vms-multilanguage-locals 1.0.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +11 -0
- package/locales/ar.json +2403 -0
- package/locales/as.json +2382 -0
- package/locales/bn.json +2386 -0
- package/locales/de.json +2387 -0
- package/locales/el.json +2387 -0
- package/locales/en.json +2583 -0
- package/locales/es.json +2394 -0
- package/locales/fa.json +2389 -0
- package/locales/fr.json +2387 -0
- package/locales/gu.json +2389 -0
- package/locales/he.json +2386 -0
- package/locales/hi.json +2387 -0
- package/locales/id.json +2387 -0
- package/locales/it.json +2388 -0
- package/locales/ja.json +2385 -0
- package/locales/kn.json +2386 -0
- package/locales/ko.json +2387 -0
- package/locales/mai.json +2382 -0
- package/locales/ml.json +2382 -0
- package/locales/mr.json +2384 -0
- package/locales/ms.json +2387 -0
- package/locales/nl.json +2384 -0
- package/locales/or.json +2383 -0
- package/locales/pa.json +2385 -0
- package/locales/pl.json +2384 -0
- package/locales/pt.json +2384 -0
- package/locales/ro.json +2382 -0
- package/locales/ru.json +2382 -0
- package/locales/sw.json +2382 -0
- package/locales/ta.json +2382 -0
- package/locales/te.json +2382 -0
- package/locales/th.json +2382 -0
- package/locales/tr.json +2382 -0
- package/locales/uk.json +2382 -0
- package/locales/ur.json +2382 -0
- package/locales/vi.json +2382 -0
- package/locales/zh.json +2382 -0
- package/package.json +9 -0
package/locales/sw.json
ADDED
|
@@ -0,0 +1,2382 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"toast_message": {
|
|
3
|
+
"please_select_vehicles": "Tafadhali chagua angalau gari moja",
|
|
4
|
+
"to_date_gte_from_date": "Hadi Tarehe inapaswa kuwa kubwa kuliko au sawa na Kuanzia Tarehe",
|
|
5
|
+
"date_range_max_365_3": "Muda wa tarehe haupaswi kuzidi miaka 3",
|
|
6
|
+
"date_range_max_365": "Muda wa tarehe haupaswi kuzidi siku 365",
|
|
7
|
+
"date_range_max_60": "Muda wa tarehe haupaswi kuzidi siku 60",
|
|
8
|
+
"date_range_max_90": "Muda wa tarehe haupaswi kuzidi siku 90"
|
|
9
|
+
},
|
|
10
|
+
"buttons": {
|
|
11
|
+
"filter": "Chuja",
|
|
12
|
+
"submit": "Wasilisha",
|
|
13
|
+
"extend": "Panua",
|
|
14
|
+
"send": "Tuma",
|
|
15
|
+
"reset": "Weka upya",
|
|
16
|
+
"download": "Pakua",
|
|
17
|
+
"download_pdf": "Pakua PDF",
|
|
18
|
+
"download_excel": "Pakua Excel",
|
|
19
|
+
"items_per_page": "Vipengee kwa Kila Ukurasa :",
|
|
20
|
+
"manage_columns": "Dhibiti Safu",
|
|
21
|
+
"sort_order": "Panga Agizo",
|
|
22
|
+
"select_all": "Chagua Zote",
|
|
23
|
+
"edit": "Hariri",
|
|
24
|
+
"update": "Sasisha",
|
|
25
|
+
"create": "Unda",
|
|
26
|
+
"save": "Hifadhi",
|
|
27
|
+
"cancel": "Ghairi",
|
|
28
|
+
"delete": "Futa",
|
|
29
|
+
"confirm": "Thibitisha",
|
|
30
|
+
"close": "Funga",
|
|
31
|
+
"exit_fullscreen": "Ondoka kwenye Skrini nzima",
|
|
32
|
+
"fullscreen": "Skrini nzima",
|
|
33
|
+
"prev": "Iliyotangulia",
|
|
34
|
+
"next": "Inayofuata",
|
|
35
|
+
"okay": "Sawa"
|
|
36
|
+
},
|
|
37
|
+
"forms": {
|
|
38
|
+
"inspector": "Mkaguzi",
|
|
39
|
+
"add": "+ Ongeza",
|
|
40
|
+
"search_title": "Tafuta",
|
|
41
|
+
"search_placeholder": "Tafuta...",
|
|
42
|
+
"search_options": "Chaguzi za Utafutaji",
|
|
43
|
+
"select": "Chagua",
|
|
44
|
+
"enter": "Ingiza",
|
|
45
|
+
"status": "Hali",
|
|
46
|
+
"statuses": "Hadhi",
|
|
47
|
+
"admin_verify_status": "Admin Thibitisha Hali",
|
|
48
|
+
"transporter_verify_status": "Transporte Thibitisha Hali",
|
|
49
|
+
"sim_statuses": "Hali za Sim",
|
|
50
|
+
"device_statuses": "Hali za Kifaa",
|
|
51
|
+
"device_types": "Aina za Kifaa",
|
|
52
|
+
"sim_billing_statuses": "Hali za Malipo ya Sim",
|
|
53
|
+
"organisation": "Shirika",
|
|
54
|
+
"organisations": "Mashirika",
|
|
55
|
+
"user": "Mtumiaji",
|
|
56
|
+
"users": "Watumiaji",
|
|
57
|
+
"driver": "Dereva",
|
|
58
|
+
"drivers": "Madereva",
|
|
59
|
+
"vehicle": "Gari",
|
|
60
|
+
"vehicles": "Magari",
|
|
61
|
+
"admin": "Msimamizi",
|
|
62
|
+
"admins": "Wasimamizi",
|
|
63
|
+
"organisation_groups": "Vikundi vya Shirika",
|
|
64
|
+
"device_manufacturers": "Watengenezaji wa Kifaa",
|
|
65
|
+
"device_manufacturer": "Mtengenezaji wa Kifaa",
|
|
66
|
+
"spare_categories": "Vipuri vya Jamii",
|
|
67
|
+
"vehicle_makes": "Utengenezaji wa Gari",
|
|
68
|
+
"vehicle_models": "Miundo ya Magari",
|
|
69
|
+
"tyre_makes": "Tairi Hutengeneza",
|
|
70
|
+
"device_models": "Miundo ya Kifaa",
|
|
71
|
+
"device_model": "Muundo wa Kifaa",
|
|
72
|
+
"industry": "Viwanda",
|
|
73
|
+
"industries": "Viwanda",
|
|
74
|
+
"country": "Nchi",
|
|
75
|
+
"countries": "Nchi",
|
|
76
|
+
"sim_providers": "Watoa huduma za Sim",
|
|
77
|
+
"states": "Mataifa",
|
|
78
|
+
"fleet_size": "Ukubwa wa Meli",
|
|
79
|
+
"month_year": "Mwezi Mwaka",
|
|
80
|
+
"date": "Tarehe",
|
|
81
|
+
"from_date": "Kuanzia Tarehe",
|
|
82
|
+
"to_date": "Hadi Sasa",
|
|
83
|
+
"time_slot": "Muda",
|
|
84
|
+
"night_driving": "Kuendesha Usiku",
|
|
85
|
+
"over_speed": "Kasi Zaidi",
|
|
86
|
+
"utilization_km": "Utumiaji KM",
|
|
87
|
+
"from_date_time": "Kuanzia Wakati wa Tarehe",
|
|
88
|
+
"to_date_time": "Hadi Sasa Wakati",
|
|
89
|
+
"geofence": "Geofence",
|
|
90
|
+
"geofences": "Geofences",
|
|
91
|
+
"from_geofences": "Kutoka kwa Geofences",
|
|
92
|
+
"to_geofences": "Kwa Geofences",
|
|
93
|
+
"time_interval": "Muda wa Muda",
|
|
94
|
+
"event_type": "Aina ya Tukio",
|
|
95
|
+
"module": "Moduli",
|
|
96
|
+
"alert_type": "Aina ya Tahadhari",
|
|
97
|
+
"alert_sub_type": "Aina Ndogo ya Arifa",
|
|
98
|
+
"modules": "Moduli",
|
|
99
|
+
"alert_types": "Aina za Tahadhari",
|
|
100
|
+
"alert_sub_types": "Aina Ndogo za Tahadhari",
|
|
101
|
+
"expire_days": "Siku Zilizoisha",
|
|
102
|
+
"logo": "Nembo",
|
|
103
|
+
"image": "Picha",
|
|
104
|
+
"no_logo": "Hakuna Nembo",
|
|
105
|
+
"no_image": "Hakuna Picha",
|
|
106
|
+
"gps_vehicle_category": "Kitengo cha Magari ya GPS",
|
|
107
|
+
"calibration_file": "Faili ya Urekebishaji",
|
|
108
|
+
"reset": "Weka upya",
|
|
109
|
+
"clear": "Wazi"
|
|
110
|
+
},
|
|
111
|
+
"time": {
|
|
112
|
+
"1_minute": "Dakika 1",
|
|
113
|
+
"5_minutes": "Dakika 5",
|
|
114
|
+
"15_minutes": "Dakika 15",
|
|
115
|
+
"30_minutes": "Dakika 30",
|
|
116
|
+
"45_minutes": "Dakika 45",
|
|
117
|
+
"1_hour": "Saa 1",
|
|
118
|
+
"2_hours": "2 Saa",
|
|
119
|
+
"3_hours": "3 Saa",
|
|
120
|
+
"4_hours": "4 Saa",
|
|
121
|
+
"6_hours": "6 Saa",
|
|
122
|
+
"12_hours": "Saa 12",
|
|
123
|
+
"1_day": "Siku 1",
|
|
124
|
+
"2_days": "Siku 2",
|
|
125
|
+
"3_days": "Siku 3",
|
|
126
|
+
"1_week": "Wiki 1",
|
|
127
|
+
"1_month": "Mwezi 1",
|
|
128
|
+
"3_months": "Miezi 3",
|
|
129
|
+
"6_months": "Miezi 6",
|
|
130
|
+
"1_year": "1 Mwaka"
|
|
131
|
+
},
|
|
132
|
+
"table": {
|
|
133
|
+
"id": "ID",
|
|
134
|
+
"actions": "Vitendo",
|
|
135
|
+
"table": "Jedwali",
|
|
136
|
+
"card": "Kadi",
|
|
137
|
+
"organisation_name": "Jina la Shirika",
|
|
138
|
+
"organisation_count": "Mashirika Hesabu",
|
|
139
|
+
"sub_model_count": "Idadi ya Modeli Ndogo",
|
|
140
|
+
"spare_parts_count": "Vipuri vya Hesabu",
|
|
141
|
+
"sub_category_count": "Idadi ya Kitengo Ndogo",
|
|
142
|
+
"device_model_count": "Hesabu ya Muundo wa Kifaa",
|
|
143
|
+
"device_type_count": "Idadi ya Aina ya Kifaa",
|
|
144
|
+
"model_count": "Hesabu ya Mfano",
|
|
145
|
+
"user_count": "Hesabu ya Watumiaji",
|
|
146
|
+
"students_count": "Wanafunzi Hesabu",
|
|
147
|
+
"vehicle_count": "Hesabu ya Magari",
|
|
148
|
+
"device_count": "Hesabu ya Vifaa",
|
|
149
|
+
"driver_count": "Hesabu ya Madereva",
|
|
150
|
+
"state_count": "Hesabu ya Majimbo",
|
|
151
|
+
"organisation_sub_company_count": "Idadi ya Makampuni Ndogo",
|
|
152
|
+
"organisation_branch_count": "Hesabu ya Matawi",
|
|
153
|
+
"organisation_color_count": "Hesabu ya Rangi",
|
|
154
|
+
"organisation_tag_count": "Hesabu ya Lebo",
|
|
155
|
+
"organisation_group_count": "Hesabu ya Vikundi",
|
|
156
|
+
"organisation_sub_companies": "Makampuni Ndogo",
|
|
157
|
+
"organisation_branches": "Matawi",
|
|
158
|
+
"organisation_colors": "Rangi",
|
|
159
|
+
"organisation_tags": "Lebo",
|
|
160
|
+
"organisation_groups": "Vikundi",
|
|
161
|
+
"event_date_time": "Muda wa Tarehe ya Tukio",
|
|
162
|
+
"status": "Hali",
|
|
163
|
+
"added_date_time": "Muda wa Tarehe ulioongezwa",
|
|
164
|
+
"modified_date_time": "Tarehe Iliyorekebishwa"
|
|
165
|
+
},
|
|
166
|
+
"theme": {
|
|
167
|
+
"theme_settings": "Mipangilio",
|
|
168
|
+
"settings_primary": "Rangi ya Msingi",
|
|
169
|
+
"color_blue": "Bluu",
|
|
170
|
+
"color_amber": "Amber",
|
|
171
|
+
"color_emerald": "Zamaradi",
|
|
172
|
+
"color_violet": "Violet",
|
|
173
|
+
"color_teal": "Teal",
|
|
174
|
+
"color_rose": "Rose",
|
|
175
|
+
"settings_secondary": "Rangi ya Sekondari",
|
|
176
|
+
"color_yellow": "Njano",
|
|
177
|
+
"color_pink": "Pink",
|
|
178
|
+
"color_cyan": "Cyan",
|
|
179
|
+
"color_orange": "Chungwa",
|
|
180
|
+
"color_green": "Kijani",
|
|
181
|
+
"color_purple": "Zambarau",
|
|
182
|
+
"settings_theme": "Mandhari",
|
|
183
|
+
"theme_auto": "Otomatiki",
|
|
184
|
+
"theme_dark": "Giza",
|
|
185
|
+
"theme_light": "Mwanga",
|
|
186
|
+
"settings_layouts": "Mpangilio",
|
|
187
|
+
"layout_empty": "Tupu",
|
|
188
|
+
"layout_classic": "Classic",
|
|
189
|
+
"layout_compact": "Compact",
|
|
190
|
+
"layout_modern": "Kisasa"
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
"home": {
|
|
193
|
+
"central_operations": "Operesheni za Kati",
|
|
194
|
+
"vehicles": "Magari",
|
|
195
|
+
"vehicles_desc": "Dhibiti maelezo yote ya gari, hati na hali.",
|
|
196
|
+
"drivers": "Madereva",
|
|
197
|
+
"drivers_desc": "Fuatilia wasifu na utendaji wa dereva.",
|
|
198
|
+
"users": "Watumiaji",
|
|
199
|
+
"users_desc": "Dhibiti majukumu ya mtumiaji, ruhusa na akaunti.",
|
|
200
|
+
"settings": "Mipangilio",
|
|
201
|
+
"settings_desc": "Sanidi mipangilio ya mfumo na mapendeleo ya mtumiaji.",
|
|
202
|
+
"organisations": "Mashirika",
|
|
203
|
+
"organisations_desc": "Dhibiti majukumu ya mtumiaji, ruhusa na akaunti.",
|
|
204
|
+
"devices": "Vifaa",
|
|
205
|
+
"devices_desc": "Dhibiti na ufuatilie vifaa vilivyounganishwa.",
|
|
206
|
+
"invoices": "ankara",
|
|
207
|
+
"invoices_desc": "Tazama na udhibiti ankara za fedha.",
|
|
208
|
+
"tickets": "Tiketi",
|
|
209
|
+
"tickets_desc": "Shughulikia tikiti za usaidizi na masuala.",
|
|
210
|
+
"sims": "Sims",
|
|
211
|
+
"sims_desc": "Dhibiti Maelezo ya Sim.",
|
|
212
|
+
"main_modules": "Moduli kuu",
|
|
213
|
+
"masters": "Mabwana",
|
|
214
|
+
"masters_desc": "Sanidi na udhibiti data kuu muhimu kwa shughuli. ",
|
|
215
|
+
"gps": "GPS",
|
|
216
|
+
"gps_desc": "Fuatilia vifaa vya GPS, fuatilia maeneo ya wakati halisi na uweke arifa. ",
|
|
217
|
+
"fleet": "Meli",
|
|
218
|
+
"fleet_desc": "Dhibiti ukaguzi wa meli, masuala na matukio kwa ufanisi. ",
|
|
219
|
+
"trips": "Safari",
|
|
220
|
+
"trips_desc": "Panga, fuatilia na uboreshe ratiba za safari kwa urahisi. ",
|
|
221
|
+
"warehouse": "Ghala",
|
|
222
|
+
"warehouse_desc": "Dhibiti uhifadhi baridi na vifaa vya ghala kwa ufanisi. ",
|
|
223
|
+
"accounts": "Hesabu",
|
|
224
|
+
"accounts_desc": "Shughulikia malipo, ankara na ripoti za fedha kwa urahisi. "
|
|
225
|
+
},
|
|
226
|
+
"auth": {},
|
|
227
|
+
"header": {
|
|
228
|
+
"notifications": "Arifa",
|
|
229
|
+
"bookmarks": "Alamisho",
|
|
230
|
+
"configure_bookmarks": "Sanidi Alamisho",
|
|
231
|
+
"see_more_notifications": "Tazama Arifa Zaidi",
|
|
232
|
+
"update_settings": "Sasisha Mipangilio",
|
|
233
|
+
"admins": "Wasimamizi",
|
|
234
|
+
"my_profile": "Wasifu Wangu",
|
|
235
|
+
"change_password": "Badilisha Nenosiri",
|
|
236
|
+
"admins_description": "Dhibiti Akaunti za Wasimamizi",
|
|
237
|
+
"my_profile_description": "Dhibiti maelezo ya akaunti yako.",
|
|
238
|
+
"change_password_description": "Sasisha nenosiri lako ili kuweka akaunti yako salama.",
|
|
239
|
+
"update_settings_description": "Geuza mapendeleo yako mipangilio mingine.",
|
|
240
|
+
"website_settings": "Mipangilio ya tovuti",
|
|
241
|
+
"user_settings": "Mipangilio ya mtumiaji",
|
|
242
|
+
"user_settings_description": "Dhibiti mapendeleo yako na ubinafsishe matumizi yako.",
|
|
243
|
+
"admin_settings": "Mipangilio ya msimamizi",
|
|
244
|
+
"logout": "Ondoka",
|
|
245
|
+
"user_notification_details": "Maelezo ya Arifa ya Mtumiaji",
|
|
246
|
+
"user_notification_details_description": "Dhibiti mapendeleo yako ya arifa na mipangilio."
|
|
247
|
+
},
|
|
248
|
+
"exclusive_feature": {
|
|
249
|
+
"title": "Ufikiaji wa Vipengele vya Kipekee",
|
|
250
|
+
"description": "Tafadhali wasiliana na timu yetu ya usaidizi ili kuwezesha ufikiaji.",
|
|
251
|
+
"contact_support": "Wasiliana na Usaidizi"
|
|
252
|
+
},
|
|
253
|
+
"website": {
|
|
254
|
+
"contact_us_details": "Wasiliana Nasi Maelezo",
|
|
255
|
+
"contact_us_details_description": "Sasisha maelezo yako ya kuwasiliana nasi kwa mawasiliano rahisi na timu yetu ya usaidizi.",
|
|
256
|
+
"faq": "Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara",
|
|
257
|
+
"faq_description": "Tazama na udhibiti maswali na majibu yanayoulizwa mara kwa mara.",
|
|
258
|
+
"static_pages": "Kurasa tuli",
|
|
259
|
+
"static_pages_description": "Dhibiti na usasishe kurasa zako tuli za tovuti yako."
|
|
260
|
+
},
|
|
261
|
+
"organisation_profile": {
|
|
262
|
+
"organisation_settings": "Mipangilio ya Shirika",
|
|
263
|
+
"organisation_profile": "Wasifu wa Shirika",
|
|
264
|
+
"organisation_profile_description": "Dhibiti maelezo ya msingi ya shirika lako",
|
|
265
|
+
"alert_management": "Usimamizi wa Tahadhari",
|
|
266
|
+
"alert_management_description": "Sanidi vichochezi vya arifa na arifa",
|
|
267
|
+
"tickets_management": "Usimamizi wa Tiketi",
|
|
268
|
+
"tickets_management_description": "Fuatilia na usuluhishe tikiti zilizopandishwa",
|
|
269
|
+
"invoices_management": "Usimamizi wa ankara",
|
|
270
|
+
"invoices_management_description": "Dhibiti ankara na rekodi za malipo",
|
|
271
|
+
"trip_e_way_bill_keys": "Funguo za Bill ya Njia ya E-Way",
|
|
272
|
+
"trip_e_way_bill_keys_description": "Weka funguo za API za kuunda bili za E-Way",
|
|
273
|
+
"fasttag_keys": "Funguo za FASTag",
|
|
274
|
+
"fasttag_keys_description": "Sanidi vitambulisho vya ujumuishaji vya FASTag"
|
|
275
|
+
},
|
|
276
|
+
"text": {
|
|
277
|
+
"follow_us": "Tufuate:"
|
|
278
|
+
},
|
|
279
|
+
"messages": {
|
|
280
|
+
"delete_confirmation": "Je, una uhakika unataka kufuta hii?",
|
|
281
|
+
"no_records": "Hakuna Rekodi Zilizopatikana.",
|
|
282
|
+
"table_loading": "Inapakia...",
|
|
283
|
+
"no_options": "Hakuna Chaguo.",
|
|
284
|
+
"success": "Uendeshaji umefaulu!",
|
|
285
|
+
"error": "Hitilafu fulani imetokea."
|
|
286
|
+
},
|
|
287
|
+
"address": {
|
|
288
|
+
"address_details": "Maelezo ya Anwani",
|
|
289
|
+
"address_line1": "Mstari wa 1 wa Anwani",
|
|
290
|
+
"address_line2": "Mstari wa 2 wa Anwani",
|
|
291
|
+
"locality_landmark": "Eneo/Alama",
|
|
292
|
+
"neighborhood": "Ujirani",
|
|
293
|
+
"town_city": "Mji/Mji",
|
|
294
|
+
"district_county": "Wilaya/Kata",
|
|
295
|
+
"state_province_region": "Jimbo/Mkoa/Mkoa",
|
|
296
|
+
"postal_code": "Msimbo wa Posta",
|
|
297
|
+
"country": "Nchi",
|
|
298
|
+
"country_code": "Msimbo wa Nchi",
|
|
299
|
+
"latitude": "Latitudo",
|
|
300
|
+
"longitude": "Longitude",
|
|
301
|
+
"latlng": "LatLng",
|
|
302
|
+
"google_location": "Mahali pa Google",
|
|
303
|
+
"geofence_address": "Anwani ya Geofence",
|
|
304
|
+
"billing_address": "Anwani ya Malipo",
|
|
305
|
+
"billing_address_line1": "Mstari wa 1 wa Anwani ya Malipo",
|
|
306
|
+
"billing_address_line2": "Mstari wa 2 wa Anwani ya Malipo",
|
|
307
|
+
"billing_locality_landmark": "Eneo la Bili/Alama kuu",
|
|
308
|
+
"billing_neighborhood": "Bili Jirani",
|
|
309
|
+
"billing_town_city": "Bili Mji/Jiji",
|
|
310
|
+
"billing_district_county": "Wilaya/Kaunti ya Bili",
|
|
311
|
+
"billing_state_province_region": "Jimbo/Mkoa/Mkoa wa Malipo",
|
|
312
|
+
"billing_postal_code": "Nambari ya Posta ya Bili",
|
|
313
|
+
"billing_country": "Nchi ya Malipo",
|
|
314
|
+
"billing_country_code": "Msimbo wa Nchi wa Malipo"
|
|
315
|
+
},
|
|
316
|
+
"error_messages": {
|
|
317
|
+
"network_error": "Hitilafu ya mtandao. ",
|
|
318
|
+
"validation_error": "Tafadhali angalia fomu kwa hitilafu."
