vms-multilanguage-locals 1.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,2382 @@
1
+ {
2
+ "toast_message": {
3
+ "please_select_vehicles": "অনুগ্ৰহ কৰি অতি কমেও এখন বাহন বাছনি কৰক",
4
+ "to_date_gte_from_date": "অন্তিম তাৰিখটো আৰম্ভণি তাৰিখতকৈ ডাঙৰ বা সমান হ'ব লাগে",
5
+ "date_range_max_365_3": "তাৰিখৰ পৰিসৰ ৩ বছৰতকৈ অধিক হ'ব নালাগে",
6
+ "date_range_max_365": "তাৰিখৰ পৰিসৰ ৩৬৫ দিনতকৈ অধিক হ'ব নালাগে",
7
+ "date_range_max_60": "তাৰিখৰ পৰিসৰ ৬০ দিনতকৈ অধিক হ'ব নালাগে",
8
+ "date_range_max_90": "তাৰিখৰ পৰিসৰ ৯০ দিনতকৈ অধিক হ'ব নালাগে"
9
+ },
10
+ "buttons": {
11
+ "filter": "ফিল্টাৰ",
12
+ "submit": "দাখিল কৰক",
13
+ "extend": "বঢ়াই দিয়ক",
14
+ "send": "প্ৰেৰণ কৰক",
15
+ "reset": "পুনৰ সংহতি",
16
+ "download": "ডাউনলোড",
17
+ "download_pdf": "PDF ডাউনলোড",
18
+ "download_excel": "Excel ডাউনলোড",
19
+ "items_per_page": "প্ৰতি পৃষ্ঠাত থকা সামগ্ৰী : ",
20
+ "manage_columns": "স্তম্ভ পৰিচালনা কৰক",
21
+ "sort_order": "সজাই থোৱাৰ ক্ৰম",
22
+ "select_all": "সকলো বাছনি কৰক",
23
+ "edit": "সম্পাদনা কৰক",
24
+ "update": "আপডেট কৰক",
25
+ "create": "সৃষ্টি কৰক",
26
+ "save": "সংৰক্ষণ কৰক",
27
+ "cancel": "বাতিল কৰক",
28
+ "delete": "মচি পেলাওক",
29
+ "confirm": "নিশ্চিত কৰক",
30
+ "close": "বন্ধ কৰক",
31
+ "exit_fullscreen": "পূৰ্ণ স্ক্ৰীণৰ পৰা ওলাই যাওক",
32
+ "fullscreen": "পূৰ্ণ স্ক্ৰীণ",
33
+ "prev": "পূৰ্বৱৰ্তী",
34
+ "next": "পৰৱৰ্তী",
35
+ "okay": "ঠিক আছে"
36
+ },
37
+ "forms": {
38
+ "inspector": "পৰিদৰ্শক",
39
+ "add": "+ যোগ কৰক",
40
+ "search_title": "সন্ধান কৰক",
41
+ "search_placeholder": "সন্ধান কৰক...",
42
+ "search_options": "সন্ধানৰ বিকল্পসমূহ",
43
+ "select": "বাছনি কৰক",
44
+ "enter": "প্ৰবিষ্ট কৰক",
45
+ "status": "স্থিতি",
46
+ "statuses": "স্থিতিসমূহ",
47
+ "admin_verify_status": "এডমিন সত্যপন স্থিতি",
48
+ "transporter_verify_status": "পৰিবহনকাৰী সত্যপন স্থিতি",
49
+ "sim_statuses": "চিমৰ স্থিতি",
50
+ "device_statuses": "যন্ত্ৰৰ স্থিতি",
51
+ "device_types": "যন্ত্ৰৰ প্ৰকাৰ",
52
+ "sim_billing_statuses": "চিম বিলিং স্থিতি",
53
+ "organisation": "প্ৰতিষ্ঠান",
54
+ "organisations": "প্ৰতিষ্ঠানসমূহ",
55
+ "user": "ব্যৱহাৰকাৰী",
56
+ "users": "ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
57
+ "driver": "চালক",
58
+ "drivers": "চালকসকল",
59
+ "vehicle": "বাহন",
60
+ "vehicles": "বাহনসমূহ",
61
+ "admin": "এডমিন",
62
+ "admins": "এডমিনসকল",
63
+ "organisation_groups": "প্ৰতিষ্ঠান গোটসমূহ",
64
+ "device_manufacturers": "যন্ত্ৰ নিৰ্মাতা সকল",
65
+ "device_manufacturer": "যন্ত্ৰ নিৰ্মাতা",
66
+ "spare_categories": "স্পেয়াৰ পাৰ্টছৰ শ্ৰেণী",
67
+ "vehicle_makes": "বাহন নিৰ্মাতা সকল",
68
+ "vehicle_models": "বাহনৰ মডেলসমূহ",
69
+ "tyre_makes": "টায়াৰ নিৰ্মাতা সকল",
70
+ "device_models": "যন্ত্ৰৰ মডেলসমূহ",
71
+ "device_model": "যন্ত্ৰৰ মডেল",
72
+ "industry": "উদ্যোগ",
73
+ "industries": "উদ্যোগসমূহ",
74
+ "country": "দেশ",
75
+ "countries": "দেশসমূহ",
76
+ "sim_providers": "চিম সেৱা প্ৰদানকাৰী সকল",
77
+ "states": "ৰাজ্যসমূহ",
78
+ "fleet_size": "ফ্লিটৰ আকাৰ",
79
+ "month_year": "মাহ বছৰ",
80
+ "date": "তাৰিখ",
81
+ "from_date": "আৰম্ভণি তাৰিখ",
82
+ "to_date": "অন্তিম তাৰিখ",
83
+ "time_slot": "সময়ৰ ভাগ",
84
+ "night_driving": "নিশাৰ ড্ৰাইভিং",
85
+ "over_speed": "অতিমাত্ৰা গতি",
86
+ "utilization_km": "ব্যৱহৃত কিলোমিটাৰ",
87
+ "from_date_time": "আৰম্ভণি তাৰিখ সময়",
88
+ "to_date_time": "অন্তিম তাৰিখ সময়",
89
+ "geofence": "জিঅ’ফেন্স",
90
+ "geofences": "জিঅ’ফেন্সসমূহ",
91
+ "from_geofences": "জিঅ’ফেন্সৰ পৰা",
92
+ "to_geofences": "জিঅ’ফেন্সলৈ",
93
+ "time_interval": "সময়ৰ বিৰতি",
94
+ "event_type": "ঘটনাৰ প্ৰকাৰ",
95
+ "module": "মডিউল",
96
+ "alert_type": "সতৰ্কবাণীৰ প্ৰকাৰ",
97
+ "alert_sub_type": "সতৰ্কবাণীৰ উপ-প্ৰকাৰ",
98
+ "modules": "মডিউলসমূহ",
99
+ "alert_types": "সতৰ্কবাণীৰ প্ৰকাৰসমূহ",
100
+ "alert_sub_types": "সতৰ্কবাণীৰ উপ-প্ৰকাৰসমূহ",
101
+ "expire_days": "ম্যাদ উকলি যোৱা দিন",
102
+ "logo": "লগ’",
103
+ "image": "ছবি",
104
+ "no_logo": "কোনো লগ’ নাই",
105
+ "no_image": "কোনো ছবি নাই",
106
+ "gps_vehicle_category": "GPS বাহনৰ বিভাগ",
107
+ "calibration_file": "কেলিব্ৰেচন ফাইল",
108
+ "reset": "পুনৰ সংহতি",
109
+ "clear": "মচি পেলাওক"
110
+ },
111
+ "time": {
112
+ "1_minute": "১ মিনিট",
113
+ "5_minutes": "৫ মিনিট",
114
+ "15_minutes": "১৫ মিনিট",
115
+ "30_minutes": "৩০ মিনিট",
116
+ "45_minutes": "৪৫ মিনিট",
117
+ "1_hour": "১ ঘণ্টা",
118
+ "2_hours": "২ ঘণ্টা",
119
+ "3_hours": "৩ ঘণ্টা",
120
+ "4_hours": "৪ ঘণ্টা",
121
+ "6_hours": "৬ ঘণ্টা",
122
+ "12_hours": "১২ ঘণ্টা",
123
+ "1_day": "১ দিন",
124
+ "2_days": "২ দিন",
125
+ "3_days": "৩ দিন",
126
+ "1_week": "১ সপ্তাহ",
127
+ "1_month": "১ মাহ",
128
+ "3_months": "৩ মাহ",
129
+ "6_months": "৬ মাহ",
130
+ "1_year": "১ বছৰ"
131
+ },
132
+ "table": {
133
+ "id": "আইডি",
134
+ "actions": "কাৰ্যসমূহ",
135
+ "table": "তালিকা",
136
+ "card": "কাৰ্ড",
137
+ "organisation_name": "প্ৰতিষ্ঠানৰ নাম",
138
+ "organisation_count": "প্ৰতিষ্ঠানৰ সংখ্যা",
139
+ "sub_model_count": "উপ-মডেলৰ সংখ্যা",
140
+ "spare_parts_count": "স্পেয়াৰ পাৰ্টছৰ সংখ্যা",
141
+ "sub_category_count": "উপ-শ্ৰেণীৰ সংখ্যা",
142
+ "device_model_count": "যন্ত্ৰ মডেলৰ সংখ্যা",
143
+ "device_type_count": "যন্ত্ৰৰ প্ৰকাৰৰ সংখ্যা",
144
+ "model_count": "মডেলৰ সংখ্যা",
145
+ "user_count": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সংখ্যা",
146
+ "students_count": "ছাত্ৰ-ছাত্ৰীৰ সংখ্যা",
147
+ "vehicle_count": "বাহনৰ সংখ্যা",
148
+ "device_count": "যন্ত্ৰৰ সংখ্যা",
149
+ "driver_count": "চালকৰ সংখ্যা",
150
+ "state_count": "ৰাজ্যৰ সংখ্যা",
151
+ "organisation_sub_company_count": "উপ-কোম্পানীৰ সংখ্যা",
152
+ "organisation_branch_count": "শাখাৰ সংখ্যা",
153
+ "organisation_color_count": "ৰঙৰ সংখ্যা",
154
+ "organisation_tag_count": "টেগৰ সংখ্যা",
155
+ "organisation_group_count": "গোটৰ সংখ্যা",
156
+ "organisation_sub_companies": "উপ-কোম্পানীসমূহ",
157
+ "organisation_branches": "শাখাসমূহ",
158
+ "organisation_colors": "ৰংসমূহ",
159
+ "organisation_tags": "টেগসমূহ",
160
+ "organisation_groups": "গোটসমূহ",
161
+ "event_date_time": "ঘটনাৰ তাৰিখ সময়",
162
+ "status": "স্থিতি",
163
+ "added_date_time": "যোগ কৰা তাৰিখ সময়",
164
+ "modified_date_time": "সংশোধিত তাৰিখ সময়"
165
+ },
166
+ "theme": {
167
+ "theme_settings": "ছেটিংছ",
168
+ "settings_primary": "প্ৰাথমিক ৰং",
169
+ "color_blue": "নীলা",
170
+ "color_amber": "এম্বাৰ",
171
+ "color_emerald": "ইমাৰেল্ড",
172
+ "color_violet": "বেঙুনীয়া",
173
+ "color_teal": "টিল",
174
+ "color_rose": "গোলাপী",
175
+ "settings_secondary": "গৌণ ৰং",
176
+ "color_yellow": "হালধীয়া",
177
+ "color_pink": "পিংকিছ",
178
+ "color_cyan": "চায়ান",
179
+ "color_orange": "কমলা",
180
+ "color_green": "সেউজীয়া",
181
+ "color_purple": "বেঙুনীয়া",
182
+ "settings_theme": "থিম",
183
+ "theme_auto": "স্বয়ংক্ৰিয়",
184
+ "theme_dark": "ডাৰ্ক",
185
+ "theme_light": "লাইট",
186
+ "settings_layouts": "লেআউট",
187
+ "layout_empty": "খালি",
188
+ "layout_classic": "ক্লাছিক",
189
+ "layout_compact": "কম্পেক্ট",
190
+ "layout_modern": "মডাৰ্ণ"
191
+ },
192
+ "home": {
193
+ "central_operations": "কেন্দ্ৰীয় কাৰ্যকলাপ",
194
+ "vehicles": "বাহনসমূহ",
195
+ "vehicles_desc": "বাহনৰ সকলো বিৱৰণ, নথিপত্ৰ আৰু স্থিতি পৰিচালনা কৰক।",
196
+ "drivers": "চালকসকল",
197
+ "drivers_desc": "চালকৰ প্ৰফাইল আৰু কৰ্মক্ষমতা ট্ৰেক কৰক।",
198
+ "users": "ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
199
+ "users_desc": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভূমিকা, অনুমতি আৰু একাউণ্ট পৰিচালনা কৰক।",
200
+ "settings": "ছেটিংছ",
201
+ "settings_desc": "চিষ্টেম ছেটিংছ আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ পছন্দসমূহ বিন্যাস কৰক।",
202
+ "organisations": "প্ৰতিষ্ঠানসমূহ",
203
+ "organisations_desc": "প্ৰতিষ্ঠানৰ ভূমিকা, অনুমতি আৰু একাউণ্ট পৰিচালনা কৰক।",
204
+ "devices": "যন্ত্ৰসমূহ",
205
+ "devices_desc": "সংলগ্ন যন্ত্ৰসমূহ পৰিচালনা আৰু নিৰীক্ষণ কৰক।",
206
+ "invoices": "ইনভয়েচসমূহ",
207
+ "invoices_desc": "বিত্তীয় ইনভয়েচসমূহ চাওক আৰু পৰিচালনা কৰক।",
208
+ "tickets": "টিকটসমূহ",
209
+ "tickets_desc": "সহায়তা টিকট আৰু সমস্যাসমূহ সমাধান কৰক।",
210
+ "sims": "চিমসমূহ",
211
+ "sims_desc": "চিমৰ তথ্য পৰিচালনা কৰক।",
212
+ "main_modules": "মুখ্য মডিউলসমূহ",
213
+ "masters": "মাষ্টাৰসমূহ",
214
+ "masters_desc": "কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় মাষ্টাৰ ডাটা বিন্যাস আৰু পৰিচালনা কৰক।",
215
+ "gps": "GPS",
216
+ "gps_desc": "GPS যন্ত্ৰ ট্ৰেক কৰক, লাইভ লোকেচন নিৰীক্ষণ কৰক আৰু সতৰ্কবাণী সংহতি কৰক।",
217
+ "fleet": "ফ্লিট",
218
+ "fleet_desc": "ফ্লিট পৰিদৰ্শন, সমস্যা আৰু দুৰ্ঘটনাসমূহ কাৰ্যক্ষমভাৱে পৰিচালনা কৰক।",
219
+ "trips": "যাত্ৰাসমূহ",
220
+ "trips_desc": "যাত্ৰাৰ সময়সূচী নিৰৱচ্ছিন্নভাৱে পৰিকল্পনা আৰু ট্ৰেক কৰক।",
221
+ "warehouse": "গুদাম",
222
+ "warehouse_desc": "ক'ল্ড ষ্টোৰেজ আৰু গুদাম লজিষ্টিক কাৰ্যক্ষমভাৱে পৰিচালনা কৰক।",
