": "சம்பவ வகை",
|
|
401
|
+
"master_fleet_incident_severity": "சம்பவத்தின் தீவிரம்",
|
|
402
|
+
"master_fleet_insurance_claim_status": "காப்பீட்டு உரிமைகோரல் நிலை",
|
|
403
|
+
"master_fleet_service_task": "சேவை பணி",
|
|
404
|
+
"master_bus": "மாஸ்டர் பஸ்",
|
|
405
|
+
"master_bus_class": "பஸ் வகுப்பு",
|
|
406
|
+
"master_bus_program": "பேருந்து திட்டம்",
|
|
407
|
+
"master_bus_relationship": "பேருந்து உறவு",
|
|
408
|
+
"master_bus_section": "பேருந்து பிரிவு",
|
|
409
|
+
"master_bus_semester": "பஸ் செமஸ்டர்",
|
|
410
|
+
"master_bus_stream": "பேருந்து ஓடை",
|
|
411
|
+
"master_bus_year": "பஸ் ஆண்டு",
|
|
412
|
+
"master_spare_parts": "மாஸ்டர் உதிரி பாகங்கள்",
|
|
413
|
+
"master_spare_parts_category": "மாஸ்டர் ஸ்பேர் பார்ட் வகை",
|
|
414
|
+
"master_spare_parts_sub_category": "மாஸ்டர் ஸ்பேர் பார்ட் துணை வகை",
|
|
415
|
+
"master_spare_parts_unit": "மாஸ்டர் ஸ்பேர் பார்ட் யூனிட்",
|
|
416
|
+
"master_tyre": "மாஸ்டர் டயர்",
|
|
417
|
+
"master_tyre_tyre_make": "டயர் தயாரித்தல்",
|
|
418
|
+
"master_tyre_tyre_model": "டயர் மாதிரி",
|
|
419
|
+
"master_tyre_tyre_grade": "டயர் தரம்",
|
|
420
|
+
"master_expense": "மாஸ்டர் செலவு",
|
|
421
|
+
"master_expense_expense_name": "செலவு பெயர்",
|
|
422
|
+
"master_expense_expense_type": "செலவு வகை",
|
|
423
|
+
"master_expense_vendor_type": "விற்பனையாளர் வகை",
|
|
424
|
+
"master_expense_vendor_document_type": "விற்பனையாளர் ஆவண வகை",
|
|
425
|
+
"master_expense_fuel_company": "எரிபொருள் நிறுவனம்",
|
|
426
|
+
"master_expense_vendor_tag": "விற்பனையாளர் குறிச்சொல்",
|
|
427
|
+
"master_trip": "மாஸ்டர் பயணம்",
|
|
428
|
+
"master_trip_trip_party_type": "பயண விருந்து வகை",
|
|
429
|
+
"fleet_vehicle_incident": "வாகன சம்பவம்"
|
|
430
|
+
},
|
|
431
|
+
"menu_gps": {
|
|
432
|
+
"main_module": "முக்கிய தொகுதி",
|
|
433
|
+
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
434
|
+
"drivers": "ஓட்டுனர்கள்",
|
|
435
|
+
"users": "பயனர்கள்",
|
|
436
|
+
"gps_module": "ஜிபிஎஸ் தொகுதி",
|
|
437
|
+
"features": "அம்சங்கள்",
|
|
438
|
+
"dashboard": "டாஷ்போர்டு",
|
|
439
|
+
"live_track": "நேரடி ட்ராக்",
|
|
440
|
+
"live_track_link_share": "நேரடி ட்ராக் இணைப்புப் பகிர்வு",
|
|
441
|
+
"track_history": "தட வரலாறு",
|
|
442
|
+
"track_history_link_share": "ட்ராக் வரலாறு இணைப்பு பகிர்வு",
|
|
443
|
+
"vehicle_summary_report": "வாகன சுருக்க அறிக்கை",
|
|
444
|
+
"dashboard_list_view": "டாஷ்போர்டு பட்டியல் காட்சி",
|
|
445
|
+
"dashboard_map_view": "டாஷ்போர்டு வரைபடக் காட்சி",
|
|
446
|
+
"dashcam_live_event": "Dashcam நேரடி நிகழ்வு",
|
|
447
|
+
"dashcam": "டாஷ்கேம்",
|
|
448
|
+
"dashcam_video_history": "டாஷ்கேம் வீடியோ வரலாறு",
|
|
449
|
+
"vehicle_ignition_lock": "வாகன இக்னிஷன் லாக் (ரிலே)",
|
|
450
|
+
"vehicle_digital_door_lock": "வாகன டிஜிட்டல் கதவு பூட்டு",
|
|
451
|
+
"my_geofence": "என் ஜியோஃபென்ஸ்",
|
|
452
|
+
"track_nearest": "அருகில் உள்ளதைக் கண்காணிக்கவும்",
|
|
453
|
+
"notifications": "அறிவிப்புகள்",
|
|
454
|
+
"reports": "அறிக்கைகள்",
|
|
455
|
+
"main_reports": "முக்கிய அறிக்கைகள்",
|
|
456
|
+
"live_dashboard_report": "நேரடி டாஷ்போர்டு அறிக்கை",
|
|
457
|
+
"all_vehicles_full_analysis_report": "அனைத்து வாகனங்களின் முழு பகுப்பாய்வு அறிக்கை",
|
|
458
|
+
"all_drivers_performance_report": "அனைத்து ஓட்டுனர்களின் செயல்திறன் அறிக்கை",
|
|
459
|
+
"vehicle_gps_raw_data_report": "வாகன ஜிபிஎஸ் மூல தரவு அறிக்கை",
|
|
460
|
+
"vehicle_night_driving_report": "வாகனம் இரவு ஓட்டுதல் அறிக்கை",
|
|
461
|
+
"vehicle_stoppage_report": "வாகன நிறுத்த அறிக்கை",
|
|
462
|
+
"vehicle_track_report": "வாகன தட அறிக்கை",
|
|
463
|
+
"kilometer_analysis_reports": "கிலோமீட்டர் பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள்",
|
|
464
|
+
"all_vehicles_daily_km_summary_report": "அனைத்து வாகனங்கள் தினசரி KM சுருக்க அறிக்கை",
|
|
465
|
+
"all_vehicles_last_24_hours_km_report": "அனைத்து வாகனங்களும் கடந்த 24 மணிநேர கிமீ அறிக்கை",
|
|
466
|
+
"vehicle_hourly_km_report": "வாகன மணிநேர கிமீ அறிக்கை",
|
|
467
|
+
"monthly_kilometers_summary_report": "மாதாந்திர கிலோமீட்டர்களின் சுருக்க அறிக்கை",
|
|
468
|
+
"geofence_reports": "ஜியோஃபென்ஸ் அறிக்கைகள்",
|
|
469
|
+
"geofence_report": "ஜியோஃபென்ஸ் அறிக்கை",
|
|
470
|
+
"geofence_to_geofence_report": "ஜியோஃபென்ஸ் அறிக்கைக்கு ஜியோஃபென்ஸ்",
|
|
471
|
+
"ignition_reports": "பற்றவைப்பு அறிக்கைகள்",
|
|
472
|
+
"vehicle_ignition_activity_log_report": "வாகன பற்றவைப்பு நடவடிக்கை பதிவு அறிக்கை",
|
|
473
|
+
"all_vehicles_ignition_time_summary_report": "அனைத்து வாகனங்களின் பற்றவைப்பு நேர சுருக்க அறிக்கை",
|
|
474
|
+
"over_speed_reports": "அதிக வேக அறிக்கைகள்",
|
|
475
|
+
"over_speed_report": "ஓவர் ஸ்பீடு அறிக்கை",
|
|
476
|
+
"all_vehicles_overspeed_violation_report": "அனைத்து வாகனங்களின் அதிவேக மீறல் அறிக்கை",
|
|
477
|
+
"all_drivers_over_speed_violation_report": "அனைத்து டிரைவர்களும் ஓவர் ஸ்பீட் மீறல் அறிக்கை",
|
|
478
|
+
"monthly_over_speed_summary_report": "மாதாந்திர ஓவர் ஸ்பீடு சுருக்க அறிக்கை",
|
|
479
|
+
"telematics_sensor_reports": "டெலிமாடிக்ஸ் சென்சார் அறிக்கைகள்",
|
|
480
|
+
"temperature_report": "வெப்பநிலை அறிக்கை",
|
|
481
|
+
"door_sensor_report": "கதவு சென்சார் அறிக்கை",
|
|
482
|
+
"genset_reports": "ஜென்செட் அறிக்கைகள்",
|
|
483
|
+
"vehicle_ignition_lock_log_report": "வாகன இக்னிஷன் லாக் பதிவு அறிக்கை",
|
|
484
|
+
"vehicle_digital_door_lock_log_report": "வாகன டிஜிட்டல் கதவு பூட்டு பதிவு அறிக்கை",
|
|
485
|
+
"fuel_consumption_reports": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கைகள்",
|
|
486
|
+
"fuel_raw_data_report": "எரிபொருள் மூல தரவு அறிக்கை",
|
|
487
|
+
"fuel_graph_report_daywise": "எரிபொருள் வரைபட அறிக்கை நாள்தோறும்",
|
|
488
|
+
"fuel_consumption_report": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
489
|
+
"fuel_refills_report": "எரிபொருள் நிரப்புதல் அறிக்கை",
|
|
490
|
+
"fuel_removal_report": "எரிபொருள் அகற்றுதல் அறிக்கை",
|
|
491
|
+
"daily_fuel_consumption_report": "தினசரி எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
492
|
+
"monthly_fuel_consumption_report": "மாதாந்திர எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை"
|
|
493
|
+
},
|
|
494
|
+
"menu_fleet": {
|
|
495
|
+
"fleet_vendor": "கடற்படை விற்பனையாளர்",
|
|
496
|
+
"fleet_management_module": "கடற்படை மேலாண்மை தொகுதி",
|
|
497
|
+
"fleet_dashboard": "கடற்படை டாஷ்போர்டு",
|
|
498
|
+
"fleet_updates": "கடற்படை மேம்படுத்தல்கள்",
|
|
499
|
+
"vendor_management": "விற்பனையாளர் மேலாண்மை",
|
|
500
|
+
"vendors_dashboard": "விற்பனையாளர்கள் டாஷ்போர்டு",
|
|
501
|
+
"vendors_list": "விற்பனையாளர்கள் பட்டியல்",
|
|
502
|
+
"vendor_address": "விற்பனையாளர் முகவரி",
|
|
503
|
+
"vendors_reports": "விற்பனையாளர்கள் அறிக்கைகள்",
|
|
504
|
+
"vendor_dashboard": "விற்பனையாளர் டாஷ்போர்டு",
|
|
505
|
+
"vendor_list": "விற்பனையாளர் பட்டியல்",
|
|
506
|
+
"vendor_document": "விற்பனையாளர் ஆவணம்",
|
|
507
|
+
"fleet_vendor_contact_persons": "விற்பனையாளர் தொடர்பு நபர்",
|
|
508
|
+
"fleet_vendor_review": "விற்பனையாளர் விமர்சனம்",
|
|
509
|
+
"fleet_vendor_bank_account": "விற்பனையாளர் வங்கி கணக்கு",
|
|
510
|
+
"vehicle_service_centers": "வாகன சேவை மையங்கள்",
|
|
511
|
+
"fuel_stations": "எரிபொருள் நிலையங்கள்",
|
|
512
|
+
"fuel_management": "எரிபொருள் மேலாண்மை",
|
|
513
|
+
"fuel_dashboard": "எரிபொருள் டேஷ்போர்டு",
|
|
514
|
+
"fuel_refills": "எரிபொருள் நிரப்புதல்",
|
|
515
|
+
"fuel_removals": "எரிபொருள் நீக்கம்",
|
|
516
|
+
"fuel_consumption_report": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
517
|
+
"fuel_monthly_consumption_report": "எரிபொருள் மாதாந்திர நுகர்வு அறிக்கை",
|
|
518
|
+
"issue_management": "பிரச்சினை மேலாண்மை",
|
|
519
|
+
"issue_dashboard": "வெளியீட்டு டாஷ்போர்டு",
|
|
520
|
+
"vehicle_issue_comment": "வாகன பிரச்சினை கருத்து",
|
|
521
|
+
"fleet_service_center": "கடற்படை சேவை மையம்",
|
|
522
|
+
"vehicle_issues": "வாகன சிக்கல்கள்",
|
|
523
|
+
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
524
|
+
"vehicle_service": "வாகன சேவை",
|
|
525
|
+
"service_dashboard": "சேவை டாஷ்போர்டு",
|
|
526
|
+
"vehicle_service_schedule": "வாகன சேவை அட்டவணை",
|
|
527
|
+
"vehicle_services": "வாகன சேவைகள்",
|
|
528
|
+
"service_reminders": "சேவை நினைவூட்டல்கள்",
|
|
529
|
+
"service_reminder": "சேவை நினைவூட்டல்",
|
|
530
|
+
"service_tasks": "சேவை பணிகள்",
|
|
531
|
+
"inspection_management": "ஆய்வு மேலாண்மை",
|
|
532
|
+
"inspection_dashboard": "ஆய்வு டாஷ்போர்டு",
|
|
533
|
+
"inspection_forms": "ஆய்வு படிவங்கள்",
|
|
534
|
+
"vehicle_inspection_schedule": "வாகன ஆய்வு அட்டவணை",
|
|
535
|
+
"vehicle_inspections": "வாகன சோதனைகள்",
|
|
536
|
+
"incident_management": "சம்பவ மேலாண்மை",
|
|
537
|
+
"incident_dashboard": "சம்பவ டாஷ்போர்டு",
|
|
538
|
+
"vehicle_incidents": "வாகன சம்பவங்கள்",
|
|
539
|
+
"incident_cost": "சம்பவ செலவு",
|
|
540
|
+
"bus_management": "பேருந்து நிர்வாகம்",
|
|
541
|
+
"bus_dashboard": "பஸ் டேஷ்போர்டு",
|
|
542
|
+
"workshop_management": "பட்டறை மேலாண்மை",
|
|
543
|
+
"workshop_dashboard": "பட்டறை டாஷ்போர்டு",
|
|
544
|
+
"workshops": "பட்டறைகள்",
|
|
545
|
+
"tyre_management": "டயர் மேலாண்மை",
|
|
546
|
+
"fleet_tyre_dashboard": "ஃப்ளீட் டயர் டாஷ்போர்டு",
|
|
547
|
+
"fleet_tyre_inventory": "கடற்படை டயர் சரக்கு",
|
|
548
|
+
"fleet_axle_template": "ஃப்ளீட் ஆக்சில் டெம்ப்ளேட்",
|
|
549
|
+
"fleet_tyre_usage_history": "கடற்படை டயர் பயன்பாட்டு வரலாறு",
|
|
550
|
+
"fleet_tyre_inspection_schedule": "கடற்படை டயர் ஆய்வு அட்டவணை",
|
|
551
|
+
"fleet_tyre_inspections": "கடற்படை டயர் ஆய்வுகள்",
|
|
552
|
+
"spare_part_management": "உதிரி பாக மேலாண்மை",
|
|
553
|
+
"spare_part_dashboard": "உதிரி பாகம் டாஷ்போர்டு",
|
|
554
|
+
"spare_part_master": "உதிரி பாகம் மாஸ்டர்",
|
|
555
|
+
"spare_part_inventory": "உதிரி பாக சரக்கு",
|
|
556
|
+
"spare_part_purchase_orders": "உதிரி பாகம் கொள்முதல் ஆர்டர்கள்",
|
|
557
|
+
"spare_part_usage_report": "உதிரி பாக பயன்பாட்டு அறிக்கை"
|
|
558
|
+
},
|
|
559
|
+
"menu_trips": {
|
|
560
|
+
"trip_management": "பயண மேலாண்மை",
|
|
561
|
+
"trip_operations": "பயண நடவடிக்கைகள்",
|
|
562
|
+
"trip_plans": "பயணத் திட்டங்கள்",
|
|
563
|
+
"trip_schedules": "பயண அட்டவணைகள்",
|
|
564
|
+
"trip_reports": "பயண அறிக்கைகள்",
|
|
565
|
+
"completed_trips": "முடித்த பயணங்கள்",
|
|
566
|
+
"trip_exceptions": "பயண விதிவிலக்குகள்"
|
|
567
|
+
},
|
|
568
|
+
"menu_accounts": {
|
|
569
|
+
"accounts_management": "கணக்கு மேலாண்மை",
|
|
570
|
+
"financial_transactions": "நிதி பரிவர்த்தனைகள்",
|
|
571
|
+
"invoices": "இன்வாய்ஸ்கள்",
|
|
572
|
+
"payments": "கொடுப்பனவுகள்",
|
|
573
|
+
"receipts": "ரசீதுகள்",
|
|
574
|
+
"reports_analytics": "அறிக்கைகள் & பகுப்பாய்வு",
|
|
575
|
+
"revenue_reports": "வருவாய் அறிக்கைகள்",
|
|
576
|
+
"expense_reports": "செலவு அறிக்கைகள்",
|
|
577
|
+
"profit_loss_statements": "லாபம் மற்றும் இழப்பு அறிக்கைகள்"
|
|
578
|
+
},
|
|
579
|
+
"menu_warehouse": {
|
|
580
|
+
"warehouse_operations": "கிடங்கு செயல்பாடுகள்",
|
|
581
|
+
"setup_configuration": "அமைவு & கட்டமைப்பு",
|
|
582
|
+
"manage_warehouses": "கிடங்குகளை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
583
|
+
"storage_sections": "சேமிப்பு பிரிவுகள்",
|
|
584
|
+
"temperature_zones": "வெப்பநிலை மண்டலங்கள்",
|
|
585
|
+
"inventory_management": "சரக்கு மேலாண்மை",
|
|
586
|
+
"stock_overview": "பங்கு கண்ணோட்டம்",
|
|
587
|
+
"batch_lot_tracking": "தொகுதி & நிறைய கண்காணிப்பு",
|
|
588
|
+
"stock_movement": "பங்கு இயக்கம்",
|
|
589
|
+
"reorder_alerts": "விழிப்பூட்டல்களை மறுவரிசைப்படுத்து",
|
|
590
|
+
"temperature_environmental_monitoring": "வெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கண்காணிப்பு",
|
|
591
|
+
"live_monitoring": "நேரடி கண்காணிப்பு",
|
|
592
|
+
"alerts_thresholds": "விழிப்பூட்டல்கள் & வரம்புகள்",
|
|
593
|
+
"compliance_reports": "இணக்க அறிக்கைகள்",
|
|
594
|
+
"logistics_compliance": "தளவாடங்கள் & இணக்கம்",
|
|
595
|
+
"order_shipment_management": "ஆர்டர் மற்றும் ஏற்றுமதி மேலாண்மை",
|
|
596
|
+
"inbound_shipments": "உள்வரும் ஏற்றுமதிகள்",
|
|
597
|
+
"outbound_shipments": "வெளிச்செல்லும் ஏற்றுமதி",
|
|
598
|
+
"shipping_documents": "கப்பல் ஆவணங்கள்",
|
|
599
|
+
"vendor_supplier_management": "விற்பனையாளர் & சப்ளையர் மேலாண்மை",
|
|
600
|
+
"vendor_profiles": "விற்பனையாளர் சுயவிவரங்கள்",
|
|
601
|
+
"purchase_orders": "கொள்முதல் ஆர்டர்கள்",
|
|
602
|
+
"supplier_rating": "சப்ளையர் மதிப்பீடு",
|
|
603
|
+
"reports_analytics": "அறிக்கைகள் & பகுப்பாய்வு",
|
|
604
|
+
"stock_reports": "பங்கு அறிக்கைகள்",
|
|
605
|
+
"temperature_reports": "வெப்பநிலை அறிக்கைகள்",
|
|
606
|
+
"shipment_reports": "ஏற்றுமதி அறிக்கைகள்",
|
|
607
|
+
"maintenance_repairs": "பராமரிப்பு மற்றும் பழுது",
|
|
608
|
+
"scheduled_maintenance": "திட்டமிடப்பட்ட பராமரிப்பு",
|
|
609
|
+
"repair_history": "பழுது வரலாறு"
|
|
610
|
+
},
|
|
611
|
+
"menu_crumb": {
|
|
612
|
+
"home": "வீடு",
|
|
613
|
+
"masters": "மாஸ்டர்கள்",
|
|
614
|
+
"master_main": "முதன்மை முதன்மை",
|
|
615
|
+
"master_device": "முதன்மை சாதனம்",
|
|
616
|
+
"master_organisation": "மாஸ்டர் அமைப்பு",
|
|
617
|
+
"master_vehicle": "மாஸ்டர் வாகனம்",
|
|
618
|
+
"master_user": "முதன்மை பயனர்",
|
|