|
|
319
|
+
},
|
|
320
|
+
"api_error_messages": {
|
|
321
|
+
"network_error": "Hitilafu ya mtandao. ",
|
|
322
|
+
"validation_error": "Tafadhali angalia fomu kwa hitilafu."
|
|
323
|
+
},
|
|
324
|
+
"menu_main": {
|
|
325
|
+
"Home": "Nyumbani",
|
|
326
|
+
"Organisations": "Mashirika",
|
|
327
|
+
"Users": "Watumiaji",
|
|
328
|
+
"Vehicles": "Magari",
|
|
329
|
+
"Drivers": "Madereva",
|
|
330
|
+
"Devices": "Vifaa",
|
|
331
|
+
"Sims": "Sims",
|
|
332
|
+
"Invoices": "ankara",
|
|
333
|
+
"Tickets": "Tiketi",
|
|
334
|
+
"master_organisations": "Mashirika Mwalimu",
|
|
335
|
+
"master_users": "Watumiaji Mahiri",
|
|
336
|
+
"master_vehicles": "Master Vehicles",
|
|
337
|
+
"master_drivers": "Madereva Mwalimu",
|
|
338
|
+
"master_devices": "Vifaa vya Mwalimu",
|
|
339
|
+
"master_sims": "Mwalimu Sims",
|
|
340
|
+
"master_invoices": "Ankara Mkuu",
|
|
341
|
+
"master_tickets": "Tiketi za Mwalimu",
|
|
342
|
+
"master_organisation": "Shirika la Mwalimu",
|
|
343
|
+
"master_user": "Mtumiaji Mkuu",
|
|
344
|
+
"master_vehicle": "Master Gari",
|
|
345
|
+
"master_driver": "Dereva Mkuu",
|
|
346
|
+
"master_device": "Kifaa kikuu",
|
|
347
|
+
"master_sim": "Mwalimu Sim",
|
|
348
|
+
"master_invoice": "ankara kuu",
|
|
349
|
+
"master_ticket": "Tikiti ya Mwalimu",
|
|
350
|
+
"notifications": "Arifa",
|
|
351
|
+
"bookmarks": "Alamisho",
|
|
352
|
+
"vehicle_document": "Hati ya gari",
|
|
353
|
+
"vehicle_document_expiry": "Kuisha kwa Hati ya Gari"
|
|
354
|
+
},
|
|
355
|
+
"menu_master": {
|
|
356
|
+
"master_admins": "Wasimamizi wakuu",
|
|
357
|
+
"masters_module": "Moduli ya Masters",
|
|
358
|
+
"master_main": "Mwalimu Mkuu",
|
|
359
|
+
"master_main_industry": "Sekta ya Mwalimu",
|
|
360
|
+
"master_main_country": "Nchi Mwalimu",
|
|
361
|
+
"master_main_state": "Jimbo kuu",
|
|
362
|
+
"master_main_currency": "Sarafu ya Mwalimu",
|
|
363
|
+
"master_main_time_zone": "Saa za Master",
|
|
364
|
+
"master_main_language": "Lugha Mwalimu",
|
|
365
|
+
"master_main_date_format": "Muundo wa Tarehe Mkuu",
|
|
366
|
+
"master_main_unit_distance": "Umbali wa Kitengo cha Mwalimu",
|
|
367
|
+
"master_main_unit_mileage": "Maili ya Kitengo cha Mwalimu",
|
|
368
|
+
"master_main_unit_volume": "Kiasi cha Kitengo cha Mwalimu",
|
|
369
|
+
"master_fasttag_bank": "Benki kuu ya Fasttag",
|
|
370
|
+
"master_ewaybill_provider": "Mtoa huduma wa Ewaybill",
|
|
371
|
+
"master_sim_provider": "Mtoa huduma wa SIM",
|
|
372
|
+
"master_main_landmark": "Master Landmark",
|
|
373
|
+
"master_device": "Kifaa kikuu",
|
|
374
|
+
"master_device_manufacturer": "Mtengenezaji wa Kifaa",
|
|
375
|
+
"master_device_model": "Muundo wa Kifaa",
|
|
376
|
+
"master_device_type": "Aina ya Kifaa",
|
|
377
|
+
"master_organisation": "Shirika la Mwalimu",
|
|
378
|
+
"master_organisation_sub_company": "Kampuni Ndogo ya Shirika",
|
|
379
|
+
"master_organisation_branch": "Tawi la Shirika",
|
|
380
|
+
"master_organisation_color": "Rangi ya Shirika",
|
|
381
|
+
"master_organisation_tag": "Lebo ya shirika",
|
|
382
|
+
"master_organisation_group": "Kundi la Shirika",
|
|
383
|
+
"master_vehicle": "Master Gari",
|
|
384
|
+
"master_vehicle_vehicle_type": "Aina ya Gari",
|
|
385
|
+
"master_vehicle_make": "Tengeneza Gari",
|
|
386
|
+
"master_vehicle_model": "Mfano wa Gari",
|
|
387
|
+
"master_vehicle_sub_model": "Mfano Ndogo ya Gari",
|
|
388
|
+
"master_vehicle_status_type": "Aina ya Hali ya Gari",
|
|
389
|
+
"master_vehicle_ownership_type": "Aina ya Umiliki wa Gari",
|
|
390
|
+
"master_vehicle_associated_to": "Gari Linalohusishwa Na",
|
|
391
|
+
"master_vehicle_fuel_type": "Aina ya Mafuta ya Gari",
|
|
392
|
+
"master_vehicle_fuel_unit": "Kitengo cha Mafuta ya Gari",
|
|
393
|
+
"master_vehicle_fuel_removal_reason": "Sababu ya Kuondoa Mafuta ya Gari",
|
|
394
|
+
"master_vehicle_document_type": "Aina ya Hati ya Gari",
|
|
395
|
+
"master_user": "Mtumiaji Mkuu",
|
|
396
|
+
"master_user_role": "Wajibu wa Mtumiaji",
|
|
397
|
+
"master_user_status": "Hali ya Mtumiaji",
|
|
398
|
+
"master_fleet": "Meli Mkuu",
|
|
399
|
+
"master_fleet_incident_status": "Hali ya Tukio",
|
|
400
|
+
"master_fleet_incident_type": "Aina ya Tukio",
|
|
401
|
+
"master_fleet_incident_severity": "Ukali wa Tukio",
|
|
402
|
+
"master_fleet_insurance_claim_status": "Hali ya Madai ya Bima",
|
|
403
|
+
"master_fleet_service_task": "Kazi ya Huduma",
|
|
404
|
+
"master_bus": "Basi la Mwalimu",
|
|
405
|
+
"master_bus_class": "Darasa la basi",
|
|
406
|
+
"master_bus_program": "Programu ya basi",
|
|
407
|
+
"master_bus_relationship": "Uhusiano wa basi",
|
|
408
|
+
"master_bus_section": "Sehemu ya Mabasi",
|
|
409
|
+
"master_bus_semester": "Muhula wa basi",
|
|
410
|
+
"master_bus_stream": "Mkondo wa Basi",
|
|
411
|
+
"master_bus_year": "Mwaka wa basi",
|
|
412
|
+
"master_spare_parts": "Vipuri vya Mwalimu",
|
|
413
|
+
"master_spare_parts_category": "Kategoria ya Vipuri vya Mwalimu",
|
|
414
|
+
"master_spare_parts_sub_category": "Kitengo Kikuu cha Vipuri vya Master",
|
|
415
|
+
"master_spare_parts_unit": "Sehemu kuu ya Vipuri",
|
|
416
|
+
"master_tyre": "Tairi Mwalimu",
|
|
417
|
+
"master_tyre_tyre_make": "Tengeneza tairi",
|
|
418
|
+
"master_tyre_tyre_model": "Mfano wa tairi",
|
|
419
|
+
"master_tyre_tyre_grade": "Daraja la tairi",
|
|
420
|
+
"master_expense": "Gharama ya Mwalimu",
|
|
421
|
+
"master_expense_expense_name": "Jina la Gharama",
|
|
422
|
+
"master_expense_expense_type": "Aina ya Gharama",
|
|
423
|
+
"master_expense_vendor_type": "Aina ya muuzaji",
|
|
424
|
+
"master_expense_vendor_document_type": "Aina ya Hati ya Muuzaji",
|
|
425
|
+
"master_expense_fuel_company": "Kampuni ya Mafuta",
|
|
426
|
+
"master_expense_vendor_tag": "Lebo ya muuzaji",
|
|
427
|
+
"master_trip": "Safari ya Mwalimu",
|
|
428
|
+
"master_trip_trip_party_type": "Aina ya Sherehe ya Safari",
|
|
429
|
+
"fleet_vehicle_incident": "Tukio la Gari"
|
|
430
|
+
},
|
|
431
|
+
"menu_gps": {
|
|
432
|
+
"main_module": "Moduli kuu",
|
|
433
|
+
"vehicles": "Magari",
|
|
434
|
+
"drivers": "Madereva",
|
|
435
|
+
"users": "Watumiaji",
|
|
436
|
+
"gps_module": "Moduli ya GPS",
|
|
437
|
+
"features": "Vipengele",
|
|
438
|
+
"dashboard": "Dashibodi",
|
|
439
|
+
"live_track": "Wimbo wa Moja kwa Moja",
|
|
440
|
+
"live_track_link_share": "Shiriki Kiungo cha Wimbo wa Moja kwa Moja",
|
|
441
|
+
"track_history": "Historia ya Kufuatilia",
|
|
442
|
+
"track_history_link_share": "Shiriki Kiungo cha Historia ya Fuatilia",
|
|
443
|
+
"vehicle_summary_report": "Ripoti ya Muhtasari wa Gari",
|
|
444
|
+
"dashboard_list_view": "Mwonekano wa Orodha ya Dashibodi",
|
|
445
|
+
"dashboard_map_view": "Mwonekano wa Ramani ya Dashibodi",
|
|
446
|
+
"dashcam_live_event": "Tukio la Moja kwa Moja la Dashcam",
|
|
447
|
+
"dashcam": "Dashcam",
|
|
448
|
+
"dashcam_video_history": "Historia ya Video ya Dashcam",
|
|
449
|
+
"vehicle_ignition_lock": "Kufuli la Kuwasha Gari (Relay)",
|
|
450
|
+
"vehicle_digital_door_lock": "Kufuli ya Mlango wa Kidijitali wa Gari",
|
|
451
|
+
"my_geofence": "Geofence yangu",
|
|
452
|
+
"track_nearest": "Fuatilia Karibu Zaidi",
|
|
453
|
+
"notifications": "Arifa",
|
|
454
|
+
"reports": "Ripoti",
|
|
455
|
+
"main_reports": "Ripoti Kuu",
|
|
456
|
+
"live_dashboard_report": "Ripoti ya Dashibodi ya Moja kwa Moja",
|
|
457
|
+
"all_vehicles_full_analysis_report": "Ripoti Kamili ya Uchambuzi wa Magari Yote",
|
|
458
|
+
"all_drivers_performance_report": "Ripoti ya Utendaji wa Madereva Wote",
|
|
459
|
+
"vehicle_gps_raw_data_report": "Ripoti ya Data Ghafi ya GPS",
|
|
460
|
+
"vehicle_night_driving_report": "Ripoti ya Uendeshaji wa Magari Usiku",
|
|
461
|
+
"vehicle_stoppage_report": "Ripoti ya Kusimamishwa kwa Gari",
|
|
462
|
+
"vehicle_track_report": "Ripoti ya Ufuatiliaji wa Magari",
|
|
463
|
+
"kilometer_analysis_reports": "Ripoti za Uchambuzi wa Kilomita",
|
|
464
|
+
"all_vehicles_daily_km_summary_report": "Ripoti ya Muhtasari wa Magari Yote ya Kila Siku ya KM",
|
|
465
|
+
"all_vehicles_last_24_hours_km_report": "Magari Yote Ripoti ya KM ya Saa 24 Zilizopita",
|
|
466
|
+
"vehicle_hourly_km_report": "Ripoti ya KM ya Kila Saa ya Gari",
|
|
467
|
+
"monthly_kilometers_summary_report": "Ripoti ya Muhtasari wa Kilomita za Kila Mwezi",
|
|
468
|
+
"geofence_reports": "Ripoti za Geofence",
|
|
469
|
+
"geofence_report": "Ripoti ya Geofence",
|
|
470
|
+
"geofence_to_geofence_report": "Geofence kwa Ripoti ya Geofence",
|
|
471
|
+
"ignition_reports": "Ripoti za kuwasha",
|
|
472
|
+
"vehicle_ignition_activity_log_report": "Ripoti ya Kumbukumbu ya Shughuli ya Kuwasha Gari",
|
|
473
|
+
"all_vehicles_ignition_time_summary_report": "Ripoti ya Muhtasari wa Muda wa Kuwashwa kwa Magari Yote",
|
|
474
|
+
"over_speed_reports": "Ripoti za kasi zaidi",
|
|
475
|
+
"over_speed_report": "Ripoti ya kasi ya juu",
|
|
476
|
+
"all_vehicles_overspeed_violation_report": "Ripoti ya Ukiukaji wa Kasi ya Magari Yote",
|
|
477
|
+
"all_drivers_over_speed_violation_report": "Ripoti ya Ukiukaji wa Mwendo wa Madereva Wote",
|
|
478
|
+
"monthly_over_speed_summary_report": "Ripoti ya Kila Mwezi ya Muhtasari wa Kasi ya Juu",
|
|
479
|
+
"telematics_sensor_reports": "Ripoti za Sensa ya Telematics",
|
|
480
|
+
"temperature_report": "Ripoti ya Halijoto",
|
|
481
|
+
"door_sensor_report": "Ripoti ya Sensor ya Mlango",
|
|
482
|
+
"genset_reports": "Ripoti za Genset",
|
|
483
|
+
"vehicle_ignition_lock_log_report": "Ripoti ya Kumbukumbu ya Kifungio cha Kuwasha Gari",
|
|
484
|
+
"vehicle_digital_door_lock_log_report": "Ripoti ya Ingia ya Kufungia Mlango wa Gari",
|
|
485
|
+
"fuel_consumption_reports": "Ripoti za Matumizi ya Mafuta",
|
|
486
|
+
"fuel_raw_data_report": "Ripoti ya Data Ghafi ya Mafuta",
|
|
487
|
+
"fuel_graph_report_daywise": "Ripoti ya Grafu ya Mafuta Siku Moja kwa Moja",
|
|
488
|
+
"fuel_consumption_report": "Ripoti ya Matumizi ya Mafuta",
|
|
489
|
+
"fuel_refills_report": "Ripoti ya Kujazwa tena kwa Mafuta",
|
|
490
|
+
"fuel_removal_report": "Ripoti ya Uondoaji wa Mafuta",
|
|
491
|
+
"daily_fuel_consumption_report": "Ripoti ya Matumizi ya Mafuta ya Kila Siku",
|
|
492
|
+
"monthly_fuel_consumption_report": "Ripoti ya Kila Mwezi ya Matumizi ya Mafuta"
|
|
493
|
+
},
|
|
494
|
+
"menu_fleet": {
|
|
495
|
+
"fleet_vendor": "Muuzaji wa Meli",
|
|
496
|
+
"fleet_management_module": "Moduli ya Usimamizi wa Meli",
|
|
497
|
+
"fleet_dashboard": "Dashibodi ya Meli",
|
|
498
|
+
"fleet_updates": "Masasisho ya Fleet",
|
|
499
|
+
"vendor_management": "Usimamizi wa Wauzaji",
|
|
500
|
+
"vendors_dashboard": "Dashibodi ya Wachuuzi",
|
|
501
|
+
"vendors_list": "Orodha ya Wauzaji",
|
|
502
|
+
"vendor_address": "Anwani ya Muuzaji",
|
|
503
|
+
"vendors_reports": "Ripoti za Wauzaji",
|
|
504
|
+
"vendor_dashboard": "Dashibodi ya Wauzaji",
|
|
505
|
+
"vendor_list": "Orodha ya Wauzaji",
|
|
506
|
+
"vendor_document": "Hati ya muuzaji",
|
|
507
|
+
"fleet_vendor_contact_persons": "Mtu wa Kuwasiliana na Muuzaji",
|
|
508
|
+
"fleet_vendor_review": "Mapitio ya muuzaji",
|
|
509
|
+
"fleet_vendor_bank_account": "Akaunti ya Benki ya Wauzaji",
|
|
510
|
+
"vehicle_service_centers": "Vituo vya Huduma za Magari",
|
|
511
|
+
"fuel_stations": "Vituo vya Mafuta",
|
|
512
|
+
"fuel_management": "Usimamizi wa Mafuta",
|
|
513
|
+
"fuel_dashboard": "Dashibodi ya Mafuta",
|
|
514
|
+
"fuel_refills": "Ujazaji wa Mafuta",
|
|
515
|
+
"fuel_removals": "Uondoaji wa Mafuta",
|
|
516
|
+
"fuel_consumption_report": "Ripoti ya Matumizi ya Mafuta",
|
|
517
|
+
"fuel_monthly_consumption_report": "Ripoti ya Matumizi ya Mafuta ya Kila Mwezi",
|
|
518
|
+
"issue_management": "Usimamizi wa Masuala",
|
|
519
|
+
"issue_dashboard": "Toa Dashibodi",
|
|
520
|
+
"vehicle_issue_comment": "Maoni ya Suala la Gari",
|
|
521
|
+
"fleet_service_center": "Kituo cha Huduma za Meli",
|
|
522
|
+
"vehicle_issues": "Masuala ya Magari",
|
|
523
|
+
"service_management": "Usimamizi wa Huduma",
|
|
524
|
+
"vehicle_service": "Huduma ya Magari",
|
|
525
|
+
"service_dashboard": "Dashibodi ya Huduma",
|
|
526
|
+
"vehicle_service_schedule": "Ratiba ya Huduma ya Gari",
|
|
527
|
+
"vehicle_services": "Huduma za Magari",
|
|
528
|
+
"service_reminders": "Vikumbusho vya Huduma",
|
|
529
|
+
"service_reminder": "Kikumbusho cha Huduma",
|
|
530
|
+
"service_tasks": "Kazi za Huduma",
|
|
531
|
+
"inspection_management": "Usimamizi wa Ukaguzi",
|
|
532
|
+
"inspection_dashboard": "Dashibodi ya Ukaguzi",
|
|
533
|
+
"inspection_forms": "Fomu za Ukaguzi",
|
|
534
|
+
"vehicle_inspection_schedule": "Ratiba ya Ukaguzi wa Gari",
|
|
535
|
+
"vehicle_inspections": "Ukaguzi wa Magari",
|
|
536
|
+
"incident_management": "Usimamizi wa matukio",
|
|
537
|
+
"incident_dashboard": "Dashibodi ya matukio",
|
|
538
|
+
"vehicle_incidents": "Matukio ya Gari",
|
|
539
|
+
"incident_cost": "Gharama ya Tukio",
|
|
540
|
+
"bus_management": "Usimamizi wa Mabasi",
|
|
541
|
+
"bus_dashboard": "Dashibodi ya basi",
|
|
542
|
+
"workshop_management": "Usimamizi wa Warsha",
|
|
543
|
+
"workshop_dashboard": "Dashibodi ya Warsha",
|
|
544
|
+
"workshops": "Warsha",
|
|
545
|
+
"tyre_management": "Usimamizi wa matairi",
|
|
546
|
+
"fleet_tyre_dashboard": "Dashibodi ya Fleet Tyre",
|
|
547
|
+
"fleet_tyre_inventory": "Mali ya Tiro ya Fleet",
|
|
548
|
+
"fleet_axle_template": "Kiolezo cha Axle ya Fleet",
|
|
549
|
+
"fleet_tyre_usage_history": "Historia ya Matumizi ya Matairi ya Fleet",
|
|
550
|
+
"fleet_tyre_inspection_schedule": "Ratiba ya Ukaguzi wa Matairi ya Fleet",
|
|
551
|
+
"fleet_tyre_inspections": "Ukaguzi wa Matairi ya Meli",
|
|
552
|
+
"spare_part_management": "Usimamizi wa Sehemu ya Vipuri",
|
|
553
|
+
"spare_part_dashboard": "Dashibodi ya Sehemu ya Vipuri",
|
|
554
|
+
"spare_part_master": "Vipuri vya Mwalimu",
|
|
555
|
+
"spare_part_inventory": "Hifadhi ya Sehemu ya Vipuri",
|
|
556
|
+
"spare_part_purchase_orders": "Maagizo ya Ununuzi wa Sehemu ya Vipuri",
|
|
557
|
+
"spare_part_usage_report": "Ripoti ya Matumizi ya Sehemu ya Vipuri"
|
|
558
|
+
},
|
|
559
|
+
"menu_trips": {
|
|
560
|
+
"trip_management": "Usimamizi wa Safari",
|
|
561
|
+
"trip_operations": "Operesheni za Safari",
|
|
562
|
+
"trip_plans": "Mipango ya Safari",
|
|
563
|
+