223
+ "accounts": "হিচাপসমূহ",
224
+ "accounts_desc": "পৰিশোধ, ইনভয়েচ আৰু বিত্তীয় প্ৰতিবেদনসমূহ সহজে পৰিচালনা কৰক।"
225
+ },
226
+ "header": {
227
+ "notifications": "অধিসূচনাসমূহ",
228
+ "bookmarks": "বুকমাৰ্কসমূহ",
229
+ "configure_bookmarks": "বুকমাৰ্ক বিন্যাস কৰক",
230
+ "see_more_notifications": "অধিক অধিসূচনা চাওক",
231
+ "update_settings": "ছেটিংছ আপডেট কৰক",
232
+ "admins": "এডমিনসকল",
233
+ "my_profile": "মোৰ প্ৰফাইল",
234
+ "change_password": "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক",
235
+ "admins_description": "এডমিন একাউণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক",
236
+ "my_profile_description": "আপোনাৰ একাউণ্টৰ তথ্য পৰিচালনা কৰক।",
237
+ "change_password_description": "অ্যাকাউণ্ট সুৰক্ষিত ৰাখিবলৈ পাছৱৰ্ড আপডেট কৰক।",
238
+ "update_settings_description": "আপোনাৰ পছন্দ আৰু অন্যান্য ছেটিংছ স্বনিৰ্বাচন কৰক।",
239
+ "website_settings": "ৱেবছাইট ছেটিংছ",
240
+ "user_settings": "ব্যৱহাৰকাৰী ছেটিংছ",
241
+ "user_settings_description": "পছন্দসমূহ পৰিচালনা কৰক আৰু ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতা ব্যক্তিগতকৰণ কৰক।",
242
+ "admin_settings": "এডমিন ছেটিংছ",
243
+ "logout": "লগআউট কৰক",
244
+ "user_notification_details": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ অধিসূচনা বিৱৰণ",
245
+ "user_notification_details_description": "অধিসূচনা পছন্দ আৰু ছেটিংছ পৰিচালনা কৰক।"
246
+ },
247
+ "exclusive_feature": {
248
+ "title": "একচেটিয়া বৈশিষ্ট্যৰ প্ৰৱেশ",
249
+ "description": "অনুগ্ৰহ কৰি প্ৰৱেশ সক্ষম কৰিবলৈ আমাৰ সমৰ্থন দলৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।",
250
+ "contact_support": "সহায়তাৰ বাবে যোগাযোগ কৰক"
251
+ },
252
+ "website": {
253
+ "contact_us_details": "যোগাযোগৰ বিৱৰণ",
254
+ "contact_us_details_description": "সহজ যোগাযোগৰ বাবে আপোনাৰ তথ্য আপডেট কৰক।",
255
+ "faq": "সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন",
256
+ "faq_description": "সঘনাই সোধা প্ৰশ্ন আৰু উত্তৰসমূহ চাওক আৰু পৰিচালনা কৰক।",
257
+ "static_pages": "স্থিৰ পৃষ্ঠাসমূহ",
258
+ "static_pages_description": "ৱেবছাইটৰ বাবে স্থিৰ পৃষ্ঠাসমূহ পৰিচালনা আৰু আপডেট কৰক।"
259
+ },
260
+ "organisation_profile": {
261
+ "organisation_settings": "প্ৰতিষ্ঠানৰ ছেটিংছ",
262
+ "organisation_profile": "প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰফাইল",
263
+ "organisation_profile_description": "প্ৰতিষ্ঠানৰ মৌলিক তথ্য পৰিচালনা কৰক",
264
+ "alert_management": "সতৰ্কবাণী পৰিচালনা",
265
+ "alert_management_description": "সতৰ্কবাণী ট্ৰিগাৰ আৰু অধিসূচনা বিন্যাস কৰক",
266
+ "tickets_management": "টিকট পৰিচালনা",
267
+ "tickets_management_description": "উত্থাপিত টিকটসমূহ ট্ৰেক কৰক আৰু সমাধান কৰক",
268
+ "invoices_management": "ইনভয়েচ পৰিচালনা",
269
+ "invoices_management_description": "ইনভয়েচ আৰু পৰিশোধৰ ৰেকৰ্ডসমূহ পৰিচালনা কৰক",
270
+ "trip_e_way_bill_keys": "যাত্ৰাৰ E-Way বিল কি’সমূহ",
271
+ "trip_e_way_bill_keys_description": "E-Way বিল উৎপাদনৰ বাবে API কি’সমূহ সংহতি কৰক",
272
+ "fasttag_keys": "FASTag কি’সমূহ",
273
+ "fasttag_keys_description": "FASTag ইন্টিগ্ৰেচনৰ তথ্যসমূহ বিন্যাস কৰক"
274
+ },
275
+ "text": {
276
+ "follow_us": "আমাক অনুসৰণ কৰক:"
277
+ },
278
+ "messages": {
279
+ "delete_confirmation": "আপুনি নিশ্চিতনে যে আপুনি এইটো মচি পেলাব বিচাৰে?",
280
+ "no_records": "কোনো ৰেকৰ্ড পোৱা নগ'ল।",
281
+ "table_loading": "ল’ড হৈ আছে...",
282
+ "no_options": "কোনো বিকল্প নাই।",
283
+ "success": "কাৰ্যটো সফল হ’ল!",
284
+ "error": "কিবা ভুল হ’ল।"
285
+ },
286
+ "address": {
287
+ "address_details": "ঠিকনাৰ বিৱৰণ",
288
+ "address_line1": "ঠিকনাৰ শাৰী ১",
289
+ "address_line2": "ঠিকনাৰ শাৰী ২",
290
+ "locality_landmark": "অঞ্চল/চিহ্ন",
291
+ "neighborhood": "চুবুৰী",
292
+ "town_city": "নগৰ/চহৰ",
293
+ "district_county": "জিলা/কাউণ্টি",
294
+ "state_province_region": "ৰাজ্য/প্ৰদেশ/অঞ্চল",
295
+ "postal_code": "পিন ক'ড",
296
+ "country": "দেশ",
297
+ "country_code": "দেশৰ ক'ড",
298
+ "latitude": "অক্ষাংশ",
299
+ "longitude": "দ্ৰাঘিমাংশ",
300
+ "latlng": "LatLng",
301
+ "google_location": "গুগল লোকেচন",
302
+ "geofence_address": "জিঅ’ফেন্স ঠিকনা",
303
+ "billing_address": "বিলিং ঠিকনা",
304
+ "billing_address_line1": "বিলিং ঠিকনা শাৰী ১",
305
+ "billing_address_line2": "বিলিং ঠিকনা শাৰী ২",
306
+ "billing_locality_landmark": "বিলিং অঞ্চল/চিহ্ন",
307
+ "billing_neighborhood": "বিলিং চুবুৰী",
308
+ "billing_town_city": "বিলিং নগৰ/চহৰ",
309
+ "billing_district_county": "বিলিং জিলা",
310
+ "billing_state_province_region": "বিলিং ৰাজ্য/প্ৰদেশ",
311
+ "billing_postal_code": "বিলিং পিন ক'ড",
312
+ "billing_country": "বিলিং দেশ",
313
+ "billing_country_code": "বিলিং দেশৰ ক'ড"
314
+ },
315
+ "error_messages": {
316
+ "network_error": "নেটৱৰ্কৰ ত্ৰুটি। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
317
+ "validation_error": "অনুগ্ৰহ কৰি ফৰ্মত থকা ভুলসমূহ পৰীক্ষা কৰক।"
318
+ },
319
+ "api_error_messages": {
320
+ "network_error": "নেটৱৰ্কৰ ত্ৰুটি। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
321
+ "validation_error": "অনুগ্ৰহ কৰি ফৰ্মত থকা ভুলসমূহ পৰীক্ষা কৰক।"
322
+ },
323
+ "menu_main": {
324
+ "Home": "গৃহ",
325
+ "Organisations": "প্ৰতিষ্ঠানসমূহ",
326
+ "Users": "ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
327
+ "Vehicles": "বাহনসমূহ",
328
+ "Drivers": "চালকসকল",
329
+ "Devices": "যন্ত্ৰসমূহ",
330
+ "Sims": "চিমসমূহ",
331
+ "Invoices": "ইনভয়েচসমূহ",
332
+ "Tickets": "টিকটসমূহ",
333
+ "master_organisations": "মাষ্টাৰ প্ৰতিষ্ঠানসমূহ",
334
+ "master_users": "মাষ্টাৰ ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
335
+ "master_vehicles": "মাষ্টাৰ বাহনসমূহ",
336
+ "master_drivers": "মাষ্টাৰ চালকসকল",
337
+ "master_devices": "মাষ্টাৰ যন্ত্ৰসমূহ",
338
+ "master_sims": "মাষ্টাৰ চিমসমূহ",
339
+ "master_invoices": "মাষ্টাৰ ইনভয়েচসমূহ",
340
+ "master_tickets": "মাষ্টাৰ টিকটসমূহ",
341
+ "master_organisation": "মাষ্টাৰ প্ৰতিষ্ঠান",
342
+ "master_user": "মাষ্টাৰ ব্যৱহাৰকাৰী",
343
+ "master_vehicle": "মাষ্টাৰ বাহন",
344
+ "master_driver": "মাষ্টাৰ চালক",
345
+ "master_device": "মাষ্টাৰ যন্ত্ৰ",
346
+ "master_sim": "মাষ্টাৰ চিম",
347
+ "master_invoice": "মাষ্টাৰ ইনভয়েচ",
348
+ "master_ticket": "মাষ্টাৰ টিকট",
349
+ "notifications": "অধিসূচনাসমূহ",
350
+ "bookmarks": "বুকমাৰ্কসমূহ",
351
+ "vehicle_document": "বাহনৰ নথি",
352
+ "vehicle_document_expiry": "বাহনৰ নথিৰ ম্যাদ উকলি যোৱা"
353
+ },
354
+ "menu_master": {
355
+ "master_admins": "মাষ্টাৰ এডমিনসকল",
356
+ "masters_module": "মাষ্টাৰ মডিউল",
357
+ "master_main": "মাষ্টাৰ মুখ্য",
358
+ "master_main_industry": "মাষ্টাৰ উদ্যোগ",
359
+ "master_main_country": "মাষ্টাৰ দেশ",
360
+ "master_main_state": "মাষ্টাৰ ৰাজ্য",
361
+ "master_main_currency": "মাষ্টাৰ মুদ্ৰা",
362
+ "master_main_time_zone": "মাষ্টাৰ টাইমজোন",
363
+ "master_main_language": "মাষ্টাৰ ভাষা",
364
+ "master_main_date_format": "মাষ্টাৰ তাৰিখ বিন্যাস",
365
+ "master_main_unit_distance": "মাষ্টাৰ দূৰত্ব একক",
366
+ "master_main_unit_mileage": "মাষ্টাৰ মাইলেজ একক",
367
+ "master_main_unit_volume": "মাষ্টাৰ আয়তন একক",
368
+ "master_fasttag_bank": "মাষ্টাৰ ফাষ্টট্যাগ বেংক",
369
+ "master_ewaybill_provider": "মাষ্টাৰ ই-ৱে বিল প্ৰদানকাৰী",
370
+ "master_sim_provider": "মাষ্টাৰ চিম প্ৰদানকাৰী",
371
+ "master_main_landmark": "মাষ্টাৰ চিহ্ন",
372
+ "master_device": "মাষ্টাৰ যন্ত্ৰ",
373
+ "master_device_manufacturer": "যন্ত্ৰ নিৰ্মাতা",
374
+ "master_device_model": "যন্ত্ৰৰ মডেল",
375
+ "master_device_type": "যন্ত্ৰৰ প্ৰকাৰ",
376
+ "master_organisation": "মাষ্টাৰ প্ৰতিষ্ঠান",
377
+ "master_organisation_sub_company": "প্ৰতিষ্ঠানৰ উপ-কোম্পানী",
378
+ "master_organisation_branch": "প্ৰতিষ্ঠানৰ শাখা",
379
+ "master_organisation_color": "প্ৰতিষ্ঠানৰ ৰং",
380
+ "master_organisation_tag": "প্ৰতিষ্ঠানৰ টেগ",
381
+ "master_organisation_group": "প্ৰতিষ্ঠানৰ গোট",
382
+ "master_vehicle": "মাষ্টাৰ বাহন",
383
+ "master_vehicle_vehicle_type": "বাহনৰ প্ৰকাৰ",
384
+ "master_vehicle_make": "বাহন নিৰ্মাতা",
385
+ "master_vehicle_model": "বাহনৰ মডেল",
386
+ "master_vehicle_sub_model": "বাহনৰ উপ-মডেল",
387
+ "master_vehicle_status_type": "বাহন স্থিতিৰ প্ৰকাৰ",
388
+ "master_vehicle_ownership_type": "বাহন মালিকীস্বত্বৰ প্ৰকাৰ",
389
+ "master_vehicle_associated_to": "কাৰ সৈতে জড়িত",
390
+ "master_vehicle_fuel_type": "ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ",
391
+ "master_vehicle_fuel_unit": "ইন্ধনৰ একক",
392
+ "master_vehicle_fuel_removal_reason": "ইন্ধন উলিওৱাৰ কাৰণ",
393
+ "master_vehicle_document_type": "বাহনৰ নথিৰ প্ৰকাৰ",
394
+ "master_user": "মাষ্টাৰ ব্যৱহাৰকাৰী",
395
+ "master_user_role": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভূমিকা",
396
+ "master_user_status": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ স্থিতি",
397
+ "master_fleet": "মাষ্টাৰ ফ্লিট",
398
+ "master_fleet_incident_status": "দুৰ্ঘটনাৰ স্থিতি",
399