619
|
+
"master_fleet": "மாஸ்டர் ஃப்ளீட்",
|
|
620
|
+
"master_bus": "மாஸ்டர் பஸ்",
|
|
621
|
+
"master_spare_parts": "மாஸ்டர் உதிரி பாகங்கள்",
|
|
622
|
+
"master_tyre": "மாஸ்டர் டயர்",
|
|
623
|
+
"master_trip": "மாஸ்டர் பயணம்",
|
|
624
|
+
"master_expense": "மாஸ்டர் செலவு",
|
|
625
|
+
"gps": "ஜி.பி.எஸ்",
|
|
626
|
+
"features": "அம்சங்கள்",
|
|
627
|
+
"reports": "அறிக்கைகள்",
|
|
628
|
+
"gps_features": "ஜிபிஎஸ் அம்சங்கள்",
|
|
629
|
+
"gps_reports": "ஜிபிஎஸ் அறிக்கைகள்",
|
|
630
|
+
"main_reports": "முக்கிய அறிக்கைகள்",
|
|
631
|
+
"kilometer_analysis_reports": "கிலோமீட்டர் பகுப்பாய்வு அறிக்கைகள்",
|
|
632
|
+
"geofence_reports": "ஜியோஃபென்ஸ் அறிக்கைகள்",
|
|
633
|
+
"ignition_reports": "பற்றவைப்பு அறிக்கைகள்",
|
|
634
|
+
"over_speed_reports": "அதிக வேக அறிக்கைகள்",
|
|
635
|
+
"telematics_sensor_reports": "டெலிமாடிக்ஸ் சென்சார் அறிக்கைகள்",
|
|
636
|
+
"fuel_consumption_reports": "எரிபொருள் நுகர்வு அறிக்கைகள்",
|
|
637
|
+
"fleet": "கடற்படை",
|
|
638
|
+
"inspection_management": "ஆய்வு மேலாண்மை",
|
|
639
|
+
"incident_management": "சம்பவ மேலாண்மை",
|
|
640
|
+
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
641
|
+
"workshop_management": "பட்டறை மேலாண்மை",
|
|
642
|
+
"vendor_management": "விற்பனையாளர் மேலாண்மை",
|
|
643
|
+
"spare_part_management": "உதிரி பாக மேலாண்மை",
|
|
644
|
+
"fuel_management": "எரிபொருள் மேலாண்மை",
|
|
645
|
+
"reminder_management": "நினைவூட்டல் மேலாண்மை",
|
|
646
|
+
"tyre_management": "டயர் மேலாண்மை",
|
|
647
|
+
"bus_management": "பேருந்து நிர்வாகம்",
|
|
648
|
+
"cab_management": "வண்டி நிர்வாகம்",
|
|
649
|
+
"accounts": "கணக்குகள்",
|
|
650
|
+
"financial_transactions": "நிதி பரிவர்த்தனைகள்",
|
|
651
|
+
"reports_&_analytics": "அறிக்கைகள் & பகுப்பாய்வு",
|
|
652
|
+
"warehouse": "கிடங்கு",
|
|
653
|
+
"setup_&_configuration": "அமைவு & கட்டமைப்பு",
|
|
654
|
+
"inventory_management": "சரக்கு மேலாண்மை",
|
|
655
|
+
"temperature_&_environmental_monitoring": "வெப்பநிலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் கண்காணிப்பு",
|
|
656
|
+
"logistics_&_compliance": "தளவாடங்கள் & இணக்கம்",
|
|
657
|
+
"vendor_&_supplier_management": "விற்பனையாளர் & சப்ளையர் மேலாண்மை",
|
|
658
|
+
"maintenance_&_repairs": "பராமரிப்பு மற்றும் பழுது",
|
|
659
|
+
"trips": "பயணங்கள்",
|
|
660
|
+
"trip_management": "பயண மேலாண்மை",
|
|
661
|
+
"trip_operations": "பயண நடவடிக்கைகள்",
|
|
662
|
+
"trip_reports": "பயண அறிக்கைகள்"
|
|
663
|
+
},
|
|
664
|
+
"p_organisation": {
|
|
665
|
+
"organisation_name": "அமைப்பின் பெயர்",
|
|
666
|
+
"organisation_email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
667
|
+
"organisation_mobile": "மொபைல்",
|
|
668
|
+
"organisation_code": "நிறுவன குறியீடு",
|
|
669
|
+
"organisation_utrack_id": "UTrack ஐடி",
|
|
670
|
+
"db_instance": "தரவுத்தள நிகழ்வு",
|
|
671
|
+
"db_group": "தரவுத்தள குழு",
|
|
672
|
+
"locality": "உள்ளூர்",
|
|
673
|
+
"state": "மாநிலம்",
|
|
674
|
+
"company_cin": "நிறுவனம் CIN",
|
|
675
|
+
"company_tin_gstin": "நிறுவனம் TIN/GSTIN",
|
|
676
|
+
"organisation_details": "அமைப்பின் விவரங்கள்",
|
|
677
|
+
"business_information": "வணிக தகவல்"
|
|
678
|
+
},
|
|
679
|
+
"p_user": {
|
|
680
|
+
"user": "பயனர்",
|
|
681
|
+
"first_name": "முதல் பெயர்",
|
|
682
|
+
"last_name": "கடைசி பெயர்",
|
|
683
|
+
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
684
|
+
"mobile": "மொபைல்",
|
|
685
|
+
"username": "பயனர் பெயர்",
|
|
686
|
+
"can_login": "உள்நுழைய முடியும்",
|
|
687
|
+
"is_activated": "செயல்படுத்தப்பட்டது",
|
|
688
|
+
"is_root_user": "ரூட் பயனர்",
|
|
689
|
+
"all_vehicles": "அனைத்து வாகனங்கள்",
|
|
690
|
+
"google_login_data": "Google உள்நுழைவு தரவு",
|
|
691
|
+
"is_google_login": "Google உள்நுழைவு",
|
|
692
|
+
"default_module_name": "இயல்புநிலை தொகுதி பெயர்",
|
|
693
|
+
"default_page_name": "இயல்புநிலை பக்கத்தின் பெயர்",
|
|
694
|
+
"default_page_url": "இயல்புநிலை பக்க URL",
|
|
695
|
+
"default_theme": "இயல்புநிலை தீம்",
|
|
696
|
+
"password": "கடவுச்சொல்",
|
|
697
|
+
"user_details": "பயனர் விவரங்கள்",
|
|
698
|
+
"vehicle_details": "வாகன விவரங்கள்",
|
|
699
|
+
"vehicle_master": "வாகன மாஸ்டர்",
|
|
700
|
+
"vehicle_organisation": "வாகன அமைப்பு",
|
|
701
|
+
"preference_details": "முன்னுரிமை விவரங்கள்",
|
|
702
|
+
"fuel_details": "எரிபொருள் விவரங்கள்"
|
|
703
|
+
},
|
|
704
|
+
"p_vehicle": {
|
|
705
|
+
"vehicle_number": "வாகன எண்",
|
|
706
|
+
"vehicle_numbers": "வாகன எண்கள்",
|
|
707
|
+
"vehicle_name": "வாகனத்தின் பெயர்",
|
|
708
|
+
"engine_number": "எஞ்சின் எண்",
|
|
709
|
+
"chassis_number": "சேஸ் எண்",
|
|
710
|
+
"vehicle_make_year": "வாகனம் தயாரிக்கப்பட்ட ஆண்டு",
|
|
711
|
+
"odometer_history": "ஓடோமீட்டர் வரலாறு",
|
|
712
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
713
|
+
"odometer_date": "ஓடோமீட்டர் தேதி",
|
|
714
|
+
"odometer_last_change_date": "ஓடோமீட்டர் கடைசியாக மாற்றப்பட்ட தேதி",
|
|
715
|
+
"odometer_source": "ஓடோமீட்டர் ஆதாரம்",
|
|
716
|
+
"db_instance": "தரவுத்தள நிகழ்வு",
|
|
717
|
+
"db_group": "தரவுத்தள குழு",
|
|
718
|
+
"is_fleet_active": "கடற்படை செயலில் உள்ளது",
|
|
719
|
+
"is_gps_active": "ஜிபிஎஸ் செயலில் உள்ளது",
|
|
720
|
+
"is_trip_active": "பயணம் செயலில் உள்ளது",
|
|
721
|
+
"driver_name": "டிரைவர் பெயர்",
|
|
722
|
+
"assign_driver_date": "டிரைவர் தேதியை ஒதுக்கவும்",
|
|
723
|
+
"remove_driver_date": "இயக்கி தேதியை அகற்று",
|
|
724
|
+
"assign_date": "தேதியை ஒதுக்குங்கள்",
|
|
725
|
+
"remove_date": "தேதியை அகற்று",
|
|
726
|
+
"driver_history_count": "டிரைவர் வரலாறு எண்ணிக்கை",
|
|
727
|
+
"device_gps_source": "சாதனத்தின் ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
728
|
+
"gps_source": "ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
729
|
+
"device_imei": "சாதனம் IMEI",
|
|
730
|
+
"device_history_count": "சாதன வரலாறு எண்ணிக்கை",
|
|
731
|
+
"master_vehicle_details": "முதன்மை வாகன விவரங்கள்",
|
|
732
|
+
"vehicle_basic_details": "வாகனத்தின் அடிப்படை விவரங்கள்",
|
|
733
|
+
"vehicle_lifecycle_details": "வாகன வாழ்க்கைச் சுழற்சி விவரங்கள்",
|
|
734
|
+
"vehicle_gps_details": "வாகன ஜிபிஎஸ் விவரங்கள்",
|
|
735
|
+
"vehicle_trip_details": "வாகனப் பயண விவரங்கள்",
|
|
736
|
+
"organisation_groups": "அமைப்பு குழுக்கள்",
|
|
737
|
+
"details_type": "விவரங்கள் வகை",
|
|
738
|
+
"all_details": "அனைத்து விவரங்களும்",
|
|
739
|
+
"basic_details": "அடிப்படை விவரங்கள்",
|
|
740
|
+
"gps_live_data": "ஜிபிஎஸ் நேரடி தரவு",
|
|
741
|
+
"gps_all_details": "அனைத்து விவரங்களும் ஜி.பி.எஸ்",
|
|
742
|
+
"gps_details": "ஜிபிஎஸ் விவரங்கள்",
|
|
743
|
+
"trip_details": "பயண விவரங்கள்",
|
|
744
|
+
"body_details": "உடல் விவரங்கள்",
|
|
745
|
+
"life_cycle_details": "வாழ்க்கை சுழற்சி விவரங்கள்",
|
|
746
|
+
"purchase_details": "கொள்முதல் விவரங்கள்",
|
|
747
|
+
"fuel_tank_type": "எரிபொருள் தொட்டி வகை",
|
|
748
|
+
"fuel_tank_size": "எரிபொருள் தொட்டி அளவு",
|
|
749
|
+
"fuel_tank_1_size": "எரிபொருள் தொட்டி 1 அளவு",
|
|
750
|
+
"fuel_tank_2_size": "எரிபொருள் தொட்டி 2 அளவு",
|
|
751
|
+
"fuel_tank_total_size": "எரிபொருள் தொட்டியின் மொத்த அளவு",
|
|
752
|
+
"vehicle_passenger_capacity": "பயணிகள் திறன்",
|
|
753
|
+
"standing_passenger_capacity": "நிற்கும் பயணிகள் திறன்",
|
|
754
|
+
"vehicle_document": "வாகன ஆவணம்",
|
|
755
|
+
"vehicle_documents": "வாகன ஆவணங்கள்",
|
|
756
|
+
"vehicle_document_expiry": "வாகன ஆவணம் காலாவதியாகும்",
|
|
757
|
+
"master_vehicle_file": "முதன்மை வாகன கோப்பு"
|
|
758
|
+
},
|
|
759
|
+
"p_vehicle_trip_details": {
|
|
760
|
+
"vehicle_trip_details": "வாகனப் பயண விவரங்கள்",
|
|
761
|
+
"trip_name": "பயணத்தின் பெயர்",
|
|
762
|
+
"trip_no": "பயண எண்",
|
|
763
|
+
"eway_bill_number": "இ-வே பில் எண்",
|
|
764
|
+
"route_name": "பாதை பெயர்",
|
|
765
|
+
"trip_start_date": "பயணம் தொடங்கும் தேதி",
|
|
766
|
+
"trip_end_date": "பயணம் முடிவு தேதி",
|
|
767
|
+
"trip_notes_1": "பயணக் குறிப்புகள் 1",
|
|
768
|
+
"trip_notes_2": "பயணக் குறிப்புகள் 2",
|
|
769
|
+
"trip_notes_3": "பயண குறிப்புகள் 3"
|
|
770
|
+
},
|
|
771
|
+
"p_vehicle_gps_details": {
|
|
772
|
+
"serial_no": "வரிசை எண்",
|
|
773
|
+
"device_identifier": "சாதன அடையாளங்காட்டி",
|
|
774
|
+
"traccar_protocol": "டிராக்கர் புரோட்டோகால்",
|
|
775
|
+
"protocol": "நெறிமுறை",
|
|
776
|
+
"api_details": "API விவரங்கள்",
|
|
777
|
+
"api_code": "API குறியீடு",
|
|
778
|
+
"temperature": "வெப்பநிலை",
|
|
779
|
+
"duel_temperature": "இரட்டை வெப்பநிலை",
|
|
780
|
+
"fuel_bluetooth": "எரிபொருள் புளூடூத்",
|
|
781
|
+
"fuel_tank_type": "எரிபொருள் தொட்டி வகை",
|
|
782
|
+
"fuel_tank_size": "எரிபொருள் தொட்டி அளவு",
|
|
783
|
+
"fuel_tank_1_size": "எரிபொருள் தொட்டி 1 அளவு",
|
|
784
|
+
"fuel_tank_2_size": "எரிபொருள் தொட்டி 2 அளவு",
|
|
785
|
+
"fuel_tank_total_size": "எரிபொருள் தொட்டியின் மொத்த அளவு",
|
|
786
|
+
"over_speed_kmph": "ஓவர் ஸ்பீடு KMPH",
|
|
787
|
+
"gps_lock_relay": "ஜிபிஎஸ் லாக் ரிலே",
|
|
788
|
+
"gps_door_locker": "ஜிபிஎஸ் கதவு லாக்கர்",
|
|
789
|
+
"door_sensor": "கதவு சென்சார்",
|
|
790
|
+
"genset_sensor": "ஜென்செட் சென்சார்",
|
|
791
|
+
"dashcam_sensor": "டாஷ்கேம் சென்சார்",
|
|
792
|
+
"is_rear_cam": "பின்புற கேமரா",
|
|
793
|
+
"is_front_cam": "முன் கேமரா",
|
|
794
|
+
"camera_extra_count": "கூடுதல் கேமரா எண்ணிக்கை",
|
|
795
|
+
"attributes": "பண்புக்கூறுகள்",
|
|
796
|
+
"raw": "மூல",
|
|
797
|
+
"server_time": "சர்வர் நேரம்",
|
|
798
|
+
"device_time": "சாதன நேரம்",
|
|
799
|
+
"fix_time": "நேரத்தை சரிசெய்யவும்",
|
|
800
|
+
"altitude": "உயரம்",
|
|
801
|
+
"speed": "வேகம்",
|
|
802
|
+
"battery": "பேட்டரி",
|
|
803
|
+
"course": "பாடநெறி",
|
|
804
|
+
"ignition": "பற்றவைப்பு",
|
|
805
|
+
"motion": "இயக்கம்",
|
|
806
|
+
"power": "சக்தி",
|
|
807
|
+
"valid": "செல்லுபடியாகும்",
|
|
808
|
+
"battery_raw": "பேட்டரி ரா",
|
|
809
|
+
"fuel_raw_1": "எரிபொருள் மூல 1",
|
|
810
|
+
"fuel_raw_2": "எரிபொருள் மூல 2",
|
|
811
|
+
"fuel": "எரிபொருள்",
|
|
812
|
+
"fuel_1": "எரிபொருள் 1",
|
|
813
|
+
"fuel_2": "எரிபொருள் 2",
|
|
814
|
+
"temp_raw_1": "டெம்ப் ரா 1",
|
|
815
|
+
"temp_raw_2": "டெம்ப் ரா 2",
|
|
816
|
+
"temp": "வெப்பநிலை",
|
|
817
|
+
"temp_1": "வெப்பநிலை 1",
|
|
818
|
+
"temp_2": "வெப்பநிலை 2",
|
|
819
|
+
"nearest_landmark": "அருகிலுள்ள மைல்கல்",
|
|
820
|
+
"sensor_relay_lock": "சென்சார் ரிலே பூட்டு",
|
|
821
|
+
"sensor_digital_lock": "சென்சார் டிஜிட்டல் பூட்டு",
|
|
822
|
+
"sensor_door": "சென்சார் கதவு",
|
|
823
|
+
"sensor_genset": "சென்சார் ஜென்செட்",
|
|
824
|
+
"stopped_from_time": "காலத்திலிருந்து நிறுத்தப்பட்டது",
|
|
825
|
+
"obd_gear_f": "OBD கியர் விகிதம்",
|
|
826
|
+
"obd_coolant_temp_f": "OBD குளிரூட்டி வெப்பநிலை",
|
|
827
|
+
"obd_ad_def_temp_f": "விளம்பர நீல வெப்பநிலை",
|
|
828
|
+
"obd_ad_def_level_f": "விளம்பர நீல நிலை",
|
|
829
|
+
"obd_engine_oil_level_f": "இயந்திர எண்ணெய் நிலை",
|
|
830
|
+
"obd_engine_oil_temp_f": "என்ஜின் ஆயில் வெப்பநிலை",
|
|
831
|
+
"obd_engine_oil_pressure_f": "என்ஜின் ஆயில் பிரஷர்",
|
|
832
|
+
"obd_fuel_level_f": "OBD எரிபொருள் நிலை",
|
|
833
|
+
"obd_inst_fuel_economy_f": "OBD எரிபொருள் பொருளாதாரம்",
|
|
834
|
+
"gear_ratio_f": "கியர் விகிதம்",
|
|
835
|
+
"coolant_temp_f": "குளிரூட்டி வெப்பநிலை",
|
|
836
|
+
"ad_blue_f": "விளம்பர நீலம்",
|
|
837
|
+
"engine_oil_f": "என்ஜின் ஆயில்",
|
|
838
|
+
"obd_fuel_f": "OBD எரிபொருள்",
|
|
839
|
+
"km_last_24": "கடந்த 24 மணிநேரம் (கிமீ)",
|
|
840
|
+
"t_s_last_24_moving": "கடந்த 24 மணிநேர நகரும் நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
841
|
+
"t_s_last_24_ignition": "கடந்த 24 மணிநேர பற்றவைப்பு நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
842
|
+
"km_today": "இன்று (கி.மீ.)",
|
|
843
|
+
"t_s_today_moving": "இன்று நகரும் நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
844
|
+
"t_s_today_ignition": "இன்று பற்றவைப்பு நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
845
|
+
"km_this_week_sunday": "இந்த வாரம் - சூரியன் (கி.மீ.)",
|
|
846
|
+
"km_this_week_monday": "இந்த வாரம் - திங்கள் (கி.மீ.)",
|
|
847
|
+
"km_this_month": "இந்த மாதம் (கி.மீ.)",
|
|
848
|
+
"km_this_year": "இந்த ஆண்டு (கி.மீ.)",
|
|
849
|
+
"km_this_financial_year": "இந்த நிதியாண்டு (KM)",
|
|
850
|
+
"km_slotted_today": "ஸ்லாட் இன்று (கி.மீ.)",
|
|
851
|
+
"km_slotted_this_week_sunday": "இந்த வாரம் துளையிடப்பட்டது - சூரியன் (கி.மீ.)",
|
|
852
|
+
"km_slotted_this_week_monday": "இந்த வாரம் ஸ்லாட் செய்யப்பட்டது - திங்கள் (கி.மீ.)",
|
|
853
|
+
"km_slotted_this_month": "இந்த மாதம் ஸ்லாட் செய்யப்பட்டது (கிமீ)",
|
|
854
|
+
"km_slotted_this_year": "ஸ்லாட் இந்த ஆண்டு (கி.மீ.)",
|
|
855
|
+
"km_slotted_this_financial_year": "இந்த நிதியாண்டில் ஸ்லாட் செய்யப்பட்டது (KM)"
|
|
856
|
+
},
|
|
857
|
+
"p_vehicle_body": {
|
|
858
|
+
"vehicle_body_details": "உடல் விவரங்கள்",
|
|
859
|
+
"vehicle_height": "உயரம்",
|
|
860
|
+
"vehicle_width": "அகலம்",
|
|
861
|
+
"vehicle_length": "நீளம்",
|
|
862
|
+
"vehicle_passenger_capacity": "பயணிகள் திறன்",
|
|
863
|
+
"vehicle_cargo_volume": "சரக்கு அளவு",
|
|
864
|
+
"vehicle_maximum_weight_capacity": "அதிகபட்ச எடை திறன்",
|
|
865
|
+
"vehicle_total_fuel_quantity": "மொத்த எரிபொருள் அளவு",
|
|
866
|
+