"trip_schedules": "Ratiba za Safari",
|
|
564
|
+
"trip_reports": "Ripoti za Safari",
|
|
565
|
+
"completed_trips": "Safari Zilizokamilika",
|
|
566
|
+
"trip_exceptions": "Vighairi vya Safari"
|
|
567
|
+
},
|
|
568
|
+
"menu_accounts": {
|
|
569
|
+
"accounts_management": "Usimamizi wa Hesabu",
|
|
570
|
+
"financial_transactions": "Miamala ya Kifedha",
|
|
571
|
+
"invoices": "ankara",
|
|
572
|
+
"payments": "Malipo",
|
|
573
|
+
"receipts": "Risiti",
|
|
574
|
+
"reports_analytics": "Ripoti na Uchanganuzi",
|
|
575
|
+
"revenue_reports": "Ripoti za Mapato",
|
|
576
|
+
"expense_reports": "Ripoti za Gharama",
|
|
577
|
+
"profit_loss_statements": "Taarifa za Faida na Hasara"
|
|
578
|
+
},
|
|
579
|
+
"menu_warehouse": {
|
|
580
|
+
"warehouse_operations": "Uendeshaji wa Ghala",
|
|
581
|
+
"setup_configuration": "Kuweka & Configuration",
|
|
582
|
+
"manage_warehouses": "Kusimamia Maghala",
|
|
583
|
+
"storage_sections": "Sehemu za Hifadhi",
|
|
584
|
+
"temperature_zones": "Kanda za joto",
|
|
585
|
+
"inventory_management": "Usimamizi wa Mali",
|
|
586
|
+
"stock_overview": "Muhtasari wa Hisa",
|
|
587
|
+
"batch_lot_tracking": "Kundi & Ufuatiliaji wa Mengi",
|
|
588
|
+
"stock_movement": "Mwendo wa Hisa",
|
|
589
|
+
"reorder_alerts": "Panga Upya Arifa",
|
|
590
|
+
"temperature_environmental_monitoring": "Ufuatiliaji wa Halijoto na Mazingira",
|
|
591
|
+
"live_monitoring": "Ufuatiliaji wa moja kwa moja",
|
|
592
|
+
"alerts_thresholds": "Arifa na Vizingiti",
|
|
593
|
+
"compliance_reports": "Ripoti za Uzingatiaji",
|
|
594
|
+
"logistics_compliance": "Logistics & Compliance",
|
|
595
|
+
"order_shipment_management": "Udhibiti wa Agizo na Usafirishaji",
|
|
596
|
+
"inbound_shipments": "Usafirishaji Unaoingia",
|
|
597
|
+
"outbound_shipments": "Usafirishaji wa Nje",
|
|
598
|
+
"shipping_documents": "Nyaraka za Usafirishaji",
|
|
599
|
+
"vendor_supplier_management": "Usimamizi wa Wauzaji na Wasambazaji",
|
|
600
|
+
"vendor_profiles": "Wasifu wa Muuzaji",
|
|
601
|
+
"purchase_orders": "Maagizo ya Ununuzi",
|
|
602
|
+
"supplier_rating": "Ukadiriaji wa Msambazaji",
|
|
603
|
+
"reports_analytics": "Ripoti na Uchanganuzi",
|
|
604
|
+
"stock_reports": "Ripoti za Hisa",
|
|
605
|
+
"temperature_reports": "Ripoti za joto",
|
|
606
|
+
"shipment_reports": "Ripoti za Usafirishaji",
|
|
607
|
+
"maintenance_repairs": "Matengenezo na Matengenezo",
|
|
608
|
+
"scheduled_maintenance": "Utunzaji Uliopangwa",
|
|
609
|
+
"repair_history": "Historia ya Urekebishaji"
|
|
610
|
+
},
|
|
611
|
+
"menu_crumb": {
|
|
612
|
+
"home": "Nyumbani",
|
|
613
|
+
"masters": "Mabwana",
|
|
614
|
+
"master_main": "Mwalimu Mkuu",
|
|
615
|
+
"master_device": "Kifaa kikuu",
|
|
616
|
+
"master_organisation": "Shirika la Mwalimu",
|
|
617
|
+
"master_vehicle": "Master Gari",
|
|
618
|
+
"master_user": "Mtumiaji Mkuu",
|
|
619
|
+
"master_fleet": "Meli Mkuu",
|
|
620
|
+
"master_bus": "Basi la Mwalimu",
|
|
621
|
+
"master_spare_parts": "Vipuri vya Mwalimu",
|
|
622
|
+
"master_tyre": "Tairi Mwalimu",
|
|
623
|
+
"master_trip": "Safari ya Mwalimu",
|
|
624
|
+
"master_expense": "Gharama ya Mwalimu",
|
|
625
|
+
"gps": "GPS",
|
|
626
|
+
"features": "Vipengele",
|
|
627
|
+
"reports": "Ripoti",
|
|
628
|
+
"gps_features": "Vipengele vya GPS",
|
|
629
|
+
"gps_reports": "Ripoti za GPS",
|
|
630
|
+
"main_reports": "Ripoti Kuu",
|
|
631
|
+
"kilometer_analysis_reports": "Ripoti za Uchambuzi wa Kilomita",
|
|
632
|
+
"geofence_reports": "Ripoti za Geofence",
|
|
633
|
+
"ignition_reports": "Ripoti za kuwasha",
|
|
634
|
+
"over_speed_reports": "Ripoti za kasi zaidi",
|
|
635
|
+
"telematics_sensor_reports": "Ripoti za Sensa ya Telematics",
|
|
636
|
+
"fuel_consumption_reports": "Ripoti za Matumizi ya Mafuta",
|
|
637
|
+
"fleet": "Meli",
|
|
638
|
+
"inspection_management": "Usimamizi wa Ukaguzi",
|
|
639
|
+
"incident_management": "Usimamizi wa matukio",
|
|
640
|
+
"service_management": "Usimamizi wa Huduma",
|
|
641
|
+
"workshop_management": "Usimamizi wa Warsha",
|
|
642
|
+
"vendor_management": "Usimamizi wa Wauzaji",
|
|
643
|
+
"spare_part_management": "Usimamizi wa Sehemu ya Vipuri",
|
|
644
|
+
"fuel_management": "Usimamizi wa Mafuta",
|
|
645
|
+
"reminder_management": "Usimamizi wa ukumbusho",
|
|
646
|
+
"tyre_management": "Usimamizi wa matairi",
|
|
647
|
+
"bus_management": "Usimamizi wa Mabasi",
|
|
648
|
+
"cab_management": "Usimamizi wa Cab",
|
|
649
|
+
"accounts": "Hesabu",
|
|
650
|
+
"financial_transactions": "Miamala ya Kifedha",
|
|
651
|
+
"reports_&_analytics": "Ripoti na Uchanganuzi",
|
|
652
|
+
"warehouse": "Ghala",
|
|
653
|
+
"setup_&_configuration": "Kuweka & Configuration",
|
|
654
|
+
"inventory_management": "Usimamizi wa Mali",
|
|
655
|
+
"temperature_&_environmental_monitoring": "Ufuatiliaji wa Halijoto na Mazingira",
|
|
656
|
+
"logistics_&_compliance": "Logistics & Compliance",
|
|
657
|
+
"vendor_&_supplier_management": "Usimamizi wa Wauzaji na Wasambazaji",
|
|
658
|
+
"maintenance_&_repairs": "Matengenezo na Matengenezo",
|
|
659
|
+
"trips": "Safari",
|
|
660
|
+
"trip_management": "Usimamizi wa Safari",
|
|
661
|
+
"trip_operations": "Operesheni za Safari",
|
|
662
|
+
"trip_reports": "Ripoti za Safari"
|
|
663
|
+
},
|
|
664
|
+
"p_organisation": {
|
|
665
|
+
"organisation_name": "Jina la Shirika",
|
|
666
|
+
"organisation_email": "Barua pepe",
|
|
667
|
+
"organisation_mobile": "Simu ya Mkononi",
|
|
668
|
+
"organisation_code": "Kanuni ya Shirika",
|
|
669
|
+
"organisation_utrack_id": "Kitambulisho cha UTrack",
|
|
670
|
+
"db_instance": "Mfano wa Hifadhidata",
|
|
671
|
+
"db_group": "Kikundi cha Hifadhidata",
|
|
672
|
+
"locality": "Eneo",
|
|
673
|
+
"state": "Jimbo",
|
|
674
|
+
"company_cin": "Kampuni CIN",
|
|
675
|
+
"company_tin_gstin": "Kampuni ya TIN/GSTIN",
|
|
676
|
+
"organisation_details": "Maelezo ya Shirika",
|
|
677
|
+
"business_information": "Taarifa za Biashara"
|
|
678
|
+
},
|
|
679
|
+
"p_user": {
|
|
680
|
+
"user": "Mtumiaji",
|
|
681
|
+
"first_name": "Jina la kwanza",
|
|
682
|
+
"last_name": "Jina la mwisho",
|
|
683
|
+
"email": "Barua pepe",
|
|
684
|
+
"mobile": "Simu ya Mkononi",
|
|
685
|
+
"username": "Jina la mtumiaji",
|
|
686
|
+
"can_login": "Unaweza Kuingia",
|
|
687
|
+
"is_activated": "Imewashwa",
|
|
688
|
+
"is_root_user": "Mtumiaji wa mizizi",
|
|
689
|
+
"all_vehicles": "Magari Yote",
|
|
690
|
+
"google_login_data": "Data ya Kuingia kwenye Google",
|
|
691
|
+
"is_google_login": "Ni Kuingia kwa Google",
|
|
692
|
+
"default_module_name": "Jina la Moduli Chaguomsingi",
|
|
693
|
+
"default_page_name": "Jina la Ukurasa Chaguomsingi",
|
|
694
|
+
"default_page_url": "URL ya Ukurasa Chaguomsingi",
|
|
695
|
+
"default_theme": "Mandhari Chaguomsingi",
|
|
696
|
+
"password": "nenosiri",
|
|
697
|
+
"user_details": "Maelezo ya Mtumiaji",
|
|
698
|
+
"vehicle_details": "Maelezo ya Gari",
|
|
699
|
+
"vehicle_master": "Mwalimu wa gari",
|
|
700
|
+
"vehicle_organisation": "Shirika la Magari",
|
|
701
|
+
"preference_details": "Maelezo ya Upendeleo",
|
|
702
|
+
"fuel_details": "Maelezo ya Mafuta"
|
|
703
|
+
},
|
|
704
|
+
"p_vehicle": {
|
|
705
|
+
"vehicle_number": "Nambari ya Gari",
|
|
706
|
+
"vehicle_numbers": "Nambari za Gari",
|
|
707
|
+
"vehicle_name": "Jina la Gari",
|
|
708
|
+
"engine_number": "Nambari ya injini",
|
|
709
|
+
"chassis_number": "Nambari ya Chassis",
|
|
710
|
+
"vehicle_make_year": "Tengeneza Gari Mwaka",
|
|
711
|
+
"odometer_history": "Historia ya Odometer",
|
|
712
|
+
"odometer_reading": "Kusoma kwa Odometer",
|
|
713
|
+
"odometer_date": "Tarehe ya Odometer",
|
|
714
|
+
"odometer_last_change_date": "Tarehe ya Mabadiliko ya Mwisho ya Odometer",
|
|
715
|
+
"odometer_source": "Chanzo cha Odometer",
|
|
716
|
+
"db_instance": "Mfano wa Hifadhidata",
|
|
717
|
+
"db_group": "Kikundi cha Hifadhidata",
|
|
718
|
+
"is_fleet_active": "Fleet Active",
|
|
719
|
+
"is_gps_active": "GPS Inayotumika",
|
|
720
|
+
"is_trip_active": "Safari Imetumika",
|
|
721
|
+
"driver_name": "Jina la Dereva",
|
|
722
|
+
"assign_driver_date": "Weka Tarehe ya Dereva",
|
|
723
|
+
"remove_driver_date": "Ondoa Tarehe ya Dereva",
|
|
724
|
+
"assign_date": "Weka Tarehe",
|
|
725
|
+
"remove_date": "Ondoa Tarehe",
|
|
726
|
+
"driver_history_count": "Hesabu ya Historia ya Dereva",
|
|
727
|
+
"device_gps_source": "Chanzo cha GPS cha Kifaa",
|
|
728
|
+
"gps_source": "Chanzo cha GPS",
|
|
729
|
+
"device_imei": "IMEI ya kifaa",
|
|
730
|
+
"device_history_count": "Hesabu ya Historia ya Kifaa",
|
|
731
|
+
"master_vehicle_details": "Maelezo ya Gari Mkuu",
|
|
732
|
+
"vehicle_basic_details": "Maelezo ya Msingi ya Gari",
|
|
733
|
+
"vehicle_lifecycle_details": "Maelezo ya Mzunguko wa Maisha ya Gari",
|
|
734
|
+
"vehicle_gps_details": "Maelezo ya GPS ya Gari",
|
|
735
|
+
"vehicle_trip_details": "Maelezo ya Safari ya Gari",
|
|
736
|
+
"organisation_groups": "Vikundi vya Shirika",
|
|
737
|
+
"details_type": "Aina ya Maelezo",
|
|
738
|
+
"all_details": "Maelezo Yote",
|
|
739
|
+
"basic_details": "Maelezo ya Msingi",
|
|
740
|
+
"gps_live_data": "GPS Live Data",
|
|
741
|
+
"gps_all_details": "GPS Maelezo Yote",
|
|
742
|
+
"gps_details": "Maelezo ya GPS",
|
|
743
|
+
"trip_details": "Maelezo ya Safari",
|
|
744
|
+
"body_details": "Maelezo ya Mwili",
|
|
745
|
+
"life_cycle_details": "Maelezo ya Mzunguko wa Maisha",
|
|
746
|
+
"purchase_details": "Maelezo ya Ununuzi",
|
|
747
|
+
"fuel_tank_type": "Aina ya Tangi ya Mafuta",
|
|
748
|
+
"fuel_tank_size": "Ukubwa wa Tangi la Mafuta",
|
|
749
|
+
"fuel_tank_1_size": "Tangi ya mafuta 1 Ukubwa",
|
|
750
|
+
"fuel_tank_2_size": "Tangi ya mafuta 2 Ukubwa",
|
|
751
|
+
"fuel_tank_total_size": "Tangi la Mafuta Jumla ya Ukubwa",
|
|
752
|
+
"vehicle_passenger_capacity": "Uwezo wa Abiria",
|
|
753
|
+
"standing_passenger_capacity": "Uwezo wa Kudumu wa Abiria",
|
|
754
|
+
"vehicle_document": "Hati ya gari",
|
|
755
|
+
"vehicle_documents": "Nyaraka za Gari",
|
|
756
|
+
"vehicle_document_expiry": "Kuisha kwa Hati ya Gari",
|
|
757
|
+
"master_vehicle_file": "Faili kuu ya Gari"
|
|
758
|
+
},
|
|
759
|
+
"p_vehicle_trip_details": {
|
|
760
|
+
"vehicle_trip_details": "Maelezo ya Safari ya Gari",
|
|
761
|
+
"trip_name": "Jina la Safari",
|
|
762
|
+
"trip_no": "Nambari ya Safari",
|
|
763
|
+
"eway_bill_number": "Nambari ya Mswada wa E-Njia",
|
|
764
|
+
"route_name": "Jina la Njia",
|
|
765
|
+
"trip_start_date": "Tarehe ya Kuanza kwa Safari",
|
|
766
|
+
"trip_end_date": "Tarehe ya Mwisho wa Safari",
|
|
767
|
+
"trip_notes_1": "Vidokezo vya Safari 1",
|
|
768
|
+
"trip_notes_2": "Vidokezo vya Safari 2",
|
|
769
|
+
"trip_notes_3": "Vidokezo vya Safari 3"
|
|
770
|
+
},
|
|
771
|
+
"p_vehicle_gps_details": {
|
|
772
|
+
"serial_no": "Nambari ya Ufuatiliaji",
|
|
773
|
+
"device_identifier": "Kitambulisho cha Kifaa",
|
|
774
|
+
"traccar_protocol": "Itifaki ya Traccar",
|
|
775
|
+
"protocol": "Itifaki",
|
|
776
|
+
"api_details": "Maelezo ya API",
|
|
777
|
+
"api_code": "Msimbo wa API",
|
|
778
|
+
"temperature": "Halijoto",
|
|
779
|
+
"duel_temperature": "Joto Mbili",
|
|
780
|
+
"fuel_bluetooth": "Bluetooth ya mafuta",
|
|
781
|
+
"fuel_tank_type": "Aina ya Tangi ya Mafuta",
|
|
782
|
+
"fuel_tank_size": "Ukubwa wa Tangi la Mafuta",
|
|
783
|
+
"fuel_tank_1_size": "Tangi ya mafuta 1 Ukubwa",
|
|
784
|
+
"fuel_tank_2_size": "Tangi ya mafuta 2 Ukubwa",
|
|
785
|
+
"fuel_tank_total_size": "Tangi la Mafuta Jumla ya Ukubwa",
|
|
786
|
+
"over_speed_kmph": "Zaidi ya Kasi KMPH",
|
|
787
|
+
"gps_lock_relay": "Relay ya Kufuli ya GPS",
|
|
788
|
+
"gps_door_locker": "Kabati la Mlango wa GPS",
|
|
789
|
+
"door_sensor": "Sensor ya mlango",
|
|
790
|
+
"genset_sensor": "Sensorer ya Genset",
|
|
791
|
+
"dashcam_sensor": "Sensor ya Dashcam",
|
|
792
|
+
"is_rear_cam": "Kamera ya Nyuma",
|
|
793
|
+
"is_front_cam": "Kamera ya mbele",
|
|
794
|
+
"camera_extra_count": "Idadi ya Kamera ya Ziada",
|
|
795
|
+
"attributes": "Sifa",
|
|
796
|
+
"raw": "Mbichi",
|
|
797
|
+
"server_time": "Muda wa Seva",
|
|
798
|
+
"device_time": "Muda wa Kifaa",
|
|
799
|
+
"fix_time": "Kurekebisha Muda",
|
|
800
|
+
"altitude": "Mwinuko",
|
|
801
|
+
"speed": "Kasi",
|
|
802
|
+
"battery": "Betri",
|
|
803
|
+
"course": "Kozi",
|
|
804
|
+
"ignition": "Kuwasha",
|
|
805
|
+
"motion": "Mwendo",
|
|
806
|
+
"power": "Nguvu",
|
|
807
|
+
"valid": "Halali",
|
|
808
|
+
"battery_raw": "Betri Mbichi",
|
|
809
|
+
"fuel_raw_1": "Mafuta ghafi 1",
|
|
810
|
+
"fuel_raw_2": "Mafuta ghafi 2",
|
|
811
|
+
"fuel": "Mafuta",
|
|
812
|
+
"fuel_1": "Mafuta 1",
|
|
813
|
+
"fuel_2": "Mafuta 2",
|
|
814
|
+
"temp_raw_1": "Muda Mbichi 1",
|
|
815
|
+
"temp_raw_2": "Muda Mbichi 2",
|
|
816
|
+
"temp": "Halijoto",
|
|
817
|
+
"temp_1": "Halijoto 1",
|
|
818
|
+
"temp_2": "Halijoto 2",
|
|
819
|
+
"nearest_landmark": "Alama ya Karibu zaidi",
|
|
820
|
+
"sensor_relay_lock": "Sensor Relay Lock",
|
|
821
|
+
"sensor_digital_lock": "Sensor Digital Lock",
|
|
822
|
+
"sensor_door": "Mlango wa Sensor",
|
|
823
|
+
"sensor_genset": "Sensor Genset",
|
|
824
|
+
"stopped_from_time": "Kusimamishwa kwa Wakati",
|
|
825
|
+
"obd_gear_f": "Uwiano wa Gia ya OBD",
|
|
826
|
+
"obd_coolant_temp_f": "Joto la baridi la OBD",
|
|
827
|
+
"obd_ad_def_temp_f": "Ad Blue Temp",
|
|
828
|
+
"obd_ad_def_level_f": "Kiwango cha Bluu ya Tangazo",
|
|
829
|
+
"obd_engine_oil_level_f": "Kiwango cha Mafuta ya Injini",
|
|
830
|
+
"obd_engine_oil_temp_f": "Kiwango cha Mafuta ya Injini",
|
|
831
|
+
"obd_engine_oil_pressure_f": "Shinikizo la Mafuta ya Injini",
|
|
832
|
+
"obd_fuel_level_f": "Kiwango cha Mafuta ya OBD",
|
|
833
|
+
"obd_inst_fuel_economy_f": "Uchumi wa Mafuta ya OBD",
|
|
834
|
+
"gear_ratio_f": "Uwiano wa Gia",
|
|
835
|
+
"coolant_temp_f": "Joto la Kupoa",
|
|
836
|
+
"ad_blue_f": "Bluu ya Tangazo",
|
|
837
|
+
"engine_oil_f": "Mafuta ya Injini",
|
|
838
|
+
"obd_fuel_f": "Mafuta ya OBD",
|
|
839
|
+
"km_last_24": "Saa 24 Zilizopita (KM)",
|
|
840
|
+
"t_s_last_24_moving": "Saa 24 Zilizopita za Muda wa Kusonga (HH:MM:SS)",
|
|
841
|
+
"t_s_last_24_ignition": "Saa 24 Zilizopita za Kuwasha (HH:MM:SS)",
|
|
842
|
+
"km_today": "Leo (KM)",
|
|
843
|
+
"t_s_today_moving": "Saa ya Kusonga Leo (HH:MM:SS)",