+ "master_fleet_incident_type": "দুৰ্ঘটনাৰ প্ৰকাৰ",
400
+ "master_fleet_incident_severity": "দুৰ্ঘটনাৰ গুৰুত্ব",
401
+ "master_fleet_insurance_claim_status": "বীমা দাবীৰ স্থিতি",
402
+ "master_fleet_service_task": "সেৱা কাৰ্য",
403
+ "master_bus": "মাষ্টাৰ বাছ",
404
+ "master_bus_class": "বাছৰ শ্ৰেণী",
405
+ "master_bus_program": "বাছ প্ৰগ্ৰেম",
406
+ "master_bus_relationship": "বাছ সম্পৰ্ক",
407
+ "master_bus_section": "বাছ শাখা",
408
+ "master_bus_semester": "বাছ ষাণ্মাসিক",
409
+ "master_bus_stream": "বাছৰ শাখা (ষ্ট্ৰিম)",
410
+ "master_bus_year": "বাছৰ বছৰ",
411
+ "master_spare_parts": "মাষ্টাৰ স্পেয়াৰ পাৰ্টছ",
412
+ "master_spare_parts_category": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট শ্ৰেণী",
413
+ "master_spare_parts_sub_category": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট উপ-শ্ৰেণী",
414
+ "master_spare_parts_unit": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট একক",
415
+ "master_tyre": "মাষ্টাৰ টায়াৰ",
416
+ "master_tyre_tyre_make": "টায়াৰ নিৰ্মাতা",
417
+ "master_tyre_tyre_model": "টায়াৰৰ মডেল",
418
+ "master_tyre_tyre_grade": "টায়াৰ গ্ৰেড",
419
+ "master_expense": "মাষ্টাৰ খৰচ",
420
+ "master_expense_expense_name": "খৰচৰ নাম",
421
+ "master_expense_expense_type": "খৰচৰ প্ৰকাৰ",
422
+ "master_expense_vendor_type": "বিক্ৰেতাৰ প্ৰকাৰ",
423
+ "master_expense_vendor_document_type": "বিক্ৰেতাৰ নথিৰ প্ৰকাৰ",
424
+ "master_expense_fuel_company": "ইন্ধন কোম্পানী",
425
+ "master_expense_vendor_tag": "বিক্ৰেতা টেগ",
426
+ "master_trip": "মাষ্টাৰ যাত্ৰা",
427
+ "master_trip_trip_party_type": "যাত্ৰা পাৰ্টি প্ৰকাৰ",
428
+ "fleet_vehicle_incident": "বাহনৰ দুৰ্ঘটনা"
429
+ },
430
+ "menu_gps": {
431
+ "main_module": "মুখ্য মডিউল",
432
+ "vehicles": "বাহনসমূহ",
433
+ "drivers": "চালকসকল",
434
+ "users": "ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
435
+ "gps_module": "GPS মডিউল",
436
+ "features": "বিশেষত্বসমূহ",
437
+ "dashboard": "ডেচবৰ্ড",
438
+ "live_track": "লাইভ ট্ৰেক",
439
+ "live_track_link_share": "লাইভ ট্ৰেক লিংক শ্বেয়াৰ",
440
+ "track_history": "ট্ৰেক ইতিহাস",
441
+ "track_history_link_share": "ট্ৰেক ইতিহাস লিংক শ্বেয়াৰ",
442
+ "vehicle_summary_report": "বাহনৰ সাৰাংশ প্ৰতিবেদন",
443
+ "dashboard_list_view": "ডেচবৰ্ড তালিকা দৰ্শন",
444
+ "dashboard_map_view": "ডেচবৰ্ড মেপ দৰ্শন",
445
+ "dashcam_live_event": "লাইভ ডেশ্বকাম ইভেণ্ট",
446
+ "dashcam": "ডেশ্বকাম",
447
+ "dashcam_video_history": "ডেশ্বকাম ভিডিঅ’ ইতিহাস",
448
+ "vehicle_ignition_lock": "বাহনৰ ইগনিচন লক",
449
+ "vehicle_digital_door_lock": "বাহনৰ ডিজিটেল ড’ৰ লক",
450
+ "my_geofence": "মোৰ জিঅ’ফেন্স",
451
+ "track_nearest": "নিকটতম ট্ৰেক কৰক",
452
+ "notifications": "অধিসূচনাসমূহ",
453
+ "reports": "প্ৰতিবেদনসমূহ",
454
+ "main_reports": "মুখ্য প্ৰতিবেদনসমূহ",
455
+ "live_dashboard_report": "লাইভ ডেচবৰ্ড প্ৰতিবেদন",
456
+ "all_vehicles_full_analysis_report": "সকলো বাহনৰ সম্পূৰ্ণ বিশ্লেষণ প্ৰতিবেদন",
457
+ "all_drivers_performance_report": "সকলো চালকৰ কৰ্মক্ষমতা প্ৰতিবেদন",
458
+ "vehicle_gps_raw_data_report": "বাহনৰ GPS ৰ’ ডাটা প্ৰতিবেদন",
459
+ "vehicle_night_driving_report": "বাহনৰ নিশাৰ ড্ৰাইভিং প্ৰতিবেদন",
460
+ "vehicle_stoppage_report": "বাহন ৰৈ যোৱাৰ প্ৰতিবেদন",
461
+ "vehicle_track_report": "বাহন ট্ৰেক প্ৰতিবেদন",
462
+ "kilometer_analysis_reports": "কিলোমিটাৰ বিশ্লেষণ প্ৰতিবেদনসমূহ",
463
+ "all_vehicles_daily_km_summary_report": "সকলো বাহনৰ দৈনিক কিলোমিটাৰ সাৰাংশ",
464
+ "all_vehicles_last_24_hours_km_report": "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ কিলোমিটাৰ প্ৰতিবেদন",
465
+ "vehicle_hourly_km_report": "বাহনৰ ঘণ্টা হিচাপে কিলোমিটাৰ প্ৰতিবেদন",
466
+ "monthly_kilometers_summary_report": "মাহিলি কিলোমিটাৰ সাৰাংশ প্ৰতিবেদন",
467
+ "geofence_reports": "জিঅ’ফেন্স প্ৰতিবেদনসমূহ",
468
+ "geofence_report": "জিঅ’ফেন্স প্ৰতিবেদন",
469
+ "geofence_to_geofence_report": "জিঅ’ফেন্সৰ পৰা জিঅ’ফেন্সলৈ প্ৰতিবেদন",
470
+ "ignition_reports": "ইগনিচন প্ৰতিবেদনসমূহ",
471
+ "vehicle_ignition_activity_log_report": "ইগনিচন কাৰ্যকলাপ লগ প্ৰতিবেদন",
472
+ "all_vehicles_ignition_time_summary_report": "ইগনিচন সময় সাৰাংশ প্ৰতিবেদন",
473
+ "over_speed_reports": "অতিমাত্ৰা গতিৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
474
+ "over_speed_report": "অতিমাত্ৰা গতিৰ প্ৰতিবেদন",
475
+ "all_vehicles_overspeed_violation_report": "অতিমাত্ৰা গতি উলংঘাৰ প্ৰতিবেদন",
476
+ "all_drivers_over_speed_violation_report": "চালকৰ অতিমাত্ৰা গতি উলংঘাৰ প্ৰতিবেদন",
477
+ "monthly_over_speed_summary_report": "মাহিলি অতিমাত্ৰা গতিৰ সাৰাংশ",
478
+ "telematics_sensor_reports": "টেলিম্যাটিক্স চেঞ্চৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
479
+ "temperature_report": "তাপমাত্ৰা প্ৰতিবেদন",
480
+ "door_sensor_report": "ড’ৰ চেঞ্চৰ প্ৰতিবেদন",
481
+ "genset_reports": "জেনচেট প্ৰতিবেদনসমূহ",
482
+ "vehicle_ignition_lock_log_report": "ইগনিচন লক লগ প্ৰতিবেদন",
483
+ "vehicle_digital_door_lock_log_report": "ডিজিটেল ড’ৰ লক লগ প্ৰতিবেদন",
484
+ "fuel_consumption_reports": "ইন্ধন ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
485
+ "fuel_raw_data_report": "ইন্ধনৰ ৰ’ ডাটা প্ৰতিবেদন",
486
+ "fuel_graph_report_daywise": "দৈনিক ইন্ধন গ্ৰাফ প্ৰতিবেদন",
487
+ "fuel_consumption_report": "ইন্ধন ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন",
488
+ "fuel_refills_report": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ প্ৰতিবেদন",
489
+ "fuel_removal_report": "ইন্ধন উলিওৱাৰ প্ৰতিবেদন",
490
+ "daily_fuel_consumption_report": "দৈনিক ইন্ধন ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন",
491
+ "monthly_fuel_consumption_report": "মাহিলি ইন্ধন ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন"
492
+ },
493
+ "menu_fleet": {
494
+ "fleet_vendor": "ফ্লিট বিক্ৰেতা",
495
+ "fleet_management_module": "ফ্লিট মেনেজমেণ্ট মডিউল",
496
+ "fleet_dashboard": "ফ্লিট ডেচবৰ্ড",
497
+ "fleet_updates": "ফ্লিট আপডেটসমূহ",
498
+ "vendor_management": "বিক্ৰেতা পৰিচালনা",
499
+ "vendors_dashboard": "বিক্ৰেতা ডেচবৰ্ড",
500
+ "vendors_list": "বিক্ৰেতাৰ তালিকা",
501
+ "vendor_address": "বিক্ৰেতাৰ ঠিকনা",
502
+ "vendors_reports": "বিক্ৰেতাৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
503
+ "vendor_dashboard": "বিক্ৰেতা ডেচবৰ্ড",
504
+ "vendor_list": "বিক্ৰেতাৰ তালিকা",
505
+ "vendor_document": "বিক্ৰেতাৰ নথি",
506
+ "fleet_vendor_contact_persons": "বিক্ৰেতাৰ যোগাযোগৰ ব্যক্তি",
507
+ "fleet_vendor_review": "বিক্ৰেতাৰ সমীক্ষা",
508
+ "fleet_vendor_bank_account": "বিক্ৰেতাৰ বেংক একাউণ্ট",
509
+ "vehicle_service_centers": "বাহন সেৱা কেন্দ্ৰসমূহ",
510
+ "fuel_stations": "পেট্ৰ’ল পাম্পসমূহ",
511
+ "fuel_management": "ইন্ধন পৰিচালনা",
512
+ "fuel_dashboard": "ইন্ধন ডেচবৰ্ড",
513
+ "fuel_refills": "ইন্ধন ভৰোৱা",
514
+ "fuel_removals": "ইন্ধন উলিওৱা",
515
+ "fuel_consumption_report": "ইন্ধন ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন",
516
+ "fuel_monthly_consumption_report": "মাহিলি ইন্ধন ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন",
517
+ "issue_management": "সমস্যা পৰিচালনা",
518
+ "issue_dashboard": "সমস্যাৰ ডেচবৰ্ড",
519
+ "vehicle_issue_comment": "বাহনৰ সমস্যাৰ মন্তব্য",
520
+ "fleet_service_center": "ফ্লিট সেৱা কেন্দ্ৰ",
521
+ "vehicle_issues": "বাহনৰ সমস্যাসমূহ",
522
+ "service_management": "সেৱা পৰিচালনা",
523
+ "vehicle_service": "বাহন সেৱা",
524
+ "service_dashboard": "সেৱা ডেচবৰ্ড",
525
+ "vehicle_service_schedule": "বাহন সেৱাৰ সময়সূচী",
526
+ "vehicle_services": "বাহনৰ সেৱাসমূহ",
527
+ "service_reminders": "সেৱা সোঁৱৰণীসমূহ",
528
+ "service_reminder": "সেৱা সোঁৱৰণী",
529
+ "service_tasks": "সেৱা কাৰ্যসমূহ",
530
+ "inspection_management": "পৰিদৰ্শন পৰিচালনা",
531
+ "inspection_dashboard": "পৰিদৰ্শন ডেচবৰ্ড",
532
+ "inspection_forms": "পৰিদৰ্শন ফৰ্মসমূহ",
533
+ "vehicle_inspection_schedule": "বাহন পৰিদৰ্শন সময়সূচী",
534
+ "vehicle_inspections": "বাহন পৰিদৰ্শনসমূহ",
535
+ "incident_management": "দুৰ্ঘটনা পৰিচালনা",
536
+ "incident_dashboard": "দুৰ্ঘটনাৰ ডেচবৰ্ড",
537
+ "vehicle_incidents": "বাহনৰ দুৰ্ঘটনাসমূহ",
538
+ "incident_cost": "দুৰ্ঘটনাৰ খৰচ",
539
+ "bus_management": "বাছ পৰিচালনা",
540
+ "bus_dashboard": "বাছ ডেচবৰ্ড",
541
+ "workshop_management": "ৱৰ্কশ্বপ পৰিচালনা",
542
+ "workshop_dashboard": "ৱৰ্কশ্বপ ডেচবৰ্ড",
543
+ "workshops": "ৱৰ্কশ্বপসমূহ",
544
+ "tyre_management": "টায়াৰ পৰিচালনা",
545
+ "fleet_tyre_dashboard": "টায়াৰ ডেচবৰ্ড",
546
+ "fleet_tyre_inventory": "টায়াৰ ইনভেণ্টৰী",
547
+ "fleet_axle_template": "এক্সেল টেমপ্লেট",
548
+ "fleet_tyre_usage_history": "টায়াৰ ব্যৱহাৰৰ ইতিহাস",
549
+ "fleet_tyre_inspection_schedule": "টায়াৰ পৰিদৰ্শন সময়সূচী",
550
+ "fleet_tyre_inspections": "টায়াৰ পৰিদৰ্শনসমূহ",
551
+ "spare_part_management": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট পৰিচালনা",
552
+ "spare_part_dashboard": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট ডেচবৰ্ড",
553