"vehicle_tank_1_fuel_quantity": "தொட்டி 1 எரிபொருள் அளவு",
|
|
867
|
+
"vehicle_tank_2_fuel_quantity": "தொட்டி 2 எரிபொருள் அளவு",
|
|
868
|
+
"common_body_details": "உடல் & பரிமாணம் (பொது)",
|
|
869
|
+
"wheel_base": "வீல் பேஸ்",
|
|
870
|
+
"number_of_doors": "கதவுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
871
|
+
"passenger_configuration": "பயணிகள் கட்டமைப்பு (கார்கள்/பஸ்கள்)",
|
|
872
|
+
"standing_passenger_capacity": "நிற்கும் பயணிகள் திறன்",
|
|
873
|
+
"seat_configuration": "இருக்கை அமைப்பு",
|
|
874
|
+
"has_air_conditioning": "ஏர் கண்டிஷனிங் உள்ளது",
|
|
875
|
+
"has_heating_system": "வெப்பமூட்டும் அமைப்பு உள்ளது",
|
|
876
|
+
"has_reclining_seats": "சாய்வு இருக்கைகள் உள்ளன",
|
|
877
|
+
"has_safety_belts": "பாதுகாப்பு பெல்ட்கள் உள்ளன",
|
|
878
|
+
"has_headrests": "தலையணைகள் உள்ளன",
|
|
879
|
+
"has_armrests": "Armrests உள்ளது",
|
|
880
|
+
"has_infotainment_system": "இன்ஃபோடெயின்மென்ட் சிஸ்டம் உள்ளது",
|
|
881
|
+
"infotainment_type": "இன்ஃபோடெயின்மென்ட் வகை",
|
|
882
|
+
"has_individual_lighting": "தனி விளக்கு உள்ளது",
|
|
883
|
+
"has_overhead_luggage_storage": "மேல்நிலை லக்கேஜ் சேமிப்பு உள்ளது",
|
|
884
|
+
"wheelchair_accessible": "சக்கர நாற்காலி அணுகக்கூடியது",
|
|
885
|
+
"cargo_configuration": "சரக்கு கட்டமைப்பு (டிரக்குகள்/வேன்கள்)",
|
|
886
|
+
"cargo_area_type": "சரக்கு பகுதி வகை",
|
|
887
|
+
"has_lift_gate": "லிப்ட் கேட் உள்ளது",
|
|
888
|
+
"has_refrigeration_unit": "குளிர்பதன அலகு உள்ளது",
|
|
889
|
+
"refrigeration_temperature_range": "குளிர்பதன வெப்பநிலை வரம்பு",
|
|
890
|
+
"cargo_bed_length": "சரக்கு படுக்கை நீளம்",
|
|
891
|
+
"cargo_bed_width": "சரக்கு படுக்கை அகலம்",
|
|
892
|
+
"cargo_bed_height": "சரக்கு படுக்கை உயரம்",
|
|
893
|
+
"cargo_floor_material": "சரக்கு மாடி பொருள்",
|
|
894
|
+
"has_side_doors": "பக்கவாட்டு கதவுகள் உள்ளன",
|
|
895
|
+
"has_roof_hatch": "கூரை ஹட்ச் உள்ளது",
|
|
896
|
+
"cargo_tie_down_hooks_count": "சரக்கு டை டவுன் ஹூக்ஸ் எண்ணிக்கை",
|
|
897
|
+
"is_custom_body_built": "கஸ்டம் பாடி கட்டப்பட்டதா",
|
|
898
|
+
"number_of_axles": "அச்சுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
899
|
+
"axle_configuration": "அச்சு கட்டமைப்பு",
|
|
900
|
+
"has_dual_rear_wheels": "இரட்டை பின்புற சக்கரங்கள் உள்ளன",
|
|
901
|
+
"suspension_type": "சஸ்பென்ஷன் வகை",
|
|
902
|
+
"suspension_adjustability": "இடைநீக்கம் சரிசெய்தல்",
|
|
903
|
+
"ground_clearance_mm": "கிரவுண்ட் கிளியரன்ஸ் (மிமீ)",
|
|
904
|
+
"tire_size": "டயர் அளவு",
|
|
905
|
+
"has_spare_tire": "உதிரி டயர் உள்ளது",
|
|
906
|
+
"has_all_terrain_tires": "அனைத்து நிலப்பரப்பு டயர்களும் உள்ளன",
|
|
907
|
+
"has_run_flat_tires": "தட்டையான டயர்களை இயக்கியுள்ளார்",
|
|
908
|
+
"steering_type": "திசைமாற்றி வகை",
|
|
909
|
+
"wheel_drive_type": "வீல் டிரைவ் வகை",
|
|
910
|
+
"safety_features": "பாதுகாப்பு அம்சங்கள்",
|
|
911
|
+
"has_abs": "ஏபிஎஸ் உள்ளது",
|
|
912
|
+
"has_airbags": "காற்றுப்பைகள் உள்ளன",
|
|
913
|
+
"has_speed_limiter": "வேக வரம்பு உள்ளது",
|
|
914
|
+
"has_gps_tracker": "ஜிபிஎஸ் டிராக்கர் உள்ளது",
|
|
915
|
+
"has_parking_sensors": "பார்க்கிங் சென்சார்கள் உள்ளன",
|
|
916
|
+
"has_rear_camera": "பின்புற கேமரா உள்ளது",
|
|
917
|
+
"has_lane_assist": "லேன் அசிஸ்ட் உள்ளது",
|
|
918
|
+
"has_automatic_emergency_brake": "தானியங்கி அவசர பிரேக் உள்ளது",
|
|
919
|
+
"has_tire_pressure_monitoring": "டயர் அழுத்தம் கண்காணிப்பு உள்ளது",
|
|
920
|
+
"has_blind_spot_monitoring": "பிளைண்ட் ஸ்பாட் கண்காணிப்பு உள்ளது",
|
|
921
|
+
"has_collision_warning_system": "மோதல் எச்சரிக்கை அமைப்பு உள்ளது",
|
|
922
|
+
"has_immobilizer": "இம்மொபைலைசர் உள்ளது",
|
|
923
|
+
"has_dashcam": "டாஷ்கேம் உள்ளது",
|
|
924
|
+
"has_emergency_exit": "அவசர வெளியேற்றம் உள்ளது"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"p_vehicle_lifecycle_details": {
|
|
927
|
+
"vehicle_lifecycle_details": "வாகன வாழ்க்கை சுழற்சி விவரங்கள்",
|
|
928
|
+
"service_start_date": "சேவை தொடங்கும் தேதி",
|
|
929
|
+
"service_start_odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பைத் தொடங்கவும்",
|
|
930
|
+
"service_end_date": "சேவை முடிவு தேதி",
|
|
931
|
+
"service_end_odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பை முடிக்கவும்",
|
|
932
|
+
"life_estimate_max_month_year": "வாழ்க்கை மதிப்பீடு (அதிகபட்ச மாதம்/ஆண்டு)",
|
|
933
|
+
"life_estimate_max_odometer_reading": "லைஃப் எஸ்டிமேட் மேக்ஸ் ஓடோமீட்டர் ரீடிங்",
|
|
934
|
+
"life_expiry_message": "ஆயுள் காலாவதி செய்தி",
|
|
935
|
+
"life_expiry_note": "ஆயுள் காலாவதி குறிப்பு",
|
|
936
|
+
"life_expiry": "ஆயுள் காலாவதி",
|
|
937
|
+
"estimated_life": "மதிப்பிடப்பட்ட வாழ்க்கை",
|
|
938
|
+
"lifecycle_status": "வாழ்க்கை சுழற்சி நிலை",
|
|
939
|
+
"is_extended_life_approved": "நீட்டிக்கப்பட்ட ஆயுள் அங்கீகரிக்கப்பட்டதா?",
|
|
940
|
+
"life_status": "வாழ்க்கை நிலை"
|
|
941
|
+
},
|
|
942
|
+
"p_vehicle_purchase_details": {
|
|
943
|
+
"vehicle_purchase_details": "வாகனம் வாங்கிய விவரங்கள்",
|
|
944
|
+
"basic_purchase_details": "அடிப்படை கொள்முதல் விவரங்கள்",
|
|
945
|
+
"loan_interest_type": "கடன் வட்டி வகை",
|
|
946
|
+
"purchase_date": "கொள்முதல் தேதி",
|
|
947
|
+
"purchase_total_amount": "மொத்த கொள்முதல் தொகை",
|
|
948
|
+
"purchase_notes": "கொள்முதல் குறிப்புகள்",
|
|
949
|
+
"purchase_vehicle_type": "வாங்கும் வாகன வகை",
|
|
950
|
+
"purchase_type": "கொள்முதல் வகை",
|
|
951
|
+
"purchase_vendor": "கொள்முதல் விற்பனையாளர்",
|
|
952
|
+
"loan_information": "கடன் தகவல்",
|
|
953
|
+
"loan_amount": "கடன் தொகை",
|
|
954
|
+
"loan_down_payment": "லோன் டவுன் பேமெண்ட்",
|
|
955
|
+
"loan_interest_rate": "கடன் வட்டி விகிதம்",
|
|
956
|
+
"loan_no_of_installments": "தவணைகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
957
|
+
"loan_first_payment_date": "கடனை முதலில் செலுத்தும் தேதி",
|
|
958
|
+
"loan_last_payment_date": "கடனை கடைசியாக செலுத்தும் தேதி",
|
|
959
|
+
"loan_monthly_emi": "மாதாந்திர EMI",
|
|
960
|
+
"loan_emi_date": "கடன் EMI தேதி",
|
|
961
|
+
"loan_lender": "கடன் வழங்குபவர்",
|
|
962
|
+
"lease_information": "குத்தகை தகவல்",
|
|
963
|
+
"lease_start_date": "குத்தகை தொடக்க தேதி",
|
|
964
|
+
"lease_end_date": "குத்தகை முடிவு தேதி",
|
|
965
|
+
"lease_security_deposit_amount": "குத்தகை பாதுகாப்பு வைப்புத் தொகை",
|
|
966
|
+
"lease_monthly_emi_amount": "மாதாந்திர EMI தொகை",
|
|
967
|
+
"lease_emi_date": "குத்தகை EMI தேதி",
|
|
968
|
+
"lease_vendor": "குத்தகை விற்பனையாளர்",
|
|
969
|
+
"warranty_information": "உத்தரவாத தகவல்",
|
|
970
|
+
"warranty_expiration_date": "உத்தரவாத காலாவதி தேதி",
|
|
971
|
+
"warranty_max_odometer_reading": "உத்தரவாத அதிகபட்ச ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
972
|
+
"warranty_exchange_date": "உத்தரவாத பரிமாற்ற தேதி"
|
|
973
|
+
},
|
|
974
|
+
"p_vehicle_document": {
|
|
975
|
+
"vehicle_document": "வாகன ஆவணம்",
|
|
976
|
+
"vehicle_document_id": "வாகன ஆவண ஐடி",
|
|
977
|
+
"vehicle_documents": "வாகன ஆவணங்கள்",
|
|
978
|
+
"vehicle_document_code": "வாகன ஆவணக் குறியீடு",
|
|
979
|
+
"document_number": "ஆவண எண்",
|
|
980
|
+
"document_authorized_name": "ஆவணத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெயர்",
|
|
981
|
+
"document_cost": "ஆவண செலவு",
|
|
982
|
+
"document_issue_date": "ஆவணம் வெளியிடப்பட்ட தேதி",
|
|
983
|
+
"document_valid_till_date": "ஆவணம் இன்றுவரை செல்லுபடியாகும்",
|
|
984
|
+
"document_renewal_date": "ஆவணம் புதுப்பிக்கும் தேதி",
|
|
985
|
+
"document_validity_status": "ஆவணத்தின் செல்லுபடியாகும் நிலை",
|
|
986
|
+
"document_status": "ஆவண நிலை",
|
|
987
|
+
"document_details_1": "ஆவண விவரங்கள் 1",
|
|
988
|
+
"document_details_2": "ஆவண விவரங்கள் 2",
|
|
989
|
+
"document_details_3": "ஆவண விவரங்கள் 3",
|
|
990
|
+
"document_details_4": "ஆவண விவரங்கள் 4",
|
|
991
|
+
"document_notes": "ஆவண குறிப்புகள்",
|
|
992
|
+
"document_details": "ஆவண விவரங்கள்",
|
|
993
|
+
"upload_documents": "ஆவணங்களைப் பதிவேற்றவும்",
|
|
994
|
+
"vehicle_document_file": "வாகன ஆவணக் கோப்பு எண்ணிக்கை"
|
|
995
|
+
},
|
|
996
|
+
"p_vehicle_document_expiry": {
|
|
997
|
+
"expiry_type": "காலாவதி வகை",
|
|
998
|
+
"document_expiry_id": "ஆவணத்தின் காலாவதி ஐடி"
|
|
999
|
+
},
|
|
1000
|
+
"p_main_device": {
|
|
1001
|
+
"serial_no": "தொடர் எண்",
|
|
1002
|
+
"device_identifier": "சாதன அடையாளங்காட்டி",
|
|
1003
|
+
"device_note_1": "சாதன குறிப்பு 1",
|
|
1004
|
+
"device_note_2": "சாதன குறிப்பு 2",
|
|
1005
|
+
"is_device_used": "சாதனம் பயன்படுத்தப்படுகிறது",
|
|
1006
|
+
"device_usage_history": "சாதனப் பயன்பாட்டு வரலாறு",
|
|
1007
|
+
"assign_device_date": "சாதன தேதியை ஒதுக்கவும்",
|
|
1008
|
+
"remove_device_date": "சாதனத்தின் தேதியை அகற்று",
|
|
1009
|
+
"device_gps_source": "சாதனத்தின் ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
1010
|
+
"gps_source": "ஜிபிஎஸ் ஆதாரம்",
|
|
1011
|
+
"db_instance": "தரவுத்தள நிகழ்வு",
|
|
1012
|
+
"db_group": "தரவுத்தள குழு",
|
|
1013
|
+
"device_manufacturer": "சாதன உற்பத்தியாளர்",
|
|
1014
|
+
"device_model": "சாதன மாதிரி",
|
|
1015
|
+
"device_type": "சாதன வகை",
|
|
1016
|
+
"organisation": "அமைப்பு",
|
|
1017
|
+
"country": "நாடு",
|
|
1018
|
+
"time_zone": "நேர மண்டலம்",
|
|
1019
|
+
"is_sim_linked": "சிம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
1020
|
+
"device_sim_link": "சாதன சிம் இணைப்பு",
|
|
1021
|
+
"device_sim_unlink": "சாதனம் சிம் இணைப்பை நீக்கவும்",
|
|
1022
|
+
"assign_device_to_vehicle": "வாகனத்திற்கு சாதனத்தை ஒதுக்கவும்",
|
|
1023
|
+
"remove_device_from_vehicle": "வாகனத்திலிருந்து சாதனத்தை அகற்று",
|
|
1024
|
+
"device_details": "சாதன விவரங்கள்",
|
|
1025
|
+
"device_configuration": "சாதன கட்டமைப்பு"
|
|
1026
|
+
},
|
|
1027
|
+
"p_main_sim": {
|
|
1028
|
+
"sim_number": "சிம் எண்",
|
|
1029
|
+
"sim_imei": "சிம் IMEI",
|
|
1030
|
+
"sim_serial_number": "சிம் வரிசை எண்",
|
|
1031
|
+
"device_sim_link_date": "சாதன சிம் இணைப்பு தேதி",
|
|
1032
|
+
"device_sim_unlink_date": "சாதன சிம் இணைப்பை நீக்கும் தேதி",
|
|
1033
|
+
"sim_status": "சிம் நிலை",
|
|
1034
|
+
"billing_status": "பில்லிங் நிலை",
|
|
1035
|
+
"sim_change_history": "சிம் வரலாற்றை மாற்றவும்"
|
|
1036
|
+
},
|
|
1037
|
+
"p_driver": {
|
|
1038
|
+
"driver_details": "டிரைவர் விவரங்கள்",
|
|
1039
|
+
"driver_code": "டிரைவர் குறியீடு",
|
|
1040
|
+
"driver_first_name": "முதல் பெயர்",
|
|
1041
|
+
"driver_last_name": "கடைசி பெயர்",
|
|
1042
|
+
"driver_mobile": "மொபைல் எண்",
|
|
1043
|
+
"driver_email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
1044
|
+
"driver_license": "ஓட்டுநர் உரிமம்",
|
|
1045
|
+
"driver_pan": "பான் எண்",
|
|
1046
|
+
"driver_aadhaar": "ஆதார் எண்",
|
|
1047
|
+
"password": "கடவுச்சொல்",
|
|
1048
|
+
"can_login": "உள்நுழைய முடியும்",
|
|
1049
|
+
"driver_type": "இயக்கி வகை",
|
|
1050
|
+
"driver_image_url": "சுயவிவரப் படம்",
|
|
1051
|
+
"driver_image_key": "சுயவிவரப் படத் திறவுகோல்",
|
|
1052
|
+
"driver_aadhaar_front_image_url": "ஆதார் முன் படம்",
|
|
1053
|
+
"driver_aadhaar_front_image_key": "ஆதார் முன் பட சாவி",
|
|
1054
|
+
"driver_aadhaar_back_image_url": "ஆதார் பின் படம்",
|
|
1055
|
+
"driver_aadhaar_back_image_key": "ஆதார் பின் பட விசை",
|
|
1056
|
+
"driver_pan_image_url": "PAN படம்",
|
|
1057
|
+
"driver_pan_image_key": "PAN பட விசை",
|
|
1058
|
+
"driver_license_front_image_url": "உரிமத்தின் முன் படம்",
|
|
1059
|
+
"driver_license_front_image_key": "உரிமத்தின் முன் பட விசை",
|
|
1060
|
+
"driver_license_back_image_url": "உரிமம் பின் படம்",
|
|
1061
|
+
"driver_license_back_image_key": "உரிமம் பின் பட விசை",
|
|
1062
|
+
"assign_vehicle_date": "வாகனம் ஒதுக்கப்பட்ட தேதி",
|
|
1063
|
+
"assign_remove_driver_history": "ஓட்டுநர் வரலாறு",
|
|
1064
|
+
"assign_driver_to_vehicle": "வாகனத்திற்கு ஓட்டுநரை நியமிக்கவும்",
|
|
1065
|
+
"remove_driver_from_vehicle": "வாகனத்திலிருந்து டிரைவரை அகற்றவும்",
|
|
1066
|
+
"assigned_vehicle": "ஒதுக்கப்பட்ட வாகனம்",
|
|
1067
|
+
"driver_documents": "இயக்கி ஆவணங்கள்"
|
|
1068
|
+
},
|
|
1069
|
+
"p_ticket": {
|
|
1070
|
+
"ticket_id": "டிக்கெட் ஐடி",
|
|
1071
|
+
"subject": "பொருள்",
|
|
1072
|
+
"description": "விளக்கம்",
|
|
1073
|
+
"admin_message": "நிர்வாகி செய்தி",
|
|
1074
|
+
"ticket_status": "டிக்கெட் நிலை",
|
|
1075
|
+
"ticket_files": "இணைக்கப்பட்ட கோப்புகள்",
|
|
1076
|
+
"user": "பயனர் பெயர்",
|
|
1077
|
+
"admin": "நிர்வாகி பெயர்"
|
|
1078
|
+
},
|
|
1079
|
+
"p_admin": {
|
|
1080
|
+
"admin_name": "நிர்வாகி பெயர்",
|
|
1081
|
+
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
1082
|
+
"password": "கடவுச்சொல்",
|
|
1083
|
+
"mobile": "மொபைல்",
|
|
1084
|
+
"admin_role": "நிர்வாகப் பங்கு",
|
|
1085
|
+
"admin_image_url": "நிர்வாக பட URL",
|
|
1086
|
+
"admin_image_key": "நிர்வாக பட விசை"
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
"p_change_password": {
|
|
1089
|
+
"old_password": "பழைய கடவுச்சொல்",
|
|
1090
|
+
"new_password": "புதிய கடவுச்சொல்",
|
|
1091
|
+
"confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
1092
|
+
"change_password": "கடவுச்சொல்லை மாற்றவும்",
|
|
1093
|
+
"password_changed_successfully": "கடவுச்சொல் வெற்றிகரமாக மாற்றப்பட்டது!",
|
|
1094
|
+
"password_change_failed": "கடவுச்சொல்லை மாற்ற முடியவில்லை."