|
|
844
|
+
"t_s_today_ignition": "Saa ya Kuwasha Leo (HH:MM:SS)",
|
|
845
|
+
"km_this_week_sunday": "Wiki Hii - Jua (KM)",
|
|
846
|
+
"km_this_week_monday": "Wiki Hii - Jumatatu (KM)",
|
|
847
|
+
"km_this_month": "Mwezi Huu (KM)",
|
|
848
|
+
"km_this_year": "Mwaka huu (KM)",
|
|
849
|
+
"km_this_financial_year": "Mwaka huu wa Fedha (KM)",
|
|
850
|
+
"km_slotted_today": "Imepangwa Leo (KM)",
|
|
851
|
+
"km_slotted_this_week_sunday": "Imepangwa Wiki Hii - Jua (KM)",
|
|
852
|
+
"km_slotted_this_week_monday": "Imepangwa Wiki Hii - Jumatatu (KM)",
|
|
853
|
+
"km_slotted_this_month": "Imepangwa Mwezi Huu (KM)",
|
|
854
|
+
"km_slotted_this_year": "Imepangwa Mwaka Huu (KM)",
|
|
855
|
+
"km_slotted_this_financial_year": "Imepangwa Mwaka Huu wa Fedha (KM)"
|
|
856
|
+
},
|
|
857
|
+
"p_vehicle_body": {
|
|
858
|
+
"vehicle_body_details": "Maelezo ya Mwili",
|
|
859
|
+
"vehicle_height": "Urefu",
|
|
860
|
+
"vehicle_width": "Upana",
|
|
861
|
+
"vehicle_length": "Urefu",
|
|
862
|
+
"vehicle_passenger_capacity": "Uwezo wa Abiria",
|
|
863
|
+
"vehicle_cargo_volume": "Kiasi cha Mizigo",
|
|
864
|
+
"vehicle_maximum_weight_capacity": "Upeo wa Uzito Uwezo",
|
|
865
|
+
"vehicle_total_fuel_quantity": "Jumla ya Kiasi cha Mafuta",
|
|
866
|
+
"vehicle_tank_1_fuel_quantity": "Tangi 1 Kiasi cha Mafuta",
|
|
867
|
+
"vehicle_tank_2_fuel_quantity": "Tangi 2 Kiasi cha Mafuta",
|
|
868
|
+
"common_body_details": "Mwili na Vipimo (Kawaida)",
|
|
869
|
+
"wheel_base": "Msingi wa Magurudumu",
|
|
870
|
+
"number_of_doors": "Idadi ya Milango",
|
|
871
|
+
"passenger_configuration": "Usanidi wa Abiria (Magari/Mabasi)",
|
|
872
|
+
"standing_passenger_capacity": "Uwezo wa Kudumu wa Abiria",
|
|
873
|
+
"seat_configuration": "Usanidi wa Kiti",
|
|
874
|
+
"has_air_conditioning": "Ina Kiyoyozi",
|
|
875
|
+
"has_heating_system": "Ina Mfumo wa Kupasha joto",
|
|
876
|
+
"has_reclining_seats": "Ina Viti vya Kuegemea",
|
|
877
|
+
"has_safety_belts": "Ina Mikanda ya Usalama",
|
|
878
|
+
"has_headrests": "Ina Vipumziko vya Kichwa",
|
|
879
|
+
"has_armrests": "Ina Mapumziko ya Silaha",
|
|
880
|
+
"has_infotainment_system": "Ina Infotainment System",
|
|
881
|
+
"infotainment_type": "Aina ya Infotainment",
|
|
882
|
+
"has_individual_lighting": "Ina Mwangaza wa Kibinafsi",
|
|
883
|
+
"has_overhead_luggage_storage": "Ina Uhifadhi wa Mizigo ya Juu",
|
|
884
|
+
"wheelchair_accessible": "Kiti cha magurudumu kinafikika",
|
|
885
|
+
"cargo_configuration": "Usanidi wa Mizigo (Malori/Magari)",
|
|
886
|
+
"cargo_area_type": "Aina ya Eneo la Mizigo",
|
|
887
|
+
"has_lift_gate": "Ina lango la Kuinua",
|
|
888
|
+
"has_refrigeration_unit": "Ina Kitengo cha Majokofu",
|
|
889
|
+
"refrigeration_temperature_range": "Kiwango cha Joto la Jokofu",
|
|
890
|
+
"cargo_bed_length": "Urefu wa Kitanda cha Mizigo",
|
|
891
|
+
"cargo_bed_width": "Upana wa Kitanda cha Mizigo",
|
|
892
|
+
"cargo_bed_height": "Urefu wa Kitanda cha Mizigo",
|
|
893
|
+
"cargo_floor_material": "Nyenzo ya Sakafu ya Mizigo",
|
|
894
|
+
"has_side_doors": "Ina Milango ya Upande",
|
|
895
|
+
"has_roof_hatch": "Ina Kianguo cha Paa",
|
|
896
|
+
"cargo_tie_down_hooks_count": "Cargo Tie Down Hooks Hesabu",
|
|
897
|
+
"is_custom_body_built": "Je, Mwili wa Kawaida Umejengwa",
|
|
898
|
+
"number_of_axles": "Idadi ya Axles",
|
|
899
|
+
"axle_configuration": "Usanidi wa Axle",
|
|
900
|
+
"has_dual_rear_wheels": "Ina Magurudumu Mawili ya Nyuma",
|
|
901
|
+
"suspension_type": "Aina ya Kusimamishwa",
|
|
902
|
+
"suspension_adjustability": "Urekebishaji wa Kusimamishwa",
|
|
903
|
+
"ground_clearance_mm": "Usafishaji wa Ardhi (mm)",
|
|
904
|
+
"tire_size": "Ukubwa wa tairi",
|
|
905
|
+
"has_spare_tire": "Ina Spare Tyre",
|
|
906
|
+
"has_all_terrain_tires": "Ina Matairi Yote ya Mandhari",
|
|
907
|
+
"has_run_flat_tires": "Imeendesha Matairi ya Kusonga",
|
|
908
|
+
"steering_type": "Aina ya Uendeshaji",
|
|
909
|
+
"wheel_drive_type": "Aina ya Hifadhi ya Magurudumu",
|
|
910
|
+
"safety_features": "Vipengele vya Usalama",
|
|
911
|
+
"has_abs": "Ina ABS",
|
|
912
|
+
"has_airbags": "Ina Airbags",
|
|
913
|
+
"has_speed_limiter": "Ina Kikomo cha Kasi",
|
|
914
|
+
"has_gps_tracker": "Ina GPS Tracker",
|
|
915
|
+
"has_parking_sensors": "Ina Sensorer za Maegesho",
|
|
916
|
+
"has_rear_camera": "Ina Kamera ya Nyuma",
|
|
917
|
+
"has_lane_assist": "Ina Usaidizi wa Njia",
|
|
918
|
+
"has_automatic_emergency_brake": "Ina Breki ya Dharura ya Kiotomatiki",
|
|
919
|
+
"has_tire_pressure_monitoring": "Ina Ufuatiliaji wa Shinikizo la Matairi",
|
|
920
|
+
"has_blind_spot_monitoring": "Ina Ufuatiliaji wa Mahali Pa Upofu",
|
|
921
|
+
"has_collision_warning_system": "Ina Mfumo wa Maonyo ya Mgongano",
|
|
922
|
+
"has_immobilizer": "Ina Immobilizer",
|
|
923
|
+
"has_dashcam": "Ina Dashcam",
|
|
924
|
+
"has_emergency_exit": "Ina Toka kwa Dharura"
|
|
925
|
+
},
|
|
926
|
+
"p_vehicle_lifecycle_details": {
|
|
927
|
+
"vehicle_lifecycle_details": "Maelezo ya Mzunguko wa Maisha ya Gari",
|
|
928
|
+
"service_start_date": "Tarehe ya Kuanza kwa Huduma",
|
|
929
|
+
"service_start_odometer_reading": "Anza Kusoma kwa Odometer",
|
|
930
|
+
"service_end_date": "Tarehe ya Mwisho wa Huduma",
|
|
931
|
+
"service_end_odometer_reading": "Maliza usomaji wa Odometer",
|
|
932
|
+
"life_estimate_max_month_year": "Kadirio la Maisha (Upeo wa Mwezi/Mwaka)",
|
|
933
|
+
"life_estimate_max_odometer_reading": "Makadirio ya Maisha Max Odometer Reading",
|
|
934
|
+
"life_expiry_message": "Ujumbe wa Kuisha Muda wa Maisha",
|
|
935
|
+
"life_expiry_note": "Kumbuka Kuisha kwa Maisha",
|
|
936
|
+
"life_expiry": "Muda wa Maisha",
|
|
937
|
+
"estimated_life": "Maisha yaliyokadiriwa",
|
|
938
|
+
"lifecycle_status": "Hali ya mzunguko wa maisha",
|
|
939
|
+
"is_extended_life_approved": "Je, Maisha ya Kurefushwa Yameidhinishwa?",
|
|
940
|
+
"life_status": "Hali ya Maisha"
|
|
941
|
+
},
|
|
942
|
+
"p_vehicle_purchase_details": {
|
|
943
|
+
"vehicle_purchase_details": "Maelezo ya Ununuzi wa Gari",
|
|
944
|
+
"basic_purchase_details": "Maelezo ya Msingi ya Ununuzi",
|
|
945
|
+
"loan_interest_type": "Aina ya Riba ya Mkopo",
|
|
946
|
+
"purchase_date": "Tarehe ya Kununua",
|
|
947
|
+
"purchase_total_amount": "Nunua Jumla ya Kiasi",
|
|
948
|
+
"purchase_notes": "Nunua Vidokezo",
|
|
949
|
+
"purchase_vehicle_type": "Nunua Aina ya Gari",
|
|
950
|
+
"purchase_type": "Aina ya Ununuzi",
|
|
951
|
+
"purchase_vendor": "Kununua Muuzaji",
|
|
952
|
+
"loan_information": "Taarifa za Mkopo",
|
|
953
|
+
"loan_amount": "Kiasi cha Mkopo",
|
|
954
|
+
"loan_down_payment": "Malipo ya Mkopo",
|
|
955
|
+
"loan_interest_rate": "Kiwango cha Riba ya Mkopo",
|
|
956
|
+
"loan_no_of_installments": "Nambari ya Mikopo",
|
|
957
|
+
"loan_first_payment_date": "Tarehe ya Malipo ya Kwanza ya Mkopo",
|
|
958
|
+
"loan_last_payment_date": "Tarehe ya Mwisho ya Malipo ya Mkopo",
|
|
959
|
+
"loan_monthly_emi": "EMI ya kila mwezi",
|
|
960
|
+
"loan_emi_date": "Tarehe ya malipo ya ugawaji kwa hisa za EMI",
|
|
961
|
+
"loan_lender": "Mkopeshaji Mkopo",
|
|
962
|
+
"lease_information": "Habari ya Kukodisha",
|
|
963
|
+
"lease_start_date": "Tarehe ya Kuanza ya Kukodisha",
|
|
964
|
+
"lease_end_date": "Tarehe ya Mwisho ya Kukodisha",
|
|
965
|
+
"lease_security_deposit_amount": "Kukodisha Kiasi cha Amana ya Usalama",
|
|
966
|
+
"lease_monthly_emi_amount": "Kiasi cha EMI kila mwezi",
|
|
967
|
+
"lease_emi_date": "Tarehe ya ukodishaji wa EMI",
|
|
968
|
+
"lease_vendor": "Mchuuzi wa Kukodisha",
|
|
969
|
+
"warranty_information": "Taarifa ya Udhamini",
|
|
970
|
+
"warranty_expiration_date": "Tarehe ya Kuisha kwa Udhamini",
|
|
971
|
+
"warranty_max_odometer_reading": "Usomaji wa Udhamini wa Max Odometer",
|
|
972
|
+
"warranty_exchange_date": "Tarehe ya ubadilishaji wa dhamana"
|
|
973
|
+
},
|
|
974
|
+
"p_vehicle_document": {
|
|
975
|
+
"vehicle_document": "Hati ya gari",
|
|
976
|
+
"vehicle_document_id": "Kitambulisho cha Hati ya Gari",
|
|
977
|
+
"vehicle_documents": "Nyaraka za Gari",
|
|
978
|
+
"vehicle_document_code": "Msimbo wa Hati ya Gari",
|
|
979
|
+
"document_number": "Nambari ya Hati",
|
|
980
|
+
"document_authorized_name": "Jina Lililoidhinishwa na Hati",
|
|
981
|
+
"document_cost": "Gharama ya Hati",
|
|
982
|
+
"document_issue_date": "Tarehe ya Kutolewa kwa Hati",
|
|
983
|
+
"document_valid_till_date": "Hati Inatumika Hadi Tarehe",
|
|
984
|
+
"document_renewal_date": "Tarehe ya Kusasisha Hati",
|
|
985
|
+
"document_validity_status": "Hali ya Uhalali wa Hati",
|
|
986
|
+
"document_status": "Hali ya Hati",
|
|
987
|
+
"document_details_1": "Maelezo ya Hati 1",
|
|
988
|
+
"document_details_2": "Maelezo ya Hati 2",
|
|
989
|
+
"document_details_3": "Maelezo ya Hati 3",
|
|
990
|
+
"document_details_4": "Maelezo ya Hati 4",
|
|
991
|
+
"document_notes": "Vidokezo vya Hati",
|
|
992
|
+
"document_details": "Maelezo ya Hati",
|
|
993
|
+
"upload_documents": "Pakia Nyaraka",
|
|
994
|
+
"vehicle_document_file": "Hesabu ya Faili za Hati ya Gari"
|
|
995
|
+
},
|
|
996
|
+
"p_vehicle_document_expiry": {
|
|
997
|
+
"expiry_type": "Aina ya Kuisha",
|
|
998
|
+
"document_expiry_id": "Kitambulisho cha Kuisha kwa Hati"
|
|
999
|
+
},
|
|
1000
|
+
"p_main_device": {
|
|
1001
|
+
"serial_no": "Nambari ya mfululizo",
|
|
1002
|
+
"device_identifier": "Kitambulisho cha Kifaa",
|
|
1003
|
+
"device_note_1": "Kidokezo cha Kifaa 1",
|
|
1004
|
+
"device_note_2": "Kidokezo cha Kifaa 2",
|
|
1005
|
+
"is_device_used": "Kifaa Kinatumika",
|
|
1006
|
+
"device_usage_history": "Historia ya Matumizi ya Kifaa",
|
|
1007
|
+
"assign_device_date": "Kabidhi Tarehe ya Kifaa",
|
|
1008
|
+
"remove_device_date": "Ondoa Tarehe ya Kifaa",
|
|
1009
|
+
"device_gps_source": "Chanzo cha GPS cha Kifaa",
|
|
1010
|
+
"gps_source": "Chanzo cha GPS",
|
|
1011
|
+
"db_instance": "Mfano wa Hifadhidata",
|
|
1012
|
+
"db_group": "Kikundi cha Hifadhidata",
|
|
1013
|
+
"device_manufacturer": "Mtengenezaji wa Kifaa",
|
|
1014
|
+
"device_model": "Muundo wa Kifaa",
|
|
1015
|
+
"device_type": "Aina ya Kifaa",
|
|
1016
|
+
"organisation": "Shirika",
|
|
1017
|
+
"country": "Nchi",
|
|
1018
|
+
"time_zone": "Eneo la Saa",
|
|
1019
|
+
"is_sim_linked": "Sim Imeunganishwa",
|
|
1020
|
+
"device_sim_link": "Kiungo Sim cha Kifaa",
|
|
1021
|
+
"device_sim_unlink": "Tenganisha Kifaa cha Sim",
|
|
1022
|
+
"assign_device_to_vehicle": "Weka Kifaa kwa Gari",
|
|
1023
|
+
"remove_device_from_vehicle": "Ondoa Kifaa kutoka kwa Gari",
|
|
1024
|
+
"device_details": "Maelezo ya Kifaa",
|
|
1025
|
+
"device_configuration": "Usanidi wa Kifaa"
|
|
1026
|
+
},
|
|
1027
|
+
"p_main_sim": {
|
|
1028
|
+
"sim_number": "Nambari ya Sim",
|
|
1029
|
+
"sim_imei": "Sim IMEI",
|
|
1030
|
+
"sim_serial_number": "Nambari ya Siri ya Sim",
|
|
1031
|
+
"device_sim_link_date": "Tarehe ya Kiungo cha Sim ya Kifaa",
|
|
1032
|
+
"device_sim_unlink_date": "Tarehe ya Kutenganisha Kifaa cha Sim",
|
|
1033
|
+
"sim_status": "Hali ya Sim",
|
|
1034
|
+
"billing_status": "Hali ya Malipo",
|
|
1035
|
+
"sim_change_history": "Historia ya Mabadiliko ya Sim"
|
|
1036
|
+
},
|
|
1037
|
+
"p_driver": {
|
|
1038
|
+
"driver_details": "Maelezo ya Dereva",
|
|
1039
|
+
"driver_code": "Kanuni ya Dereva",
|
|
1040
|
+
"driver_first_name": "Jina la kwanza",
|
|
1041
|
+
"driver_last_name": "Jina la mwisho",
|
|
1042
|
+
"driver_mobile": "Nambari ya Simu",
|
|
1043
|
+
"driver_email": "Barua pepe",
|
|
1044
|
+
"driver_license": "Leseni ya Udereva",
|
|
1045
|
+
"driver_pan": "Nambari ya PAN",
|
|
1046
|
+
"driver_aadhaar": "Nambari ya Aadhaar",
|
|
1047
|
+
"password": "Nenosiri",
|
|
1048
|
+
"can_login": "Unaweza Kuingia",
|
|
1049
|
+
"driver_type": "Aina ya Dereva",
|
|
1050
|
+
"driver_image_url": "Picha ya Wasifu",
|
|
1051
|
+
"driver_image_key": "Ufunguo wa Picha ya Wasifu",
|
|
1052
|
+
"driver_aadhaar_front_image_url": "Picha ya mbele ya Aadhaar",
|
|
1053
|
+
"driver_aadhaar_front_image_key": "Ufunguo wa Picha ya Aadhaar Mbele",
|
|
1054
|
+
"driver_aadhaar_back_image_url": "Picha ya Nyuma ya Aadhaar",
|
|
1055
|
+
"driver_aadhaar_back_image_key": "Ufunguo wa Picha ya Aadhaar Nyuma",
|
|
1056
|
+
"driver_pan_image_url": "Picha ya PAN",
|
|
1057
|
+
"driver_pan_image_key": "Ufunguo wa Picha ya PAN",
|
|
1058
|
+
"driver_license_front_image_url": "Picha ya Mbele ya Leseni",
|
|
1059
|
+
"driver_license_front_image_key": "Ufunguo wa Picha ya Mbele ya Leseni",
|
|
1060
|
+
"driver_license_back_image_url": "Picha ya Nyuma ya Leseni",
|
|
1061
|
+
"driver_license_back_image_key": "Ufunguo wa Picha ya Leseni ya Nyuma",
|
|
1062
|
+
"assign_vehicle_date": "Tarehe ya Kukabidhiwa kwa Gari",
|
|
1063
|
+
"assign_remove_driver_history": "Historia ya Uendeshaji",
|
|
1064
|
+
"assign_driver_to_vehicle": "Mkabidhi Dereva kwa Gari",
|
|
1065
|
+
"remove_driver_from_vehicle": "Ondoa Dereva kutoka kwa Gari",
|
|
1066
|
+
"assigned_vehicle": "Gari Lililokabidhiwa",
|
|
1067
|
+
"driver_documents": "Nyaraka za Dereva"
|
|
1068
|
+
},
|
|
1069
|
+
"p_ticket": {
|
|
1070
|
+
"ticket_id": "Kitambulisho cha tikiti",
|
|
1071
|
+
"subject": "Somo",
|
|
1072
|
+
"description": "Maelezo",
|
|
1073
|
+
"admin_message": "Ujumbe wa msimamizi",
|
|
1074
|
+
"ticket_status": "Hali ya Tiketi",
|
|
1075
|
+
"ticket_files": "Faili Zilizounganishwa",
|
|
1076
|
+
"user": "Jina la mtumiaji",
|
|
1077
|
+
"admin": "Jina la Admin"
|
|
1078
|
+
},
|
|
1079
|
+
"p_admin": {
|
|
1080
|
+
"admin_name": "Jina la Admin",
|
|
1081
|
+
"email": "Barua pepe",
|
|
1082
|
+
"password": "Nenosiri",
|
|
1083
|
+
"mobile": "Simu ya Mkononi",
|
|
1084
|
+
"admin_role": "Jukumu la Msimamizi",
|
|
1085
|
+
"admin_image_url": "URL ya Picha ya Msimamizi",
|
|
1086
|
+
"admin_image_key": "Ufunguo wa Picha ya Msimamizi"
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
"p_change_password": {
|
|
1089
|
+
"old_password": "Nenosiri la zamani",
|
|
1090
|
+
"new_password": "Nenosiri Mpya",
|
|
1091
|
+
"confirm_password": "Thibitisha Nenosiri",
|
|
1092
|
+
"change_password": "Badilisha Nenosiri",
|
|
1093
|
+
"password_changed_successfully": "Nenosiri limebadilishwa!",
|
|
1094
|
+
"password_change_failed": "Imeshindwa kubadilisha nenosiri."