+ "spare_part_master": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট মাষ্টাৰ",
554
+ "spare_part_inventory": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট ইনভেণ্টৰী",
555
+ "spare_part_purchase_orders": "ক্ৰয় অৰ্ডাৰসমূহ",
556
+ "spare_part_usage_report": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদন"
557
+ },
558
+ "menu_trips": {
559
+ "trip_management": "যাত্ৰা পৰিচালনা",
560
+ "trip_operations": "যাত্ৰা কাৰ্যকলাপ",
561
+ "trip_plans": "যাত্ৰা পৰিকল্পনাসমূহ",
562
+ "trip_schedules": "যাত্ৰাৰ সময়সূচীসমূহ",
563
+ "trip_reports": "যাত্ৰাৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
564
+ "completed_trips": "সম্পূৰ্ণ হোৱা যাত্ৰাসমূহ",
565
+ "trip_exceptions": "যাত্ৰাৰ ব্যতিক্ৰমসমূহ"
566
+ },
567
+ "menu_accounts": {
568
+ "accounts_management": "হিচাপ পৰিচালনা",
569
+ "financial_transactions": "বিত্তীয় লেনদেনসমূহ",
570
+ "invoices": "ইনভয়েচসমূহ",
571
+ "payments": "পৰিশোধসমূহ",
572
+ "receipts": "ৰচিদসমূহ",
573
+ "reports_analytics": "প্ৰতিবেদন আৰু বিশ্লেষণ",
574
+ "revenue_reports": "ৰাজহ প্ৰতিবেদনসমূহ",
575
+ "expense_reports": "খৰচৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
576
+ "profit_loss_statements": "লাভ-লোকচানৰ বিবৃতি"
577
+ },
578
+ "menu_warehouse": {
579
+ "warehouse_operations": "গুদামৰ কাৰ্যকলাপ",
580
+ "setup_configuration": "ছেটআপ আৰু কনফিগাৰেচন",
581
+ "manage_warehouses": "গুদামসমূহ পৰিচালনা কৰক",
582
+ "storage_sections": "সংৰক্ষণ শাখা",
583
+ "temperature_zones": "তাপমাত্ৰা মণ্ডল",
584
+ "inventory_management": "ইনভেণ্টৰী পৰিচালনা",
585
+ "stock_overview": "ষ্টকৰ অৱলোকন",
586
+ "batch_lot_tracking": "বেচ আৰু লট ট্ৰেকিং",
587
+ "stock_movement": "ষ্টকৰ চলাচল",
588
+ "reorder_alerts": "পুনৰ অৰ্ডাৰৰ সতৰ্কবাণী",
589
+ "temperature_environmental_monitoring": "তাপমাত্ৰা আৰু পৰিৱেশ নিৰীক্ষণ",
590
+ "live_monitoring": "লাইভ নিৰীক্ষণ",
591
+ "alerts_thresholds": "সতৰ্কবাণী আৰু সীমা",
592
+ "compliance_reports": "অনুপালন প্ৰতিবেদনসমূহ",
593
+ "logistics_compliance": "লজিষ্টিক অনুপালন",
594
+ "order_shipment_management": "অৰ্ডাৰ আৰু প্ৰেৰণ পৰিচালনা",
595
+ "inbound_shipments": "আগত প্ৰেৰণসমূহ",
596
+ "outbound_shipments": "নিৰ্গত প্ৰেৰণসমূহ",
597
+ "shipping_documents": "শ্বিপিং নথিপত্ৰ",
598
+ "vendor_supplier_management": "বিক্ৰেতা আৰু যোগানকাৰী পৰিচালনা",
599
+ "vendor_profiles": "বিক্ৰেতাৰ প্ৰফাইলসমূহ",
600
+ "purchase_orders": "ক্ৰয়ৰ অৰ্ডাৰসমূহ",
601
+ "supplier_rating": "যোগانকাৰীৰ ৰেটিং",
602
+ "reports_analytics": "প্ৰতিবেদন আৰু বিশ্লেষণ",
603
+ "stock_reports": "ষ্টক প্ৰতিবেদনসমূহ",
604
+ "temperature_reports": "তাপমাত্ৰা প্ৰতিবেদনসমূহ",
605
+ "shipment_reports": "প্ৰেৰণ প্ৰতিবেদনসমূহ",
606
+ "maintenance_repairs": "ৰক্ষণাবেক্ষণ আৰু মেৰামতি",
607
+ "scheduled_maintenance": "নিৰ্ধাৰিত ৰক্ষণাবেক্ষণ",
608
+ "repair_history": "মেৰামতিৰ ইতিহাস"
609
+ },
610
+ "menu_crumb": {
611
+ "home": "গৃহ",
612
+ "masters": "মাষ্টাৰসমূহ",
613
+ "master_main": "মাষ্টাৰ মুখ্য",
614
+ "master_device": "মাষ্টাৰ যন্ত্ৰ",
615
+ "master_organisation": "মাষ্টাৰ প্ৰতিষ্ঠান",
616
+ "master_vehicle": "মাষ্টাৰ বাহন",
617
+ "master_user": "মাষ্টাৰ ব্যৱহাৰকাৰী",
618
+ "master_fleet": "মাষ্টাৰ ফ্লিট",
619
+ "master_bus": "মাষ্টাৰ বাছ",
620
+ "master_spare_parts": "মাষ্টাৰ স্পেয়াৰ পাৰ্টছ",
621
+ "master_tyre": "মাষ্টাৰ টায়াৰ",
622
+ "master_trip": "মাষ্টাৰ যাত্ৰা",
623
+ "master_expense": "মাষ্টাৰ খৰচ",
624
+ "gps": "GPS",
625
+ "features": "বিশেষত্বসমূহ",
626
+ "reports": "প্ৰতিবেদনসমূহ",
627
+ "gps_features": "GPS বিশেষত্বসমূহ",
628
+ "gps_reports": "GPS প্ৰতিবেদনসমূহ",
629
+ "main_reports": "মুখ্য প্ৰতিবেদনসমূহ",
630
+ "kilometer_analysis_reports": "কিলোমিটাৰ বিশ্লেষণ প্ৰতিবেদনসমূহ",
631
+ "geofence_reports": "জিঅ’ফেন্স প্ৰতিবেদনসমূহ",
632
+ "ignition_reports": "ইগনিচন প্ৰতিবেদনসমূহ",
633
+ "over_speed_reports": "অতিমাত্ৰা গতিৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
634
+ "telematics_sensor_reports": "টেলিম্যাটিক্স চেঞ্চৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
635
+ "fuel_consumption_reports": "ইন্ধন ব্যৱহাৰৰ প্ৰতিবেদনসমূহ",
636
+ "fleet": "ফ্লিট",
637
+ "inspection_management": "পৰিদৰ্শন পৰিচালনা",
638
+ "incident_management": "দুৰ্ঘটনা পৰিচালনা",
639
+ "service_management": "সেৱা পৰিচালনা",
640
+ "workshop_management": "ৱৰ্কশ্বপ পৰিচালনা",
641
+ "vendor_management": "বিক্ৰেতা পৰিচালনা",
642
+ "spare_part_management": "স্পেয়াৰ পাৰ্ট পৰিচালনা",
643
+ "fuel_management": "ইন্ধন পৰিচালনা",
644
+ "reminder_management": "সোঁৱৰণী পৰিচালনা",
645
+ "tyre_management": "টায়াৰ পৰিচালনা",
646
+ "bus_management": "বাছ পৰিচালনা",
647
+ "cab_management": "কেব পৰিচালনা",
648
+ "accounts": "একাউণ্টসমূহ",
649
+ "financial_transactions": "বিত্তীয় লেনদেনসমূহ",
650
+ "reports_&_analytics": "প্ৰতিবেদন আৰু বিশ্লেষণ",
651
+ "warehouse": "গুদাম",
652
+ "setup_&_configuration": "ছেটআপ আৰু কনফিগাৰেচন",
653
+ "inventory_management": "ইনভেণ্টৰী পৰিচালনা",
654
+ "temperature_&_environmental_monitoring": "তাপমাত্ৰা আৰু পৰিৱেশ নিৰীক্ষণ",
655
+ "logistics_&_compliance": "লজিষ্টিক আৰু অনুপালন",
656
+ "vendor_&_supplier_management": "বিক্ৰেতা আৰু যোগানকাৰী পৰিচালনা",
657
+ "maintenance_&_repairs": "ৰক্ষণাবেক্ষণ আৰু মেৰামতি",
658
+ "trips": "যাত্ৰাসমূহ",
659
+ "trip_management": "যাত্ৰা পৰিচালনা",
660
+ "trip_operations": "যাত্ৰা কাৰ্যকলাপ",
661
+ "trip_reports": "যাত্ৰা প্ৰতিবেদনসমূহ"
662
+ },
663
+ "p_organisation": {
664
+ "organisation_name": "প্ৰতিষ্ঠানৰ নাম",
665
+ "organisation_email": "ইমেইল",
666
+ "organisation_mobile": "ম'বাইল",
667
+ "organisation_code": "প্ৰতিষ্ঠানৰ ক'ড",
668
+ "organisation_utrack_id": "UTrack ID",
669
+ "db_instance": "ডেটাবেছ ইনষ্টেন্স",
670
+ "db_group": "ডেটাবেছ গোট",
671
+ "locality": "অঞ্চল",
672
+ "state": "ৰাজ্য",
673
+ "company_cin": "কোম্পানী CIN",
674
+ "company_tin_gstin": "কোম্পানী TIN/GSTIN",
675
+ "organisation_details": "প্ৰতিষ্ঠানৰ বিৱৰণ",
676
+ "business_information": "ব্যৱসায়িক তথ্য"
677
+ },
678
+ "p_user": {
679
+ "user": "ব্যৱহাৰকাৰী",
680
+ "first_name": "প্ৰথম নাম",
681
+ "last_name": "শেষ নাম",
682
+ "email": "ইমেইল",
683
+ "mobile": "ম'বাইল",
684
+ "username": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম",
685
+ "can_login": "লগইন কৰিব পাৰে",
686
+ "is_activated": "সক্ৰিয় কৰা হৈছে",
687
+ "is_root_user": "ৰুট ব্যৱহাৰকাৰী",
688
+ "all_vehicles": "সকলো বাহন",
689
+ "google_login_data": "গুগল লগইন ডাটা",
690
+ "is_google_login": "গুগল লগইন হয়নে",
691
+ "default_module_name": "ডিফল্ট মডিউলৰ নাম",
692
+ "default_page_name": "ডিফল্ট পৃষ্ঠাৰ নাম",
693
+ "default_page_url": "ডিফল্ট পৃষ্ঠাৰ URL",
694
+ "default_theme": "ডিফল্ট থিম",
695
+ "password": "পাছৱৰ্ড",
696
+ "user_details": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ বিৱৰণ",
697
+ "vehicle_details": "বাহনৰ বিৱৰণ",
698
+ "vehicle_master": "বাহন মাষ্টাৰ",
699
+ "vehicle_organisation": "বাহন প্ৰতিষ্ঠান",
700
+ "preference_details": "পছন্দৰ বিৱৰণ",
701
+ "fuel_details": "ইন্ধনৰ বিৱৰণ"
702
+ },
703
+ "p_vehicle": {
704
+ "vehicle_number": "বাহনৰ নম্বৰ",
705
+ "vehicle_numbers": "বাহনৰ নম্বৰসমূহ",
706
+ "vehicle_name": "বাহনৰ নাম",
707
+ "engine_number": "ইঞ্জিন নম্বৰ",
708
+ "chassis_number": "চেছিছ নম্বৰ",
709
+ "vehicle_make_year": "বাহন নিৰ্মাণৰ বছৰ",
710
+ "odometer_history": "অড’মিটাৰৰ ইতিহাস",
711
+ "odometer_reading": "অড’মিটাৰ ৰিডিং",
712
+ "odometer_date": "অড’মিটাৰ তাৰিখ",
713
+ "odometer_last_change_date": "অড’মিটাৰৰ শেষবাৰৰ পৰিৱৰ্তনৰ তাৰিখ",
714
+ "odometer_source": "অড’মিটাৰৰ উৎস",
715
+ "db_instance": "ডেটাবেছ ইনষ্টেন্স",
716
+ "db_group": "ডেটাবেছ গোট",
717
+ "is_fleet_active": "ফ্লিট সক্ৰিয়",
718
+ "is_gps_active": "GPS সক্ৰিয়",
719
+ "is_trip_active": "যাত্ৰা সক্ৰিয়",
720
+ "driver_name": "চালকৰ নাম",
721
+ "assign_driver_date": "চালক নিযুক্তিৰ তাৰিখ",
722
+ "remove_driver_date": "চালক আঁতৰোৱা তাৰিখ",
723
+ "assign_date": "নিযুক্তিৰ তাৰিখ",
724
+ "remove_date": "আঁতৰোৱা তাৰিখ",
725
+ "driver_history_count": "চালকৰ ইতিহাসৰ সংখ্যা",
726
+ "device_gps_source": "যন্ত্ৰৰ GPS উৎস",
727
+ "gps_source": "GPS উৎস",
728
+ "device_imei": "যন্ত্ৰৰ IMEI",
729
+ "device_history_count": "যন্ত্ৰৰ ইতিহাসৰ সংখ্যা",
730
+ "master_vehicle_details": "মাষ্টাৰ বাহনৰ বিৱৰণ",
731
+ "vehicle_basic_details": "বাহনৰ মৌলিক বিৱৰণ",
732
+ "vehicle_lifecycle_details": "বাহনৰ জীৱনচক্ৰৰ বিৱৰণ",
733
+ "vehicle_gps_details": "বাহনৰ GPS বিৱৰণ",
734
+ "vehicle_trip_details": "বাহনৰ যাত্ৰাৰ বিৱৰণ",
735
+ "organisation_groups": "প্ৰতিষ্ঠান গোটসমূহ",
736
+ "details_type": "বিৱৰণৰ প্ৰকাৰ",
737
+ "all_details": "সকলো বিৱৰণ",
738
+ "basic_details": "মৌলিক বিৱৰণ",
739
+ "gps_live_data": "GPS লাইভ ডাটা",
740
+ "gps_all_details": "GPS ৰ সকলো বিৱৰণ",
741
+ "gps_details": "GPS বিৱৰণ",
742
+ "trip_details": "যাত্ৰাৰ বিৱৰণ",
743
+ "body_details": "বডীৰ বিৱৰণ",
744
+ "life_cycle_details": "জীৱনচক্ৰৰ বিৱৰণ",