|
|
1095
|
+
},
|
|
1096
|
+
"p_static_page": {
|
|
1097
|
+
"page_name": "பக்கத்தின் பெயர்",
|
|
1098
|
+
"page_code": "பக்க குறியீடு",
|
|
1099
|
+
"page_url": "பக்க URL",
|
|
1100
|
+
"page_content": "பக்க உள்ளடக்கம்"
|
|
1101
|
+
},
|
|
1102
|
+
"p_faq": {
|
|
1103
|
+
"faq_section": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் பிரிவு",
|
|
1104
|
+
"faq_header": "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் தலைப்பு",
|
|
1105
|
+
"faq_content": "கேள்விகள் உள்ளடக்கம்"
|
|
1106
|
+
},
|
|
1107
|
+
"p_contact_us": {
|
|
1108
|
+
"mobile_number": "மொபைல் எண்",
|
|
1109
|
+
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
1110
|
+
"facebook_link": "பேஸ்புக் இணைப்பு",
|
|
1111
|
+
"twitter_link": "ட்விட்டர் இணைப்பு",
|
|
1112
|
+
"instagram_link": "Instagram இணைப்பு",
|
|
1113
|
+
"youtube_link": "YouTube இணைப்பு",
|
|
1114
|
+
"linkedin_link": "LinkedIn இணைப்பு",
|
|
1115
|
+
"pinterest_link": "Pinterest இணைப்பு",
|
|
1116
|
+
"whatsapp_chat_url": "வாட்ஸ்அப் அரட்டை URL",
|
|
1117
|
+
"telegram_chat_url": "டெலிகிராம் அரட்டை URL"
|
|
1118
|
+
},
|
|
1119
|
+
"p_notifications": {
|
|
1120
|
+
"module": "தொகுதி",
|
|
1121
|
+
"alert_type": "எச்சரிக்கை வகை",
|
|
1122
|
+
"alert_sub_type": "எச்சரிக்கை துணை வகை",
|
|
1123
|
+
"notification_title": "அறிவிப்பு தலைப்பு",
|
|
1124
|
+
"notification_message": "அறிவிப்பு செய்தி",
|
|
1125
|
+
"notification_html_message": "அறிவிப்பு HTML செய்தி",
|
|
1126
|
+
"notification_key_1": "notification_key_1",
|
|
1127
|
+
"notification_key_2": "notification_key_2",
|
|
1128
|
+
"notification_key_3": "notification_key_3",
|
|
1129
|
+
"notification_key_4": "notification_key_4",
|
|
1130
|
+
"notification_key_5": "notification_key_5",
|
|
1131
|
+
"notification_key_6": "notification_key_6"
|
|
1132
|
+
},
|
|
1133
|
+
"p_notification_preference": {
|
|
1134
|
+
"notification_preference": "அறிவிப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்",
|
|
1135
|
+
"notification_name": "அறிவிப்பு பெயர்",
|
|
1136
|
+
"notification_status": "அறிவிப்பு நிலை",
|
|
1137
|
+
"notification_types": "அறிவிப்பு வகைகள்",
|
|
1138
|
+
"notification_channels": "அறிவிப்பு சேனல்கள்",
|
|
1139
|
+
"mobile_numbers": "மொபைல் எண்கள்",
|
|
1140
|
+
"email_ids": "மின்னஞ்சல்கள்",
|
|
1141
|
+
"cc_email_ids": "CC மின்னஞ்சல்கள்",
|
|
1142
|
+
"notification_list": "அறிவிப்பு பட்டியல்",
|
|
1143
|
+
"over_speed_limit": "ஓவர் ஸ்பீட் லிமிட்",
|
|
1144
|
+
"notification_details": "அறிவிப்பு விவரங்கள்",
|
|
1145
|
+
"notification_message": "உங்கள் வாகனங்கள் மற்றும் ஜியோஃபென்ஸ்களுக்கான எச்சரிக்கை விதிகளை உருவாக்கவும். "
|
|
1146
|
+
},
|
|
1147
|
+
"p_report_preference": {
|
|
1148
|
+
"report_preference": "விருப்பங்களைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
1149
|
+
"report_name": "அறிக்கை பெயர்",
|
|
1150
|
+
"report_status": "அறிக்கையின் நிலை",
|
|
1151
|
+
"report_types": "அறிக்கை வகைகள்",
|
|
1152
|
+
"report_channels": "சேனல்களைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
1153
|
+
"mobile_numbers": "மொபைல் எண்கள்",
|
|
1154
|
+
"email_ids": "மின்னஞ்சல்கள்",
|
|
1155
|
+
"cc_email_ids": "CC மின்னஞ்சல்கள்",
|
|
1156
|
+
"report_list": "அறிக்கை பட்டியல்",
|
|
1157
|
+
"report_details": "அறிக்கை விவரங்கள்",
|
|
1158
|
+
"report_message": "அட்டவணை அறிக்கைகள் தானாக வழங்கப்பட வேண்டும். "
|
|
1159
|
+
},
|
|
1160
|
+
"p_dashcam": {
|
|
1161
|
+
"dashcam": "டாஷ்கேம்",
|
|
1162
|
+
"no_video_available": "வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
|
1163
|
+
"camera_feed_not_configured": "கேமரா ஊட்டம் உள்ளமைக்கப்படவில்லை",
|
|
1164
|
+
"front_camera": "முன் கேமரா",
|
|
1165
|
+
"rear_camera": "பின்புற கேமரா",
|
|
1166
|
+
"cabin_camera1": "கேபின் கேமரா 1",
|
|
1167
|
+
"cabin_camera2": "கேபின் கேமரா 2"
|
|
1168
|
+
},
|
|
1169
|
+
"p_dashcam_live_event": {
|
|
1170
|
+
"dashcam_live_event": "Dashcam நேரடி நிகழ்வு",
|
|
1171
|
+
"preview": "முன்னோட்டம்",
|
|
1172
|
+
"view_video": "காணொளியைக் காண்க",
|
|
1173
|
+
"no_video": "வீடியோ இல்லை",
|
|
1174
|
+
"video_duration": "வீடியோ கால அளவு",
|
|
1175
|
+
"video_size": "வீடியோ அளவு"
|
|
1176
|
+
},
|
|
1177
|
+
"p_dashcam_video_history": {
|
|
1178
|
+
"dashcam_video_history": "டாஷ்கேம் வீடியோ வரலாறு",
|
|
1179
|
+
"dashcam_camera": "டாஷ்கேம் கேமரா"
|
|
1180
|
+
},
|
|
1181
|
+
"p_master_common": {
|
|
1182
|
+
"description": "விளக்கம்"
|
|
1183
|
+
},
|
|
1184
|
+
"p_main_industry": {
|
|
1185
|
+
"industry_name": "தொழில் பெயர்"
|
|
1186
|
+
},
|
|
1187
|
+
"p_main_country": {
|
|
1188
|
+
"country_name": "நாட்டின் பெயர்",
|
|
1189
|
+
"country_code": "நாட்டின் குறியீடு",
|
|
1190
|
+
"country_mobile_code": "நாட்டின் மொபைல் குறியீடு"
|
|
1191
|
+
},
|
|
1192
|
+
"p_main_state": {
|
|
1193
|
+
"state_name": "மாநில பெயர்",
|
|
1194
|
+
"state_names": "மாநிலங்கள்",
|
|
1195
|
+
"state_code": "மாநில குறியீடு"
|
|
1196
|
+
},
|
|
1197
|
+
"p_main_currency": {
|
|
1198
|
+
"currency": "நாணயம்",
|
|
1199
|
+
"currency_name": "நாணய பெயர்",
|
|
1200
|
+
"currency_symbol": "நாணய சின்னம்",
|
|
1201
|
+
"currency_code": "நாணயக் குறியீடு"
|
|
1202
|
+
},
|
|
1203
|
+
"p_main_time_zone": {
|
|
1204
|
+
"time_zone": "நேர மண்டலம்",
|
|
1205
|
+
"time_zones": "நேர மண்டலங்கள்",
|
|
1206
|
+
"time_zone_identifier": "நேர மண்டல அடையாளங்காட்டி",
|
|
1207
|
+
"time_zone_code": "நேர மண்டல குறியீடு",
|
|
1208
|
+
"time_zone_abbrevation": "நேர மண்டலத்தின் சுருக்கம்",
|
|
1209
|
+
"time_zone_offset": "நேர மண்டலம் ஆஃப்செட்",
|
|
1210
|
+
"time_zone_offset_seconds": "நேர மண்டல ஆஃப்செட் வினாடிகள்"
|
|
1211
|
+
},
|
|
1212
|
+
"p_main_date_format": {
|
|
1213
|
+
"date_format_date": "தேதி வடிவமைப்பு தேதி",
|
|
1214
|
+
"date_format_time": "தேதி வடிவமைப்பு நேரம்",
|
|
1215
|
+
"date_format_date_time": "தேதி வடிவம் தேதி & நேரம்"
|
|
1216
|
+
},
|
|
1217
|
+
"p_main_language": {
|
|
1218
|
+
"language": "மொழி",
|
|
1219
|
+
"languages": "மொழிகள்",
|
|
1220
|
+
"language_name": "மொழி பெயர்",
|
|
1221
|
+
"language_code": "மொழி குறியீடு"
|
|
1222
|
+
},
|
|
1223
|
+
"p_main_unit_distance": {
|
|
1224
|
+
"unit_name_only": "தொலைவு அலகு",
|
|
1225
|
+
"unit_names_only": "தூர அலகுகள்",
|
|
1226
|
+
"unit_name": "தூர அலகு பெயர்",
|
|
1227
|
+
"unit_code": "அலகு குறியீடு"
|
|
1228
|
+
},
|
|
1229
|
+
"p_main_unit_mileage": {
|
|
1230
|
+
"unit_name_only": "மைலேஜ் அலகு",
|
|
1231
|
+
"unit_names_only": "மைலேஜ் அலகுகள்",
|
|
1232
|
+
"unit_name": "மைலேஜ் அலகு பெயர்",
|
|
1233
|
+
"unit_code": "அலகு குறியீடு"
|
|
1234
|
+
},
|
|
1235
|
+
"p_main_unit_volume": {
|
|
1236
|
+
"unit_name_only": "தொகுதி அலகு",
|
|
1237
|
+
"unit_names_only": "தொகுதி அலகுகள்",
|
|
1238
|
+
"unit_name": "தொகுதி அலகு பெயர்",
|
|
1239
|
+
"unit_code": "அலகு குறியீடு"
|
|
1240
|
+
},
|
|
1241
|
+
"p_main_fasttag_bank": {
|
|
1242
|
+
"bank_names": "வங்கி பெயர்கள்",
|
|
1243
|
+
"bank_name": "வங்கி பெயர்",
|
|
1244
|
+
"bank_code": "வங்கி குறியீடு"
|
|
1245
|
+
},
|
|
1246
|
+
"p_main_ewaybill_provider": {
|
|
1247
|
+
"provider_names": "வழங்குநர் பெயர்கள்",
|
|
1248
|
+
"provider_name": "வழங்குநர் பெயர்",
|
|
1249
|
+
"provider_code": "வழங்குநர் குறியீடு"
|
|
1250
|
+
},
|
|
1251
|
+
"p_main_sim_provider": {
|
|
1252
|
+
"provider_names": "வழங்குநர் பெயர்கள்",
|
|
1253
|
+
"provider_name": "வழங்குநர் பெயர்",
|
|
1254
|
+
"country_notes": "நாட்டு குறிப்புகள்"
|
|
1255
|
+
},
|
|
1256
|
+
"p_main_landmark": {
|
|
1257
|
+
"landmark_name": "மைல்கல் பெயர்",
|
|
1258
|
+
"location": "இடம்",
|
|
1259
|
+
"locality": "உள்ளூர்",
|
|
1260
|
+
"city_district_town": "நகரம்/மாவட்டம்/நகரம்",
|
|
1261
|
+
"zip_code": "அஞ்சல் குறியீடு"
|
|
1262
|
+
},
|
|
1263
|
+
"p_device_manufacturer": {
|
|
1264
|
+
"manufacturer": "உற்பத்தியாளர்",
|
|
1265
|
+
"device_manufacturer_name": "உற்பத்தியாளர் பெயர்",
|
|
1266
|
+
"device_manufacturer_code": "உற்பத்தியாளர் குறியீடு"
|
|
1267
|
+
},
|
|
1268
|
+
"p_device_model": {
|
|
1269
|
+
"device_model": "மாதிரி",
|
|
1270
|
+
"device_model_name": "மாதிரி பெயர்",
|
|
1271
|
+
"device_model_code": "மாதிரி குறியீடு"
|
|
1272
|
+
},
|
|
1273
|
+
"p_device_type": {
|
|
1274
|
+
"device_type_name": "சாதன வகை பெயர்",
|
|
1275
|
+
"device_type_code": "சாதன வகை குறியீடு",
|
|
1276
|
+
"description": "சாதன வகை விளக்கம்"
|
|
1277
|
+
},
|
|
1278
|
+
"organisation_filters": {
|
|
1279
|
+
"organisation_filters": "வடிப்பான்கள்-ஏ",
|
|
1280
|
+
"select_organisation_filter": "வடிகட்டி-ஏ என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1281
|
+
"branches": "கிளைகள்",
|
|
1282
|
+
"sub_companies": "துணை நிறுவனங்கள்",
|
|
1283
|
+
"colors": "நிறங்கள்",
|
|
1284
|
+
"tags": "குறிச்சொற்கள்",
|
|
1285
|
+
"groups": "குழுக்கள்",
|
|
1286
|
+
"branch": "கிளை",
|
|
1287
|
+
"sub_company": "துணை நிறுவனம்",
|
|
1288
|
+
"color": "நிறம்",
|
|
1289
|
+
"tag": "குறியிடவும்",
|
|
1290
|
+
"group": "குழு",
|
|
1291
|
+
"no_branches_found": "கிளைகள் இல்லை",
|
|
1292
|
+
"no_sub_companies_found": "துணை நிறுவனங்கள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1293
|
+
"no_colors_found": "நிறங்கள் இல்லை",
|
|
1294
|
+
"no_tags_found": "குறிச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1295
|
+
"no_groups_found": "குழுக்கள் எதுவும் இல்லை"
|
|
1296
|
+
},
|
|
1297
|
+
"vehicle_filters": {
|
|
1298
|
+
"vehicle_filters": "வடிப்பான்கள்-பி",
|
|
1299
|
+
"select_vehicle_filter": "வடிகட்டி-பி என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1300
|
+
"vehicle_types": "வாகன வகைகள்",
|
|
1301
|
+
"vehicle_makes": "வாகனம் தயாரிக்கிறது",
|
|
1302
|
+
"status_types": "நிலை வகைகள்",
|
|
1303
|
+
"ownership_types": "உரிமையின் வகைகள்",
|
|
1304
|
+
"fuel_types": "எரிபொருள் வகைகள்",
|
|
1305
|
+
"associated_to": "தொடர்புடையது",
|
|
1306
|
+
"vehicle_type": "வாகன வகை",
|
|
1307
|
+
"vehicle_make": "வாகனம் தயாரித்தல்",
|
|
1308
|
+
"status_type": "நிலை வகை",
|
|
1309
|
+
"ownership_type": "உரிமை வகை",
|
|
1310
|
+
"fuel_type": "எரிபொருள் வகை",
|
|
1311
|
+
"no_vehicle_types_found": "வாகன வகைகள் எதுவும் இல்லை",
|
|
1312
|
+
"no_vehicle_makes_found": "வாகனம் எதுவும் கிடைக்கவில்லை",
|
|
1313
|
+
"no_status_types_found": "நிலை வகைகள் இல்லை",
|
|
1314
|
+
"no_ownership_types_found": "உரிமை வகைகள் இல்லை",
|
|
1315
|
+
"no_associated_to_found": "தொடர்புடையது எதுவுமில்லை",
|
|
1316
|
+
"no_fuel_types_found": "எரிபொருள் வகைகள் இல்லை"
|
|
1317
|
+
},
|
|
1318
|
+
"p_organisation_sub_company": {
|
|
1319
|
+
"sub_company": "துணை நிறுவனம்",
|
|
1320
|
+
"sub_company_name": "துணை நிறுவனத்தின் பெயர்",
|
|
1321
|
+
"sub_company_GSTIN": "GSTIN"
|
|
1322
|
+
},
|
|
1323
|
+
"p_organisation_branch": {
|
|
1324
|
+
"branch": "கிளை",
|
|
1325
|
+
"branch_name": "கிளை பெயர்",
|
|
1326
|
+
"branch_city": "கிளை நகரம்",
|
|
1327
|
+
"branch_address": "கிளை முகவரி"
|
|
1328
|
+
},
|
|
1329
|
+
"p_organisation_color": {
|
|
1330
|
+
"color": "நிறம்",
|
|
1331
|
+
"color_name": "வண்ண பெயர்",
|
|
1332
|
+
"color_code": "வண்ண குறியீடு"
|
|
1333
|
+
},
|
|
1334
|
+
"p_organisation_tag": {
|
|
1335
|
+
"tag": "குறியிடவும்",
|
|
1336
|
+
"tag_name": "குறிச்சொல் பெயர்"
|
|
1337
|
+
},
|
|
1338
|
+
"p_organisation_group": {
|
|
1339
|
+
"group": "குழு",
|
|
1340
|
+
"group_name": "குழுவின் பெயர்"
|
|
1341
|
+
},
|
|
1342
|
+
"p_vehicle_type": {
|
|
1343
|
+
"vehicle_type": "வாகன வகை",
|
|
1344
|
+
"vehicle_types": "வாகன வகைகள்"
|
|
1345
|
+
},
|
|
1346
|
+
"p_vehicle_make": {
|
|
1347
|
+
"vehicle_make": "வாகனம் தயாரித்தல்"
|
|
1348
|
+
},
|
|
1349
|
+
"p_vehicle_model": {
|
|
1350
|
+
"vehicle_model": "வாகன மாதிரி"
|
|
1351
|
+
},
|
|
1352
|
+
"p_vehicle_sub_model": {
|
|
1353
|
+
"vehicle_sub_model": "வாகன துணை மாதிரி"
|
|
1354
|
+
},
|
|
1355
|
+
"p_vehicle_status_type": {
|
|
1356
|
+
"status_type": "நிலை வகை"
|
|
1357
|
+
},
|
|
1358
|
+
"p_vehicle_ownership_type": {
|
|
1359
|
+
"ownership_type": "வாகன உரிமை வகை"
|
|
1360
|
+
},
|
|
1361
|
+
"p_vehicle_associated_to": {
|
|
1362
|
+
"associated_to": "வாகனம் தொடர்புடையது"
|
|
1363
|
+
},
|
|
1364
|
+
"p_vehicle_fuel_type": {
|
|
1365
|
+
"fuel_type": "வாகன எரிபொருள் வகை",
|
|
1366
|
+
"primary_fuel_type": "முதன்மை எரிபொருள் வகை",
|
|
1367
|
+
"secondary_fuel_type": "இரண்டாம் நிலை எரிபொருள் வகை"
|
|
1368
|
+
},
|
|
1369
|
+
"p_vehicle_fuel_unit": {
|
|
1370
|
+
"fuel_unit": "வாகன எரிபொருள் அலகு",
|
|
1371
|
+
"primary_fuel_unit": "முதன்மை எரிபொருள் அலகு",
|
|
1372
|
+
"secondary_fuel_unit": "இரண்டாம் நிலை எரிபொருள் அலகு"
|
|
1373
|
+
},
|
|
1374
|
+
"p_vehicle_fuel_removal_reason": {
|
|
1375
|
+
"removal_reason": "வாகன எரிபொருளை அகற்றுவதற்கான காரணம்"
|
|
1376
|
+
},
|
|
1377
|
+
"p_vehicle_document_type": {
|
|
1378
|
+
"document_type": "வாகன ஆவண வகை"
|
|
1379
|
+
},
|
|
1380
|
+
"p_user_role": {
|
|
1381
|
+
"user_role": "பயனர் பங்கு",
|
|
1382
|
+
"user_roles": "பயனர் பாத்திரங்கள்"
|
|
1383
|
+
},
|
|
1384
|
+
"p_user_status": {
|
|
1385
|
+
"user_status": "பயனர் நிலை"
|
|
1386
|
+
},
|
|
1387
|
+
"p_fleet_incident_status": {