|
|
1095
|
+
},
|
|
1096
|
+
"p_static_page": {
|
|
1097
|
+
"page_name": "Jina la Ukurasa",
|
|
1098
|
+
"page_code": "Msimbo wa Ukurasa",
|
|
1099
|
+
"page_url": "URL ya ukurasa",
|
|
1100
|
+
"page_content": "Maudhui ya Ukurasa"
|
|
1101
|
+
},
|
|
1102
|
+
"p_faq": {
|
|
1103
|
+
"faq_section": "Sehemu ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara",
|
|
1104
|
+
"faq_header": "Kichwa cha Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara",
|
|
1105
|
+
"faq_content": "Maudhui ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara"
|
|
1106
|
+
},
|
|
1107
|
+
"p_contact_us": {
|
|
1108
|
+
"mobile_number": "Nambari ya Simu",
|
|
1109
|
+
"email": "Barua pepe",
|
|
1110
|
+
"facebook_link": "Kiungo cha Facebook",
|
|
1111
|
+
"twitter_link": "Kiungo cha Twitter",
|
|
1112
|
+
"instagram_link": "Kiungo cha Instagram",
|
|
1113
|
+
"youtube_link": "Kiungo cha YouTube",
|
|
1114
|
+
"linkedin_link": "Kiungo cha LinkedIn",
|
|
1115
|
+
"pinterest_link": "Kiungo cha Pinterest",
|
|
1116
|
+
"whatsapp_chat_url": "URL ya Gumzo la WhatsApp",
|
|
1117
|
+
"telegram_chat_url": "URL ya Gumzo la Telegraph"
|
|
1118
|
+
},
|
|
1119
|
+
"p_notifications": {
|
|
1120
|
+
"module": "Moduli",
|
|
1121
|
+
"alert_type": "Aina ya Tahadhari",
|
|
1122
|
+
"alert_sub_type": "Aina Ndogo ya Arifa",
|
|
1123
|
+
"notification_title": "Kichwa cha Arifa",
|
|
1124
|
+
"notification_message": "Ujumbe wa Arifa",
|
|
1125
|
+
"notification_html_message": "Ujumbe wa HTML wa arifa",
|
|
1126
|
+
"notification_key_1": "ufunguo_wa_arifa_1",
|
|
1127
|
+
"notification_key_2": "ufunguo_wa_arifa_2",
|
|
1128
|
+
"notification_key_3": "ufunguo_wa_arifa_3",
|
|
1129
|
+
"notification_key_4": "ufunguo_wa_arifa_4",
|
|
1130
|
+
"notification_key_5": "ufunguo_wa_arifa_5",
|
|
1131
|
+
"notification_key_6": "ufunguo_wa_arifa_6"
|
|
1132
|
+
},
|
|
1133
|
+
"p_notification_preference": {
|
|
1134
|
+
"notification_preference": "Mapendeleo ya Arifa",
|
|
1135
|
+
"notification_name": "Jina la Arifa",
|
|
1136
|
+
"notification_status": "Hali ya Arifa",
|
|
1137
|
+
"notification_types": "Aina za Arifa",
|
|
1138
|
+
"notification_channels": "Vituo vya Arifa",
|
|
1139
|
+
"mobile_numbers": "Nambari za Simu",
|
|
1140
|
+
"email_ids": "Barua pepe",
|
|
1141
|
+
"cc_email_ids": "Barua pepe za CC",
|
|
1142
|
+
"notification_list": "Orodha ya Arifa",
|
|
1143
|
+
"over_speed_limit": "Zaidi ya Kikomo cha Kasi",
|
|
1144
|
+
"notification_details": "Maelezo ya Arifa",
|
|
1145
|
+
"notification_message": "Unda sheria za tahadhari kwa magari yako na uzio wa kijiografia. "
|
|
1146
|
+
},
|
|
1147
|
+
"p_report_preference": {
|
|
1148
|
+
"report_preference": "Ripoti Mapendeleo",
|
|
1149
|
+
"report_name": "Jina la Ripoti",
|
|
1150
|
+
"report_status": "Hali ya Ripoti",
|
|
1151
|
+
"report_types": "Aina za Ripoti",
|
|
1152
|
+
"report_channels": "Ripoti Vituo",
|
|
1153
|
+
"mobile_numbers": "Nambari za Simu",
|
|
1154
|
+
"email_ids": "Barua pepe",
|
|
1155
|
+
"cc_email_ids": "Barua pepe za CC",
|
|
1156
|
+
"report_list": "Orodha ya Ripoti",
|
|
1157
|
+
"report_details": "Ripoti Maelezo",
|
|
1158
|
+
"report_message": "Ratibu ripoti kuwasilishwa kiotomatiki. "
|
|
1159
|
+
},
|
|
1160
|
+
"p_dashcam": {
|
|
1161
|
+
"dashcam": "Dashcam",
|
|
1162
|
+
"no_video_available": "Hakuna Video Inayopatikana",
|
|
1163
|
+
"camera_feed_not_configured": "Mlisho wa kamera haujasanidiwa",
|
|
1164
|
+
"front_camera": "Kamera ya mbele",
|
|
1165
|
+
"rear_camera": "Kamera ya Nyuma",
|
|
1166
|
+
"cabin_camera1": "Kamera ya kabati 1",
|
|
1167
|
+
"cabin_camera2": "Kamera ya kabati 2"
|
|
1168
|
+
},
|
|
1169
|
+
"p_dashcam_live_event": {
|
|
1170
|
+
"dashcam_live_event": "Tukio la Moja kwa Moja la Dashcam",
|
|
1171
|
+
"preview": "Hakiki",
|
|
1172
|
+
"view_video": "Tazama Video",
|
|
1173
|
+
"no_video": "Hakuna Video",
|
|
1174
|
+
"video_duration": "Muda wa Video",
|
|
1175
|
+
"video_size": "Ukubwa wa Video"
|
|
1176
|
+
},
|
|
1177
|
+
"p_dashcam_video_history": {
|
|
1178
|
+
"dashcam_video_history": "Historia ya Video ya Dashcam",
|
|
1179
|
+
"dashcam_camera": "Kamera ya Dashcam"
|
|
1180
|
+
},
|
|
1181
|
+
"p_master_common": {
|
|
1182
|
+
"description": "Maelezo"
|
|
1183
|
+
},
|
|
1184
|
+
"p_main_industry": {
|
|
1185
|
+
"industry_name": "Jina la Viwanda"
|
|
1186
|
+
},
|
|
1187
|
+
"p_main_country": {
|
|
1188
|
+
"country_name": "Jina la Nchi",
|
|
1189
|
+
"country_code": "Msimbo wa Nchi",
|
|
1190
|
+
"country_mobile_code": "Msimbo wa Simu ya Nchi"
|
|
1191
|
+
},
|
|
1192
|
+
"p_main_state": {
|
|
1193
|
+
"state_name": "Jina la Jimbo",
|
|
1194
|
+
"state_names": "Mataifa",
|
|
1195
|
+
"state_code": "Msimbo wa Jimbo"
|
|
1196
|
+
},
|
|
1197
|
+
"p_main_currency": {
|
|
1198
|
+
"currency": "Sarafu",
|
|
1199
|
+
"currency_name": "Jina la Sarafu",
|
|
1200
|
+
"currency_symbol": "Alama ya Sarafu",
|
|
1201
|
+
"currency_code": "Msimbo wa Sarafu"
|
|
1202
|
+
},
|
|
1203
|
+
"p_main_time_zone": {
|
|
1204
|
+
"time_zone": "Eneo la Saa",
|
|
1205
|
+
"time_zones": "Kanda za Wakati",
|
|
1206
|
+
"time_zone_identifier": "Kitambulisho cha Eneo la Saa",
|
|
1207
|
+
"time_zone_code": "Msimbo wa Eneo la Saa",
|
|
1208
|
+
"time_zone_abbrevation": "Ufupisho wa Eneo la Saa",
|
|
1209
|
+
"time_zone_offset": "Saa Zone Offset",
|
|
1210
|
+
"time_zone_offset_seconds": "Saa Zone Offset Sekunde"
|
|
1211
|
+
},
|
|
1212
|
+
"p_main_date_format": {
|
|
1213
|
+
"date_format_date": "Tarehe ya Muundo wa Tarehe",
|
|
1214
|
+
"date_format_time": "Muda wa Muundo wa Tarehe",
|
|
1215
|
+
"date_format_date_time": "Tarehe na Wakati wa Umbizo"
|
|
1216
|
+
},
|
|
1217
|
+
"p_main_language": {
|
|
1218
|
+
"language": "Lugha",
|
|
1219
|
+
"languages": "Lugha",
|
|
1220
|
+
"language_name": "Jina la Lugha",
|
|
1221
|
+
"language_code": "Msimbo wa Lugha"
|
|
1222
|
+
},
|
|
1223
|
+
"p_main_unit_distance": {
|
|
1224
|
+
"unit_name_only": "Kitengo cha Umbali",
|
|
1225
|
+
"unit_names_only": "Vitengo vya Umbali",
|
|
1226
|
+
"unit_name": "Jina la Kitengo cha Umbali",
|
|
1227
|
+
"unit_code": "Kanuni ya kitengo"
|
|
1228
|
+
},
|
|
1229
|
+
"p_main_unit_mileage": {
|
|
1230
|
+
"unit_name_only": "Kitengo cha Mileage",
|
|
1231
|
+
"unit_names_only": "Vitengo vya Mileage",
|
|
1232
|
+
"unit_name": "Jina la Kitengo cha Mileage",
|
|
1233
|
+
"unit_code": "Kanuni ya kitengo"
|
|
1234
|
+
},
|
|
1235
|
+
"p_main_unit_volume": {
|
|
1236
|
+
"unit_name_only": "Kitengo cha sauti",
|
|
1237
|
+
"unit_names_only": "Vitengo vya Kiasi",
|
|
1238
|
+
"unit_name": "Jina la kitengo cha sauti",
|
|
1239
|
+
"unit_code": "Kanuni ya kitengo"
|
|
1240
|
+
},
|
|
1241
|
+
"p_main_fasttag_bank": {
|
|
1242
|
+
"bank_names": "Majina ya Benki",
|
|
1243
|
+
"bank_name": "Jina la Benki",
|
|
1244
|
+
"bank_code": "Msimbo wa Benki"
|
|
1245
|
+
},
|
|
1246
|
+
"p_main_ewaybill_provider": {
|
|
1247
|
+
"provider_names": "Majina ya watoa huduma",
|
|
1248
|
+
"provider_name": "Jina la Mtoa huduma",
|
|
1249
|
+
"provider_code": "Msimbo wa Mtoa huduma"
|
|
1250
|
+
},
|
|
1251
|
+
"p_main_sim_provider": {
|
|
1252
|
+
"provider_names": "Majina ya watoa huduma",
|
|
1253
|
+
"provider_name": "Jina la Mtoa huduma",
|
|
1254
|
+
"country_notes": "Vidokezo vya Nchi"
|
|
1255
|
+
},
|
|
1256
|
+
"p_main_landmark": {
|
|
1257
|
+
"landmark_name": "Jina la kihistoria",
|
|
1258
|
+
"location": "Mahali",
|
|
1259
|
+
"locality": "Eneo",
|
|
1260
|
+
"city_district_town": "Mji/Wilaya/Mji",
|
|
1261
|
+
"zip_code": "Msimbo wa Eneo"
|
|
1262
|
+
},
|
|
1263
|
+
"p_device_manufacturer": {
|
|
1264
|
+
"manufacturer": "Mtengenezaji",
|
|
1265
|
+
"device_manufacturer_name": "Jina la Mtengenezaji",
|
|
1266
|
+
"device_manufacturer_code": "Kanuni ya Mtengenezaji"
|
|
1267
|
+
},
|
|
1268
|
+
"p_device_model": {
|
|
1269
|
+
"device_model": "Mfano",
|
|
1270
|
+
"device_model_name": "Jina la Mfano",
|
|
1271
|
+
"device_model_code": "Msimbo wa Mfano"
|
|
1272
|
+
},
|
|
1273
|
+
"p_device_type": {
|
|
1274
|
+
"device_type_name": "Jina la Aina ya Kifaa",
|
|
1275
|
+
"device_type_code": "Msimbo wa Aina ya Kifaa",
|
|
1276
|
+
"description": "Maelezo ya Aina ya Kifaa"
|
|
1277
|
+
},
|
|
1278
|
+
"organisation_filters": {
|
|
1279
|
+
"organisation_filters": "Vichujio-A",
|
|
1280
|
+
"select_organisation_filter": "Chagua Kichujio-A",
|
|
1281
|
+
"branches": "Matawi",
|
|
1282
|
+
"sub_companies": "Makampuni Ndogo",
|
|
1283
|
+
"colors": "Rangi",
|
|
1284
|
+
"tags": "Lebo",
|
|
1285
|
+
"groups": "Vikundi",
|
|
1286
|
+
"branch": "Tawi",
|
|
1287
|
+
"sub_company": "Kampuni Ndogo",
|
|
1288
|
+
"color": "Rangi",
|
|
1289
|
+
"tag": "Lebo",
|
|
1290
|
+
"group": "Kikundi",
|
|
1291
|
+
"no_branches_found": "Hakuna matawi yaliyopatikana",
|
|
1292
|
+
"no_sub_companies_found": "Hakuna kampuni ndogo zilizopatikana",
|
|
1293
|
+
"no_colors_found": "Hakuna rangi zilizopatikana",
|
|
1294
|
+
"no_tags_found": "Hakuna lebo zilizopatikana",
|
|
1295
|
+
"no_groups_found": "Hakuna vikundi vilivyopatikana"
|
|
1296
|
+
},
|
|
1297
|
+
"vehicle_filters": {
|
|
1298
|
+
"vehicle_filters": "Vichujio-B",
|
|
1299
|
+
"select_vehicle_filter": "Chagua Kichujio-B",
|
|
1300
|
+
"vehicle_types": "Aina za Magari",
|
|
1301
|
+
"vehicle_makes": "Utengenezaji wa Gari",
|
|
1302
|
+
"status_types": "Aina za Hali",
|
|
1303
|
+
"ownership_types": "Aina za Umiliki",
|
|
1304
|
+
"fuel_types": "Aina za Mafuta",
|
|
1305
|
+
"associated_to": "Kuhusishwa na",
|
|
1306
|
+
"vehicle_type": "Aina ya Gari",
|
|
1307
|
+
"vehicle_make": "Tengeneza Gari",
|
|
1308
|
+
"status_type": "Aina ya Hali",
|
|
1309
|
+
"ownership_type": "Aina ya Umiliki",
|
|
1310
|
+
"fuel_type": "Aina ya Mafuta",
|
|
1311
|
+
"no_vehicle_types_found": "Hakuna aina za gari zilizopatikana",
|
|
1312
|
+
"no_vehicle_makes_found": "Hakuna gari linalopatikana",
|
|
1313
|
+
"no_status_types_found": "Hakuna aina za hali zilizopatikana",
|
|
1314
|
+
"no_ownership_types_found": "Hakuna aina za umiliki zilizopatikana",
|
|
1315
|
+
"no_associated_to_found": "Hakuna kuhusishwa na kupatikana",
|
|
1316
|
+
"no_fuel_types_found": "Hakuna aina za mafuta zilizopatikana"
|
|
1317
|
+
},
|
|
1318
|
+
"p_organisation_sub_company": {
|
|
1319
|
+
"sub_company": "Kampuni Ndogo",
|
|
1320
|
+
"sub_company_name": "Jina la Kampuni Ndogo",
|
|
1321
|
+
"sub_company_GSTIN": "GSTIN"
|
|
1322
|
+
},
|
|
1323
|
+
"p_organisation_branch": {
|
|
1324
|
+
"branch": "Tawi",
|
|
1325
|
+
"branch_name": "Jina la Tawi",
|
|
1326
|
+
"branch_city": "Mji wa Tawi",
|
|
1327
|
+
"branch_address": "Anwani ya Tawi"
|
|
1328
|
+
},
|
|
1329
|
+
"p_organisation_color": {
|
|
1330
|
+
"color": "Rangi",
|
|
1331
|
+
"color_name": "Jina la Rangi",
|
|
1332
|
+
"color_code": "Msimbo wa Rangi"
|
|
1333
|
+
},
|
|
1334
|
+
"p_organisation_tag": {
|
|
1335
|
+
"tag": "Lebo",
|
|
1336
|
+
"tag_name": "Jina la Tag"
|
|
1337
|
+
},
|
|
1338
|
+
"p_organisation_group": {
|
|
1339
|
+
"group": "Kikundi",
|
|
1340
|
+
"group_name": "Jina la Kikundi"
|
|
1341
|
+
},
|
|
1342
|
+
"p_vehicle_type": {
|
|
1343
|
+
"vehicle_type": "Aina ya Gari",
|
|
1344
|
+
"vehicle_types": "Aina za Magari"
|
|
1345
|
+
},
|
|
1346
|
+
"p_vehicle_make": {
|
|
1347
|
+
"vehicle_make": "Tengeneza Gari"
|
|
1348
|
+
},
|
|
1349
|
+
"p_vehicle_model": {
|
|
1350
|
+
"vehicle_model": "Mfano wa Gari"
|
|
1351
|
+
},
|
|
1352
|
+
"p_vehicle_sub_model": {
|
|
1353
|
+
"vehicle_sub_model": "Mfano Ndogo ya Gari"
|
|
1354
|
+
},
|
|
1355
|
+
"p_vehicle_status_type": {
|
|
1356
|
+
"status_type": "Aina ya Hali"
|
|
1357
|
+
},
|
|
1358
|
+
"p_vehicle_ownership_type": {
|
|
1359
|
+
"ownership_type": "Aina ya Umiliki wa Gari"
|
|
1360
|
+
},
|
|
1361
|
+
"p_vehicle_associated_to": {
|
|
1362
|
+
"associated_to": "Gari Linalohusishwa Na"
|
|
1363
|
+
},
|
|
1364
|
+
"p_vehicle_fuel_type": {
|
|
1365
|
+
"fuel_type": "Aina ya Mafuta ya Gari",
|
|
1366
|
+
"primary_fuel_type": "Aina ya Mafuta ya Msingi",
|
|
1367
|
+
"secondary_fuel_type": "Aina ya Mafuta ya Sekondari"
|
|
1368
|
+
},
|
|
1369
|
+
"p_vehicle_fuel_unit": {
|
|
1370
|
+
"fuel_unit": "Kitengo cha Mafuta ya Gari",
|
|
1371
|
+
"primary_fuel_unit": "Kitengo cha Msingi cha Mafuta",
|
|
1372
|
+
"secondary_fuel_unit": "Kitengo cha Sekondari cha Mafuta"
|
|
1373
|
+
},
|
|
1374
|
+
"p_vehicle_fuel_removal_reason": {
|
|
1375
|
+
"removal_reason": "Sababu ya Kuondoa Mafuta ya Gari"
|
|
1376
|
+
},
|
|
1377
|
+
"p_vehicle_document_type": {
|
|
1378
|
+
"document_type": "Aina ya Hati ya Gari"
|
|
1379
|
+
},
|
|
1380
|
+
"p_user_role": {
|
|
1381
|
+
"user_role": "Wajibu wa Mtumiaji",
|
|
1382
|
+
"user_roles": "Majukumu ya Mtumiaji"
|
|
1383
|
+
},
|
|
1384
|
+
"p_user_status": {
|
|
1385
|
+
"user_status": "Hali ya Mtumiaji"
|
|
1386
|
+
},
|
|
1387
|
+
"p_fleet_incident_status": {
|
|
1388
|
+
"fleet_incident_status": "Hali ya Tukio la Meli"
|
|
1389
|
+
},
|
|
1390
|
+
"p_fleet_incident_type": {
|
|
1391
|
+
"fleet_incident_type": "Aina ya Tukio la Meli"
|
|
1392
|
+
},
|
|
1393
|
+
"p_fleet_incident_severity": {
|
|
1394
|
+
"fleet_incident_severity": "Ukali wa Matukio ya Meli"
|
|
1395
|
+
},
|
|
1396
|
+
"p_fleet_insurance_claim_status": {
|
|
1397
|
+
"fleet_insurance_claim_status": "Hali ya Madai ya Bima ya Fleet"
|
|
1398
|
+
},
|
|
1399
|
+
"p_fleet_service_task": {
|
|
1400
|
+
"fleet_service_task": "Kazi ya Huduma ya Meli"
|
|
1401
|
+
},
|
|
1402
|
+
"p_bus_class": {
|
|
1403
|
+
"class_name": "Jina la Darasa"
|
|
1404
|
+
},
|
|
1405
|
+
"p_bus_program": {
|
|
1406
|
+
"program_name": "Jina la Programu"
|
|
1407
|
+
},
|
|
1408
|
+
"p_bus_relationship": {
|
|
1409
|
+
"relationship_name": "Jina la Uhusiano"
|
|
1410
|
+
},
|
|
1411
|
+
"p_bus_section": {
|
|
1412
|
+
"section_name": "Jina la Sehemu"
|
|
1413
|
+
},
|
|
1414
|
+
"p_bus_semester": {
|
|
1415
|
+
"semester_name": "Jina la muhula"
|
|
1416
|
+
},
|
|
1417
|
+
"p_bus_stream": {
|
|
1418
|
+
"stream_name": "Jina la Tiririsha"
|
|
1419
|
+
},
|
|
1420
|
+
"p_bus_year": {
|
|
1421
|
+
"year_name": "Jina la Mwaka"
|
|
1422
|
+
},
|
|
1423
|
+
"p_spare_part_category": {
|
|
1424
|
+
"category": "Kategoria",
|
|
1425
|
+
"category_name": "Jina la Kategoria",
|
|
1426
|
+
"category_code": "Msimbo wa kitengo"
|
|
1427
|
+
},
|
|
1428
|
+
"p_spare_part_sub_category": {
|
|
1429
|
+
"sub_category_name": "Jina la Kitengo Ndogo",
|
|
1430
|
+
"sub_category_code": "Msimbo wa Kitengo Ndogo"
|
|
1431
|
+
},
|
|
1432
|
+
"p_spare_part_unit": {
|
|
1433
|
+
"unit_name": "Jina la Unit",
|
|
1434
|
+
"unit_code": "Kanuni ya kitengo"
|
|
1435
|
+
},
|
|
1436
|
+
"p_tyre_make": {
|
|
1437
|
+
"tyre_make": "Tengeneza tairi"
|
|
1438
|
+
},
|
|
1439
|
+
"p_tyre_model": {
|
|
1440
|
+
"tyre_model": "Mfano wa tairi"
|
|
1441
|
+
},
|
|
1442
|
+
"p_tyre_grade": {
|
|
1443
|
+
"tyre_grade": "Daraja la tairi"
|
|
1444
|
+
},
|
|
1445
|
+
"p_expense_name": {
|
|
1446
|
+
"expense_name": "Jina la Gharama",
|
|
1447
|
+
"expense_category": "Kategoria ya Gharama"
|
|
1448
|
+
},
|
|
1449
|
+
"p_expense_type": {
|
|
1450
|
+
"expense_type_name": "Jina la Aina ya Gharama"
|
|
1451
|
+
},
|
|
1452
|
+
"p_vendor_type": {
|
|
1453
|
+
"vendor_type": "Aina ya muuzaji",
|
|
1454
|
+
"vendor_types": "Aina za Wauzaji"
|
|
1455
|
+
},
|
|
1456
|
+
"p_vendor_document_type": {
|
|
1457
|
+
"vendor_document_type": "Aina ya Hati ya Muuzaji",
|
|
1458
|
+
"vendor_document_types": "Aina za Hati za Wauzaji"
|
|
1459
|
+
},
|
|
1460
|
+
"p_vendor_tag": {
|
|
1461
|
+
"vendor_tag": "Lebo ya muuzaji",
|
|
1462
|
+
"vendor_tags": "Lebo za muuzaji"
|
|
1463
|
+
},
|
|
1464
|
+
"p_fuel_company": {
|
|
1465
|
+
"company_name": "Kampuni ya Mafuta",
|
|
1466
|
+
"company_names": "Makampuni ya Mafuta"
|
|
1467
|
+
},
|
|
1468
|
+
"p_party_type": {
|
|
1469
|
+
"party_type": "Aina ya Chama"
|
|
1470
|
+
},
|
|
1471
|
+
"gps_dashboard": {
|
|
1472
|
+
"dashboard": "Dashibodi",
|
|
1473
|
+
"vehicles": "Magari",
|
|
1474
|
+
"manage_vehicles": "Dhibiti Magari",
|
|
1475
|
+
"gps_status": "Hali ya GPS",
|
|
1476
|
+
"gps_operations": "Uendeshaji wa GPS",
|
|
1477
|
+
"gps_graphs": "Grafu za GPS",
|
|
1478
|
+
"relay_control": "Udhibiti wa relay",
|
|
1479
|
+
"remote_action": "Kitendo cha mbali",
|
|
1480
|
+
"digital_door_lock": "Digital Mlango Lock",
|
|
1481
|
+
"remote_door_control": "Udhibiti wa mlango wa mbali",
|
|
1482
|
+
"security": "Usalama",
|
|
1483
|
+
"vehicle_status": "Hali ya Gari",
|
|
1484
|
+
"top_vehicles_km": "Magari ya Juu kwa KM",
|
|
1485
|
+
"daywise_km": "Mchana KM",
|
|
1486
|
+
"monthly_km": "KM ya kila mwezi",
|
|
1487
|
+
"total": "Jumla",
|
|
1488
|
+
"moving": "Kusonga",
|
|
1489
|
+
"stopped": "Imesimamishwa",
|
|
1490
|
+
"awaiting_gps": "Inasubiri GPS",
|
|
1491
|
+
"no_km_data": "Hakuna Data ya KM",
|
|
1492
|
+
"digital_lock_status": "Hali ya Kufuli ya Dijiti",
|
|
1493
|
+
"unlocked_vehicles": "Magari yaliyofunguliwa",
|
|
1494
|
+
"unlocked_vehicles_desc": "Kufuli ya Gari Dijitali IMEZIMWA, injini inaweza kuwashwa",
|
|
1495
|
+
"locked_vehicles": "Magari yaliyofungwa",
|
|
1496
|
+
"locked_vehicles_desc": "Kufuli ya Gari Dijitali IMEWASHWA, injini imekatika",
|
|
1497
|
+
"lock_action": "Kitendo cha Kufunga",
|
|
1498
|
+
"locked": "Imefungwa",
|
|
1499
|
+
"unlocked": "Imefunguliwa",
|
|
1500
|
+
"lock_vehicle_now": "Funga Gari Sasa",
|
|
1501
|
+
"unlock_vehicle_now": "Fungua Gari Sasa",
|
|
1502
|
+
"unlock_door_now": "Fungua Mlango Sasa",
|
|
1503
|
+
"vehicle_digital_lock": "Gari Digital Lock",
|
|
1504
|
+
"vehicle_digital_lock_subtitle": "Funga / fungua relay kwa magari yaliyochaguliwa",
|
|
1505
|
+
"cannot_lock_no_gps": "Haiwezi kufunga: hakuna data ya GPS inayopatikana.",
|
|
1506
|
+
"only_stopped_vehicle_can_be_locked": "Magari yaliyosimamishwa pekee yanaweza kufungwa.",
|
|
1507
|
+
"confirm_lock_vehicle": "Je, unataka kufunga gari",
|
|
1508
|
+
"confirm_unlock_vehicle": "Je, unataka kufungua gari",
|
|
1509
|
+
"confirm_unlock_vehicle_door": "Je! unataka kufungua mlango wa gari",
|
|
1510
|
+
"lock_vehicle_title": "Thibitisha Kufuli kwa Gari",
|
|
1511
|
+
"unlock_vehicle_title": "Thibitisha Kufungua kwa Gari",
|
|
1512
|
+
"unlock_vehicle_door_title": "Thibitisha Kufungua kwa Mlango wa Gari",
|
|
1513
|
+
"lock_command_sent": "Amri ya kufuli imetumwa kwa gari.",
|
|
1514
|
+
"unlock_command_sent": "Amri ya kufungua iliyotumwa kwa gari.",
|
|
1515
|
+
"door_unlock_command_sent": "Amri ya Kufungua Mlango imetumwa kwa gari.",
|
|
1516
|
+
"vehicle_lock_action_title": "Amri ya Kufungia Gari",
|
|
1517
|
+
"door_unlock_action_title": "Amri ya kufungua mlango",
|
|
1518
|
+
"action": "Kitendo",
|
|
1519
|
+
"processing_command": "Inachakata amri...",
|
|
1520
|
+
"lock": "Funga",
|
|
1521
|
+
"unlock": "Fungua",
|
|
1522
|
+
"vehicle_management": "Usimamizi wa Magari"
|
|
1523
|
+
},
|
|
1524
|
+
"live_track": {
|
|
1525
|
+
"refresh": "Onyesha upya",
|
|
1526
|
+
"recenter": "Karibuni zaidi",
|
|
1527
|
+
"zoom": "Kuza",
|
|
1528
|
+
"history": "Historia",
|
|
1529
|
+
"share": "Shiriki",
|
|
1530
|
+
"trip": "Safari",
|
|
1531
|
+
"minimize": "Punguza",
|
|
1532
|
+
"maximize": "Ongeza",
|
|
1533
|
+
"color_legend": "Hadithi ya Rangi",
|
|
1534
|
+
"moving": "Kusonga",
|
|
1535
|
+
"stopped": "Imesimamishwa",
|
|
1536
|
+
"awaiting_gps": "Inasubiri GPS",
|
|
1537
|
+
"gps_unavailable": "GPS Haipatikani",
|
|
1538
|
+
"no_vehicle_selected": "Hakuna gari lililochaguliwa.",
|
|
1539
|
+
"gps_not_found": "Maelezo ya GPS ya Gari hayajapatikana."