745
+ "purchase_details": "ক্ৰয়ৰ বিৱৰণ",
746
+ "fuel_tank_type": "ইন্ধন টেংকৰ প্ৰকাৰ",
747
+ "fuel_tank_size": "ইন্ধন টেংকৰ আকাৰ",
748
+ "fuel_tank_1_size": "ইন্ধন টেংক ১ ৰ আকাৰ",
749
+ "fuel_tank_2_size": "ইন্ধন টেংক ২ ৰ আকাৰ",
750
+ "fuel_tank_total_size": "ইন্ধন টেংকৰ মুঠ আকাৰ",
751
+ "vehicle_passenger_capacity": "যাত্ৰীৰ ক্ষমতা",
752
+ "standing_passenger_capacity": "থিয় হৈ থকা যাত্ৰীৰ ক্ষমতা",
753
+ "vehicle_document": "বাহনৰ নথি",
754
+ "vehicle_documents": "বাহনৰ নথিপত্ৰসমূহ",
755
+ "vehicle_document_expiry": "বাহনৰ নথিৰ ম্যাদ উকলি যোৱা",
756
+ "master_vehicle_file": "মাষ্টাৰ বাহন ফাইল"
757
+ },
758
+ "p_vehicle_trip_details": {
759
+ "vehicle_trip_details": "বাহনৰ যাত্ৰাৰ বিৱৰণ",
760
+ "trip_name": "যাত্ৰাৰ নাম",
761
+ "trip_no": "যাত্ৰাৰ নম্বৰ",
762
+ "eway_bill_number": "E-Way বিল নম্বৰ",
763
+ "route_name": "পথৰ নাম",
764
+ "trip_start_date": "যাত্ৰা আৰম্ভ হোৱা তাৰিখ",
765
+ "trip_end_date": "যাত্ৰা শেষ হোৱা তাৰিখ",
766
+ "trip_notes_1": "যাত্ৰাৰ টোকা ১",
767
+ "trip_notes_2": "যাত্ৰাৰ টোকা ২",
768
+ "trip_notes_3": "যাত্ৰাৰ টোকা ৩"
769
+ },
770
+ "p_vehicle_gps_details": {
771
+ "serial_no": "ক্ৰমিক নম্বৰ",
772
+ "device_identifier": "যন্ত্ৰ চিনাক্তকাৰী",
773
+ "traccar_protocol": "Traccar প্ৰট'কল",
774
+ "protocol": "প্ৰট'কল",
775
+ "api_details": "API বিৱৰণ",
776
+ "api_code": "API ক'ড",
777
+ "temperature": "তাপমাত্ৰা",
778
+ "duel_temperature": "দ্বৈত তাপমাত্ৰা",
779
+ "fuel_bluetooth": "ইন্ধন ব্লুটুথ",
780
+ "fuel_tank_type": "ইন্ধن টেংকৰ প্ৰকাৰ",
781
+ "fuel_tank_size": "ইন্ধন টেংকৰ আকাৰ",
782
+ "fuel_tank_1_size": "ইন্ধন টেংক ১ ৰ আকাৰ",
783
+ "fuel_tank_2_size": "ইন্ধন টেংক ২ ৰ আকাৰ",
784
+ "fuel_tank_total_size": "ইন্ধন টেংকৰ মুঠ আকাৰ",
785
+ "over_speed_kmph": "অতিমাত্ৰা গতি (KMPH)",
786
+ "gps_lock_relay": "GPS লক ৰিলে’",
787
+ "gps_door_locker": "GPS ড’ৰ লকাৰ",
788
+ "door_sensor": "ড’ৰ চেঞ্চৰ",
789
+ "genset_sensor": "জেনচেট চেঞ্চৰ",
790
+ "dashcam_sensor": "ডেশ্বকাম চেঞ্চৰ",
791
+ "is_rear_cam": "পিছফালৰ কেমেৰা",
792
+ "is_front_cam": "আগত থকা কেমেৰা",
793
+ "camera_extra_count": "অতিৰিক্ত কেমেৰাৰ সংখ্যা",
794
+ "attributes": "বৈশিষ্ট্যসমূহ",
795
+ "raw": "ৰ’ ডাটা",
796
+ "server_time": "ছাৰ্ভাৰৰ সময়",
797
+ "device_time": "যন্ত্ৰৰ সময়",
798
+ "fix_time": "ফিক্স টাইম",
799
+ "altitude": "উচ্চতা",
800
+ "speed": "গতি",
801
+ "battery": "বেটাৰী",
802
+ "course": "পথ",
803
+ "ignition": "ইগনিচন",
804
+ "motion": "গতিবিধি",
805
+ "power": "শক্তি",
806
+ "valid": "বৈধ",
807
+ "battery_raw": "বেটাৰী ৰ’ ডাটা",
808
+ "fuel_raw_1": "ইন্ধন ৰ’ ১",
809
+ "fuel_raw_2": "ইন্ধন ৰ’ ২",
810
+ "fuel": "ইন্ধন",
811
+ "fuel_1": "ইন্ধন ১",
812
+ "fuel_2": "ইন্ধন ২",
813
+ "temp_raw_1": "তাপমাত্ৰা ৰ’ ১",
814
+ "temp_raw_2": "তাপমাত্ৰা ৰ’ ২",
815
+ "temp": "তাপমাত্ৰা",
816
+ "temp_1": "তাপমাত্ৰা ১",
817
+ "temp_2": "তাপমাত্ৰা ২",
818
+ "nearest_landmark": "নিকটতম চিহ্ন",
819
+ "sensor_relay_lock": "চেঞ্চৰ ৰিলে’ লক",
820
+ "sensor_digital_lock": "চেঞ্চৰ ডিজিটেল লক",
821
+ "sensor_door": "চেঞ্চৰ ড’ৰ",
822
+ "sensor_genset": "চেঞ্চৰ জেনচেট",
823
+ "stopped_from_time": "এই সময়ৰ পৰা ৰৈ আছে",
824
+ "obd_gear_f": "OBD গিয়াৰ অনুপাত",
825
+ "obd_coolant_temp_f": "OBD কুলেন্ট তাপমাত্ৰা",
826
+ "obd_ad_def_temp_f": "Ad Blue তাপমাত্ৰা",
827
+ "obd_ad_def_level_f": "Ad Blue লেভেল",
828
+ "obd_engine_oil_level_f": "ইঞ্জিন অইল লেভেল",
829
+ "obd_engine_oil_temp_f": "ইঞ্জিন অইল তাপমাত্ৰা",
830
+ "obd_engine_oil_pressure_f": "ইঞ্জিন অইল প্ৰেছাৰ",
831
+ "obd_fuel_level_f": "OBD ইন্ধনৰ লেভেল",
832
+ "obd_inst_fuel_economy_f": "OBD ইন্ধনৰ মিতব্যয়িতা",
833
+ "gear_ratio_f": "গিয়াৰ অনুপাত",
834
+ "coolant_temp_f": "কুলেন্ট তাপমাত্ৰা",
835
+ "ad_blue_f": "Ad Blue",
836
+ "engine_oil_f": "ইঞ্জিন অইল",
837
+ "obd_fuel_f": "OBD ইন্ধন",
838
+ "km_last_24": "যোৱা ২৪ ঘণ্টা (KM)",
839
+ "t_s_last_24_moving": "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ চলন্ত সময় (HH:MM:SS)",
840
+ "t_s_last_24_ignition": "যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ ইগনিচন সময় (HH:MM:SS)",
841
+ "km_today": "আজি (KM)",
842
+ "t_s_today_moving": "আজিৰ চলন্ত সময় (HH:MM:SS)",
843
+ "t_s_today_ignition": "আজিৰ ইগনিচন সময় (HH:MM:SS)",
844
+ "km_this_week_sunday": "এই সপ্তাহ - দেওবাৰ (KM)",
845
+ "km_this_week_monday": "এই সপ্তাহ - সোমবাৰ (KM)",
846
+ "km_this_month": "এই মাহ (KM)",
847
+ "km_this_year": "এই বছৰ (KM)",
848
+ "km_this_financial_year": "এই বিত্তীয় বৰ্ষ (KM)",
849
+ "km_slotted_today": "আজিৰ বাবে আৱণ্টিত (KM)",
850
+ "km_slotted_this_week_sunday": "এই সপ্তাহৰ দেওবাৰৰ বাবে আৱণ্টিত (KM)",
851
+ "km_slotted_this_week_monday": "এই সপ্তাহৰ সোমবাৰৰ বাবে আৱণ্টিত (KM)",
852
+ "km_slotted_this_month": "এই মাহৰ বাবে আৱণ্টিত (KM)",
853
+ "km_slotted_this_year": "এই বছৰৰ বাবে আৱণ্টিত (KM)",
854
+ "km_slotted_this_financial_year": "এই বিত্তীয় বৰ্ষৰ বাবে আৱণ্টিত (KM)"
855
+ },
856
+ "p_vehicle_body": {
857
+ "vehicle_body_details": "বডীৰ বিৱৰণ",
858
+ "vehicle_height": "উচ্চতা",
859
+ "vehicle_width": "প্ৰস্থ",
860
+ "vehicle_length": "দৈৰ্ঘ্য",
861
+ "vehicle_passenger_capacity": "যাত্ৰীৰ ক্ষমতা",
862
+ "vehicle_cargo_volume": "কাৰ্গ' ভলিউম",
863
+ "vehicle_maximum_weight_capacity": "সৰ্বাধিক ওজনৰ ক্ষমতা",
864
+ "vehicle_total_fuel_quantity": "মুঠ ইন্ধনৰ পৰিমাণ",
865
+ "vehicle_tank_1_fuel_quantity": "টেংক ১ ৰ ইন্ধনৰ পৰিমাণ",
866
+ "vehicle_tank_2_fuel_quantity": "টেংক ২ ৰ ইন্ধনৰ পৰিমাণ",
867
+ "common_body_details": "বডী আৰু মাত্ৰা (সাধাৰণ)",
868
+ "wheel_base": "হুইল বেছ",
869
+ "number_of_doors": "দুৱাৰৰ সংখ্যা",
870
+ "passenger_configuration": "যাত্ৰীৰ বিন্যাস (কাৰ/বাছ)",
871
+ "standing_passenger_capacity": "থিয় হৈ থকা যাত্ৰীৰ ক্ষমতা",
872
+ "seat_configuration": "আসনৰ বিন্যাস",
873
+ "has_air_conditioning": "এয়াৰ কণ্ডিচনিং আছে",
874
+ "has_heating_system": "হিটিং চিষ্টেম আছে",
875
+ "has_reclining_seats": "আউজিব পৰা আসন আছে",
876
+ "has_safety_belts": "সুৰক্ষা বেল্ট আছে",
877
+ "has_headrests": "হেডৰেষ্ট আছে",
878
+ "has_armrests": "আৰ্মৰেষ্ট আছে",
879
+ "has_infotainment_system": "ইনফ’টেইনমেণ্ট চিষ্টেম আছে",
880
+ "infotainment_type": "ইনফ’টেইনমেণ্টৰ প্ৰকাৰ",
881
+ "has_individual_lighting": "ব্যক্তিগত পোহৰৰ ব্যৱস্থা আছে",
882
+ "has_overhead_luggage_storage": "ওপৰত সামগ্ৰী ৰখাৰ ঠাই আছে",
883
+ "wheelchair_accessible": "হুইলচেয়াৰৰ বাবে সুচল",
884
+ "cargo_configuration": "কাৰ্গ' বিন্যাস (ট্ৰাক/ভেন)",
885
+ "cargo_area_type": "কাৰ্গ' অঞ্চলৰ প্ৰকাৰ",
886
+ "has_lift_gate": "লিফ্ট গেট আছে",
887
+ "has_refrigeration_unit": "ৰেফ্ৰিজাৰেচন ইউনিট আছে",
888
+ "refrigeration_temperature_range": "ৰেফ্ৰিজাৰেচন তাপমাত্ৰা পৰিসৰ",
889
+ "cargo_bed_length": "কাৰ্গ' বিচনাৰ দৈৰ্ঘ্য",
890
+ "cargo_bed_width": "কাৰ্গ' বিচনাৰ প্ৰস্থ",
891
+ "cargo_bed_height": "কাৰ্গ' বিচনাৰ উচ্চতা",
892
+ "cargo_floor_material": "কাৰ্গ' মজিয়াৰ সামগ্ৰী",
893
+ "has_side_doors": "কাষৰ দুৱাৰ আছে",
894
+ "has_roof_hatch": "চালত খিৰিকী আছে",
895
+ "cargo_tie_down_hooks_count": "কাৰ্গ' বান্ধিব পৰা হুকৰ সংখ্যা",
896
+ "is_custom_body_built": "স্বনিৰ্মিত বডী নেকি",
897
+ "number_of_axles": "এক্সেলৰ সংখ্যা",
898
+ "axle_configuration": "এক্সেলৰ বিন্যাস",
899
+ "has_dual_rear_wheels": "পিছফালে দুটা চকৰ ব্যৱস্থা আছে",
900
+ "suspension_type": "চাচপেনচনৰ প্ৰকাৰ",
901
+ "suspension_adjustability": "চাচপেনচনৰ সালসলনি কৰিব পৰা ক্ষমতা",
902
+ "ground_clearance_mm": "গ্ৰাউণ্ড ক্লিয়াৰেঞ্চ (mm)",
903
+ "tire_size": "টায়াৰৰ আকাৰ",
904
+ "has_spare_tire": "স্পেয়াৰ টায়াৰ আছে",
905
+ "has_all_terrain_tires": "সকলো ধৰণৰ পথৰ বাবে উপযোগী টায়াৰ আছে",
906
+ "has_run_flat_tires": "ৰাণ ফ্লেট টায়াৰ আছে",
907
+ "steering_type": "ষ্টিয়াৰিংৰ প্ৰকাৰ",
908
+ "wheel_drive_type": "হুইল ড্ৰাইভৰ প্ৰকাৰ",
909
+ "safety_features": "সুৰক্ষাৰ বৈশিষ্ট্যসমূহ",
910
+ "has_abs": "ABS আছে",
911
+ "has_airbags": "এয়াৰবেগ আছে",
912
+ "has_speed_limiter": "গতি সীমা নিয়ন্ত্ৰক আছে",
913
+ "has_gps_tracker": "GPS ট্ৰেকাৰ আছে",
914
+ "has_parking_sensors": "পাৰ্কিং চেঞ্চৰ আছে",
915
+ "has_rear_camera": "পিছফালৰ কেমেৰা আছে",
916
+ "has_lane_assist": "লেন এচিষ্ট আছে",
917
+ "has_automatic_emergency_brake": "স্বয়ংক্ৰিয় জৰুৰীকালীন ব্ৰেক আছে",
918
+ "has_tire_pressure_monitoring": "টায়াৰৰ প্ৰেছাৰ নিৰীক্ষণৰ ব্যৱস্থা আছে",
919
+ "has_blind_spot_monitoring": "ব্লাইণ্ড স্পট নিৰীক্ষণৰ ব্যৱস্থা আছে",
920
+ "has_collision_warning_system": "খুণ্ডা খোৱাৰ আগজাননী দিয়া ব্যৱস্থা আছে",
921
+ "has_immobilizer": "ইমম’বিলাইজাৰ আছে",
922
+ "has_dashcam": "ডেশ্বকাম আছে",
923
+ "has_emergency_exit": "জৰুৰীকালীন প্ৰস্থানৰ পথ আছে"
924
+ },
925
+ "p_vehicle_lifecycle_details": {
926
+ "vehicle_lifecycle_details": "বাহনৰ জীৱনচক্ৰৰ বিৱৰণ",
927
+ "service_start_date": "সেৱা আৰম্ভ হোৱা তাৰিখ",
928
+ "service_start_odometer_reading": "আৰম্ভণিৰ অড’মিটাৰ ৰিডিং",
929
+ "service_end_date": "সেৱা শেষ হোৱা তাৰিখ",
930