|
|
1388
|
+
"fleet_incident_status": "கடற்படை சம்பவத்தின் நிலை"
|
|
1389
|
+
},
|
|
1390
|
+
"p_fleet_incident_type": {
|
|
1391
|
+
"fleet_incident_type": "கடற்படை சம்பவ வகை"
|
|
1392
|
+
},
|
|
1393
|
+
"p_fleet_incident_severity": {
|
|
1394
|
+
"fleet_incident_severity": "கடற்படை சம்பவத்தின் தீவிரம்"
|
|
1395
|
+
},
|
|
1396
|
+
"p_fleet_insurance_claim_status": {
|
|
1397
|
+
"fleet_insurance_claim_status": "ஃப்ளீட் இன்சூரன்ஸ் உரிமைகோரல் நிலை"
|
|
1398
|
+
},
|
|
1399
|
+
"p_fleet_service_task": {
|
|
1400
|
+
"fleet_service_task": "கடற்படை சேவை பணி"
|
|
1401
|
+
},
|
|
1402
|
+
"p_bus_class": {
|
|
1403
|
+
"class_name": "வகுப்பின் பெயர்"
|
|
1404
|
+
},
|
|
1405
|
+
"p_bus_program": {
|
|
1406
|
+
"program_name": "திட்டத்தின் பெயர்"
|
|
1407
|
+
},
|
|
1408
|
+
"p_bus_relationship": {
|
|
1409
|
+
"relationship_name": "உறவின் பெயர்"
|
|
1410
|
+
},
|
|
1411
|
+
"p_bus_section": {
|
|
1412
|
+
"section_name": "பிரிவின் பெயர்"
|
|
1413
|
+
},
|
|
1414
|
+
"p_bus_semester": {
|
|
1415
|
+
"semester_name": "செமஸ்டர் பெயர்"
|
|
1416
|
+
},
|
|
1417
|
+
"p_bus_stream": {
|
|
1418
|
+
"stream_name": "ஸ்ட்ரீம் பெயர்"
|
|
1419
|
+
},
|
|
1420
|
+
"p_bus_year": {
|
|
1421
|
+
"year_name": "ஆண்டு பெயர்"
|
|
1422
|
+
},
|
|
1423
|
+
"p_spare_part_category": {
|
|
1424
|
+
"category": "வகை",
|
|
1425
|
+
"category_name": "வகை பெயர்",
|
|
1426
|
+
"category_code": "வகை குறியீடு"
|
|
1427
|
+
},
|
|
1428
|
+
"p_spare_part_sub_category": {
|
|
1429
|
+
"sub_category_name": "துணை வகை பெயர்",
|
|
1430
|
+
"sub_category_code": "துணை வகை குறியீடு"
|
|
1431
|
+
},
|
|
1432
|
+
"p_spare_part_unit": {
|
|
1433
|
+
"unit_name": "அலகு பெயர்",
|
|
1434
|
+
"unit_code": "அலகு குறியீடு"
|
|
1435
|
+
},
|
|
1436
|
+
"p_tyre_make": {
|
|
1437
|
+
"tyre_make": "டயர் தயாரித்தல்"
|
|
1438
|
+
},
|
|
1439
|
+
"p_tyre_model": {
|
|
1440
|
+
"tyre_model": "டயர் மாதிரி"
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"p_tyre_grade": {
|
|
1443
|
+
"tyre_grade": "டயர் தரம்"
|
|
1444
|
+
},
|
|
1445
|
+
"p_expense_name": {
|
|
1446
|
+
"expense_name": "செலவு பெயர்",
|
|
1447
|
+
"expense_category": "செலவு வகை"
|
|
1448
|
+
},
|
|
1449
|
+
"p_expense_type": {
|
|
1450
|
+
"expense_type_name": "செலவு வகை பெயர்"
|
|
1451
|
+
},
|
|
1452
|
+
"p_vendor_type": {
|
|
1453
|
+
"vendor_type": "விற்பனையாளர் வகை",
|
|
1454
|
+
"vendor_types": "விற்பனையாளர் வகைகள்"
|
|
1455
|
+
},
|
|
1456
|
+
"p_vendor_document_type": {
|
|
1457
|
+
"vendor_document_type": "விற்பனையாளர் ஆவண வகை",
|
|
1458
|
+
"vendor_document_types": "விற்பனையாளர் ஆவண வகைகள்"
|
|
1459
|
+
},
|
|
1460
|
+
"p_vendor_tag": {
|
|
1461
|
+
"vendor_tag": "விற்பனையாளர் குறிச்சொல்",
|
|
1462
|
+
"vendor_tags": "விற்பனையாளர் குறிச்சொற்கள்"
|
|
1463
|
+
},
|
|
1464
|
+
"p_fuel_company": {
|
|
1465
|
+
"company_name": "எரிபொருள் நிறுவனம்",
|
|
1466
|
+
"company_names": "எரிபொருள் நிறுவனங்கள்"
|
|
1467
|
+
},
|
|
1468
|
+
"p_party_type": {
|
|
1469
|
+
"party_type": "கட்சி வகை"
|
|
1470
|
+
},
|
|
1471
|
+
"gps_dashboard": {
|
|
1472
|
+
"dashboard": "டாஷ்போர்டு",
|
|
1473
|
+
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
1474
|
+
"manage_vehicles": "வாகனங்களை நிர்வகிக்கவும்",
|
|
1475
|
+
"gps_status": "ஜிபிஎஸ் நிலை",
|
|
1476
|
+
"gps_operations": "ஜிபிஎஸ் செயல்பாடுகள்",
|
|
1477
|
+
"gps_graphs": "ஜிபிஎஸ் வரைபடங்கள்",
|
|
1478
|
+
"relay_control": "ரிலே கட்டுப்பாடு",
|
|
1479
|
+
"remote_action": "தொலை நடவடிக்கை",
|
|
1480
|
+
"digital_door_lock": "டிஜிட்டல் கதவு பூட்டு",
|
|
1481
|
+
"remote_door_control": "ரிமோட் கதவு கட்டுப்பாடு",
|
|
1482
|
+
"security": "பாதுகாப்பு",
|
|
1483
|
+
"vehicle_status": "வாகனத்தின் நிலை",
|
|
1484
|
+
"top_vehicles_km": "KM இன் சிறந்த வாகனங்கள்",
|
|
1485
|
+
"daywise_km": "டேவைஸ் கே.எம்",
|
|
1486
|
+
"monthly_km": "மாதாந்திர கி.மீ",
|
|
1487
|
+
"total": "மொத்தம்",
|
|
1488
|
+
"moving": "நகரும்",
|
|
1489
|
+
"stopped": "நிறுத்தப்பட்டது",
|
|
1490
|
+
"awaiting_gps": "GPSக்காக காத்திருக்கிறது",
|
|
1491
|
+
"no_km_data": "KM தரவு இல்லை",
|
|
1492
|
+
"digital_lock_status": "டிஜிட்டல் பூட்டு நிலை",
|
|
1493
|
+
"unlocked_vehicles": "பூட்டப்படாத வாகனங்கள்",
|
|
1494
|
+
"unlocked_vehicles_desc": "டிஜிட்டல் வாகனப் பூட்டு முடக்கப்பட்டுள்ளது, இன்ஜின் தொடங்கலாம்",
|
|
1495
|
+
"locked_vehicles": "பூட்டிய வாகனங்கள்",
|
|
1496
|
+
"locked_vehicles_desc": "டிஜிட்டல் வாகனப் பூட்டு இயக்கத்தில் உள்ளது, இன்ஜின் துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
1497
|
+
"lock_action": "பூட்டு நடவடிக்கை",
|
|
1498
|
+
"locked": "பூட்டப்பட்டது",
|
|
1499
|
+
"unlocked": "திறக்கப்பட்டது",
|
|
1500
|
+
"lock_vehicle_now": "இப்போது வாகனத்தைப் பூட்டு",
|
|
1501
|
+
"unlock_vehicle_now": "இப்போது வாகனத்தைத் திறக்கவும்",
|
|
1502
|
+
"unlock_door_now": "இப்போது கதவைத் திறக்கவும்",
|
|
1503
|
+
"vehicle_digital_lock": "வாகன டிஜிட்டல் பூட்டு",
|
|
1504
|
+
"vehicle_digital_lock_subtitle": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாகனங்களுக்கு ரிலே பூட்டு / திறத்தல்",
|
|
1505
|
+
"cannot_lock_no_gps": "பூட்ட முடியாது: ஜிபிஎஸ் தரவு இல்லை.",
|
|
1506
|
+
"only_stopped_vehicle_can_be_locked": "நிறுத்தப்பட்ட வாகனங்களை மட்டுமே பூட்ட முடியும்.",
|
|
1507
|
+
"confirm_lock_vehicle": "நீங்கள் வாகனத்தை பூட்ட விரும்புகிறீர்களா",
|
|
1508
|
+
"confirm_unlock_vehicle": "நீங்கள் வாகனத்தைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா",
|
|
1509
|
+
"confirm_unlock_vehicle_door": "வாகனத்தின் கதவைத் திறக்க விரும்புகிறீர்களா",
|
|
1510
|
+
"lock_vehicle_title": "வாகனத்தின் பூட்டை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
1511
|
+
"unlock_vehicle_title": "வாகனம் திறப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
1512
|
+
"unlock_vehicle_door_title": "வாகனத்தின் கதவு திறப்பை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
1513
|
+
"lock_command_sent": "பூட்டு கட்டளை வாகனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது.",
|
|
1514
|
+
"unlock_command_sent": "அன்லாக் கட்டளை வாகனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது.",
|
|
1515
|
+
"door_unlock_command_sent": "கதவு திறக்கும் கட்டளை வாகனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது.",
|
|
1516
|
+
"vehicle_lock_action_title": "வாகன பூட்டு கட்டளை",
|
|
1517
|
+
"door_unlock_action_title": "கதவு திறப்பு கட்டளை",
|
|
1518
|
+
"action": "செயல்",
|
|
1519
|
+
"processing_command": "கட்டளையைச் செயலாக்குகிறது...",
|
|
1520
|
+
"lock": "பூட்டு",
|
|
1521
|
+
"unlock": "திறக்கவும்",
|
|
1522
|
+
"vehicle_management": "வாகன மேலாண்மை"
|
|
1523
|
+
},
|
|
1524
|
+
"live_track": {
|
|
1525
|
+
"refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
1526
|
+
"recenter": "ரீசென்டர்",
|
|
1527
|
+
"zoom": "பெரிதாக்கு",
|
|
1528
|
+
"history": "வரலாறு",
|
|
1529
|
+
"share": "பகிரவும்",
|
|
1530
|
+
"trip": "பயணம்",
|
|
1531
|
+
"minimize": "குறைக்கவும்",
|
|
1532
|
+
"maximize": "அதிகப்படுத்து",
|
|
1533
|
+
"color_legend": "வண்ண புராணம்",
|
|
1534
|
+
"moving": "நகரும்",
|
|
1535
|
+
"stopped": "நிறுத்தப்பட்டது",
|
|
1536
|
+
"awaiting_gps": "GPSக்காக காத்திருக்கிறது",
|
|
1537
|
+
"gps_unavailable": "ஜிபிஎஸ் கிடைக்கவில்லை",
|
|
1538
|
+
"no_vehicle_selected": "வாகனம் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.",
|
|
1539
|
+
"gps_not_found": "வாகன ஜிபிஎஸ் விவரங்கள் கிடைக்கவில்லை."
|
|
1540
|
+
},
|
|
1541
|
+
"track_history": {
|
|
1542
|
+
"trip_summary": "பயணச் சுருக்கம்",
|
|
1543
|
+
"total_distance": "மொத்த தூரம்",
|
|
1544
|
+
"sensors": "சென்சார்கள்",
|
|
1545
|
+
"fuel": "எரிபொருள்",
|
|
1546
|
+
"temperature": "வெப்பநிலை",
|
|
1547
|
+
"travel_time": "பயண நேரம்",
|
|
1548
|
+
"max_speed": "அதிகபட்ச வேகம்",
|
|
1549
|
+
"avg_speed": "சராசரி வேகம்",
|
|
1550
|
+
"color_legend": "வண்ண புராணம்",
|
|
1551
|
+
"marker_legend": "மார்க்கர் லெஜண்ட்",
|
|
1552
|
+
"start": "தொடங்கு",
|
|
1553
|
+
"end": "முடிவு",
|
|
1554
|
+
"stop_time": "நிறுத்த நேரம்",
|
|
1555
|
+
"timeline": "காலவரிசை",
|
|
1556
|
+
"speed": "வேகம்",
|
|
1557
|
+
"refresh": "புதுப்பிக்கவும்",
|
|
1558
|
+
"recenter": "ரீசென்டர்",
|
|
1559
|
+
"zoom": "பெரிதாக்கு",
|
|
1560
|
+
"play": "விளையாடு",
|
|
1561
|
+
"share": "பகிரவும்",
|
|
1562
|
+
"show_stoppage": "நிறுத்தத்தை காட்டு",
|
|
1563
|
+
"show_timeline": "காலவரிசையைக் காட்டு",
|
|
1564
|
+
"stoppage_interval": "நிறுத்த இடைவேளை",
|
|
1565
|
+
"timeline_interval": "காலவரிசை இடைவெளி",
|
|
1566
|
+
"close_info_windows": "மூடு தகவல்",
|
|
1567
|
+
"pause": "இடைநிறுத்தம்",
|
|
1568
|
+
"resume": "ரெஸ்யூம்",
|
|
1569
|
+
"reset": "மீட்டமை",
|
|
1570
|
+
"backward": "பின்னோக்கி",
|
|
1571
|
+
"forward": "முன்னோக்கி",
|
|
1572
|
+
"live_track_details": "நேரடி டிராக் விவரங்கள்"
|
|
1573
|
+
},
|
|
1574
|
+
"vehicle_summary_report": {
|
|
1575
|
+
"today": "இன்று",
|
|
1576
|
+
"last_24": "கடந்த 24 மணிநேரம்",
|
|
1577
|
+
"this_week": "இந்த வாரம்",
|
|
1578
|
+
"last_7_days": "கடந்த 7 நாட்கள்",
|
|
1579
|
+
"this_month": "இந்த மாதம்",
|
|
1580
|
+
"last_3_months": "கடந்த 3 மாதங்கள்"
|
|
1581
|
+
},
|
|
1582
|
+
"dashboard_map_view": {
|
|
1583
|
+
"show_number": "எண்ணைக் காட்டு",
|
|
1584
|
+
"show_icon": "ஐகானைக் காட்டு",
|
|
1585
|
+
"geofence_summary": "ஜியோஃபென்ஸ் சுருக்கம்",
|
|
1586
|
+
"vehicle_status_legend": "வாகன நிலை புராணம்",
|
|
1587
|
+
"total": "மொத்தம்",
|
|
1588
|
+
"moving": "நகரும்",
|
|
1589
|
+
"stopped": "நிறுத்தப்பட்டது",
|
|
1590
|
+
"awaiting_gps": "GPSக்காக காத்திருக்கிறது",
|
|
1591
|
+
"gps_unavailable": "ஜிபிஎஸ் கிடைக்கவில்லை",
|
|
1592
|
+
"last_refresh_data": "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்ட தரவு",
|
|
1593
|
+
"cluster_marker": "கிளஸ்டர் மார்க்கர்",
|
|
1594
|
+
"show_vehicle_number": "வாகன எண்ணைக் காட்டு",
|
|
1595
|
+
"show_traffic": "போக்குவரத்தைக் காட்டு",
|
|
1596
|
+
"auto_zoom": "தானியங்கு பெரிதாக்கு",
|
|
1597
|
+
"no_geofences": "ஜியோஃபென்ஸ்கள் இல்லை",
|
|
1598
|
+
"zoom_to_vehicle": "வாகனத்தை பெரிதாக்கவும்",
|
|
1599
|
+
"select_vehicle": "வாகனத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1600
|
+
"zoom_to_geofence": "ஜியோஃபென்ஸுக்கு பெரிதாக்கவும்",
|
|
1601
|
+
"select_geofence": "ஜியோஃபென்ஸைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
1602
|
+
"zoom_level": "பெரிதாக்கு நிலை",
|
|
1603
|
+
"select_zoom": "பெரிதாக்கு என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
|
|
1604
|
+
},
|
|
1605
|
+
"gps_geofence": {
|
|
1606
|
+
"geofence_name": "ஜியோஃபென்ஸ் பெயர்",
|
|
1607
|
+
"geofence_location": "ஜியோஃபென்ஸ் இடம்",
|
|
1608
|
+
"geofence_type": "ஜியோஃபென்ஸ் வகை",
|
|
1609
|
+
"geofence_purpose_type": "ஜியோஃபென்ஸ் நோக்கம்",
|
|
1610
|
+
"radius_km": "ஆரம் (கி.மீ.)",
|
|
1611
|
+
"radius_m": "ஆரம் (மீட்டர்)",
|
|
1612
|
+
"geofence_description": "ஜியோஃபென்ஸ் விளக்கம்",
|
|
1613
|
+
"poliline_data": "பாலிலைன் தரவு",
|
|
1614
|
+
"geofence_summary": "ஜியோஃபென்ஸ் சுருக்கம்"
|
|
1615
|
+
},
|
|
1616
|
+
"gps_features": {
|
|
1617
|
+
"10": "10",
|
|
1618
|
+
"11": "11",
|
|
1619
|
+
"12": "12",
|
|
1620
|
+
"13": "13",
|
|
1621
|
+
"14": "14",
|
|
1622
|
+
"15": "15",
|
|
1623
|
+
"16": "16",
|
|
1624
|
+
"17": "17",
|
|
1625
|
+
"18": "18",
|
|
1626
|
+
"19": "19",
|
|
1627
|
+
"20": "20",
|
|
1628
|
+
"21": "21",
|
|
1629
|
+
"22": "22",
|
|
1630
|
+
"23": "23",
|
|
1631
|
+
"24": "24",
|
|
1632
|
+
"25": "25",
|
|
1633
|
+
"26": "26",
|
|
1634
|
+
"27": "27",
|
|
1635
|
+
"28": "28",
|
|
1636
|
+
"29": "29",
|
|
1637
|
+
"30": "30",
|
|
1638
|
+
"31": "31",
|
|
1639
|
+
"refill_date_time": "மீண்டும் நிரப்பும் தேதி நேரம்",
|
|
1640
|
+
"removal_date_time": "அகற்றும் தேதி நேரம்",
|
|
1641
|
+
"cost_per_unit": "ஒரு யூனிட் செலவு",
|
|
1642
|
+
"total_cost": "மொத்த செலவு",
|
|
1643
|
+
"refill_details": "மறு நிரப்பு விவரங்கள்",
|
|
1644
|
+
"removal_details": "அகற்றுதல் விவரங்கள்",
|
|
1645
|
+
"entry_source": "நுழைவு ஆதாரம்",
|
|
1646
|
+
"admin_verify_status": "நிர்வாகி நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
1647
|
+
"transporter_verify_status": "டிரான்ஸ்போர்ட்டர் நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
1648
|
+
"fuel_liters": "எரிபொருள் (லிட்டர்)",
|
|
1649
|
+
"temperature_1": "வெப்பநிலை 1",
|
|
1650
|
+
"temperature_2": "வெப்பநிலை 2",
|
|
1651
|
+
"verified": "சரிபார்க்கப்பட்டது",
|
|
1652
|
+
"latlng": "LatLng",
|
|
1653
|
+
"start_latlng": "LatLng ஐத் தொடங்கவும்",
|
|
1654
|
+
"end_latlng": "முடிவு LatLng",
|
|
1655
|
+
"nearest_location": "அருகில் உள்ள இடம்",
|
|
1656
|
+
"refill_quantity": "நிரப்பு அளவு",
|
|
1657
|
+
"verified_refill_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட ரீஃபில் அளவு",
|
|
1658
|
+
"diff_refill_quantity": "ரீஃபில் அளவு வேறுபாடு",
|
|
1659
|
+
"refill_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை நிரப்பவும்",
|
|
1660
|
+
"before_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவை நிரப்புவதற்கு முன்",
|
|
1661
|
+
"after_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவு நிரப்பப்பட்ட பிறகு",
|
|
1662
|
+