|
|
1540
|
+
},
|
|
1541
|
+
"track_history": {
|
|
1542
|
+
"trip_summary": "Muhtasari wa Safari",
|
|
1543
|
+
"total_distance": "Jumla ya Umbali",
|
|
1544
|
+
"sensors": "Sensorer",
|
|
1545
|
+
"fuel": "Mafuta",
|
|
1546
|
+
"temperature": "Halijoto",
|
|
1547
|
+
"travel_time": "Muda wa Kusafiri",
|
|
1548
|
+
"max_speed": "Kasi ya Juu",
|
|
1549
|
+
"avg_speed": "Kasi ya Wastani",
|
|
1550
|
+
"color_legend": "Hadithi ya Rangi",
|
|
1551
|
+
"marker_legend": "Hadithi ya alama",
|
|
1552
|
+
"start": "Anza",
|
|
1553
|
+
"end": "Mwisho",
|
|
1554
|
+
"stop_time": "Muda wa Kuacha",
|
|
1555
|
+
"timeline": "Rekodi ya matukio",
|
|
1556
|
+
"speed": "Kasi",
|
|
1557
|
+
"refresh": "Onyesha upya",
|
|
1558
|
+
"recenter": "Karibuni zaidi",
|
|
1559
|
+
"zoom": "Kuza",
|
|
1560
|
+
"play": "Cheza",
|
|
1561
|
+
"share": "Shiriki",
|
|
1562
|
+
"show_stoppage": "Onyesha Stoppage",
|
|
1563
|
+
"show_timeline": "Onyesha Rekodi ya Maeneo Uliyotembelea",
|
|
1564
|
+
"stoppage_interval": "Muda wa Kusimamisha",
|
|
1565
|
+
"timeline_interval": "Muda wa Ratiba",
|
|
1566
|
+
"close_info_windows": "Funga Maelezo",
|
|
1567
|
+
"pause": "Sitisha",
|
|
1568
|
+
"resume": "Endelea",
|
|
1569
|
+
"reset": "Weka upya",
|
|
1570
|
+
"backward": "Nyuma",
|
|
1571
|
+
"forward": "Mbele",
|
|
1572
|
+
"live_track_details": "Maelezo ya Wimbo wa Moja kwa Moja"
|
|
1573
|
+
},
|
|
1574
|
+
"vehicle_summary_report": {
|
|
1575
|
+
"today": "Leo",
|
|
1576
|
+
"last_24": "Saa 24 zilizopita",
|
|
1577
|
+
"this_week": "Wiki Hii",
|
|
1578
|
+
"last_7_days": "Siku 7 zilizopita",
|
|
1579
|
+
"this_month": "Mwezi Huu",
|
|
1580
|
+
"last_3_months": "Miezi 3 iliyopita"
|
|
1581
|
+
},
|
|
1582
|
+
"dashboard_map_view": {
|
|
1583
|
+
"show_number": "Onyesha Nambari",
|
|
1584
|
+
"show_icon": "Onyesha Ikoni",
|
|
1585
|
+
"geofence_summary": "Muhtasari wa Geofence",
|
|
1586
|
+
"vehicle_status_legend": "Hadithi ya Hali ya Gari",
|
|
1587
|
+
"total": "Jumla",
|
|
1588
|
+
"moving": "Kusonga",
|
|
1589
|
+
"stopped": "Imesimamishwa",
|
|
1590
|
+
"awaiting_gps": "Inasubiri GPS",
|
|
1591
|
+
"gps_unavailable": "GPS Haipatikani",
|
|
1592
|
+
"last_refresh_data": "Data ya Mwisho ya Kuonyesha upya",
|
|
1593
|
+
"cluster_marker": "Alama ya Nguzo",
|
|
1594
|
+
"show_vehicle_number": "Onyesha Nambari ya Gari",
|
|
1595
|
+
"show_traffic": "Onyesha Trafiki",
|
|
1596
|
+
"auto_zoom": "Kuza Kiotomatiki",
|
|
1597
|
+
"no_geofences": "Hakuna Geofences",
|
|
1598
|
+
"zoom_to_vehicle": "Kuza kwa Gari",
|
|
1599
|
+
"select_vehicle": "Chagua Gari",
|
|
1600
|
+
"zoom_to_geofence": "Kuza hadi Geofence",
|
|
1601
|
+
"select_geofence": "Chagua Geofence",
|
|
1602
|
+
"zoom_level": "Kiwango cha Kuza",
|
|
1603
|
+
"select_zoom": "Chagua Kuza"
|
|
1604
|
+
},
|
|
1605
|
+
"gps_geofence": {
|
|
1606
|
+
"geofence_name": "Jina la Geofence",
|
|
1607
|
+
"geofence_location": "Eneo la Geofence",
|
|
1608
|
+
"geofence_type": "Aina ya Geofence",
|
|
1609
|
+
"geofence_purpose_type": "Kusudi la Geofence",
|
|
1610
|
+
"radius_km": "Kipenyo (KM)",
|
|
1611
|
+
"radius_m": "Radius (Mita)",
|
|
1612
|
+
"geofence_description": "Maelezo ya Geofence",
|
|
1613
|
+
"poliline_data": "Data ya Polyline",
|
|
1614
|
+
"geofence_summary": "Muhtasari wa Geofence"
|
|
1615
|
+
},
|
|
1616
|
+
"gps_features": {
|
|
1617
|
+
"10": "10",
|
|
1618
|
+
"11": "11",
|
|
1619
|
+
"12": "12",
|
|
1620
|
+
"13": "13",
|
|
1621
|
+
"14": "14",
|
|
1622
|
+
"15": "15",
|
|
1623
|
+
"16": "16",
|
|
1624
|
+
"17": "17",
|
|
1625
|
+
"18": "18",
|
|
1626
|
+
"19": "19",
|
|
1627
|
+
"20": "20",
|
|
1628
|
+
"21": "21",
|
|
1629
|
+
"22": "22",
|
|
1630
|
+
"23": "23",
|
|
1631
|
+
"24": "24",
|
|
1632
|
+
"25": "25",
|
|
1633
|
+
"26": "26",
|
|
1634
|
+
"27": "27",
|
|
1635
|
+
"28": "28",
|
|
1636
|
+
"29": "29",
|
|
1637
|
+
"30": "30",
|
|
1638
|
+
"31": "31",
|
|
1639
|
+
"refill_date_time": "Tarehe ya Kujaza Tena",
|
|
1640
|
+
"removal_date_time": "Tarehe ya Kuondolewa",
|
|
1641
|
+
"cost_per_unit": "Gharama Kwa Kitengo",
|
|
1642
|
+
"total_cost": "Jumla ya Gharama",
|
|
1643
|
+
"refill_details": "Jaza Maelezo tena",
|
|
1644
|
+
"removal_details": "Maelezo ya Kuondolewa",
|
|
1645
|
+
"entry_source": "Chanzo cha Kuingia",
|
|
1646
|
+
"admin_verify_status": "Msimamizi Thibitisha Hali",
|
|
1647
|
+
"transporter_verify_status": "Msafirishaji Thibitisha Hali",
|
|
1648
|
+
"fuel_liters": "Mafuta (lita)",
|
|
1649
|
+
"temperature_1": "Halijoto 1",
|
|
1650
|
+
"temperature_2": "Halijoto 2",
|
|
1651
|
+
"verified": "Imethibitishwa",
|
|
1652
|
+
"latlng": "LatLng",
|
|
1653
|
+
"start_latlng": "Anzisha LatLng",
|
|
1654
|
+
"end_latlng": "Mwisho wa LatLng",
|
|
1655
|
+
"nearest_location": "Mahali pa Karibu",
|
|
1656
|
+
"refill_quantity": "Kiasi cha kujaza tena",
|
|
1657
|
+
"verified_refill_quantity": "Kiasi cha Kujaza Upya kilichothibitishwa",
|
|
1658
|
+
"diff_refill_quantity": "Tofauti ya Wingi wa Kujaza tena",
|
|
1659
|
+
"refill_from_to_liters": "Jaza Upya Kutoka Kwa (Lita)",
|
|
1660
|
+
"before_refill_quantity": "Kabla ya Kujaza tena Kiasi cha Mafuta",
|
|
1661
|
+
"after_refill_quantity": "Baada ya Kujaza tena Kiasi cha Mafuta",
|
|
1662
|
+
"removal_quantity": "Kiasi cha Kuondoa",
|
|
1663
|
+
"verified_removal_quantity": "Kiasi cha Kuondolewa kilichothibitishwa",
|
|
1664
|
+
"diff_removal_quantity": "Kiasi cha Kuondoa Tofauti",
|
|
1665
|
+
"removal_from_to_liters": "Kuondolewa Kutoka Kwa (Lita)",
|
|
1666
|
+
"before_removal_quantity": "Kabla ya Ondoa Kiasi cha Mafuta",
|
|
1667
|
+
"after_removal_quantity": "Baada ya Ondoa Kiasi cha Mafuta",
|
|
1668
|
+
"fuel_consumed": "Mafuta Yanayotumiwa (lita)",
|
|
1669
|
+
"start_fuel_level": "Anza Kiwango cha Mafuta (Lita)",
|
|
1670
|
+
"end_fuel_level": "Mwisho wa Kiwango cha Mafuta (Lita)",
|
|
1671
|
+
"refills_count": "Hesabu ya Kujazwa tena",
|
|
1672
|
+
"refill_fuel": "Jaza tena Lita za Mafuta (Hesabu)",
|
|
1673
|
+
"removals_count": "Hesabu ya Uondoaji",
|
|
1674
|
+
"removal_fuel": "Lita za Mafuta Zilizoondolewa (Hesabu)",
|
|
1675
|
+
"all_vehicles": "Magari Yote",
|
|
1676
|
+
"vehicle_count": "Hesabu ya Gari",
|
|
1677
|
+
"all_geofences": "Geofences zote",
|
|
1678
|
+
"geofence_count": "Hesabu ya Geofence",
|
|
1679
|
+
"all_users": "Watumiaji Wote",
|
|
1680
|
+
"user_count": "Idadi ya Watumiaji",
|
|
1681
|
+
"date": "Tarehe",
|
|
1682
|
+
"day": "Siku",
|
|
1683
|
+
"utilization": "Matumizi %",
|
|
1684
|
+
"days_count": "Hesabu ya Siku",
|
|
1685
|
+
"total_km": "Jumla ya KM",
|
|
1686
|
+
"average_km": "Wastani wa KM",
|
|
1687
|
+
"day_km": "Siku KM",
|
|
1688
|
+
"night_km": "Usiku KM",
|
|
1689
|
+
"travelled_time": "Saa za Kusafiri (HH:MM:SS)",
|
|
1690
|
+
"total_travelled_time": "Jumla ya Muda wa Kusafiri (HH:MM:SS)",
|
|
1691
|
+
"stopped_time": "Wakati wa Kusimamishwa (HH:MM:SS)",
|
|
1692
|
+
"day_travelled_time": "Muda wa Kusafiri kwa Siku (HH:MM:SS)",
|
|
1693
|
+
"night_travelled_time": "Saa za Kusafiri Usiku (HH:MM:SS)",
|
|
1694
|
+
"day_stopped_time": "Wakati wa Kusimama kwa Siku (HH:MM:SS)",
|
|
1695
|
+
"night_stopped_time": "Saa za Kusimama Usiku (HH:MM:SS)",
|
|
1696
|
+
"ignition_on_time": "Kuwasha kwa Wakati (HH:MM:SS)",
|
|
1697
|
+
"ignition_off_time": "Muda wa Kuwasha (HH:MM:SS)",
|
|
1698
|
+
"free_wheeling": "Kuendesha Magurudumu Bila Malipo (KM)",
|
|
1699
|
+
"free_wheeling_time": "Muda Bila Malipo wa Kuendesha Magurudumu (HH:MM:SS)",
|
|
1700
|
+
"ideal_ignition_time": "Wakati Bora wa Kuwasha (HH:MM:SS)",
|
|
1701
|
+
"duration": "Muda (HH:MM:SS)",
|
|
1702
|
+
"stopped_duration": "Muda Uliosimamishwa",
|
|
1703
|
+
"max_speed": "Kasi ya Juu (KMPH)",
|
|
1704
|
+
"avg_speed": "Kasi ya Wastani (KMPH)",
|
|
1705
|
+
"speed": "Kasi (KMPH)",
|
|
1706
|
+
"travel_time": "Muda wa Kusafiri (HH:MM:SS)",
|
|
1707
|
+
"name": "Jina",
|
|
1708
|
+
"over_speed_incidents": "Matukio ya Juu ya Kasi",
|
|
1709
|
+
"over_speed": "Zaidi ya Kasi KM",
|
|
1710
|
+
"over_speed_meters": "Kasi ya Juu (Mita)",
|
|
1711
|
+
"over_speed_km": "Kasi ya Juu (KM)",
|
|
1712
|
+
"over_speed_time": "Muda wa Kupita Kasi (HH:MM:SS)",
|
|
1713
|
+
"sudden_accelerations": "Kuongeza kasi kwa ghafla",
|
|
1714
|
+
"sudden_decelerations": "Kupungua kwa ghafla",
|
|
1715
|
+
"gps_packets_count": "Hesabu ya Pakiti za GPS",
|
|
1716
|
+
"cumulative_distance": "Umbali wa Jumla (KM)",
|
|
1717
|
+
"distance": "Umbali (KM)",
|
|
1718
|
+
"mileage": "Umbali (KM/L)",
|
|
1719
|
+
"mileage_kmpl": "Umbali (KMPL)",
|
|
1720
|
+
"liters_per_100km": "Lita kwa 100KM",
|
|
1721
|
+
"ignition": "Kuwasha",
|
|
1722
|
+
"event": "Tukio",
|
|
1723
|
+
"ignition_event": "Tukio la kuwasha",
|
|
1724
|
+
"door_event": "Tukio la mlango",
|
|
1725
|
+
"genset_event": "Tukio la Genset",
|
|
1726
|
+
"relay_event": "Tukio la Relay",
|
|
1727
|
+
"stopped_from": "Imesimamishwa Kutoka",
|
|
1728
|
+
"hour_of_the_day": "Saa ya Siku",
|
|
1729
|
+
"hour": "Saa",
|
|
1730
|
+
"travel_distance": "Umbali wa Kusafiri (KM)",
|
|
1731
|
+
"total_distance_m": "Jumla ya Umbali (M)",
|
|
1732
|
+
"total_distance": "Jumla ya Umbali (KM)",
|
|
1733
|
+
"service_interval": "Muda wa Huduma (km)",
|
|
1734
|
+
"kilometers_driven_since_last_service": "Kilomita Zinaendeshwa Tangu Huduma ya Mwisho",
|
|
1735
|
+
"last_service_date": "Tarehe ya Mwisho ya Huduma",
|
|
1736
|
+
"next_service_due_estimated": "Malipo ya Huduma Inayofuata (Inakadiriwa)",
|
|
1737
|
+
"remaining_kilometers_to_service": "Kilomita Zilizosalia kwa Huduma",
|
|
1738
|
+
"average_kilometers_per_day": "Wastani wa Kilomita Kwa Siku",
|
|
1739
|
+
"estimated_days_to_next_service": "Siku Zilizokadiriwa kufikia Huduma Inayofuata",
|
|
1740
|
+
"geofence": "Geofence",
|
|
1741
|
+
"from_geofence": "Kutoka kwa Geofence",
|
|
1742
|
+
"to_geofence": "Kwa Geofence",
|
|
1743
|
+
"date_time": "Muda wa Tarehe",
|
|
1744
|
+
"start_date_time": "Wakati wa Tarehe ya Jimbo",
|
|
1745
|
+
"end_date_time": "Muda wa Tarehe ya Mwisho",
|
|
1746
|
+
"from_geofence_exit_time": "Kutoka kwa Wakati wa Kutoka kwa Geofence",
|
|
1747
|
+
"to_geofence_enter_time": "Ili Geofence Ingiza Saa",
|
|
1748
|
+
"enter_date_time": "Weka Muda wa Tarehe",
|
|
1749
|
+
"exit_date_time": "Toka Wakati wa Tarehe",
|
|
1750
|
+
"last_date_time": "Wakati wa Tarehe ya Mwisho",
|
|
1751
|
+
"geofence_name": "Jina la Geofence",
|
|
1752
|
+
"geofence_type": "Aina ya Geofence",
|
|
1753
|
+
"poliline_data": "Data ya Poliline",
|
|
1754
|
+
"radius_meters": "Radius (Mita)",
|
|
1755
|
+
"01": "01",
|
|
1756
|
+
"02": "02",
|
|
1757
|
+
"03": "03",
|
|
1758
|
+
"04": "04",
|
|
1759
|
+
"05": "05",
|
|
1760
|
+
"06": "06",
|
|
1761
|
+
"07": "07",
|
|
1762
|
+
"08": "08",
|
|
1763
|
+
"09": "09",
|
|
1764
|
+
"report": "Ripoti",
|
|
1765
|
+
"graph": "Grafu",
|
|
1766
|
+
"vehicle_summary": "Muhtasari wa Gari",
|
|
1767
|
+
"day_summary": "Muhtasari wa Siku",
|
|
1768
|
+
"driver_summary": "Muhtasari wa Dereva",
|
|
1769
|
+
"vehicle_details": "Maelezo ya Gari",
|
|
1770
|
+
"share_channels": "Shiriki Vituo"
|
|
1771
|
+
},
|
|
1772
|
+
"gps_live_track_link_share": {
|
|
1773
|
+
"share_live_track_link": "Shiriki Kiungo cha Wimbo wa Moja kwa Moja",
|
|
1774
|
+
"share_track_history_link": "Shiriki Kiungo cha Historia ya Wimbo",