+ "service_end_odometer_reading": "শেষৰ অড’মিটাৰ ৰিডিং",
931
+ "life_estimate_max_month_year": "জীৱনৰ অনুমান (সৰ্বাধিক মাহ/বছৰ)",
932
+ "life_estimate_max_odometer_reading": "জীৱনৰ অনুমান সৰ্বাধিক অড’মিটাৰ ৰিডিং",
933
+ "life_expiry_message": "জীৱন শেষ হোৱাৰ বাৰ্তা",
934
+ "life_expiry_note": "জীৱন শেষ হোৱাৰ টোকা",
935
+ "life_expiry": "জীৱন শেষ",
936
+ "estimated_life": "আনুমানিক জীৱন",
937
+ "lifecycle_status": "জীৱনচক্ৰৰ স্থিতি",
938
+ "is_extended_life_approved": "বৰ্ধিত জীৱন অনুমোদিত নেকি?",
939
+ "life_status": "জীৱনৰ স্থিতি"
940
+ },
941
+ "p_vehicle_purchase_details": {
942
+ "vehicle_purchase_details": "বাহন ক্ৰয়ৰ বিৱৰণ",
943
+ "basic_purchase_details": "মৌলিক ক্ৰয়ৰ বিৱৰণ",
944
+ "loan_interest_type": "ঋণৰ সুতৰ প্ৰকাৰ",
945
+ "purchase_date": "ক্ৰয়ৰ তাৰিখ",
946
+ "purchase_total_amount": "মুঠ ক্ৰয়ৰ পৰিমাণ",
947
+ "purchase_notes": "ক্ৰয়ৰ টোকা",
948
+ "purchase_vehicle_type": "ক্ৰয় কৰা বাহনৰ প্ৰকাৰ",
949
+ "purchase_type": "ক্ৰয়ৰ প্ৰকাৰ",
950
+ "purchase_vendor": "ক্ৰয়ৰ বিক্ৰেতা",
951
+ "loan_information": "ঋণৰ তথ্য",
952
+ "loan_amount": "ঋণৰ পৰিমাণ",
953
+ "loan_down_payment": "ডাউন পেমেন্ট",
954
+ "loan_interest_rate": "ঋণৰ সুতৰ হাৰ",
955
+ "loan_no_of_installments": "কিস্তিৰ সংখ্যা",
956
+ "loan_first_payment_date": "প্ৰথম কিস্তিৰ তাৰিখ",
957
+ "loan_last_payment_date": "অন্তিম কিস্তিৰ তাৰিখ",
958
+ "loan_monthly_emi": "মাহিলি EMI",
959
+ "loan_emi_date": "ঋণৰ EMI তাৰিখ",
960
+ "loan_lender": "ঋণ দাতা",
961
+ "lease_information": "লীজৰ তথ্য",
962
+ "lease_start_date": "লীজ আৰম্ভ হোৱা তাৰিখ",
963
+ "lease_end_date": "লীজ শেষ হোৱা তাৰিখ",
964
+ "lease_security_deposit_amount": "লীজৰ নিৰাপত্তা আমানতৰ পৰিমাণ",
965
+ "lease_monthly_emi_amount": "মাহিলি EMI ৰ পৰিমাণ",
966
+ "lease_emi_date": "লীজৰ EMI তাৰিখ",
967
+ "lease_vendor": "লীজৰ বিক্ৰেতা",
968
+ "warranty_information": "ৱাৰেণ্টিৰ তথ্য",
969
+ "warranty_expiration_date": "ৱাৰেণ্টি শেষ হোৱা তাৰিখ",
970
+ "warranty_max_odometer_reading": "ৱাৰেণ্টিৰ সৰ্বাধিক অড’মিটাৰ ৰিডিং",
971
+ "warranty_exchange_date": "ৱাৰেণ্টি সলনিৰ তাৰিখ"
972
+ },
973
+ "p_vehicle_document": {
974
+ "vehicle_document": "বাহনৰ নথি",
975
+ "vehicle_document_id": "বাহনৰ নথিৰ আইডি",
976
+ "vehicle_documents": "বাহনৰ নথিপত্ৰসমূহ",
977
+ "vehicle_document_code": "বাহনৰ নথিৰ ক'ড",
978
+ "document_number": "নথি নম্বৰ",
979
+ "document_authorized_name": "নথি অনুমোদিত নাম",
980
+ "document_cost": "নথিৰ খৰচ",
981
+ "document_issue_date": "নথি প্ৰদানৰ তাৰিখ",
982
+ "document_valid_till_date": "নথিৰ বৈধতাৰ অন্তিম তাৰিখ",
983
+ "document_renewal_date": "নথি নবীকৰণৰ তাৰিখ",
984
+ "document_validity_status": "নথিৰ বৈধতাৰ স্থিতি",
985
+ "document_status": "নথিৰ স্থিতি",
986
+ "document_details_1": "নথিৰ বিৱৰণ ১",
987
+ "document_details_2": "নথিৰ বিৱৰণ ২",
988
+ "document_details_3": "নথিৰ বিৱৰণ ৩",
989
+ "document_details_4": "নথিৰ বিৱৰণ ৪",
990
+ "document_notes": "নথিৰ টোকা",
991
+ "document_details": "নথিৰ বিৱৰণ",
992
+ "upload_documents": "নথি আপলোড কৰক",
993
+ "vehicle_document_file": "বাহনৰ নথি ফাইলৰ সংখ্যা"
994
+ },
995
+ "p_vehicle_document_expiry": {
996
+ "expiry_type": "ম্যাদ উকলি যোৱাৰ প্ৰকাৰ",
997
+ "document_expiry_id": "নথিৰ ম্যাদ উকলি যোৱা আইডি"
998
+ },
999
+ "p_main_device": {
1000
+ "serial_no": "ক্ৰমিক নম্বৰ",
1001
+ "device_identifier": "যন্ত্ৰ চিনাক্তকাৰী",
1002
+ "device_note_1": "যন্ত্ৰৰ টোকা ১",
1003
+ "device_note_2": "যন্ত্ৰৰ টোকা ২",
1004
+ "is_device_used": "যন্ত্ৰটো ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে নেকি",
1005
+ "device_usage_history": "যন্ত্ৰ ব্যৱহাৰৰ ইতিহাস",
1006
+ "assign_device_date": "যন্ত্ৰ নিযুক্তিৰ তাৰিখ",
1007
+ "remove_device_date": "যন্ত্ৰ আঁতৰোৱা তাৰিখ",
1008
+ "device_gps_source": "যন্ত্ৰৰ GPS উৎস",
1009
+ "gps_source": "GPS উৎস",
1010
+ "db_instance": "ডেটাবেছ ইনষ্টেন্স",
1011
+ "db_group": "ডেটাবেছ গোট",
1012
+ "device_manufacturer": "যন্ত্ৰ নিৰ্মাতা",
1013
+ "device_model": "যন্ত্ৰৰ মডেল",
1014
+ "device_type": "যন্ত্ৰৰ প্ৰকাৰ",
1015
+ "organisation": "প্ৰতিষ্ঠান",
1016
+ "country": "দেশ",
1017
+ "time_zone": "টাইম জ’ন",
1018
+ "is_sim_linked": "চিম সংযোগ কৰা হৈছে নেকি",
1019
+ "device_sim_link": "যন্ত্ৰৰ চিম সংযোগ",
1020
+ "device_sim_unlink": "যন্ত্ৰৰ চিম সংযোগ বিছিন্ন কৰা",
1021
+ "assign_device_to_vehicle": "বাহনত যন্ত্ৰ নিযুক্তি কৰক",
1022
+ "remove_device_from_vehicle": "বাহনৰ পৰা যন্ত্ৰ আঁতৰাওক",
1023
+ "device_details": "যন্ত্ৰৰ বিৱৰণ",
1024
+ "device_configuration": "যন্ত্ৰৰ কনফিগাৰেচন"
1025
+ },
1026
+ "p_main_sim": {
1027
+ "sim_number": "চিম নম্বৰ",
1028
+ "sim_imei": "চিমৰ IMEI",
1029
+ "sim_serial_number": "চিমৰ ক্ৰমিক নম্বৰ",
1030
+ "device_sim_link_date": "যন্ত্ৰৰ চিম সংযোগৰ তাৰিখ",
1031
+ "device_sim_unlink_date": "যন্ত্ৰৰ চিম সংযোগ বিছিন্নৰ তাৰিখ",
1032
+ "sim_status": "চিমৰ স্থিতি",
1033
+ "billing_status": "বিলিং স্থিতি",
1034
+ "sim_change_history": "চিম সলনিৰ ইতিহাস"
1035
+ },
1036
+ "p_driver": {
1037
+ "driver_details": "চালকৰ বিৱৰণ",
1038
+ "driver_code": "চালকৰ ক'ড",
1039
+ "driver_first_name": "প্ৰথম নাম",
1040
+ "driver_last_name": "শেষ নাম",
1041
+ "driver_mobile": "ম'বাইল নম্বৰ",
1042
+ "driver_email": "ইমেইল",
1043
+ "driver_license": "চালকৰ অনুজ্ঞাপত্ৰ",
1044
+ "driver_pan": "PAN নম্বৰ",
1045
+ "driver_aadhaar": "আধাৰ নম্বৰ",
1046
+ "password": "পাছৱৰ্ড",
1047
+ "can_login": "লগইন কৰিব পাৰে",
1048
+ "driver_type": "চালকৰ প্ৰকাৰ",
1049
+ "driver_image_url": "প্ৰফাইল ছবি",
1050
+ "driver_image_key": "প্ৰফাইল ছবিৰ কি’",
1051
+ "driver_aadhaar_front_image_url": "আধাৰৰ আগফালৰ ছবি",
1052
+ "driver_aadhaar_front_image_key": "আধাৰৰ আগফালৰ ছবিৰ কি’",
1053
+ "driver_aadhaar_back_image_url": "আধাৰৰ পিছফালৰ ছবি",
1054
+ "driver_aadhaar_back_image_key": "আধাৰৰ পিছফালৰ ছবিৰ কি’",
1055
+ "driver_pan_image_url": "PAN ছবি",
1056
+ "driver_pan_image_key": "PAN ছবিৰ কি’",
1057
+ "driver_license_front_image_url": "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আগফালৰ ছবি",
1058
+ "driver_license_front_image_key": "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ আগফালৰ ছবিৰ কি’",
1059
+ "driver_license_back_image_url": "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ পিছফালৰ ছবি",
1060
+ "driver_license_back_image_key": "অনুজ্ঞাপত্ৰৰ পিছফালৰ ছবিৰ কি’",
1061
+ "assign_vehicle_date": "বাহন নিযুক্তিৰ তাৰিখ",
1062
+ "assign_remove_driver_history": "চালকৰ ইতিহাস",
1063
+ "assign_driver_to_vehicle": "বাহনত চালক নিযুক্তি কৰক",
1064
+ "remove_driver_from_vehicle": "বাহনৰ পৰা চালক আঁতৰাওক",
1065
+ "assigned_vehicle": "নিযুক্ত বাহন",
1066
+ "driver_documents": "চালকৰ নথিপত্ৰসমূহ"
1067
+ },
1068
+ "p_ticket": {
1069
+ "ticket_id": "টিকট আইডি",
1070
+ "subject": "বিষয়",
1071
+ "description": "বৰ্ণনা",
1072
+ "admin_message": "এডমিনৰ বাৰ্তা",
1073
+ "ticket_status": "টিকটৰ স্থিতি",
1074
+ "ticket_files": "সংলগ্ন ফাইলসমূহ",
1075
+ "user": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম",
1076
+ "admin": "এডমিনৰ নাম"
1077
+ },
1078
+ "p_admin": {
1079
+ "admin_name": "এডমিনৰ নাম",
1080
+ "email": "ইমেইল",
1081
+ "password": "পাছৱৰ্ড",
1082
+ "mobile": "ম'বাইল",
1083
+ "admin_role": "এডমিনৰ ভূমিকা",
1084
+ "admin_image_url": "এডমিনৰ ছবিৰ URL",
1085
+ "admin_image_key": "এডমিনৰ ছবিৰ কি’"
1086
+ },
1087
+ "p_change_password": {
1088
+ "old_password": "পুৰণি পাছৱৰ্ড",
1089
+ "new_password": "নতুন পাছৱৰ্ড",
1090
+ "confirm_password": "পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক",
1091
+ "change_password": "পাছৱৰ্ড সলনি কৰক",
1092
+ "password_changed_successfully": "পাছৱৰ্ড সফলতাৰে সলনি কৰা হ’ল!",
1093
+ "password_change_failed": "পাছৱৰ্ড সলনি কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল।"
1094
+ },
1095
+ "p_static_page": {
1096
+ "page_name": "পৃষ্ঠাৰ নাম",
1097
+ "page_code": "পৃষ্ঠাৰ ক'ড",
1098
+ "page_url": "পৃষ্ঠাৰ URL",
1099
+ "page_content": "পৃষ্ঠাৰ সমল"
1100
+ },
1101
+ "p_faq": {
1102
+ "faq_section": "FAQ বিভাগ",
1103
+ "faq_header": "FAQ হেডাৰ",
1104
+ "faq_content": "FAQ সমল"
1105
+ },
1106
+ "p_contact_us": {
1107
+ "mobile_number": "ম'বাইল নম্বৰ",
1108
+ "email": "ইমেইল",
1109
+ "facebook_link": "ফেচবুক লিংক",
1110
+ "twitter_link": "টুইটাৰ লিংক",
1111
+ "instagram_link": "ইনষ্টাগ্ৰাম লিংক",
1112
+ "youtube_link": "ইউটিউব লিংক",
1113
+ "linkedin_link": "লিংকডইন লিংক",
1114
+ "pinterest_link": "পিন্টাৰেষ্ট লিংক",
1115
+ "whatsapp_chat_url": "হোৱাটছএপ চ্যাট URL",
1116
+ "telegram_chat_url": "টেলিগ্ৰাম চ্যাট URL"
1117
+ },
1118
+ "p_notifications": {
1119
+ "module": "মডিউল",
1120
+ "alert_type": "সতৰ্কবাণীৰ প্ৰকাৰ",
1121
+ "alert_sub_type": "সতৰ্কবাণীৰ উপ-প্ৰকাৰ",
1122
+ "notification_title": "অধিসূচনাৰ শিৰোনাম",
1123
+ "notification_message": "অধিসূচনা বাৰ্তা",
1124
+ "notification_html_message": "অধিসূচনা HTML বাৰ্তা",
1125
+ "notification_key_1": "অধিসূচনা কি’ ১",
1126
+ "notification_key_2": "অধিসূচনা কি’ ২",