"removal_quantity": "அகற்றும் அளவு",
|
|
1663
|
+
"verified_removal_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட நீக்குதல் அளவு",
|
|
1664
|
+
"diff_removal_quantity": "நீக்குதல் அளவு வேறுபாடு",
|
|
1665
|
+
"removal_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை அகற்றுதல்",
|
|
1666
|
+
"before_removal_quantity": "எரிபொருள் அளவை அகற்றுவதற்கு முன்",
|
|
1667
|
+
"after_removal_quantity": "எரிபொருளின் அளவை அகற்றிய பிறகு",
|
|
1668
|
+
"fuel_consumed": "பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருள் (லிட்டர்கள்)",
|
|
1669
|
+
"start_fuel_level": "தொடக்க எரிபொருள் நிலை (லிட்டர்கள்)",
|
|
1670
|
+
"end_fuel_level": "இறுதி எரிபொருள் நிலை (லிட்டர்கள்)",
|
|
1671
|
+
"refills_count": "நிரப்புதல் எண்ணிக்கை",
|
|
1672
|
+
"refill_fuel": "எரிபொருள் லிட்டர்களை நிரப்பவும் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1673
|
+
"removals_count": "அகற்றுதல்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
1674
|
+
"removal_fuel": "அகற்றப்பட்ட எரிபொருள் லிட்டர்கள் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1675
|
+
"all_vehicles": "அனைத்து வாகனங்கள்",
|
|
1676
|
+
"vehicle_count": "வாகன எண்ணிக்கை",
|
|
1677
|
+
"all_geofences": "அனைத்து ஜியோஃபென்ஸ்கள்",
|
|
1678
|
+
"geofence_count": "ஜியோஃபென்ஸ் எண்ணிக்கை",
|
|
1679
|
+
"all_users": "அனைத்து பயனர்கள்",
|
|
1680
|
+
"user_count": "பயனர் எண்ணிக்கை",
|
|
1681
|
+
"date": "தேதி",
|
|
1682
|
+
"day": "நாள்",
|
|
1683
|
+
"utilization": "பயன்பாடு %",
|
|
1684
|
+
"days_count": "நாட்கள் எண்ணிக்கை",
|
|
1685
|
+
"total_km": "மொத்த கி.மீ",
|
|
1686
|
+
"average_km": "சராசரி கி.மீ",
|
|
1687
|
+
"day_km": "நாள் KM",
|
|
1688
|
+
"night_km": "இரவு கி.மீ",
|
|
1689
|
+
"travelled_time": "பயணம் செய்த நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1690
|
+
"total_travelled_time": "மொத்த பயண நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1691
|
+
"stopped_time": "நிறுத்தப்பட்ட நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1692
|
+
"day_travelled_time": "நாள் பயண நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1693
|
+
"night_travelled_time": "இரவு பயணம் செய்த நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1694
|
+
"day_stopped_time": "நாள் நிறுத்தப்பட்ட நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1695
|
+
"night_stopped_time": "இரவு நிறுத்தப்பட்ட நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1696
|
+
"ignition_on_time": "சரியான நேரத்தில் பற்றவைப்பு (HH:MM:SS)",
|
|
1697
|
+
"ignition_off_time": "இக்னிஷன் ஆஃப் டைம் (HH:MM:SS)",
|
|
1698
|
+
"free_wheeling": "இலவச வீலிங் (கிமீ)",
|
|
1699
|
+
"free_wheeling_time": "இலவச வீலிங் நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1700
|
+
"ideal_ignition_time": "சிறந்த பற்றவைப்பு நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1701
|
+
"duration": "கால அளவு (HH:MM:SS)",
|
|
1702
|
+
"stopped_duration": "நிறுத்தப்பட்ட காலம்",
|
|
1703
|
+
"max_speed": "அதிகபட்ச வேகம் (KMPH)",
|
|
1704
|
+
"avg_speed": "சராசரி வேகம் (KMPH)",
|
|
1705
|
+
"speed": "வேகம் (KMPH)",
|
|
1706
|
+
"travel_time": "பயண நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1707
|
+
"name": "பெயர்",
|
|
1708
|
+
"over_speed_incidents": "ஓவர் ஸ்பீட் சம்பவங்கள்",
|
|
1709
|
+
"over_speed": "ஓவர் ஸ்பீடு KM",
|
|
1710
|
+
"over_speed_meters": "அதிக வேகம் (மீட்டர்கள்)",
|
|
1711
|
+
"over_speed_km": "அதிக வேகம் (கிமீ)",
|
|
1712
|
+
"over_speed_time": "அதிக வேக நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1713
|
+
"sudden_accelerations": "திடீர் முடுக்கம்",
|
|
1714
|
+
"sudden_decelerations": "திடீர் சரிவுகள்",
|
|
1715
|
+
"gps_packets_count": "ஜிபிஎஸ் பாக்கெட்டுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
1716
|
+
"cumulative_distance": "ஒட்டுமொத்த தூரம் (KM)",
|
|
1717
|
+
"distance": "தூரம் (கி.மீ.)",
|
|
1718
|
+
"mileage": "மைலேஜ் (கிமீ/லி)",
|
|
1719
|
+
"mileage_kmpl": "மைலேஜ் (KMPL)",
|
|
1720
|
+
"liters_per_100km": "100 கி.மீ.க்கு லிட்டர்",
|
|
1721
|
+
"ignition": "பற்றவைப்பு",
|
|
1722
|
+
"event": "நிகழ்வு",
|
|
1723
|
+
"ignition_event": "பற்றவைப்பு நிகழ்வு",
|
|
1724
|
+
"door_event": "கதவு நிகழ்வு",
|
|
1725
|
+
"genset_event": "ஜென்செட் நிகழ்வு",
|
|
1726
|
+
"relay_event": "ரிலே நிகழ்வு",
|
|
1727
|
+
"stopped_from": "இருந்து நிறுத்தப்பட்டது",
|
|
1728
|
+
"hour_of_the_day": "நாளின் மணிநேரம்",
|
|
1729
|
+
"hour": "மணி",
|
|
1730
|
+
"travel_distance": "பயண தூரம் (KM)",
|
|
1731
|
+
"total_distance_m": "மொத்த தூரம் (M)",
|
|
1732
|
+
"total_distance": "மொத்த தூரம் (கி.மீ.)",
|
|
1733
|
+
"service_interval": "சேவை இடைவெளி (கிமீ)",
|
|
1734
|
+
"kilometers_driven_since_last_service": "கடைசி சேவையிலிருந்து கிலோமீட்டர்கள் இயக்கப்பட்டன",
|
|
1735
|
+
"last_service_date": "கடைசி சேவை தேதி",
|
|
1736
|
+
"next_service_due_estimated": "அடுத்த சேவை நிலுவையில் உள்ளது (மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது)",
|
|
1737
|
+
"remaining_kilometers_to_service": "சேவைக்கு மீதமுள்ள கிலோமீட்டர்கள்",
|
|
1738
|
+
"average_kilometers_per_day": "ஒரு நாளைக்கு சராசரி கிலோமீட்டர்கள்",
|
|
1739
|
+
"estimated_days_to_next_service": "அடுத்த சேவைக்கான மதிப்பிடப்பட்ட நாட்கள்",
|
|
1740
|
+
"geofence": "ஜியோஃபென்ஸ்",
|
|
1741
|
+
"from_geofence": "ஜியோஃபென்ஸிலிருந்து",
|
|
1742
|
+
"to_geofence": "ஜியோஃபென்ஸுக்கு",
|
|
1743
|
+
"date_time": "தேதி நேரம்",
|
|
1744
|
+
"start_date_time": "மாநில தேதி நேரம்",
|
|
1745
|
+
"end_date_time": "முடிவு தேதி நேரம்",
|
|
1746
|
+
"from_geofence_exit_time": "ஜியோஃபென்ஸ் வெளியேறும் நேரத்திலிருந்து",
|
|
1747
|
+
"to_geofence_enter_time": "ஜியோஃபென்ஸ் நேரத்தை உள்ளிடவும்",
|
|
1748
|
+
"enter_date_time": "தேதி நேரத்தை உள்ளிடவும்",
|
|
1749
|
+
"exit_date_time": "வெளியேறும் தேதி நேரம்",
|
|
1750
|
+
"last_date_time": "கடைசி தேதி நேரம்",
|
|
1751
|
+
"geofence_name": "ஜியோஃபென்ஸ் பெயர்",
|
|
1752
|
+
"geofence_type": "ஜியோஃபென்ஸ் வகை",
|
|
1753
|
+
"poliline_data": "பாலிலைன் தரவு",
|
|
1754
|
+
"radius_meters": "ஆரம் (மீட்டர்)",
|
|
1755
|
+
"01": "01",
|
|
1756
|
+
"02": "02",
|
|
1757
|
+
"03": "03",
|
|
1758
|
+
"04": "04",
|
|
1759
|
+
"05": "05",
|
|
1760
|
+
"06": "06",
|
|
1761
|
+
"07": "07",
|
|
1762
|
+
"08": "08",
|
|
1763
|
+
"09": "09",
|
|
1764
|
+
"report": "அறிக்கை",
|
|
1765
|
+
"graph": "வரைபடம்",
|
|
1766
|
+
"vehicle_summary": "வாகன சுருக்கம்",
|
|
1767
|
+
"day_summary": "நாள் சுருக்கம்",
|
|
1768
|
+
"driver_summary": "டிரைவர் சுருக்கம்",
|
|
1769
|
+
"vehicle_details": "வாகன விவரங்கள்",
|
|
1770
|
+
"share_channels": "சேனல்களைப் பகிரவும்"
|
|
1771
|
+
},
|
|
1772
|
+
"gps_live_track_link_share": {
|
|
1773
|
+
"share_live_track_link": "நேரடி ட்ராக் இணைப்பைப் பகிரவும்",
|
|
1774
|
+
"share_track_history_link": "ட்ராக் வரலாற்றின் இணைப்பைப் பகிரவும்",
|
|
1775
|
+
"extend_live_track_link": "நேரடி ட்ராக் இணைப்பை நீட்டிக்கவும்",
|
|
1776
|
+
"link_code": "இணைப்பு குறியீடு",
|
|
1777
|
+
"link_status": "இணைப்பு நிலை",
|
|
1778
|
+
"link_actions": "இணைப்பு நடவடிக்கைகள்",
|
|
1779
|
+
"expired_date_time": "காலாவதியான தேதி நேரம்",
|
|
1780
|
+
"share_link": "பகிர்வு இணைப்பு",
|
|
1781
|
+
"extend_link": "இணைப்பை நீட்டிக்கவும்",
|
|
1782
|
+
"activate_link": "இணைப்பைச் செயல்படுத்தவும்",
|
|
1783
|
+
"deactivate_link": "இணைப்பை செயலிழக்கச் செய்யவும்",
|
|
1784
|
+
"copy_and_share": "இணைப்பை நகலெடுத்து பகிரவும்",
|
|
1785
|
+
"copy": "நகலெடுக்கவும்",
|
|
1786
|
+
"open": "திற",
|
|
1787
|
+
"share": "பகிரவும்",
|
|
1788
|
+
"link_copied": "இணைப்பு கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது.",
|
|
1789
|
+
"copy_failed": "நகலெடுக்க முடியவில்லை. ",
|
|
1790
|
+
"or": "அல்லது"
|
|
1791
|
+
},
|
|
1792
|
+
"gps_reports": {
|
|
1793
|
+
"10": "10",
|
|
1794
|
+
"11": "11",
|
|
1795
|
+
"12": "12",
|
|
1796
|
+
"13": "13",
|
|
1797
|
+
"14": "14",
|
|
1798
|
+
"15": "15",
|
|
1799
|
+
"16": "16",
|
|
1800
|
+
"17": "17",
|
|
1801
|
+
"18": "18",
|
|
1802
|
+
"19": "19",
|
|
1803
|
+
"20": "20",
|
|
1804
|
+
"21": "21",
|
|
1805
|
+
"22": "22",
|
|
1806
|
+
"23": "23",
|
|
1807
|
+
"24": "24",
|
|
1808
|
+
"25": "25",
|
|
1809
|
+
"26": "26",
|
|
1810
|
+
"27": "27",
|
|
1811
|
+
"28": "28",
|
|
1812
|
+
"29": "29",
|
|
1813
|
+
"30": "30",
|
|
1814
|
+
"31": "31",
|
|
1815
|
+
"analytics_fields": "பகுப்பாய்வு புலங்கள்",
|
|
1816
|
+
"location_details": "இருப்பிட விவரங்கள்",
|
|
1817
|
+
"payment_details": "கட்டண விவரங்கள்",
|
|
1818
|
+
"source_details": "ஆதார விவரங்கள்",
|
|
1819
|
+
"cost_details": "செலவு விவரங்கள்",
|
|
1820
|
+
"verification": "சரிபார்ப்பு",
|
|
1821
|
+
"fuel_type": "எரிபொருள் வகை",
|
|
1822
|
+
"fuel_unit": "எரிபொருள் அலகு",
|
|
1823
|
+
"fuel_vendor": "எரிபொருள் விற்பனையாளர்",
|
|
1824
|
+
"fuel_station_name": "எரிபொருள் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
1825
|
+
"source_reference_id": "மூல குறிப்பு ஐடி",
|
|
1826
|
+
"source_notes": "ஆதார குறிப்புகள்",
|
|
1827
|
+
"refill_method": "நிரப்பு முறை",
|
|
1828
|
+
"filled_by_person": "நபரால் நிரப்பப்பட்டது",
|
|
1829
|
+
"invoice_number": "விலைப்பட்டியல் எண்",
|
|
1830
|
+
"payment_mode": "கட்டண முறை",
|
|
1831
|
+
"payment_status": "கட்டண நிலை",
|
|
1832
|
+
"payment_reference_number": "கட்டண குறிப்பு எண்",
|
|
1833
|
+
"fuel_card_number": "எரிபொருள் அட்டை எண்",
|
|
1834
|
+
"payment_notes": "கட்டண குறிப்புகள்",
|
|
1835
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
1836
|
+
"tank_size": "தொட்டி அளவு",
|
|
1837
|
+
"is_full_tank": "முழு தொட்டி",
|
|
1838
|
+
"is_previous_entries_missed": "முந்தைய பதிவுகள் தவறவிட்டதா",
|
|
1839
|
+
"last_refill_date": "கடைசியாக நிரப்பும் தேதி",
|
|
1840
|
+
"fuel_removal_reason_id": "எரிபொருளை அகற்றுவதற்கான காரணம் ஐடி",
|
|
1841
|
+
"removal_reason": "அகற்றுவதற்கான காரணம்",
|
|
1842
|
+
"refill_date_time": "மீண்டும் நிரப்பும் தேதி நேரம்",
|
|
1843
|
+
"removal_date_time": "அகற்றும் தேதி நேரம்",
|
|
1844
|
+
"cost_per_unit": "ஒரு யூனிட் செலவு",
|
|
1845
|
+
"total_cost": "மொத்த செலவு",
|
|
1846
|
+
"refill_details": "மறு நிரப்பு விவரங்கள்",
|
|
1847
|
+
"removal_details": "அகற்றுதல் விவரங்கள்",
|
|
1848
|
+
"entry_source": "நுழைவு ஆதாரம்",
|
|
1849
|
+
"admin_verify_status": "நிர்வாகி நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
1850
|
+
"transporter_verify_status": "டிரான்ஸ்போர்ட்டர் நிலையை சரிபார்க்கவும்",
|
|
1851
|
+
"fuel_liters": "எரிபொருள் (லிட்டர்)",
|
|
1852
|
+
"temperature_1": "வெப்பநிலை 1",
|
|
1853
|
+
"temperature_2": "வெப்பநிலை 2",
|
|
1854
|
+
"verified": "சரிபார்க்கப்பட்டது",
|
|
1855
|
+
"latlng": "LatLng",
|
|
1856
|
+
"start_latlng": "LatLng ஐத் தொடங்கவும்",
|
|
1857
|
+
"end_latlng": "முடிவு LatLng",
|
|
1858
|
+
"attributes": "பண்புக்கூறுகள்",
|
|
1859
|
+
"show_attributes": "பண்புகளைக் காட்டு",
|
|
1860
|
+
"sensors": "சென்சார்கள்",
|
|
1861
|
+
"nearest_location": "அருகில் உள்ள இடம்",
|
|
1862
|
+
"refill_quantity": "நிரப்பு அளவு",
|
|
1863
|
+
"verified_refill_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட ரீஃபில் அளவு",
|
|
1864
|
+
"diff_refill_quantity": "ரீஃபில் அளவு வேறுபாடு",
|
|
1865
|
+
"refill_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை நிரப்பவும்",
|
|
1866
|
+
"before_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவை நிரப்புவதற்கு முன்",
|
|
1867
|
+
"after_refill_quantity": "எரிபொருள் அளவு நிரப்பப்பட்ட பிறகு",
|
|
1868
|
+
"removal_quantity": "அகற்றும் அளவு",
|
|
1869
|
+
"verified_removal_quantity": "சரிபார்க்கப்பட்ட நீக்குதல் அளவு",
|
|
1870
|
+
"diff_removal_quantity": "நீக்குதல் அளவு வேறுபாடு",
|
|
1871
|
+
"removal_from_to_liters": "இலிருந்து (லிட்டர்கள்) வரை அகற்றுதல்",
|
|
1872
|
+
"before_removal_quantity": "எரிபொருள் அளவை அகற்றுவதற்கு முன்",
|
|
1873
|
+
"after_removal_quantity": "எரிபொருளின் அளவை அகற்றிய பிறகு",
|
|
1874
|
+
"fuel_consumed": "பயன்படுத்தப்படும் எரிபொருள் (லிட்டர்கள்)",
|
|
1875
|
+
"start_fuel_level": "தொடக்க எரிபொருள் நிலை (லிட்டர்கள்)",
|
|
1876
|
+
"end_fuel_level": "இறுதி எரிபொருள் நிலை (லிட்டர்கள்)",
|
|
1877
|
+
"refills_count": "நிரப்புதல் எண்ணிக்கை",
|
|
1878
|
+
"refill_fuel": "எரிபொருள் லிட்டர்களை நிரப்பவும் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1879
|
+
"removals_count": "அகற்றுதல்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
1880
|
+
"removal_fuel": "அகற்றப்பட்ட எரிபொருள் லிட்டர்கள் (எண்ணிக்கை)",
|
|
1881
|
+
"vehicle_count": "வாகன எண்ணிக்கை",
|
|
1882
|
+
"date": "தேதி",
|
|
1883
|
+
"day": "நாள்",
|
|
1884
|
+
"utilization": "பயன்பாடு %",
|
|
1885
|
+
"days_count": "நாட்கள் எண்ணிக்கை",
|
|
1886
|
+
"start_date": "தொடக்க தேதி",
|
|
1887
|
+
"end_date": "முடிவு தேதி",
|
|
1888
|
+
"total_km": "மொத்த கி.மீ",
|
|
1889
|
+
"average_km": "சராசரி கி.மீ",
|
|
1890
|
+
"day_km": "நாள் KM",
|
|
1891
|
+
"night_km": "இரவு கி.மீ",
|
|
1892
|
+
"travelled_time": "பயணம் செய்த நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1893
|
+
"total_travelled_time": "மொத்த பயண நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1894
|
+
"stopped_time": "நிறுத்தப்பட்ட நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1895