|
|
1775
|
+
"extend_live_track_link": "Panua Kiungo cha Wimbo wa Moja kwa Moja",
|
|
1776
|
+
"link_code": "kiungo Kanuni",
|
|
1777
|
+
"link_status": "Hali ya Kiungo",
|
|
1778
|
+
"link_actions": "Vitendo vya Kuunganisha",
|
|
1779
|
+
"expired_date_time": "Tarehe Iliyoisha Muda",
|
|
1780
|
+
"share_link": "Shiriki Kiungo",
|
|
1781
|
+
"extend_link": "Panua Kiungo",
|
|
1782
|
+
"activate_link": "Washa Kiungo",
|
|
1783
|
+
"deactivate_link": "Zima Kiungo",
|
|
1784
|
+
"copy_and_share": "Nakili Kiungo na Shiriki",
|
|
1785
|
+
"copy": "Nakili",
|
|
1786
|
+
"open": "Fungua",
|
|
1787
|
+
"share": "Shiriki",
|
|
1788
|
+
"link_copied": "Kiungo kimenakiliwa kwenye ubao wa kunakili.",
|
|
1789
|
+
"copy_failed": "Imeshindwa kunakili. ",
|
|
1790
|
+
"or": "AU"
|
|
1791
|
+
},
|
|
1792
|
+
"gps_reports": {
|
|
1793
|
+
"10": "10",
|
|
1794
|
+
"11": "11",
|
|
1795
|
+
"12": "12",
|
|
1796
|
+
"13": "13",
|
|
1797
|
+
"14": "14",
|
|
1798
|
+
"15": "15",
|
|
1799
|
+
"16": "16",
|
|
1800
|
+
"17": "17",
|
|
1801
|
+
"18": "18",
|
|
1802
|
+
"19": "19",
|
|
1803
|
+
"20": "20",
|
|
1804
|
+
"21": "21",
|
|
1805
|
+
"22": "22",
|
|
1806
|
+
"23": "23",
|
|
1807
|
+
"24": "24",
|
|
1808
|
+
"25": "25",
|
|
1809
|
+
"26": "26",
|
|
1810
|
+
"27": "27",
|
|
1811
|
+
"28": "28",
|
|
1812
|
+
"29": "29",
|
|
1813
|
+
"30": "30",
|
|
1814
|
+
"31": "31",
|
|
1815
|
+
"analytics_fields": "Sehemu za Uchambuzi",
|
|
1816
|
+
"location_details": "Maelezo ya Mahali",
|
|
1817
|
+
"payment_details": "Maelezo ya Malipo",
|
|
1818
|
+
"source_details": "Maelezo ya Chanzo",
|
|
1819
|
+
"cost_details": "Maelezo ya Gharama",
|
|
1820
|
+
"verification": "Uthibitishaji",
|
|
1821
|
+
"fuel_type": "Aina ya Mafuta",
|
|
1822
|
+
"fuel_unit": "Kitengo cha Mafuta",
|
|
1823
|
+
"fuel_vendor": "Muuza Mafuta",
|
|
1824
|
+
"fuel_station_name": "Jina la Kituo cha Mafuta",
|
|
1825
|
+
"source_reference_id": "Kitambulisho cha Marejeleo ya Chanzo",
|
|
1826
|
+
"source_notes": "Vidokezo vya Chanzo",
|
|
1827
|
+
"refill_method": "Njia ya Kujaza tena",
|
|
1828
|
+
"filled_by_person": "Imejazwa na Mtu",
|
|
1829
|
+
"invoice_number": "Nambari ya ankara",
|
|
1830
|
+
"payment_mode": "Njia ya Malipo",
|
|
1831
|
+
"payment_status": "Hali ya Malipo",
|
|
1832
|
+
"payment_reference_number": "Nambari ya Marejeleo ya Malipo",
|
|
1833
|
+
"fuel_card_number": "Nambari ya Kadi ya Mafuta",
|
|
1834
|
+
"payment_notes": "Hati za Malipo",
|
|
1835
|
+
"odometer_reading": "Kusoma kwa Odometer",
|
|
1836
|
+
"tank_size": "Ukubwa wa tanki",
|
|
1837
|
+
"is_full_tank": "Ni Tangi Kamili",
|
|
1838
|
+
"is_previous_entries_missed": "Je, Maingizo ya Awali yamekosa",
|
|
1839
|
+
"last_refill_date": "Tarehe ya Mwisho ya Kujazwa tena",
|
|
1840
|
+
"fuel_removal_reason_id": "Kitambulisho cha Sababu ya Kuondoa Mafuta",
|
|
1841
|
+
"removal_reason": "Sababu ya Kuondoa",
|
|
1842
|
+
"refill_date_time": "Tarehe ya Kujaza Tena",
|
|
1843
|
+
"removal_date_time": "Tarehe ya Kuondolewa",
|
|
1844
|
+
"cost_per_unit": "Gharama Kwa Kitengo",
|
|
1845
|
+
"total_cost": "Jumla ya Gharama",
|
|
1846
|
+
"refill_details": "Jaza Maelezo tena",
|
|
1847
|
+
"removal_details": "Maelezo ya Kuondolewa",
|
|
1848
|
+
"entry_source": "Chanzo cha Kuingia",
|
|
1849
|
+
"admin_verify_status": "Msimamizi Thibitisha Hali",
|
|
1850
|
+
"transporter_verify_status": "Msafirishaji Thibitisha Hali",
|
|
1851
|
+
"fuel_liters": "Mafuta (lita)",
|
|
1852
|
+
"temperature_1": "Halijoto 1",
|
|
1853
|
+
"temperature_2": "Halijoto 2",
|
|
1854
|
+
"verified": "Imethibitishwa",
|
|
1855
|
+
"latlng": "LatLng",
|
|
1856
|
+
"start_latlng": "Anzisha LatLng",
|
|
1857
|
+
"end_latlng": "Mwisho wa LatLng",
|
|
1858
|
+
"attributes": "Sifa",
|
|
1859
|
+
"show_attributes": "Onyesha Sifa",
|
|
1860
|
+
"sensors": "Sensorer",
|
|
1861
|
+
"nearest_location": "Mahali pa Karibu",
|
|
1862
|
+
"refill_quantity": "Kiasi cha kujaza tena",
|
|
1863
|
+
"verified_refill_quantity": "Kiasi cha Kujaza Upya kilichothibitishwa",
|
|
1864
|
+
"diff_refill_quantity": "Tofauti ya Wingi wa Kujaza tena",
|
|
1865
|
+
"refill_from_to_liters": "Jaza Upya Kutoka Kwa (Lita)",
|
|
1866
|
+
"before_refill_quantity": "Kabla ya Kujaza tena Kiasi cha Mafuta",
|
|
1867
|
+
"after_refill_quantity": "Baada ya Kujaza tena Kiasi cha Mafuta",
|
|
1868
|
+
"removal_quantity": "Kiasi cha Kuondoa",
|
|
1869
|
+
"verified_removal_quantity": "Kiasi cha Kuondolewa kilichothibitishwa",
|
|
1870
|
+
"diff_removal_quantity": "Kiasi cha Kuondoa Tofauti",
|
|
1871
|
+
"removal_from_to_liters": "Kuondolewa Kutoka Kwa (Lita)",
|
|
1872
|
+
"before_removal_quantity": "Kabla ya Ondoa Kiasi cha Mafuta",
|
|
1873
|
+
"after_removal_quantity": "Baada ya Ondoa Kiasi cha Mafuta",
|
|
1874
|
+
"fuel_consumed": "Mafuta Yanayotumiwa (lita)",
|
|
1875
|
+
"start_fuel_level": "Anza Kiwango cha Mafuta (Lita)",
|
|
1876
|
+
"end_fuel_level": "Mwisho wa Kiwango cha Mafuta (Lita)",
|
|
1877
|
+
"refills_count": "Hesabu ya Kujazwa tena",
|
|
1878
|
+
"refill_fuel": "Jaza tena Lita za Mafuta (Hesabu)",
|
|
1879
|
+
"removals_count": "Hesabu ya Uondoaji",
|
|
1880
|
+
"removal_fuel": "Lita za Mafuta Zilizoondolewa (Hesabu)",
|
|
1881
|
+
"vehicle_count": "Hesabu ya Gari",
|
|
1882
|
+
"date": "Tarehe",
|
|
1883
|
+
"day": "Siku",
|
|
1884
|
+
"utilization": "Matumizi %",
|
|
1885
|
+
"days_count": "Hesabu ya Siku",
|
|
1886
|
+
"start_date": "Tarehe ya Kuanza",
|
|
1887
|
+
"end_date": "Tarehe ya Mwisho",
|
|
1888
|
+
"total_km": "Jumla ya KM",
|
|
1889
|
+
"average_km": "Wastani wa KM",
|
|
1890
|
+
"day_km": "Siku KM",
|
|
1891
|
+
"night_km": "Usiku KM",
|
|
1892
|
+
"travelled_time": "Saa za Kusafiri (HH:MM:SS)",
|
|
1893
|
+
"total_travelled_time": "Jumla ya Muda wa Kusafiri (HH:MM:SS)",
|
|
1894
|
+
"stopped_time": "Wakati wa Kusimamishwa (HH:MM:SS)",
|
|
1895
|
+
"day_travelled_time": "Muda wa Kusafiri kwa Siku (HH:MM:SS)",
|
|
1896
|
+
"night_travelled_time": "Saa za Kusafiri Usiku (HH:MM:SS)",
|
|
1897
|
+
"day_stopped_time": "Wakati wa Kusimama kwa Siku (HH:MM:SS)",
|
|
1898
|
+
"night_stopped_time": "Saa za Kusimama Usiku (HH:MM:SS)",
|
|
1899
|
+
"ignition_on_time": "Kuwasha kwa Wakati (HH:MM:SS)",
|
|
1900
|
+
"ignition_off_time": "Muda wa Kuwasha (HH:MM:SS)",
|
|
1901
|
+
"free_wheeling": "Kuendesha Magurudumu Bila Malipo (KM)",
|
|
1902
|
+
"free_wheeling_time": "Muda Bila Malipo wa Kuendesha Magurudumu (HH:MM:SS)",
|
|
1903
|
+
"ideal_ignition_time": "Wakati Bora wa Kuwasha (HH:MM:SS)",
|
|
1904
|
+
"duration": "Muda (HH:MM:SS)",
|
|
1905
|
+
"stopped_duration": "Muda Uliosimamishwa",
|
|
1906
|
+
"max_speed": "Kasi ya Juu (KMPH)",
|
|
1907
|
+
"avg_speed": "Kasi ya Wastani (KMPH)",
|
|
1908
|
+
"speed": "Kasi (KMPH)",
|
|
1909
|
+
"over_speed_incidents": "Matukio ya Juu ya Kasi",
|
|
1910
|
+
"over_speed": "Zaidi ya Kasi KM",
|
|
1911
|
+
"over_speed_meters": "Kasi ya Juu (Mita)",
|
|
1912
|
+
"over_speed_km": "Kasi ya Juu (KM)",
|
|
1913
|
+
"over_speed_time": "Muda wa Kupita Kasi (HH:MM:SS)",
|
|
1914
|
+
"sudden_accelerations": "Kuongeza kasi kwa ghafla",
|
|
1915
|
+
"sudden_decelerations": "Kupungua kwa ghafla",
|
|
1916
|
+
"gps_packets_count": "Hesabu ya Pakiti za GPS",
|
|
1917
|
+
"cumulative_distance": "Umbali wa Jumla (KM)",
|
|
1918
|
+
"distance": "Umbali (KM)",
|
|
1919
|
+
"mileage": "Umbali (KM/L)",
|
|
1920
|
+
"mileage_kmpl": "Umbali (KMPL)",
|
|
1921
|
+
"liters_per_100km": "Lita kwa 100KM",
|
|
1922
|
+
"ignition": "Kuwasha",
|
|
1923
|
+
"event": "Tukio",
|
|
1924
|
+
"ignition_event": "Tukio la kuwasha",
|
|
1925
|
+
"door_event": "Tukio la mlango",
|
|
1926
|
+
"genset_event": "Tukio la Genset",
|
|
1927
|
+
"relay_event": "Tukio la Relay",
|
|
1928
|
+
"stopped_from": "Imesimamishwa Kutoka",
|
|
1929
|
+
"hour_of_the_day": "Saa ya Siku",
|
|
1930
|
+
"hour": "Saa",
|
|
1931
|
+
"travel_distance": "Umbali wa Kusafiri (KM)",
|
|
1932
|
+
"total_distance_m": "Jumla ya Umbali (M)",
|
|
1933
|
+
"total_distance": "Jumla ya Umbali (KM)",
|
|
1934
|
+
"service_interval": "Muda wa Huduma (km)",
|
|
1935
|
+
"kilometers_driven_since_last_service": "Kilomita Zinaendeshwa Tangu Huduma ya Mwisho",
|
|
1936
|
+
"last_service_date": "Tarehe ya Mwisho ya Huduma",
|
|
1937
|
+
"next_service_due_estimated": "Malipo ya Huduma Inayofuata (Inakadiriwa)",
|
|
1938
|
+
"remaining_kilometers_to_service": "Kilomita Zilizosalia kwa Huduma",
|
|
1939
|
+
"average_kilometers_per_day": "Wastani wa Kilomita Kwa Siku",
|
|
1940
|
+
"estimated_days_to_next_service": "Siku Zilizokadiriwa kufikia Huduma Inayofuata",
|
|
1941
|
+
"geofence": "Geofence",
|
|
1942
|
+
"from_geofence": "Kutoka kwa Geofence",
|
|
1943
|
+
"to_geofence": "Kwa Geofence",
|
|
1944
|
+
"date_time": "Muda wa Tarehe",
|
|
1945
|
+
"start_date_time": "Wakati wa Tarehe ya Jimbo",
|
|
1946
|
+
"end_date_time": "Muda wa Tarehe ya Mwisho",
|
|
1947
|
+
"from_geofence_exit_time": "Kutoka kwa Wakati wa Kutoka kwa Geofence",
|
|
1948
|
+
"to_geofence_enter_time": "Ili Geofence Ingiza Saa",
|
|
1949
|
+
"enter_date_time": "Weka Muda wa Tarehe",
|
|
1950
|
+
"exit_date_time": "Toka Wakati wa Tarehe",
|
|
1951
|
+
"last_date_time": "Wakati wa Tarehe ya Mwisho",
|
|
1952
|
+
"geofence_name": "Jina la Geofence",
|
|
1953
|
+
"geofence_type": "Aina ya Geofence",
|
|
1954
|
+
"link_code": "kiungo Kanuni",
|
|
1955
|
+
"link_type": "Aina ya Kiungo",
|
|
1956
|
+
"link_status": "Hali ya Kiungo",
|
|
1957
|
+
"link_actions": "Vitendo vya Kuunganisha",
|
|
1958
|
+
"created_date_time": "Tarehe Iliyoundwa",
|
|
1959
|
+
"modified_date_time": "Tarehe Iliyorekebishwa",
|
|
1960
|
+
"expired_date_time": "Tarehe Iliyoisha Muda",
|
|
1961
|
+
"poliline_data": "Data ya Poliline",
|
|
1962
|
+
"radius_meters": "Radius (Mita)",
|
|
1963
|
+
"01": "01",
|
|
1964
|
+
"02": "02",
|
|
1965
|
+
"03": "03",
|
|
1966
|
+
"04": "04",
|
|
1967
|
+
"05": "05",
|
|
1968
|
+
"06": "06",
|
|
1969
|
+
"07": "07",
|
|
1970
|
+
"08": "08",
|
|
1971
|
+
"09": "09",
|
|
1972
|
+
"report": "Ripoti",
|
|
1973
|
+
"graph": "Grafu",
|
|
1974
|
+
"vehicle_summary": "Muhtasari wa Gari",
|
|
1975
|
+
"day_summary": "Muhtasari wa Siku",
|
|
1976
|
+
"driver_summary": "Muhtasari wa Dereva"
|
|
1977
|
+
},
|
|
1978
|
+
"gps_sensors": {
|
|
1979
|
+
"temperature": {
|
|
1980
|
+
"label": "Sensorer ya joto",
|
|
1981
|
+
"description": "Inafuatilia usomaji wa joto la gari."
|
|
1982
|
+
},
|
|
1983
|
+
"fuel": {
|
|
1984
|
+
"label": "Sensor ya mafuta",
|
|
1985
|
+
"description": "Hufuatilia kiwango cha mafuta / data ya matumizi ya mafuta."
|
|
1986
|
+
},
|
|
1987
|
+
"obd": {
|
|
1988
|
+
"label": "Kifaa cha OBD",
|
|
1989
|
+
"description": "Hutoa uchunguzi wa gari kupitia OBD."
|
|
1990
|
+
},
|
|
1991
|
+
"gps_lock_relay": {
|
|
1992
|
+
"label": "Gari Digital Lock",
|
|
1993
|
+
"description": "Hudhibiti kufunga/kufungua kwa gari kulingana na relay."
|
|
1994
|
+
},
|
|
1995
|
+
"gps_door_locker": {
|
|
1996
|
+
"label": "Digital Mlango Lock",
|
|
1997
|
+
"description": "Hudhibiti utaratibu wa kufunga milango ya kidijitali."
|
|
1998
|
+
},
|
|
1999
|
+
"dashcam_sensor": {
|
|
2000
|
+
"label": "Dashcam",
|
|
2001
|
+
"description": "Kihisi cha Dashcam / upatikanaji wa kamera."