1127
+ "notification_key_3": "অধিসূচনা কি’ ৩",
1128
+ "notification_key_4": "অধিসূচনা কি’ ৪",
1129
+ "notification_key_5": "অধিসূচনা কি’ ৫",
1130
+ "notification_key_6": "অধিসূচনা কি’ ৬"
1131
+ },
1132
+ "p_notification_preference": {
1133
+ "notification_preference": "অধিসূচনা পছন্দসমূহ",
1134
+ "notification_name": "অধিসূচনাৰ নাম",
1135
+ "notification_status": "অধিসূচনাৰ স্থিতি",
1136
+ "notification_types": "অধিসূচনাৰ প্ৰকাৰসমূহ",
1137
+ "notification_channels": "অধিসূচনা চেনেলসমূহ",
1138
+ "mobile_numbers": "ম'বাইল নম্বৰসমূহ",
1139
+ "email_ids": "ইমেইলসমূহ",
1140
+ "cc_email_ids": "CC ইমেইলসমূহ",
1141
+ "notification_list": "অধিসূচনা তালিকা",
1142
+ "over_speed_limit": "গতি সীমাৰ ওপৰত",
1143
+ "notification_details": "অধিসূচনাৰ বিৱৰণ",
1144
+ "notification_message": "আপোনাৰ বাহন আৰু জিঅ’ফেন্সৰ বাবে সতৰ্কবাণী নিয়ম প্ৰস্তুত কৰক। ইভেণ্ট বাছনি কৰক (বাহন চলন্ত/ৰৈ যোৱা, ইগনিচন অন/অফ, জিঅ’ফেন্স প্ৰৱেশ/প্ৰস্থান, ইন্ধন বৃদ্ধি/হ্ৰাস, অতিমাত্ৰা গতি), ডেলিভাৰী চেনেল বাছনি কৰক (পুছ, ইমেইল, হোৱাটছএপ, SMS), আৰু ব্যৱহাৰকাৰী / বাহন / জিঅ’ফেন্স বাছনি কৰক। সতৰ্কবাণী লাভ কৰিবলৈ স্থিতি = অন কৰক।"
1145
+ },
1146
+ "p_report_preference": {
1147
+ "report_preference": "প্ৰতিবেদন পছন্দসমূহ",
1148
+ "report_name": "প্ৰতিবেদনৰ নাম",
1149
+ "report_status": "প্ৰতিবেদনৰ স্থিতি",
1150
+ "report_types": "প্ৰতিবেদনৰ প্ৰকাৰসমূহ",
1151
+ "report_channels": "প্ৰতিবেদন চেনেলসমূহ",
1152
+ "mobile_numbers": "ম'বাইল নম্বৰসমূহ",
1153
+ "email_ids": "ইমেইলসমূহ",
1154
+ "cc_email_ids": "CC ইমেইলসমূহ",
1155
+ "report_list": "প্ৰতিবেদন তালিকা",
1156
+ "report_details": "প্ৰতিবেদনৰ বিৱৰণ",
1157
+ "report_message": "প্ৰতিবেদনসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লাভ কৰিবলৈ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰক। প্ৰতিবেদনৰ নাম এটা লিখক, প্ৰতিবেদনৰ প্ৰকাৰ (দৈনিক / সাপ্তাহিক / মাহিলি) বাছনি কৰক, প্ৰতিবেদন তালিকা আৰু ইমেইল প্ৰাপক বাছনি কৰক, আৰু ডেলিভাৰী আৰম্ভ কৰিবলৈ স্থিতি = অন কৰক।"
1158
+ },
1159
+ "p_dashcam": {
1160
+ "dashcam": "ডেশ্বকাম",
1161
+ "no_video_available": "কোনো ভিডিঅ’ উপলব্ধ নাই",
1162
+ "camera_feed_not_configured": "কেমেৰা ফিড বিন্যাস কৰা হোৱা নাই",
1163
+ "front_camera": "আগত থকা কেমেৰা",
1164
+ "rear_camera": "পিছফালৰ কেমেৰা",
1165
+ "cabin_camera1": "কেবিন কেমেৰা ১",
1166
+ "cabin_camera2": "কেবিন কেমেৰা ২"
1167
+ },
1168
+ "p_dashcam_live_event": {
1169
+ "dashcam_live_event": "ডেশ্বকাম লাইভ ইভেণ্ট",
1170
+ "preview": "পূৰ্বদৰ্শন",
1171
+ "view_video": "ভিডিঅ’ চাওক",
1172
+ "no_video": "কোনো ভিডিঅ’ নাই",
1173
+ "video_duration": "ভিডিঅ’ৰ সময়সীমা",
1174
+ "video_size": "ভিডিঅ’ৰ আকাৰ"
1175
+ },
1176
+ "p_dashcam_video_history": {
1177
+ "dashcam_video_history": "ডেশ্বকাম ভিডিঅ’ ইতিহাস",
1178
+ "dashcam_camera": "ডেশ্বকাম কেমেৰা"
1179
+ },
1180
+ "p_master_common": {
1181
+ "description": "বৰ্ণনা"
1182
+ },
1183
+ "p_main_industry": {
1184
+ "industry_name": "উদ্যোগৰ নাম"
1185
+ },
1186
+ "p_main_country": {
1187
+ "country_name": "দেশৰ নাম",
1188
+ "country_code": "দেশৰ ক'ড",
1189
+ "country_mobile_code": "দেশৰ ম'বাইল ক'ড"
1190
+ },
1191
+ "p_main_state": {
1192
+ "state_name": "ৰাজ্যৰ নাম",
1193
+ "state_names": "ৰাজ্যসমূহ",
1194
+ "state_code": "ৰাজ্যৰ ক'ড"
1195
+ },
1196
+ "p_main_currency": {
1197
+ "currency": "মুদ্ৰা",
1198
+ "currency_name": "মুদ্ৰাৰ নাম",
1199
+ "currency_symbol": "মুদ্ৰাৰ চিহ্ন",
1200
+ "currency_code": "মুদ্ৰাৰ ক'ড"
1201
+ },
1202
+ "p_main_time_zone": {
1203
+ "time_zone": "টাইম জ’ন",
1204
+ "time_zones": "টাইম জ’নসমূহ",
1205
+ "time_zone_identifier": "টাইম জ’ন চিনাক্তকাৰী",
1206
+ "time_zone_code": "টাইম জ’ন ক'ড",
1207
+ "time_zone_abbrevation": "টাইম জ’ন সংক্ষিপ্ত ৰূপ",
1208
+ "time_zone_offset": "টাইম জ’ন অফছেট",
1209
+ "time_zone_offset_seconds": "টাইম জ’ন অফছেট চেকেণ্ড"
1210
+ },
1211
+ "p_main_date_format": {
1212
+ "date_format_date": "তাৰিখ বিন্যাসৰ তাৰিখ",
1213
+ "date_format_time": "তাৰিখ বিন্যাসৰ সময়",
1214
+ "date_format_date_time": "তাৰিখ বিন্যাসৰ তাৰিখ আৰু সময়"
1215
+ },
1216
+ "p_main_language": {
1217
+ "language": "ভাষা",
1218
+ "languages": "ভাষাসমূহ",
1219
+ "language_name": "ভাষাৰ নাম",
1220
+ "language_code": "ভাষাৰ ক'ড"
1221
+ },
1222
+ "p_main_unit_distance": {
1223
+ "unit_name_only": "দূৰত্বৰ একক",
1224
+ "unit_names_only": "দূৰত্বৰ এককসমূহ",
1225
+ "unit_name": "দূৰত্বৰ এককৰ নাম",
1226
+ "unit_code": "একক ক'ড"
1227
+ },
1228
+ "p_main_unit_mileage": {
1229
+ "unit_name_only": "মাইলেজ একক",
1230
+ "unit_names_only": "মাইলেজ এককসমূহ",
1231
+ "unit_name": "মাইলেজ এককৰ নাম",
1232
+ "unit_code": "একক ক'ড"
1233
+ },
1234
+ "p_main_unit_volume": {
1235
+ "unit_name_only": "আয়তন একক",
1236
+ "unit_names_only": "আয়তন এককসমূহ",
1237
+ "unit_name": "আয়তন এককৰ নাম",
1238
+ "unit_code": "একক ক'ড"
1239
+ },
1240
+ "p_main_fasttag_bank": {
1241
+ "bank_names": "বেংকৰ নামসমূহ",
1242
+ "bank_name": "বেংকৰ নাম",
1243
+ "bank_code": "বেংক ক'ড"
1244
+ },
1245
+ "p_main_ewaybill_provider": {
1246
+ "provider_names": "প্ৰদানকাৰীৰ নামসমূহ",
1247
+ "provider_name": "প্ৰদানকাৰীৰ নাম",
1248
+ "provider_code": "প্ৰদানকাৰী ক'ড"
1249
+ },
1250
+ "p_main_sim_provider": {
1251
+ "provider_names": "প্ৰদানকাৰীৰ নামসমূহ",
1252
+ "provider_name": "প্ৰদানকাৰীৰ নাম",
1253
+ "country_notes": "দেশৰ টোকা"
1254
+ },
1255
+ "p_main_landmark": {
1256
+ "landmark_name": "চিহ্নৰ নাম",
1257
+ "location": "স্থান",
1258
+ "locality": "অঞ্চল",
1259
+ "city_district_town": "চহৰ/জিলা/নগৰ",
1260
+ "zip_code": "জিপ ক'ড"
1261
+ },
1262
+ "p_device_manufacturer": {
1263
+ "manufacturer": "নিৰ্মাতা",
1264
+ "device_manufacturer_name": "নিৰ্মাতাৰ নাম",
1265
+ "device_manufacturer_code": "নিৰ্মাতাৰ ক'ড"
1266
+ },
1267
+ "p_device_model": {
1268
+ "device_model": "মডেল",
1269
+ "device_model_name": "মডেলৰ নাম",
1270
+ "device_model_code": "মডেল ক'ড"
1271
+ },
1272
+ "p_device_type": {
1273
+ "device_type_name": "যন্ত্ৰ প্ৰকাৰৰ নাম",
1274
+ "device_type_code": "যন্ত্ৰ প্ৰকাৰৰ ক'ড",
1275
+ "description": "যন্ত্ৰ প্ৰকাৰৰ বৰ্ণনা"
1276
+ },
1277
+ "organisation_filters": {
1278
+ "organisation_filters": "ফিল্টাৰ-A",
1279
+ "select_organisation_filter": "ফিল্টাৰ-A বাছনি কৰক",
1280
+ "branches": "শাখাসমূহ",
1281
+ "sub_companies": "উপ-কোম্পানীসমূহ",
1282
+ "colors": "ৰংসমূহ",
1283
+ "tags": "টেগসমূহ",
1284
+ "groups": "গোটসমূহ",
1285
+ "branch": "শাখা",
1286
+ "sub_company": "উপ-কোম্পানী",
1287
+ "color": "ৰং",
1288
+ "tag": "টেগ",
1289
+ "group": "গোট",
1290
+ "no_branches_found": "কোনো শাখা পোৱা নগ’ল",
1291
+ "no_sub_companies_found": "কোনো উপ-কোম্পানী পোৱা নগ’ল",
1292
+ "no_colors_found": "কোনো ৰং পোৱা নগ’ল",
1293
+ "no_tags_found": "কোনো টেগ পোৱা নগ’ল",
1294
+ "no_groups_found": "কোনো গোট পোৱা নগ’ল"
1295
+ },
1296
+ "vehicle_filters": {
1297
+ "vehicle_filters": "ফিল্টাৰ-B",
1298
+ "select_vehicle_filter": "ফিল্টাৰ-B বাছনি কৰক",
1299
+ "vehicle_types": "বাহনৰ প্ৰকাৰসমূহ",
1300
+ "vehicle_makes": "বাহন নিৰ্মাতা সকল",
1301
+ "status_types": "স্থিতিৰ প্ৰকাৰসমূহ",
1302
+ "ownership_types": "মালিকীস্বত্বৰ প্ৰকাৰসমূহ",
1303
+ "fuel_types": "ইন্ধনৰ প্ৰকাৰসমূহ",
1304
+ "associated_to": "কাৰ সৈতে জড়িত",
1305
+ "vehicle_type": "বাহনৰ প্ৰকাৰ",
1306
+ "vehicle_make": "বাহন নিৰ্মাতা",
1307
+ "status_type": "স্থিতিৰ প্ৰকাৰ",
1308
+ "ownership_type": "মালিকীস্বত্বৰ প্ৰকাৰ",
1309
+ "fuel_type": "ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ",
1310
+ "no_vehicle_types_found": "কোনো বাহনৰ প্ৰকাৰ পোৱা নগ’ল",
1311
+ "no_vehicle_makes_found": "কোনো বাহন নিৰ্মাতা পোৱা নগ’ল",
1312
+ "no_status_types_found": "কোনো স্থিতিৰ প্ৰকাৰ পোৱা নগ’ল",
1313
+ "no_ownership_types_found": "কোনো মালিকীস্বত্বৰ প্ৰকাৰ পোৱা নগ’ল",
1314
+ "no_associated_to_found": "কোনো জড়িত পক্ষ পোৱা নগ’ল",
1315
+ "no_fuel_types_found": "কোনো ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ পোৱা নগ’ল"
1316
+ },
1317
+ "p_organisation_sub_company": {
1318
+ "sub_company": "উপ-কোম্পানী",
1319
+ "sub_company_name": "উপ-কোম্পানীৰ নাম",
1320
+ "sub_company_GSTIN": "GSTIN"
1321
+ },
1322
+ "p_organisation_branch": {
1323
+ "branch": "শাখা",
1324
+ "branch_name": "শাখাৰ নাম",
1325
+ "branch_city": "শাখাৰ চহৰ",
1326
+ "branch_address": "শাখাৰ ঠিকনা"
1327
+ },
1328
+ "p_organisation_color": {
1329
+ "color": "ৰং",
1330
+ "color_name": "ৰঙৰ নাম",
1331
+ "color_code": "ৰঙৰ ক'ড"
1332
+ },
1333
+ "p_organisation_tag": {
1334
+ "tag": "টেগ",
1335
+ "tag_name": "টেগৰ নাম"
1336
+ },
1337
+ "p_organisation_group": {
1338
+ "group": "গোট",
1339
+ "group_name": "গোটৰ নাম"
1340
+ },
1341
+ "p_vehicle_type": {
1342
+ "vehicle_type": "বাহনৰ প্ৰকাৰ",
1343
+ "vehicle_types": "বাহনৰ প্ৰকাৰসমূহ"
1344
+ },
1345
+ "p_vehicle_make": {
1346
+ "vehicle_make": "বাহন নিৰ্মাতা"
1347
+ },
1348
+ "p_vehicle_model": {
1349
+ "vehicle_model": "বাহনৰ মডেল"
1350
+ },
1351