|
+
"day_travelled_time": "நாள் பயண நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1896
|
+
"night_travelled_time": "இரவு பயணம் செய்த நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1897
|
+
"day_stopped_time": "நாள் நிறுத்தப்பட்ட நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1898
|
+
"night_stopped_time": "இரவு நிறுத்தப்பட்ட நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1899
|
+
"ignition_on_time": "சரியான நேரத்தில் பற்றவைப்பு (HH:MM:SS)",
|
|
1900
|
+
"ignition_off_time": "இக்னிஷன் ஆஃப் டைம் (HH:MM:SS)",
|
|
1901
|
+
"free_wheeling": "இலவச வீலிங் (கிமீ)",
|
|
1902
|
+
"free_wheeling_time": "இலவச வீலிங் நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1903
|
+
"ideal_ignition_time": "சிறந்த பற்றவைப்பு நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1904
|
+
"duration": "கால அளவு (HH:MM:SS)",
|
|
1905
|
+
"stopped_duration": "நிறுத்தப்பட்ட காலம்",
|
|
1906
|
+
"max_speed": "அதிகபட்ச வேகம் (KMPH)",
|
|
1907
|
+
"avg_speed": "சராசரி வேகம் (KMPH)",
|
|
1908
|
+
"speed": "வேகம் (KMPH)",
|
|
1909
|
+
"over_speed_incidents": "ஓவர் ஸ்பீட் சம்பவங்கள்",
|
|
1910
|
+
"over_speed": "ஓவர் ஸ்பீடு KM",
|
|
1911
|
+
"over_speed_meters": "அதிக வேகம் (மீட்டர்கள்)",
|
|
1912
|
+
"over_speed_km": "அதிக வேகம் (கிமீ)",
|
|
1913
|
+
"over_speed_time": "அதிக வேக நேரம் (HH:MM:SS)",
|
|
1914
|
+
"sudden_accelerations": "திடீர் முடுக்கம்",
|
|
1915
|
+
"sudden_decelerations": "திடீர் சரிவுகள்",
|
|
1916
|
+
"gps_packets_count": "ஜிபிஎஸ் பாக்கெட்டுகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
1917
|
+
"cumulative_distance": "ஒட்டுமொத்த தூரம் (KM)",
|
|
1918
|
+
"distance": "தூரம் (கி.மீ.)",
|
|
1919
|
+
"mileage": "மைலேஜ் (கிமீ/லி)",
|
|
1920
|
+
"mileage_kmpl": "மைலேஜ் (KMPL)",
|
|
1921
|
+
"liters_per_100km": "100 கி.மீ.க்கு லிட்டர்",
|
|
1922
|
+
"ignition": "பற்றவைப்பு",
|
|
1923
|
+
"event": "நிகழ்வு",
|
|
1924
|
+
"ignition_event": "பற்றவைப்பு நிகழ்வு",
|
|
1925
|
+
"door_event": "கதவு நிகழ்வு",
|
|
1926
|
+
"genset_event": "ஜென்செட் நிகழ்வு",
|
|
1927
|
+
"relay_event": "ரிலே நிகழ்வு",
|
|
1928
|
+
"stopped_from": "இருந்து நிறுத்தப்பட்டது",
|
|
1929
|
+
"hour_of_the_day": "நாளின் மணிநேரம்",
|
|
1930
|
+
"hour": "மணி",
|
|
1931
|
+
"travel_distance": "பயண தூரம் (KM)",
|
|
1932
|
+
"total_distance_m": "மொத்த தூரம் (M)",
|
|
1933
|
+
"total_distance": "மொத்த தூரம் (கி.மீ.)",
|
|
1934
|
+
"service_interval": "சேவை இடைவெளி (கிமீ)",
|
|
1935
|
+
"kilometers_driven_since_last_service": "கடைசி சேவையிலிருந்து கிலோமீட்டர்கள் இயக்கப்பட்டன",
|
|
1936
|
+
"last_service_date": "கடைசி சேவை தேதி",
|
|
1937
|
+
"next_service_due_estimated": "அடுத்த சேவை நிலுவையில் உள்ளது (மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது)",
|
|
1938
|
+
"remaining_kilometers_to_service": "சேவைக்கு மீதமுள்ள கிலோமீட்டர்கள்",
|
|
1939
|
+
"average_kilometers_per_day": "ஒரு நாளைக்கு சராசரி கிலோமீட்டர்கள்",
|
|
1940
|
+
"estimated_days_to_next_service": "அடுத்த சேவைக்கான மதிப்பிடப்பட்ட நாட்கள்",
|
|
1941
|
+
"geofence": "ஜியோஃபென்ஸ்",
|
|
1942
|
+
"from_geofence": "ஜியோஃபென்ஸிலிருந்து",
|
|
1943
|
+
"to_geofence": "ஜியோஃபென்ஸுக்கு",
|
|
1944
|
+
"date_time": "தேதி நேரம்",
|
|
1945
|
+
"start_date_time": "மாநில தேதி நேரம்",
|
|
1946
|
+
"end_date_time": "முடிவு தேதி நேரம்",
|
|
1947
|
+
"from_geofence_exit_time": "ஜியோஃபென்ஸ் வெளியேறும் நேரத்திலிருந்து",
|
|
1948
|
+
"to_geofence_enter_time": "ஜியோஃபென்ஸ் நேரத்தை உள்ளிடவும்",
|
|
1949
|
+
"enter_date_time": "தேதி நேரத்தை உள்ளிடவும்",
|
|
1950
|
+
"exit_date_time": "வெளியேறும் தேதி நேரம்",
|
|
1951
|
+
"last_date_time": "கடைசி தேதி நேரம்",
|
|
1952
|
+
"geofence_name": "ஜியோஃபென்ஸ் பெயர்",
|
|
1953
|
+
"geofence_type": "ஜியோஃபென்ஸ் வகை",
|
|
1954
|
+
"link_code": "இணைப்பு குறியீடு",
|
|
1955
|
+
"link_type": "இணைப்பு வகை",
|
|
1956
|
+
"link_status": "இணைப்பு நிலை",
|
|
1957
|
+
"link_actions": "இணைப்பு நடவடிக்கைகள்",
|
|
1958
|
+
"created_date_time": "உருவாக்கப்பட்ட தேதி நேரம்",
|
|
1959
|
+
"modified_date_time": "மாற்றப்பட்ட தேதி நேரம்",
|
|
1960
|
+
"expired_date_time": "காலாவதியான தேதி நேரம்",
|
|
1961
|
+
"poliline_data": "பாலிலைன் தரவு",
|
|
1962
|
+
"radius_meters": "ஆரம் (மீட்டர்)",
|
|
1963
|
+
"01": "01",
|
|
1964
|
+
"02": "02",
|
|
1965
|
+
"03": "03",
|
|
1966
|
+
"04": "04",
|
|
1967
|
+
"05": "05",
|
|
1968
|
+
"06": "06",
|
|
1969
|
+
"07": "07",
|
|
1970
|
+
"08": "08",
|
|
1971
|
+
"09": "09",
|
|
1972
|
+
"report": "அறிக்கை",
|
|
1973
|
+
"graph": "வரைபடம்",
|
|
1974
|
+
"vehicle_summary": "வாகன சுருக்கம்",
|
|
1975
|
+
"day_summary": "நாள் சுருக்கம்",
|
|
1976
|
+
"driver_summary": "டிரைவர் சுருக்கம்"
|
|
1977
|
+
},
|
|
1978
|
+
"gps_sensors": {
|
|
1979
|
+
"temperature": {
|
|
1980
|
+
"label": "வெப்பநிலை சென்சார்",
|
|
1981
|
+
"description": "வாகன வெப்பநிலை அளவீடுகளை கண்காணிக்கிறது."
|
|
1982
|
+
},
|
|
1983
|
+
"fuel": {
|
|
1984
|
+
"label": "எரிபொருள் சென்சார்",
|
|
1985
|
+
"description": "எரிபொருள் நிலை / எரிபொருள் பயன்பாட்டுத் தரவைக் கண்காணிக்கும்."
|
|
1986
|
+
},
|
|
1987
|
+
"obd": {
|
|
1988
|
+
"label": "OBD சாதனம்",
|
|
1989
|
+
"description": "OBD வழியாக வாகனக் கண்டறிதல்களை வழங்குகிறது."
|
|
1990
|
+
},
|
|
1991
|
+
"gps_lock_relay": {
|
|
1992
|
+
"label": "வாகன டிஜிட்டல் பூட்டு",
|
|
1993
|
+
"description": "ரிலே அடிப்படையிலான வாகனப் பூட்டு/திறப்பைக் கட்டுப்படுத்துகிறது."
|
|
1994
|
+
},
|
|
1995
|
+
"gps_door_locker": {
|
|
1996
|
+
"label": "டிஜிட்டல் கதவு பூட்டு",
|
|
1997
|
+
"description": "டிஜிட்டல் கதவு பூட்டுதல் பொறிமுறையைக் கட்டுப்படுத்துகிறது."
|
|
1998
|
+
},
|
|
1999
|
+
"dashcam_sensor": {
|
|
2000
|
+
"label": "டாஷ்கேம்",
|
|
2001
|
+
"description": "டாஷ்கேம் சென்சார் / கேமரா கிடைக்கும்."
|
|
2002
|
+
}
|
|
2003
|
+
},
|
|
2004
|
+
"fleet_management": {
|
|
2005
|
+
"class": "வகுப்பு",
|
|
2006
|
+
"classes": "வகுப்புகள்",
|
|
2007
|
+
"program": "நிரல்",
|
|
2008
|
+
"programs": "நிகழ்ச்சிகள்",
|
|
2009
|
+
"section": "பிரிவு",
|
|
2010
|
+
"sections": "பிரிவுகள்",
|
|
2011
|
+
"semester": "செமஸ்டர்",
|
|
2012
|
+
"semesters": "செமஸ்டர்கள்",
|
|
2013
|
+
"stream": "ஸ்ட்ரீம்",
|
|
2014
|
+
"streams": "நீரோடைகள்",
|
|
2015
|
+
"year": "ஆண்டு",
|
|
2016
|
+
"years": "ஆண்டுகள்"
|
|
2017
|
+
},
|
|
2018
|
+
"p_vendor_management": {
|
|
2019
|
+
"fleet_vendor": "கடற்படை விற்பனையாளர்",
|
|
2020
|
+
"fleet_vendors": "கடற்படை விற்பனையாளர்கள்",
|
|
2021
|
+
"vendors": "விற்பனையாளர்கள்"
|
|
2022
|
+
},
|
|
2023
|
+
"p_fleet_vendor": {
|
|
2024
|
+
"vendor_name": "விற்பனையாளர் பெயர்",
|
|
2025
|
+
"vendor_code": "விற்பனையாளர் குறியீடு",
|
|
2026
|
+
"vendor_type": "விற்பனையாளர் வகை",
|
|
2027
|
+
"vendor_types": "விற்பனையாளர் வகைகள்",
|
|
2028
|
+
"vendor_tag": "விற்பனையாளர் குறிச்சொல்",
|
|
2029
|
+
"vendor_tags": "விற்பனையாளர் குறிச்சொற்கள்",
|
|
2030
|
+
"vendor_address": "விற்பனையாளர் முகவரி",
|
|
2031
|
+
"vendor_addresses": "விற்பனையாளர் முகவரிகள்",
|
|
2032
|
+
"vendor_bank_account": "விற்பனையாளர் வங்கி கணக்கு",
|
|
2033
|
+
"vendor_bank_accounts": "விற்பனையாளர் வங்கி கணக்குகள்",
|
|
2034
|
+
"vendor_contact_person": "விற்பனையாளர் தொடர்பு நபர்",
|
|
2035
|
+
"vendor_contact_persons": "விற்பனையாளர் தொடர்பு நபர்கள்",
|
|
2036
|
+
"vendor_review": "விற்பனையாளர் விமர்சனம்",
|
|
2037
|
+
"vendor_reviews": "விற்பனையாளர் விமர்சனங்கள்",
|
|
2038
|
+
"vendor_document": "விற்பனையாளர் ஆவணம்",
|
|
2039
|
+
"vendor_documents": "விற்பனையாளர் ஆவணங்கள்",
|
|
2040
|
+
"business_mobile": "வணிக மொபைல்",
|
|
2041
|
+
"business_email": "வணிக மின்னஞ்சல்",
|
|
2042
|
+
"gst_number": "ஜிஎஸ்டி எண்",
|
|
2043
|
+
"pan_number": "பான் எண்",
|
|
2044
|
+
"tax_id_number": "வரி ஐடி எண்",
|
|
2045
|
+
"vat_number": "VAT எண்",
|
|
2046
|
+
"business_registration_number": "வணிகப் பதிவு எண்",
|
|
2047
|
+
"payment_terms": "கட்டண விதிமுறைகள்",
|
|
2048
|
+
"financial_notes": "நிதி குறிப்புகள்",
|
|
2049
|
+
"additional_details_1": "கூடுதல் விவரங்கள் 1",
|
|
2050
|
+
"additional_details_2": "கூடுதல் விவரங்கள் 2",
|
|
2051
|
+
"additional_details_3": "கூடுதல் விவரங்கள் 3"
|
|
2052
|
+
},
|
|
2053
|
+
"p_vendor_address": {
|
|
2054
|
+
"vendor_address_label": "விற்பனையாளர் முகவரி லேபிள்",
|
|
2055
|
+
"is_default": "இயல்புநிலை",
|
|
2056
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
2057
|
+
"main_landmark": "முக்கிய மைல்கல்",
|
|
2058
|
+
"landmark_location": "மைல்கல் இடம்",
|
|
2059
|
+
"landmark_distance": "மைல்கல் தூரம்"
|
|
2060
|
+
},
|
|
2061
|
+
"p_vendor_bank_account": {
|
|
2062
|
+
"bank_name": "வங்கி பெயர்",
|
|
2063
|
+
"bank_branch_name": "வங்கிக் கிளையின் பெயர்",
|
|
2064
|
+
"bank_account_name": "வங்கி கணக்கு பெயர்",
|
|
2065
|
+
"bank_account_number": "வங்கி கணக்கு எண்",
|
|
2066
|
+
"ifsc_code": "IFSC குறியீடு",
|
|
2067
|
+
"swift_code": "ஸ்விஃப்ட் குறியீடு",
|
|
2068
|
+
"iban_number": "IBAN எண்",
|
|
2069
|
+
"upi_id": "UPI ஐடி",
|
|
2070
|
+
"is_primary": "முதன்மையானது",
|
|
2071
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
2072
|
+
"bank_account_details": "வங்கி கணக்கு விவரங்கள்"
|
|
2073
|
+
},
|
|
2074
|
+
"p_vendor_contact_persons": {
|
|
2075
|
+
"name": "பெயர்",
|
|
2076
|
+
"mobile": "மொபைல்",
|
|
2077
|
+
"alternative_mobile": "மாற்று மொபைல்",
|
|
2078
|
+
"email": "மின்னஞ்சல்",
|
|
2079
|
+
"designation": "பதவி",
|
|
2080
|
+
"branch_name": "கிளை பெயர்",
|
|
2081
|
+
"preferred_language": "விருப்பமான மொழி",
|
|
2082
|
+
"is_primary": "முதன்மையானது",
|
|
2083
|
+
"notes": "குறிப்புகள்",
|
|
2084
|
+
"contact_person_details": "தொடர்பு நபர் விவரங்கள்",
|
|
2085
|
+
"additional_details": "கூடுதல் விவரங்கள்"
|
|
2086
|
+
},
|
|
2087
|
+
"p_fleet_vendor_review": {
|
|
2088
|
+
"rating": "மதிப்பீடு",
|
|
2089
|
+
"rating_comments": "மதிப்பீடு கருத்துகள்"
|
|
2090
|
+
},
|
|
2091
|
+
"p_fleet_vendor_document": {
|
|
2092
|
+
"document_type": "ஆவண வகை",
|
|
2093
|
+
"document_name": "ஆவணத்தின் பெயர்",
|
|
2094
|
+
"document_number": "ஆவண எண்",
|
|
2095
|
+
"issuing_authority": "வழங்குதல் ஆணையம்",
|
|
2096
|
+
"issue_date": "வெளியீட்டு தேதி",
|
|
2097
|
+
"expiry_date": "காலாவதி தேதி",
|
|
2098
|
+
"remarks": "கருத்துக்கள்",
|
|
2099
|
+
"document_files": "ஆவணக் கோப்புகள்"
|
|
2100
|
+
},
|
|
2101
|
+
"p_fuel_management": {
|
|
2102
|
+
"vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
2103
|
+
"vehicles_subtitle": "வாகனங்கள்",
|
|
2104
|
+
"refills": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2105
|
+
"refills_subtitle": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2106
|
+
"removals": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2107
|
+
"removals_subtitle": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2108
|
+
"active_vehicles": "செயலில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2109
|
+
"active_vehicles_subtitle": "செயலில் உள்ள வாகனங்கள்",
|
|
2110
|
+
"refills_by_vehicle": "வாகனம் மூலம் நிரப்புகிறது",
|
|
2111
|
+
"refills_series_label": "மீண்டும் நிரப்புகிறது",
|
|
2112
|
+
"removals_by_vehicle": "வாகனம் மூலம் அகற்றுதல்",
|
|
2113
|
+
"removals_series_label": "அகற்றுதல்கள்",
|
|
2114
|
+
"refills_vs_removals_pie": "Refills vs Removals Pie"
|
|
2115
|
+
},
|
|
2116
|
+
"p_fleet_vehicle_incident": {
|
|
2117
|
+
"users": "பயனர்கள்",
|
|
2118
|
+
"incident_details": "சம்பவ விவரங்கள்",
|
|
2119
|
+
"incident_files": "சம்பவ கோப்புகள்",
|
|
2120
|
+
"incident_date": "சம்பவம் தேதி",
|
|
2121
|
+
"was_towed": "இழுத்துச் செல்லப்பட்டது",
|
|
2122
|
+
"is_vehicle_operational": "வாகனம் இயங்கக்கூடியது",
|
|
2123
|
+
"incident_time": "சம்பவ நேரம்",
|
|
2124
|
+
"incident_weather": "நிகழ்வு வானிலை",
|
|
2125
|
+
"incident_road_type": "சம்பவம் சாலை வகை",
|
|
2126
|
+
"incident_visibility": "சம்பவத்தின் பார்வை",
|
|
2127
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2128
|
+
"incident_cost": "சம்பவ செலவு",
|
|
2129
|
+
"incident_description": "சம்பவத்தின் விளக்கம்",
|
|
2130
|
+
"insurance_cover": "இன்சூரன்ஸ் கவர்",
|
|
2131
|
+
"insurance_claimed": "காப்பீடு கோரப்பட்டது",
|
|
2132
|
+
"insurance_claimed_amount": "காப்பீடு கோரப்பட்ட தொகை",
|
|
2133
|
+
"insurance_settled_amount": "காப்பீடு செட்டில் செய்யப்பட்ட தொகை",
|
|
2134
|
+
"insurance_policy_number": "காப்பீட்டுக் கொள்கை எண்",
|
|
2135
|
+
"insurance_company_name": "காப்பீட்டு நிறுவனத்தின் பெயர்",
|
|
2136
|
+
"insurance_contact_number": "காப்பீட்டுத் தொடர்பு எண்",
|
|
2137
|
+
"insurance_description": "காப்பீட்டு விளக்கம்",
|
|
2138
|
+
"location_details": "இருப்பிட விவரங்கள்",
|
|
2139
|
+
"complaint_details": "புகார் விவரங்கள்",
|
|
2140
|
+
"police_report_filed": "போலீஸ் அறிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது",
|
|
2141
|
+
"police_report_number": "காவல்துறை அறிக்கை எண்",
|
|
2142
|
+
"police_station_name": "காவல் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
2143
|
+
"injury_details": "காயம் விவரங்கள்",
|
|
2144
|
+
"any_injuries": "ஏதேனும் காயங்கள்",
|
|
2145
|
+
"injury_description": "காயம் விளக்கம்",
|
|
2146
|
+