|
|
2002
|
+
}
|
|
2003
|
+
},
|
|
2004
|
+
"fleet_management": {
|
|
2005
|
+
"class": "Darasa",
|
|
2006
|
+
"classes": "Madarasa",
|
|
2007
|
+
"program": "Mpango",
|
|
2008
|
+
"programs": "Mipango",
|
|
2009
|
+
"section": "Sehemu",
|
|
2010
|
+
"sections": "Sehemu",
|
|
2011
|
+
"semester": "Muhula",
|
|
2012
|
+
"semesters": "Mihula",
|
|
2013
|
+
"stream": "Tiririsha",
|
|
2014
|
+
"streams": "Mitiririko",
|
|
2015
|
+
"year": "Mwaka",
|
|
2016
|
+
"years": "Miaka"
|
|
2017
|
+
},
|
|
2018
|
+
"p_vendor_management": {
|
|
2019
|
+
"fleet_vendor": "Muuzaji wa Meli",
|
|
2020
|
+
"fleet_vendors": "Wachuuzi wa Meli",
|
|
2021
|
+
"vendors": "Wachuuzi"
|
|
2022
|
+
},
|
|
2023
|
+
"p_fleet_vendor": {
|
|
2024
|
+
"vendor_name": "Jina la Muuzaji",
|
|
2025
|
+
"vendor_code": "Msimbo wa Muuzaji",
|
|
2026
|
+
"vendor_type": "Aina ya muuzaji",
|
|
2027
|
+
"vendor_types": "Aina za Wauzaji",
|
|
2028
|
+
"vendor_tag": "Lebo ya muuzaji",
|
|
2029
|
+
"vendor_tags": "Lebo za muuzaji",
|
|
2030
|
+
"vendor_address": "Anwani ya Muuzaji",
|
|
2031
|
+
"vendor_addresses": "Anwani za Wauzaji",
|
|
2032
|
+
"vendor_bank_account": "Akaunti ya Benki ya Wauzaji",
|
|
2033
|
+
"vendor_bank_accounts": "Akaunti za Benki ya Wauzaji",
|
|
2034
|
+
"vendor_contact_person": "Mtu wa Kuwasiliana na Muuzaji",
|
|
2035
|
+
"vendor_contact_persons": "Watu wa Kuwasiliana na Wauzaji",
|
|
2036
|
+
"vendor_review": "Mapitio ya muuzaji",
|
|
2037
|
+
"vendor_reviews": "Maoni ya Wauzaji",
|
|
2038
|
+
"vendor_document": "Hati ya muuzaji",
|
|
2039
|
+
"vendor_documents": "Nyaraka za Wauzaji",
|
|
2040
|
+
"business_mobile": "Business Mobile",
|
|
2041
|
+
"business_email": "Barua pepe ya Biashara",
|
|
2042
|
+
"gst_number": "Nambari ya GST",
|
|
2043
|
+
"pan_number": "Nambari ya PAN",
|
|
2044
|
+
"tax_id_number": "Nambari ya Kitambulisho cha Ushuru",
|
|
2045
|
+
"vat_number": "Nambari ya VAT",
|
|
2046
|
+
"business_registration_number": "Nambari ya Usajili wa Biashara",
|
|
2047
|
+
"payment_terms": "Masharti ya Malipo",
|
|
2048
|
+
"financial_notes": "Vidokezo vya Fedha",
|
|
2049
|
+
"additional_details_1": "Maelezo ya Ziada 1",
|
|
2050
|
+
"additional_details_2": "Maelezo ya Ziada 2",
|
|
2051
|
+
"additional_details_3": "Maelezo ya ziada 3"
|
|
2052
|
+
},
|
|
2053
|
+
"p_vendor_address": {
|
|
2054
|
+
"vendor_address_label": "Lebo ya Anwani ya Muuzaji",
|
|
2055
|
+
"is_default": "Ni Chaguomsingi",
|
|
2056
|
+
"notes": "Vidokezo",
|
|
2057
|
+
"main_landmark": "Alama Kuu",
|
|
2058
|
+
"landmark_location": "Mahali Alama",
|
|
2059
|
+
"landmark_distance": "Umbali wa Alama"
|
|
2060
|
+
},
|
|
2061
|
+
"p_vendor_bank_account": {
|
|
2062
|
+
"bank_name": "Jina la Benki",
|
|
2063
|
+
"bank_branch_name": "Jina la Tawi la Benki",
|
|
2064
|
+
"bank_account_name": "Jina la Akaunti ya Benki",
|
|
2065
|
+
"bank_account_number": "Nambari ya Akaunti ya Benki",
|
|
2066
|
+
"ifsc_code": "Nambari ya IFSC",
|
|
2067
|
+
"swift_code": "Msimbo wa SWIFT",
|
|
2068
|
+
"iban_number": "Nambari ya IBAN",
|
|
2069
|
+
"upi_id": "Kitambulisho cha UPI",
|
|
2070
|
+
"is_primary": "Ni Msingi",
|
|
2071
|
+
"notes": "Vidokezo",
|
|
2072
|
+
"bank_account_details": "Maelezo ya Akaunti ya Benki"
|
|
2073
|
+
},
|
|
2074
|
+
"p_vendor_contact_persons": {
|
|
2075
|
+
"name": "Jina",
|
|
2076
|
+
"mobile": "Simu ya Mkononi",
|
|
2077
|
+
"alternative_mobile": "Simu Mbadala",
|
|
2078
|
+
"email": "Barua pepe",
|
|
2079
|
+
"designation": "Uteuzi",
|
|
2080
|
+
"branch_name": "Jina la Tawi",
|
|
2081
|
+
"preferred_language": "Lugha Inayopendekezwa",
|
|
2082
|
+
"is_primary": "Ni Msingi",
|
|
2083
|
+
"notes": "Vidokezo",
|
|
2084
|
+
"contact_person_details": "Maelezo ya Mtu wa Mawasiliano",
|
|
2085
|
+
"additional_details": "Maelezo ya Ziada"
|
|
2086
|
+
},
|
|
2087
|
+
"p_fleet_vendor_review": {
|
|
2088
|
+
"rating": "Ukadiriaji",
|
|
2089
|
+
"rating_comments": "Ukadiriaji Maoni"
|
|
2090
|
+
},
|
|
2091
|
+
"p_fleet_vendor_document": {
|
|
2092
|
+
"document_type": "Aina ya Hati",
|
|
2093
|
+
"document_name": "Jina la Hati",
|
|
2094
|
+
"document_number": "Nambari ya Hati",
|
|
2095
|
+
"issuing_authority": "Mamlaka ya Utoaji",
|
|
2096
|
+
"issue_date": "Tarehe ya Kutolewa",
|
|
2097
|
+
"expiry_date": "Tarehe ya kumalizika muda wake",
|
|
2098
|
+
"remarks": "Maoni",
|
|
2099
|
+
"document_files": "Faili za Hati"
|
|
2100
|
+
},
|
|
2101
|
+
"p_fuel_management": {
|
|
2102
|
+
"vehicles": "Magari",
|
|
2103
|
+
"vehicles_subtitle": "Magari",
|
|
2104
|
+
"refills": "Inajazwa tena",
|
|
2105
|
+
"refills_subtitle": "Inajazwa tena",
|
|
2106
|
+
"removals": "Uondoaji",
|
|
2107
|
+
"removals_subtitle": "Uondoaji",
|
|
2108
|
+
"active_vehicles": "Magari Amilifu",
|
|
2109
|
+
"active_vehicles_subtitle": "Magari Amilifu",
|
|
2110
|
+
"refills_by_vehicle": "Kujazwa tena na Gari",
|
|
2111
|
+
"refills_series_label": "Inajazwa tena",
|
|
2112
|
+
"removals_by_vehicle": "Uondoaji kwa Gari",
|
|
2113
|
+
"removals_series_label": "Uondoaji",
|
|
2114
|
+
"refills_vs_removals_pie": "Refills vs Removals Pie"
|
|
2115
|
+
},
|
|
2116
|
+
"p_fleet_vehicle_incident": {
|
|
2117
|
+
"users": "Watumiaji",
|
|
2118
|
+
"incident_details": "Maelezo ya Tukio",
|
|
2119
|
+
"incident_files": "Faili za Tukio",
|
|
2120
|
+
"incident_date": "Tarehe ya Tukio",
|
|
2121
|
+
"was_towed": "Ilivutwa",
|
|
2122
|
+
"is_vehicle_operational": "Je, Gari Linafanya kazi",
|
|
2123
|
+
"incident_time": "Muda wa Tukio",
|
|
2124
|
+
"incident_weather": "Hali ya hewa ya Tukio",
|
|
2125
|
+
"incident_road_type": "Aina ya Barabara ya Tukio",
|
|
2126
|
+
"incident_visibility": "Mwonekano wa Tukio",
|
|
2127
|
+
"odometer_reading": "Kusoma kwa Odometer",
|
|
2128
|
+
"incident_cost": "Gharama ya Tukio",
|
|
2129
|
+
"incident_description": "Maelezo ya Tukio",
|
|
2130
|
+
"insurance_cover": "Bima ya Bima",
|
|
2131
|
+
"insurance_claimed": "Bima Imedaiwa",
|
|
2132
|
+
"insurance_claimed_amount": "Kiasi Kinachodaiwa Bima",
|
|
2133
|
+
"insurance_settled_amount": "Kiasi cha malipo ya bima",
|
|
2134
|
+
"insurance_policy_number": "Nambari ya Sera ya Bima",
|
|
2135
|
+
"insurance_company_name": "Jina la Kampuni ya Bima",
|
|
2136
|
+
"insurance_contact_number": "Nambari ya Mawasiliano ya Bima",
|
|
2137
|
+
"insurance_description": "Maelezo ya Bima",
|
|
2138
|
+
"location_details": "Maelezo ya Mahali",
|
|
2139
|
+
"complaint_details": "Maelezo ya Malalamiko",
|
|
2140
|
+
"police_report_filed": "Ripoti ya Polisi Imewasilishwa",
|
|
2141
|
+
"police_report_number": "Nambari ya Ripoti ya Polisi",
|
|
2142
|
+
"police_station_name": "Jina la Kituo cha Polisi",
|
|
2143
|
+
"injury_details": "Maelezo ya Jeraha",
|
|
2144
|
+
"any_injuries": "Majeraha Yoyote",
|
|
2145
|
+
"injury_description": "Maelezo ya Jeraha",
|
|
2146
|
+
"injured_persons_count": "Hesabu ya Watu waliojeruhiwa",
|
|
2147
|
+
"other_details": "Maelezo Mengine",
|
|
2148
|
+
"legal_description": "Maelezo ya Kisheria",
|
|
2149
|
+
"involved_parties_description": "Maelezo ya Wanachama Wanaohusika",
|
|
2150
|
+
"other": "Nyingine",
|
|
2151
|
+
"issues": "Masuala",
|
|
2152
|
+
"incident_costs": "Gharama za matukio",
|
|
2153
|
+
"incident_cost_date": "Tarehe ya Gharama ya Tukio",
|
|
2154
|
+
"incident_cost_amount": "Kiasi cha Gharama ya Tukio",
|
|
2155
|
+
"incident_cost_description": "Maelezo ya Gharama ya Tukio",
|
|
2156
|
+
"total_incidents": "Jumla ya Matukio",
|
|
2157
|
+
"total_incidents_subtitle": "Jumla ya Matukio",
|
|
2158
|
+
"total_vehicles": "Jumla ya Magari",
|
|
2159
|
+
"total_vehicles_subtitle": "Jumla ya Magari",
|
|
2160
|
+
"vehicles_with_incidents": "Magari yenye Matukio",
|
|
2161
|
+
"vehicles_with_incidents_subtitle": "Magari yenye Matukio",
|
|
2162
|
+
"avg_incidents_per_vehicle": "Wastani. ",
|
|
2163
|
+
"avg_incidents_per_vehicle_subtitle": "Wastani. ",
|
|
2164
|
+
"max_incidents": "Max. ",
|
|
2165
|
+
"max_incidents_subtitle": "Max. ",
|
|
2166
|
+
"vehicle_types": "Aina za Magari",
|
|
2167
|
+
"vehicle_types_subtitle": "Aina za Magari",
|
|
2168
|
+
"incidents_per_vehicle_line": "Matukio kwa kila Line ya Gari",
|
|
2169
|
+
"incidents_per_vehicle_bar": "Matukio kwa Upau wa Gari",
|
|
2170
|
+
"incidents_by_vehicle_type_pie": "Matukio kwa Aina ya Pie ya Gari",
|
|
2171
|
+
"ticket_volume_line": "Mstari wa Kiasi cha Tiketi",
|
|
2172
|
+
"status_by_day_bar": "Hali kwa Baa ya Siku",
|
|
2173
|
+
"overall_status_share_pie": "Pai ya Jumla ya Kushiriki Hali",
|
|
2174
|
+
"no_pie_data": "Hakuna data ya kutosha kuonyesha usambazaji.",
|
|
2175
|
+
"incidents": "Matukio"
|
|
2176
|
+
},
|
|
2177
|
+
"p_fleet_fuel_station": {
|
|
2178
|
+
"fuel_station": "Kituo cha Mafuta",
|
|
2179
|
+
"fuel_station_name": "Jina la Kituo cha Mafuta",
|
|
2180
|
+
"fuel_station_code": "Msimbo wa Kituo cha Mafuta",
|
|
2181
|
+
"is_company_owned": "Inamilikiwa na Kampuni",
|
|
2182
|
+
"operating_hours": "Saa za Uendeshaji",
|
|
2183
|
+
"is_24x7": "24x7",
|
|
2184
|
+
"supports_credit": "Inasaidia Mikopo",
|
|
2185
|
+
"fuel_card_supported": "Kadi ya Mafuta Imeungwa mkono",
|
|
2186
|
+
"accepted_payment_modes": "Njia za Malipo Zinazokubaliwa",
|
|
2187
|
+
"supported_fuel_types": "Aina za Mafuta Zinazotumika",
|
|
2188
|
+
"offers_service": "Inatoa Huduma",
|
|
2189
|
+
"has_weighbridge": "Ina Weighbridge",
|
|
2190
|
+
"air_check_available": "Ukaguzi wa Hewa Unapatikana",
|
|
2191
|
+
"station_email": "Barua pepe ya kituo",
|
|
2192
|
+
"station_mobile": "Simu ya kituo",
|
|
2193
|
+
"station_phone": "Simu ya kituo",
|
|
2194
|
+
"website_url": "URL ya tovuti",
|
|
2195
|
+
"station_notes": "Vidokezo vya Kituo",
|
|
2196
|
+
"station_feedback": "Maoni ya Kituo",
|
|
2197
|
+
"station_rating": "Ukadiriaji wa Kituo",
|
|
2198
|
+
"is_preferred_station": "Ni Kituo Kinachopendelewa",
|
|
2199
|
+
"operational_details": "Maelezo ya Uendeshaji",
|
|
2200
|
+
"contact_info": "Maelezo ya Mawasiliano",
|
|
2201
|
+
"notes_feedback": "Vidokezo na Maoni",
|
|
2202
|
+
"total_fuel_refills": "Jumla ya kujaza mafuta",
|
|
2203
|
+
"this_month_fuel_refills": "Mafuta ya Mwezi Huu Yanajazwa Upya",
|
|
2204
|
+
"this_year_fuel_refills": "Mwaka Huu Mafuta yanajazwa tena"
|
|
2205
|
+
},
|
|
2206
|
+
"p_fleet_service_center": {
|
|
2207
|
+
"services": "Huduma",
|
|
2208
|
+
"total_services": "Jumla ya Huduma",
|
|
2209
|
+
"this_month_services": "Huduma za Mwezi Huu",
|
|
2210
|
+
"this_year_services": "Huduma za Mwaka Huu",
|
|
2211
|
+
"service_center": "Kituo cha Huduma",
|
|
2212
|
+
"service_centers": "Vituo vya Huduma",
|
|
2213
|
+
"service_center_name": "Jina la Kituo cha Huduma",
|
|
2214
|
+
"service_center_code": "Kanuni ya Kituo cha Huduma",
|
|
2215
|
+
"is_company_owned": "Inamilikiwa na Kampuni",
|
|
2216
|
+
"oem_authorised": "OEM Imeidhinishwa",
|
|
2217
|
+
"oem_brand_name": "Jina la Biashara ya OEM",
|
|
2218
|
+
"service_brand_name": "Jina la Biashara ya Huduma",
|
|
2219
|
+
"operating_hours": "Saa za Uendeshaji",
|
|
2220
|
+
"is_24x7": "24x7",
|
|
2221
|
+
"supports_credit": "Inasaidia Mikopo",
|
|
2222
|
+
"pickup_and_drop": "Kuchukua na Kuacha",
|
|
2223
|
+
"roadside_assistance": "Msaada wa barabarani",
|
|
2224
|
+
"warranty_repairs": "Matengenezo ya Udhamini",
|
|
2225
|
+
"supported_service_types": "Aina za Huduma Zinazotumika",
|
|
2226
|
+
"supported_vehicle_types": "Aina za Magari Zinazotumika",
|
|
2227
|
+
"has_alignment_bay": "Ina Alignment Bay",
|
|
2228
|
+
"has_body_shop": "Ina Body Shop",
|
|
2229
|
+
"has_paint_booth": "Ina Kibanda cha Rangi",
|
|
2230
|
+
"has_wash_bay": "Ina Wash Bay",
|
|
2231
|
+
"has_tow_truck": "Ina Lori la Kuvuta",
|
|
2232
|
+
"service_capacity_per_day": "Uwezo wa Huduma kwa Siku",
|
|
2233
|
+
"eta_regular_service_hours": "Eta Saa za Huduma za Kawaida",
|
|
2234
|
+
"eta_repair_hours": "Saa za Urekebishaji Eta",
|
|
2235
|
+
"center_email": "Barua pepe ya Kituo",
|
|
2236
|
+
"center_mobile": "Kituo cha rununu",
|
|
2237
|
+
"center_phone": "Simu ya katikati",
|
|
2238
|
+
"website_url": "URL ya tovuti",
|
|
2239
|
+
"is_preferred_center": "Ni Kituo Kinachopendelewa",
|
|
2240
|
+
"center_notes": "Vidokezo vya Kituo"
|
|
2241
|
+
},
|
|
2242
|
+
"p_fleet_service_schedule": {
|
|
2243
|
+
"service_schedule_name": "Jina la Ratiba ya Huduma",
|
|
2244
|
+
"service_schedule_vehicles": "Magari",
|
|
2245
|
+
"service_schedule_description": "Maelezo ya Ratiba ya Huduma",
|
|
2246
|
+
"service_schedule_start_date": "Tarehe ya Kuanza kwa Ratiba ya Huduma",
|
|
2247
|
+
"service_schedule_due_date": "Tarehe ya Kumalizika kwa Ratiba ya Huduma"
|
|
2248
|
+
},
|
|
2249
|
+
"p_fleet_vehicle_reminder": {
|
|
2250
|
+
"reminder_type": "Aina ya Kikumbusho"
|
|
2251
|
+
},
|
|
2252
|
+
"p_fleet_vehicle_issues": {
|
|
2253
|
+
"vehicle_incident_id": "Tukio la Gari",
|
|
2254
|
+
"vehicle_issue_id": "Suala la Gari",
|
|
2255
|
+
"issue_title": "Kichwa cha Suala",
|
|
2256
|
+
"issue_description": "Maelezo ya Suala",
|
|
2257
|
+
"issue_status": "Hali ya Tatizo",
|
|
2258
|
+
"issue_priority": "Suala Kipaumbele",
|
|
2259
|
+
"issue_severity": "Suala Ukali",
|
|
2260
|
+
"report_date": "Tarehe ya Ripoti",
|
|
2261
|
+
"resolved_date": "Tarehe Iliyotatuliwa",
|
|
2262
|
+
"odometer_reading": "Kusoma kwa Odometer",
|
|
2263
|
+
"due_date": "Tarehe ya Mwisho",
|
|
2264
|
+
"due_odometer_reading": "Kusoma kwa Odometer",
|
|
2265
|
+
"issue_source": "Chanzo cha Suala",
|
|
2266
|
+
"inspection_id": "Ukaguzi",
|
|
2267
|
+
"service_management_id": "Usimamizi wa Huduma",
|
|
2268
|
+
"issue_files": "Toa Faili",
|
|
2269
|
+
"issue_details": "Maelezo ya Suala",
|
|
2270
|
+
"issue_comments": "Toa Maoni",
|
|
2271
|
+
"issue_history": "Historia ya Suala",
|
|
2272
|
+
"old_issue_status": "Hali ya Tatizo la Zamani",
|
|
2273
|
+
"new_issue_status": "Hali Mpya ya Toleo",
|
|
2274
|
+
"change_reason": "Badilisha Sababu",
|
|
2275
|
+
"change_notes": "Badilisha Vidokezo",
|
|
2276
|
+
"change_date": "Badilisha Tarehe",
|
|
2277
|
+
"ticket_volume_line": "Mstari wa Kiasi cha Tiketi",
|
|
2278
|
+
"status_by_day_bar": "Hali kwa Baa ya Siku",
|
|
2279
|
+
"overall_status_share_pie": "Pai ya Jumla ya Kushiriki Hali",
|
|
2280
|
+
"no_data": "Hakuna data inayopatikana. ",
|
|
2281
|
+
"total": "Jumla",
|
|
2282
|
+
"open": "Fungua",
|
|
2283
|
+
"closed": "Imefungwa",
|
|
2284
|
+
"resolved": "Imetatuliwa",
|
|
2285
|
+
"overdue": "Imepitwa na wakati",
|
|
2286
|
+
"reopened": "Imefunguliwa upya",
|
|
2287
|
+
"total_subtitle": "Jumla ya Tiketi",
|
|
2288
|
+
"open_subtitle": "Fungua Tiketi",
|
|
2289
|
+
"closed_subtitle": "Tiketi Zilizofungwa",
|
|
2290
|
+
"resolved_subtitle": "Tiketi Zilizotatuliwa",
|
|
2291
|
+
"overdue_subtitle": "Tiketi Zilizochelewa",
|
|
2292
|
+
"reopened_subtitle": "Tiketi Zilizofunguliwa Upya"
|
|
2293
|
+
},
|
|
2294
|
+
"p_fleet_vehicle_service": {
|
|
2295
|
+
"service_status": "Hali ya Huduma",
|
|
2296
|
+
"service_type": "Aina ya Huduma",
|
|
2297
|
+
"service_date": "Tarehe ya Huduma",
|
|
2298
|
+
"service_start_date": "Tarehe ya Kuanza kwa Huduma",
|
|
2299
|
+
"service_complete_date": "Tarehe ya Kukamilika kwa Huduma",
|
|
2300
|
+
"odometer_reading": "Kusoma kwa Odometer",
|
|
2301
|
+
"fuel": "Mafuta",
|
|
2302
|
+
"estimated_costs": "Gharama Zilizokadiriwa",
|
|
2303
|
+
"estimated_labor_cost": "Makadirio ya Gharama ya Kazi",
|
|
2304
|
+
"estimated_parts_cost": "Gharama ya Sehemu Zilizokadiriwa",
|
|
2305
|
+
"estimated_total_cost": "Kadirio la Jumla ya Gharama",
|
|
2306
|
+
"estimated_notes": "Vidokezo Vilivyokadiriwa",
|
|
2307
|
+
"actual_costs": "Gharama Halisi",
|
|
2308
|
+
"actual_labor_cost": "Gharama Halisi ya Kazi",
|
|
2309
|
+
"actual_parts_cost": "Gharama Halisi ya Sehemu",
|
|
2310
|
+
"actual_total_cost": "Gharama Halisi",
|
|
2311
|
+
"final_notes": "Vidokezo vya Mwisho",
|
|
2312
|
+
"rating": "Ukadiriaji",
|
|
2313
|
+
"rating_comments": "Ukadiriaji Maoni",
|
|
2314
|
+
"warranty_information": "Taarifa ya Udhamini",
|
|
2315
|
+
"warranty_related_information": "Taarifa zinazohusiana na udhamini",
|
|
2316
|
+
"payment_status": "Hali ya Malipo",
|
|
2317
|
+
"payment_information": "Taarifa za Malipo",
|
|
2318
|
+
"payment_related_information": "Taarifa Zinazohusiana na Malipo",
|
|
2319
|
+
"payment_method": "Njia ya Malipo",
|
|
2320
|
+
"next_schedule": "Ratiba Inayofuata",
|
|
2321
|
+
"next_odometer_reading": "Usomaji wa Odometer Inayofuata",
|
|
2322
|
+
"next_service_schedule_date": "Tarehe Inayofuata ya Ratiba ya Huduma",
|
|
2323
|
+
"is_inhouse_service": "Ni Huduma ya Ndani",
|
|
2324
|
+
"vendor_name": "Jina la Muuzaji",
|
|
2325
|
+
"service_files": "Faili za Huduma",
|
|
2326
|
+
"service_management": "Usimamizi wa Huduma",
|
|
2327
|
+
"services_amount_line": "Mstari wa Kiasi cha Huduma",
|
|
2328
|
+
"services_amount_bar": "Baa ya Kiasi cha Huduma",
|
|
2329
|
+
"amount_share_pie": "Kiasi Shiriki Pie",
|
|
2330
|
+
"services": "Huduma",
|
|
2331
|
+
"amount": "Kiasi",
|
|
2332
|
+
"total_services": "Jumla ya Huduma",
|
|
2333
|
+
"total_services_subtitle": "Jumla ya Huduma",
|
|
2334
|
+
"total_amount": "Jumla ya Kiasi",
|
|
2335
|
+
"total_amount_subtitle": "Jumla ya Kiasi",
|
|
2336
|
+
"days_in_range": "Siku katika Masafa",
|
|
2337
|
+
"days_in_range_subtitle": "Siku katika Masafa"
|
|
2338
|
+
},
|
|
2339
|
+
"p_fleet_vehicle_inspection": {
|
|
2340
|
+
"inspections": "Ukaguzi",
|
|
2341
|
+
"inspection_files": "Faili za ukaguzi",
|
|
2342
|
+
"inspection_date": "Tarehe ya Ukaguzi",
|
|
2343
|
+
"inspection_priority": "Kipaumbele cha Ukaguzi",
|
|
2344
|
+
"inspection_status": "Hali ya Ukaguzi",
|
|
2345
|
+
"inspection_type": "Aina ya ukaguzi",
|
|
2346
|
+
"inspection_form": "Fomu ya Ukaguzi",
|
|
2347
|
+
"service_management": "Usimamizi wa Huduma",
|
|
2348
|
+
"inspection_details": "Maelezo ya Ukaguzi"
|
|
2349
|
+
},
|
|
2350
|
+
"p_fleet_inspections": {
|
|
2351
|
+
"no_data": "Hakuna data ya ukaguzi inayopatikana kwa vichujio vilivyochaguliwa",
|
|
2352
|
+
"total_inspections": "Jumla ya Ukaguzi",
|
|
2353
|
+
"total_vehicles": "Jumla ya Magari",
|
|
2354
|
+
"inspections": "Ukaguzi",
|
|
2355
|
+
"inspections_trend": "Ukaguzi - Mwelekeo",
|
|
2356
|
+
"inspections_vehicle_wise": "Ukaguzi - kwa busara ya gari",
|
|
2357
|
+
"inspection_distribution": "Usambazaji wa ukaguzi"
|
|
2358
|
+
},
|
|
2359
|
+
"p_fleet_inspection_form": {
|
|
2360
|
+
"inspection_form_name": "Jina la Fomu ya Ukaguzi"
|
|
2361
|
+
},
|
|
2362
|
+
"p_fleet_inspection_schedule": {
|
|
2363
|
+
"inspection_schedule_name": "Jina la Ratiba ya Ukaguzi",
|
|
2364
|
+
"FleetInspection": "Ukaguzi",
|
|
2365
|
+
"inspection_schedule_vehicles": "Magari",
|
|
2366
|
+
"inspection_schedule_description": "Maelezo ya Ratiba ya Ukaguzi",
|
|
2367
|
+
"inspection_schedule_start_date": "Tarehe ya Kuanza kwa Ratiba ya Ukaguzi",
|
|
2368
|
+
"inspection_schedule_due_date": "Tarehe ya Kukamilika kwa Ratiba ya Ukaguzi"
|
|
2369
|
+
},
|
|
2370
|
+
"p_fleet_service_management_task": {
|
|
2371
|
+
"fleet_service_task": "Kazi ya Huduma ya Meli",
|
|
2372
|
+
"task_quantity": "Kiasi cha Kazi",
|
|
2373
|
+
"task_description": "Maelezo ya Kazi",
|
|
2374
|
+
"task_count": "Hesabu ya Kazi",
|
|
2375
|
+
"fleet_service_management": "Usimamizi wa Huduma ya Meli",
|
|
2376
|
+
"task_cost": "Gharama ya Kazi",
|
|
2377
|
+
"labor_cost": "Gharama ya Kazi",
|
|
2378
|
+
"parts_cost": "Gharama ya Sehemu",
|
|
2379
|
+
"task_notes": "Vidokezo vya Kazi",
|
|
2380
|
+
"task_total_cost": "Jumla ya Gharama ya Kazi"
|
|
2381
|
+
}
|
|
2382
|
+
}
|