"injured_persons_count": "காயமடைந்தவர்களின் எண்ணிக்கை",
|
|
2147
|
+
"other_details": "மற்ற விவரங்கள்",
|
|
2148
|
+
"legal_description": "சட்ட விளக்கம்",
|
|
2149
|
+
"involved_parties_description": "சம்பந்தப்பட்ட கட்சிகளின் விளக்கம்",
|
|
2150
|
+
"other": "மற்றவை",
|
|
2151
|
+
"issues": "சிக்கல்கள்",
|
|
2152
|
+
"incident_costs": "சம்பவ செலவுகள்",
|
|
2153
|
+
"incident_cost_date": "நிகழ்வு செலவு தேதி",
|
|
2154
|
+
"incident_cost_amount": "சம்பவ செலவு தொகை",
|
|
2155
|
+
"incident_cost_description": "நிகழ்வு செலவு விளக்கம்",
|
|
2156
|
+
"total_incidents": "மொத்த சம்பவங்கள்",
|
|
2157
|
+
"total_incidents_subtitle": "மொத்த சம்பவங்கள்",
|
|
2158
|
+
"total_vehicles": "மொத்த வாகனங்கள்",
|
|
2159
|
+
"total_vehicles_subtitle": "மொத்த வாகனங்கள்",
|
|
2160
|
+
"vehicles_with_incidents": "சம்பவங்கள் கொண்ட வாகனங்கள்",
|
|
2161
|
+
"vehicles_with_incidents_subtitle": "சம்பவங்கள் கொண்ட வாகனங்கள்",
|
|
2162
|
+
"avg_incidents_per_vehicle": "சராசரி ",
|
|
2163
|
+
"avg_incidents_per_vehicle_subtitle": "சராசரி ",
|
|
2164
|
+
"max_incidents": "அதிகபட்சம். ",
|
|
2165
|
+
"max_incidents_subtitle": "அதிகபட்சம். ",
|
|
2166
|
+
"vehicle_types": "வாகன வகைகள்",
|
|
2167
|
+
"vehicle_types_subtitle": "வாகன வகைகள்",
|
|
2168
|
+
"incidents_per_vehicle_line": "ஒரு வாகன வரிசையில் சம்பவங்கள்",
|
|
2169
|
+
"incidents_per_vehicle_bar": "வாகனப் பட்டிக்கு சம்பவங்கள்",
|
|
2170
|
+
"incidents_by_vehicle_type_pie": "வாகன வகை பை மூலம் சம்பவங்கள்",
|
|
2171
|
+
"ticket_volume_line": "டிக்கெட் தொகுதி வரி",
|
|
2172
|
+
"status_by_day_bar": "டே பாரின்படி நிலை",
|
|
2173
|
+
"overall_status_share_pie": "ஒட்டுமொத்த நிலை பகிர்வு பை",
|
|
2174
|
+
"no_pie_data": "விநியோகத்தைக் காட்ட போதுமான தரவு இல்லை.",
|
|
2175
|
+
"incidents": "சம்பவங்கள்"
|
|
2176
|
+
},
|
|
2177
|
+
"p_fleet_fuel_station": {
|
|
2178
|
+
"fuel_station": "எரிபொருள் நிலையம்",
|
|
2179
|
+
"fuel_station_name": "எரிபொருள் நிலையத்தின் பெயர்",
|
|
2180
|
+
"fuel_station_code": "எரிபொருள் நிலையக் குறியீடு",
|
|
2181
|
+
"is_company_owned": "நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது",
|
|
2182
|
+
"operating_hours": "செயல்படும் நேரம்",
|
|
2183
|
+
"is_24x7": "24x7 ஆகும்",
|
|
2184
|
+
"supports_credit": "கிரெடிட்டை ஆதரிக்கிறது",
|
|
2185
|
+
"fuel_card_supported": "எரிபொருள் அட்டை ஆதரிக்கப்படுகிறது",
|
|
2186
|
+
"accepted_payment_modes": "ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கட்டண முறைகள்",
|
|
2187
|
+
"supported_fuel_types": "ஆதரிக்கப்படும் எரிபொருள் வகைகள்",
|
|
2188
|
+
"offers_service": "சேவையை வழங்குகிறது",
|
|
2189
|
+
"has_weighbridge": "எடை பாலம் உள்ளது",
|
|
2190
|
+
"air_check_available": "காற்று சோதனை கிடைக்கிறது",
|
|
2191
|
+
"station_email": "நிலைய மின்னஞ்சல்",
|
|
2192
|
+
"station_mobile": "ஸ்டேஷன் மொபைல்",
|
|
2193
|
+
"station_phone": "நிலைய தொலைபேசி",
|
|
2194
|
+
"website_url": "இணையதள URL",
|
|
2195
|
+
"station_notes": "நிலைய குறிப்புகள்",
|
|
2196
|
+
"station_feedback": "நிலைய கருத்து",
|
|
2197
|
+
"station_rating": "நிலைய மதிப்பீடு",
|
|
2198
|
+
"is_preferred_station": "விருப்பமான நிலையம்",
|
|
2199
|
+
"operational_details": "செயல்பாட்டு விவரங்கள்",
|
|
2200
|
+
"contact_info": "தொடர்பு தகவல்",
|
|
2201
|
+
"notes_feedback": "குறிப்புகள் & கருத்து",
|
|
2202
|
+
"total_fuel_refills": "மொத்த எரிபொருள் நிரப்பல்கள்",
|
|
2203
|
+
"this_month_fuel_refills": "இந்த மாதம் எரிபொருள் நிரப்பப்படுகிறது",
|
|
2204
|
+
"this_year_fuel_refills": "இந்த ஆண்டு எரிபொருள் நிரப்புதல்"
|
|
2205
|
+
},
|
|
2206
|
+
"p_fleet_service_center": {
|
|
2207
|
+
"services": "சேவைகள்",
|
|
2208
|
+
"total_services": "மொத்த சேவைகள்",
|
|
2209
|
+
"this_month_services": "இந்த மாத சேவைகள்",
|
|
2210
|
+
"this_year_services": "இந்த ஆண்டு சேவைகள்",
|
|
2211
|
+
"service_center": "சேவை மையம்",
|
|
2212
|
+
"service_centers": "சேவை மையங்கள்",
|
|
2213
|
+
"service_center_name": "சேவை மையத்தின் பெயர்",
|
|
2214
|
+
"service_center_code": "சேவை மையக் குறியீடு",
|
|
2215
|
+
"is_company_owned": "நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது",
|
|
2216
|
+
"oem_authorised": "OEM அங்கீகரிக்கப்பட்டது",
|
|
2217
|
+
"oem_brand_name": "OEM பிராண்ட் பெயர்",
|
|
2218
|
+
"service_brand_name": "சேவை பிராண்ட் பெயர்",
|
|
2219
|
+
"operating_hours": "செயல்படும் நேரம்",
|
|
2220
|
+
"is_24x7": "24x7 ஆகும்",
|
|
2221
|
+
"supports_credit": "கிரெடிட்டை ஆதரிக்கிறது",
|
|
2222
|
+
"pickup_and_drop": "பிக்கப் மற்றும் டிராப்",
|
|
2223
|
+
"roadside_assistance": "சாலையோர உதவி",
|
|
2224
|
+
"warranty_repairs": "உத்தரவாத பழுது",
|
|
2225
|
+
"supported_service_types": "ஆதரிக்கப்படும் சேவை வகைகள்",
|
|
2226
|
+
"supported_vehicle_types": "ஆதரிக்கப்படும் வாகன வகைகள்",
|
|
2227
|
+
"has_alignment_bay": "சீரமைப்பு விரிகுடா உள்ளது",
|
|
2228
|
+
"has_body_shop": "பாடி ஷாப் உள்ளது",
|
|
2229
|
+
"has_paint_booth": "பெயிண்ட் பூத் உள்ளது",
|
|
2230
|
+
"has_wash_bay": "வாஷ் பே உள்ளது",
|
|
2231
|
+
"has_tow_truck": "இழுவை டிரக் உள்ளது",
|
|
2232
|
+
"service_capacity_per_day": "ஒரு நாளைக்கு சேவை திறன்",
|
|
2233
|
+
"eta_regular_service_hours": "எட்டா வழக்கமான சேவை நேரம்",
|
|
2234
|
+
"eta_repair_hours": "எட்டா ரிப்பேர் மணி",
|
|
2235
|
+
"center_email": "மைய மின்னஞ்சல்",
|
|
2236
|
+
"center_mobile": "மையம் மொபைல்",
|
|
2237
|
+
"center_phone": "மைய தொலைபேசி",
|
|
2238
|
+
"website_url": "இணையதள URL",
|
|
2239
|
+
"is_preferred_center": "விருப்பமான மையம்",
|
|
2240
|
+
"center_notes": "மையக் குறிப்புகள்"
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"p_fleet_service_schedule": {
|
|
2243
|
+
"service_schedule_name": "சேவை அட்டவணையின் பெயர்",
|
|
2244
|
+
"service_schedule_vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
2245
|
+
"service_schedule_description": "சேவை அட்டவணை விளக்கம்",
|
|
2246
|
+
"service_schedule_start_date": "சேவை அட்டவணை தொடக்க தேதி",
|
|
2247
|
+
"service_schedule_due_date": "சேவை அட்டவணை இறுதி தேதி"
|
|
2248
|
+
},
|
|
2249
|
+
"p_fleet_vehicle_reminder": {
|
|
2250
|
+
"reminder_type": "நினைவூட்டல் வகை"
|
|
2251
|
+
},
|
|
2252
|
+
"p_fleet_vehicle_issues": {
|
|
2253
|
+
"vehicle_incident_id": "வாகன சம்பவம்",
|
|
2254
|
+
"vehicle_issue_id": "வாகனப் பிரச்சினை",
|
|
2255
|
+
"issue_title": "பிரச்சினை தலைப்பு",
|
|
2256
|
+
"issue_description": "பிரச்சினை விளக்கம்",
|
|
2257
|
+
"issue_status": "பிரச்சினை நிலை",
|
|
2258
|
+
"issue_priority": "பிரச்சினை முன்னுரிமை",
|
|
2259
|
+
"issue_severity": "பிரச்சினை தீவிரம்",
|
|
2260
|
+
"report_date": "அறிக்கை தேதி",
|
|
2261
|
+
"resolved_date": "தீர்க்கப்பட்ட தேதி",
|
|
2262
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2263
|
+
"due_date": "இறுதி தேதி",
|
|
2264
|
+
"due_odometer_reading": "காரணமாக ஓடோமீட்டர் ரீடிங்",
|
|
2265
|
+
"issue_source": "வெளியீட்டு ஆதாரம்",
|
|
2266
|
+
"inspection_id": "ஆய்வு",
|
|
2267
|
+
"service_management_id": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
2268
|
+
"issue_files": "கோப்புகளை வெளியிடவும்",
|
|
2269
|
+
"issue_details": "வெளியீடு விவரங்கள்",
|
|
2270
|
+
"issue_comments": "கருத்துகளை வெளியிடவும்",
|
|
2271
|
+
"issue_history": "பிரச்சினை வரலாறு",
|
|
2272
|
+
"old_issue_status": "பழைய பிரச்சினையின் நிலை",
|
|
2273
|
+
"new_issue_status": "புதிய சிக்கல் நிலை",
|
|
2274
|
+
"change_reason": "காரணத்தை மாற்றவும்",
|
|
2275
|
+
"change_notes": "குறிப்புகளை மாற்றவும்",
|
|
2276
|
+
"change_date": "தேதியை மாற்றவும்",
|
|
2277
|
+
"ticket_volume_line": "டிக்கெட் தொகுதி வரி",
|
|
2278
|
+
"status_by_day_bar": "டே பாரின்படி நிலை",
|
|
2279
|
+
"overall_status_share_pie": "ஒட்டுமொத்த நிலை பகிர்வு பை",
|
|
2280
|
+
"no_data": "தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. ",
|
|
2281
|
+
"total": "மொத்தம்",
|
|
2282
|
+
"open": "திற",
|
|
2283
|
+
"closed": "மூடப்பட்டது",
|
|
2284
|
+
"resolved": "தீர்க்கப்பட்டது",
|
|
2285
|
+
"overdue": "காலாவதியானது",
|
|
2286
|
+
"reopened": "மீண்டும் திறக்கப்பட்டது",
|
|
2287
|
+
"total_subtitle": "மொத்த டிக்கெட்டுகள்",
|
|
2288
|
+
"open_subtitle": "திறந்த டிக்கெட்",
|
|
2289
|
+
"closed_subtitle": "மூடப்பட்ட டிக்கெட்டுகள்",
|
|
2290
|
+
"resolved_subtitle": "தீர்க்கப்பட்ட டிக்கெட்டுகள்",
|
|
2291
|
+
"overdue_subtitle": "காலாவதியான டிக்கெட்டுகள்",
|
|
2292
|
+
"reopened_subtitle": "மீண்டும் திறக்கப்பட்ட டிக்கெட்டுகள்"
|
|
2293
|
+
},
|
|
2294
|
+
"p_fleet_vehicle_service": {
|
|
2295
|
+
"service_status": "சேவை நிலை",
|
|
2296
|
+
"service_type": "சேவை வகை",
|
|
2297
|
+
"service_date": "சேவை தேதி",
|
|
2298
|
+
"service_start_date": "சேவை தொடங்கும் தேதி",
|
|
2299
|
+
"service_complete_date": "சேவை முடிந்த தேதி",
|
|
2300
|
+
"odometer_reading": "ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2301
|
+
"fuel": "எரிபொருள்",
|
|
2302
|
+
"estimated_costs": "மதிப்பிடப்பட்ட செலவுகள்",
|
|
2303
|
+
"estimated_labor_cost": "மதிப்பிடப்பட்ட தொழிலாளர் செலவு",
|
|
2304
|
+
"estimated_parts_cost": "மதிப்பிடப்பட்ட பாகங்கள் விலை",
|
|
2305
|
+
"estimated_total_cost": "மதிப்பிடப்பட்ட மொத்த செலவு",
|
|
2306
|
+
"estimated_notes": "மதிப்பிடப்பட்ட குறிப்புகள்",
|
|
2307
|
+
"actual_costs": "உண்மையான செலவுகள்",
|
|
2308
|
+
"actual_labor_cost": "உண்மையான தொழிலாளர் செலவு",
|
|
2309
|
+
"actual_parts_cost": "உண்மையான பாகங்கள் விலை",
|
|
2310
|
+
"actual_total_cost": "உண்மையான மொத்த செலவு",
|
|
2311
|
+
"final_notes": "இறுதி குறிப்புகள்",
|
|
2312
|
+
"rating": "மதிப்பீடு",
|
|
2313
|
+
"rating_comments": "மதிப்பீடு கருத்துகள்",
|
|
2314
|
+
"warranty_information": "உத்தரவாத தகவல்",
|
|
2315
|
+
"warranty_related_information": "உத்தரவாதம் தொடர்பான தகவல்",
|
|
2316
|
+
"payment_status": "கட்டண நிலை",
|
|
2317
|
+
"payment_information": "பணம் செலுத்தும் தகவல்",
|
|
2318
|
+
"payment_related_information": "பணம் செலுத்துதல் தொடர்பான தகவல்",
|
|
2319
|
+
"payment_method": "பணம் செலுத்தும் முறை",
|
|
2320
|
+
"next_schedule": "அடுத்த அட்டவணை",
|
|
2321
|
+
"next_odometer_reading": "அடுத்த ஓடோமீட்டர் வாசிப்பு",
|
|
2322
|
+
"next_service_schedule_date": "அடுத்த சேவை அட்டவணை தேதி",
|
|
2323
|
+
"is_inhouse_service": "இன்ஹவுஸ் சர்வீஸ் ஆகும்",
|
|
2324
|
+
"vendor_name": "விற்பனையாளர் பெயர்",
|
|
2325
|
+
"service_files": "சேவை கோப்புகள்",
|
|
2326
|
+
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
2327
|
+
"services_amount_line": "சேவைகள் தொகை வரி",
|
|
2328
|
+
"services_amount_bar": "சேவைகள் தொகை பட்டி",
|
|
2329
|
+
"amount_share_pie": "தொகை பங்கு பை",
|
|
2330
|
+
"services": "சேவைகள்",
|
|
2331
|
+
"amount": "தொகை",
|
|
2332
|
+
"total_services": "மொத்த சேவைகள்",
|
|
2333
|
+
"total_services_subtitle": "மொத்த சேவைகள்",
|
|
2334
|
+
"total_amount": "மொத்த தொகை",
|
|
2335
|
+
"total_amount_subtitle": "மொத்த தொகை",
|
|
2336
|
+
"days_in_range": "வரம்பில் நாட்கள்",
|
|
2337
|
+
"days_in_range_subtitle": "வரம்பில் நாட்கள்"
|
|
2338
|
+
},
|
|
2339
|
+
"p_fleet_vehicle_inspection": {
|
|
2340
|
+
"inspections": "ஆய்வுகள்",
|
|
2341
|
+
"inspection_files": "ஆய்வு கோப்புகள்",
|
|
2342
|
+
"inspection_date": "ஆய்வு தேதி",
|
|
2343
|
+
"inspection_priority": "ஆய்வு முன்னுரிமை",
|
|
2344
|
+
"inspection_status": "ஆய்வு நிலை",
|
|
2345
|
+
"inspection_type": "ஆய்வு வகை",
|
|
2346
|
+
"inspection_form": "ஆய்வு படிவம்",
|
|
2347
|
+
"service_management": "சேவை மேலாண்மை",
|
|
2348
|
+
"inspection_details": "ஆய்வு விவரங்கள்"
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"p_fleet_inspections": {
|
|
2351
|
+
"no_data": "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வடிப்பான்களுக்கான ஆய்வுத் தரவு இல்லை",
|
|
2352
|
+
"total_inspections": "மொத்த ஆய்வுகள்",
|
|
2353
|
+
"total_vehicles": "மொத்த வாகனங்கள்",
|
|
2354
|
+
"inspections": "ஆய்வுகள்",
|
|
2355
|
+
"inspections_trend": "ஆய்வுகள் - போக்கு",
|
|
2356
|
+
"inspections_vehicle_wise": "சோதனைகள் - வாகனம் வாரியாக",
|
|
2357
|
+
"inspection_distribution": "ஆய்வு விநியோகம்"
|
|
2358
|
+
},
|
|
2359
|
+
"p_fleet_inspection_form": {
|
|
2360
|
+
"inspection_form_name": "ஆய்வு படிவத்தின் பெயர்"
|
|
2361
|
+
},
|
|
2362
|
+
"p_fleet_inspection_schedule": {
|
|
2363
|
+
"inspection_schedule_name": "ஆய்வு அட்டவணையின் பெயர்",
|
|
2364
|
+
"FleetInspection": "ஆய்வுகள்",
|
|
2365
|
+
"inspection_schedule_vehicles": "வாகனங்கள்",
|
|
2366
|
+
"inspection_schedule_description": "ஆய்வு அட்டவணை விளக்கம்",
|
|
2367
|
+
"inspection_schedule_start_date": "ஆய்வு அட்டவணை தொடக்க தேதி",
|
|
2368
|
+
"inspection_schedule_due_date": "ஆய்வு அட்டவணை இறுதி தேதி"
|
|
2369
|
+
},
|
|
2370
|
+
"p_fleet_service_management_task": {
|
|
2371
|
+
"fleet_service_task": "கடற்படை சேவை பணி",
|
|
2372
|
+
"task_quantity": "பணி அளவு",
|
|
2373
|
+
"task_description": "பணி விளக்கம்",
|
|
2374
|
+
"task_count": "பணிகளின் எண்ணிக்கை",
|
|
2375
|
+
"fleet_service_management": "கடற்படை சேவை மேலாண்மை",
|
|
2376
|
+
"task_cost": "பணி செலவு",
|
|
2377
|
+
"labor_cost": "தொழிலாளர் செலவு",
|
|
2378
|
+
"parts_cost": "பாகங்கள் செலவு",
|
|
2379
|
+
"task_notes": "பணி குறிப்புகள்",
|
|
2380
|
+
"task_total_cost": "பணியின் மொத்த செலவு"
|
|
2381
|
+
}
|
|
2382
|
+
}
|