+ "p_vehicle_sub_model": {
1352
+ "vehicle_sub_model": "বাহনৰ উপ-মডেল"
1353
+ },
1354
+ "p_vehicle_status_type": {
1355
+ "status_type": "স্থিতিৰ প্ৰকাৰ"
1356
+ },
1357
+ "p_vehicle_ownership_type": {
1358
+ "ownership_type": "বাহন মালিকীস্বত্বৰ প্ৰকাৰ"
1359
+ },
1360
+ "p_vehicle_associated_to": {
1361
+ "associated_to": "বাহন কাৰ সৈতে জড়িত"
1362
+ },
1363
+ "p_vehicle_fuel_type": {
1364
+ "fuel_type": "বাহনৰ ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ",
1365
+ "primary_fuel_type": "প্ৰাথমিক ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ",
1366
+ "secondary_fuel_type": "গৌণ ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ"
1367
+ },
1368
+ "p_vehicle_fuel_unit": {
1369
+ "fuel_unit": "বাহনৰ ইন্ধনৰ একক",
1370
+ "primary_fuel_unit": "প্ৰাথমিক ইন্ধনৰ একক",
1371
+ "secondary_fuel_unit": "গৌণ ইন্ধনৰ একক"
1372
+ },
1373
+ "p_vehicle_fuel_removal_reason": {
1374
+ "removal_reason": "বাহনৰ ইন্ধন উলিওৱাৰ কাৰণ"
1375
+ },
1376
+ "p_vehicle_document_type": {
1377
+ "document_type": "বাহনৰ নথিৰ প্ৰকাৰ"
1378
+ },
1379
+ "p_user_role": {
1380
+ "user_role": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভূমিকা",
1381
+ "user_roles": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ ভূমিকাসমূহ"
1382
+ },
1383
+ "p_user_status": {
1384
+ "user_status": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ স্থিতি"
1385
+ },
1386
+ "p_fleet_incident_status": {
1387
+ "fleet_incident_status": "ফ্লিট দুৰ্ঘটনাৰ স্থিতি"
1388
+ },
1389
+ "p_fleet_incident_type": {
1390
+ "fleet_incident_type": "ফ্লিট দুৰ্ঘটনাৰ প্ৰকাৰ"
1391
+ },
1392
+ "p_fleet_incident_severity": {
1393
+ "fleet_incident_severity": "ফ্লিট দুৰ্ঘটনাৰ গুৰুত্ব"
1394
+ },
1395
+ "p_fleet_insurance_claim_status": {
1396
+ "fleet_insurance_claim_status": "ফ্লিট বীমা দাবীৰ স্থিতি"
1397
+ },
1398
+ "p_fleet_service_task": {
1399
+ "fleet_service_task": "ফ্লিট সেৱা কাৰ্য"
1400
+ },
1401
+ "p_bus_class": {
1402
+ "class_name": "শ্ৰেণীৰ নাম"
1403
+ },
1404
+ "p_bus_program": {
1405
+ "program_name": "প্ৰগ্ৰেমৰ নাম"
1406
+ },
1407
+ "p_bus_relationship": {
1408
+ "relationship_name": "সম্পৰ্কৰ নাম"
1409
+ },
1410
+ "p_bus_section": {
1411
+ "section_name": "শাখাৰ নাম"
1412
+ },
1413
+ "p_bus_semester": {
1414
+ "semester_name": "ষাণ্মাসিকৰ নাম"
1415
+ },
1416
+ "p_bus_stream": {
1417
+ "stream_name": "ষ্ট্ৰিমৰ নাম"
1418
+ },
1419
+ "p_bus_year": {
1420
+ "year_name": "বছৰৰ নাম"
1421
+ },
1422
+ "p_spare_part_category": {
1423
+ "category": "বিভাগ",
1424
+ "category_name": "বিভাগৰ নাম",
1425
+ "category_code": "বিভাগৰ ক'ড"
1426
+ },
1427
+ "p_spare_part_sub_category": {
1428
+ "sub_category_name": "উপ-বিভাগৰ নাম",
1429
+ "sub_category_code": "উপ-বিভাগৰ ক'ড"
1430
+ },
1431
+ "p_spare_part_unit": {
1432
+ "unit_name": "এককৰ নাম",
1433
+ "unit_code": "এককৰ ক'ড"
1434
+ },
1435
+ "p_tyre_make": {
1436
+ "tyre_make": "টায়াৰ নিৰ্মাতা"
1437
+ },
1438
+ "p_tyre_model": {
1439
+ "tyre_model": "টায়াৰৰ মডেল"
1440
+ },
1441
+ "p_tyre_grade": {
1442
+ "tyre_grade": "টায়াৰৰ গ্ৰেড"
1443
+ },
1444
+ "p_expense_name": {
1445
+ "expense_name": "খৰচৰ নাম",
1446
+ "expense_category": "খৰচৰ শ্ৰেণী"
1447
+ },
1448
+ "p_expense_type": {
1449
+ "expense_type_name": "খৰচৰ প্ৰকাৰৰ নাম"
1450
+ },
1451
+ "p_vendor_type": {
1452
+ "vendor_type": "বিক্ৰেতাৰ প্ৰকাৰ",
1453
+ "vendor_types": "বিক্ৰেতাৰ প্ৰকাৰসমূহ"
1454
+ },
1455
+ "p_vendor_document_type": {
1456
+ "vendor_document_type": "বিক্ৰেতাৰ নথিৰ প্ৰকাৰ",
1457
+ "vendor_document_types": "বিক্ৰেতাৰ নথিৰ প্ৰকাৰসমূহ"
1458
+ },
1459
+ "p_vendor_tag": {
1460
+ "vendor_tag": "বিক্ৰেতা টেগ",
1461
+ "vendor_tags": "বিক্ৰেতা টেগসমূহ"
1462
+ },
1463
+ "p_fuel_company": {
1464
+ "company_name": "ইন্ধন কোম্পানী",
1465
+ "company_names": "ইন্ধন কোম্পানীসমূহ"
1466
+ },
1467
+ "p_party_type": {
1468
+ "party_type": "পাৰ্টিৰ প্ৰকাৰ"
1469
+ },
1470
+ "gps_dashboard": {
1471
+ "dashboard": "ডেচবৰ্ড",
1472
+ "vehicles": "বাহনসমূহ",
1473
+ "manage_vehicles": "বাহনসমূহ পৰিচালনা কৰক",
1474
+ "gps_status": "GPS স্থিতি",
1475
+ "gps_operations": "GPS কাৰ্যকলাপ",
1476
+ "gps_graphs": "GPS গ্ৰাফসমূহ",
1477
+ "relay_control": "ৰিলে’ নিয়ন্ত্ৰণ",
1478
+ "remote_action": "ৰিম’ট কাৰ্য",
1479
+ "digital_door_lock": "ডিজিটেল ড’ৰ লক",
1480
+ "remote_door_control": "ৰিম’ট ড’ৰ নিয়ন্ত্ৰণ",
1481
+ "security": "সুৰক্ষা",
1482
+ "vehicle_status": "বাহনৰ স্থিতি",
1483
+ "top_vehicles_km": "বেছি চলা বাহন (KM অনুসৰি)",
1484
+ "daywise_km": "দিন হিচাপে KM",
1485
+ "monthly_km": "মাহিলি KM",
1486
+ "total": "মুঠ",
1487
+ "moving": "চলন্ত",
1488
+ "stopped": "ৰৈ থকা",
1489
+ "awaiting_gps": "GPS ৰ অপেক্ষাত",
1490
+ "no_km_data": "KM ৰ কোনো ডাটা নাই",
1491
+ "digital_lock_status": "ডিজিটেল লকৰ স্থিতি",
1492
+ "unlocked_vehicles": "আনলক বাহনসমূহ",
1493
+ "unlocked_vehicles_desc": "ডিজিটেল বাহন লক অফ হৈ আছে, ইঞ্জিন ষ্টাৰ্ট হ'ব পাৰে",
1494
+ "locked_vehicles": "লক কৰা বাহনসমূহ",
1495
+ "locked_vehicles_desc": "ডিজিটেল বাহন লক অন হৈ আছে, ইঞ্জিন কাট অফ কৰা হৈছে",
1496
+ "lock_action": "লক কাৰ্য",
1497
+ "locked": "লক কৰা হৈছে",
1498
+ "unlocked": "আনলক কৰা হৈছে",
1499
+ "lock_vehicle_now": "এতিয়াই বাহনখন লক কৰক",
1500
+ "unlock_vehicle_now": "এতিয়াই বাহনখন আনলক কৰক",
1501
+ "unlock_door_now": "এতিয়াই দুৱাৰখন খোলক",
1502
+ "vehicle_digital_lock": "বাহনৰ ডিজিটেল লক",
1503
+ "vehicle_digital_lock_subtitle": "নিৰ্বাচিত বাহনসমূহৰ বাবে ৰিলে’ লক / আনলক কৰক",
1504
+ "cannot_lock_no_gps": "লক কৰিব পৰা নাই: কোনো GPS ডাটা উপলব্ধ নাই।",
1505
+ "only_stopped_vehicle_can_be_locked": "কেৱল ৰৈ থকা বাহনহে লক কৰিব পাৰি।",
1506
+ "confirm_lock_vehicle": "আপুনি বাহনখন লক কৰিব বিচাৰেনে",
1507
+ "confirm_unlock_vehicle": "আপুনি বাহনখন আনলক কৰিব বিচাৰেনে",
1508
+ "confirm_unlock_vehicle_door": "আপুনি বাহনৰ দুৱাৰখন খুলিব বিচাৰেনে",
1509
+ "lock_vehicle_title": "বাহন লক নিশ্চিত কৰক",
1510
+ "unlock_vehicle_title": "বাহন আনলক নিশ্চিত কৰক",
1511
+ "unlock_vehicle_door_title": "বাহনৰ দুৱাৰ আনলক নিশ্চিত কৰক",
1512
+ "lock_command_sent": "বাহনখনলৈ লক কমাণ্ড প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।",
1513
+ "unlock_command_sent": "বাহনখনলৈ আনলক কমাণ্ড প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।",
1514
+ "door_unlock_command_sent": "বাহনখনলৈ দুৱাৰ আনলকৰ কমাণ্ড প্ৰেৰণ কৰা হৈছে।",
1515
+ "vehicle_lock_action_title": "বাহন লক কমাণ্ড",
1516
+ "door_unlock_action_title": "দুৱাৰ আনলক কমাণ্ড",
1517
+ "action": "কাৰ্য",
1518
+ "processing_command": "কমাণ্ডটো প্ৰক্ৰিয়াকৰণ হৈ আছে...",
1519
+ "lock": "লক",
1520
+ "unlock": "আনলক",
1521
+ "vehicle_management": "বাহন পৰিচালনা"
1522
+ },
1523
+ "live_track": {
1524
+ "refresh": "ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক",
1525
+ "recenter": "পুনৰ কেন্দ্ৰীভূত কৰক",
1526
+ "zoom": "জুম কৰক",
1527
+ "history": "ইতিহাস",
1528
+ "share": "শ্বেয়াৰ কৰক",
1529
+ "trip": "যাত্ৰা",
1530
+ "minimize": "ক্ষুদ্ৰ কৰক",
1531
+ "maximize": "বৰ্ধিত কৰক",
1532
+ "color_legend": "ৰঙৰ নিৰ্দেশিকা",
1533
+ "moving": "চলন্ত",
1534
+ "stopped": "ৰৈ থকা",
1535
+ "awaiting_gps": "GPS ৰ অপেক্ষাত",
1536
+ "gps_unavailable": "GPS উপলব্ধ নাই",
1537
+ "no_vehicle_selected": "কোনো বাহন বাছনি কৰা হোৱা নাই।",
1538
+ "gps_not_found": "বাহনৰ GPS বিৱৰণ পোৱা নগ’ল।"
1539
+ },
1540
+ "track_history": {
1541
+ "trip_summary": "যাত্ৰাৰ সাৰাংশ",
1542
+ "total_distance": "মুঠ দূৰত্ব",
1543
+ "sensors": "চেঞ্চৰসমূহ",
1544
+ "fuel": "ইন্ধন",
1545
+ "temperature": "তাপমাত্ৰা",
1546
+ "travel_time": "ভ্ৰমণৰ সময়",
1547
+ "max_speed": "সৰ্বাধিক গতি",
1548
+ "avg_speed": "গড় গতি",
1549
+ "color_legend": "ৰঙৰ নিৰ্দেশিকা",
1550
+ "marker_legend": "মাৰ্কাৰ নিৰ্দেশিকা",
1551
+ "start": "আৰম্ভ",
1552
+ "end": "শেষ",
1553
+ "stop_time": "ৰৈ থকা সময়",
1554
+ "timeline": "টাইমলাইন",
1555
+ "speed": "গতি",
1556
+ "refresh": "ৰিফ্ৰেশ্ব কৰক",
1557
+ "recenter": "পুনৰ কেন্দ্ৰীভূত কৰক",
1558
+ "zoom": "জুম কৰক",
1559
+ "play": "চলাওক",
1560
+ "share": "শ্বেয়াৰ কৰক",
1561
+ "show_stoppage": "ৰৈ যোৱা স্থান দেখুৱাওক",
1562
+ "show_timeline": "টাইমলাইন দেখুৱাওক",
1563
+ "stoppage_interval": "ৰৈ যোৱাৰ বিৰতি",
1564
+ "timeline_interval": "টাইমলাইন বিৰতি",
1565
+ "close_info_windows": "তথ্য উইণ্ডো বন্ধ কৰক",
1566
+ "pause": "ৰখাওক",
1567
+ "resume": "পুনৰ আৰম্ভ কৰক",
1568
+ "reset": "পুনৰ সংহতি",
1569
+ "backward": "পিছলৈ",
1570
+ "forward": "আগলে",
1571
+ "live_track_details": "লাইভ ট্ৰেক বিৱৰণ"
1572
+ },
1573
+ "vehicle_summary_report": {
1574
+ "today": "আজি",
1575
+ "last_24": "যোৱা ২৪ ঘণ্টা",
1576
+ "this_week": "এই সপ্তাহ",
1577
+ "last_7_days": "যোৱা ৭ দিন",
1578
+ "this_month": "এই মাহ",
1579
+ "last_3_months": "যোৱা ৩ মাহ"
1580
+ },
1581
+ "dashboard_map_view": {
1582
+ "show_number": "নম্বৰ দেখুৱাওক",
1583
+ "show_icon": "আইকণ দেখুৱাওক",
1584
+ "geofence_summary": "জিঅ’ফেন্স সাৰাংশ",
1585
+ "vehicle_status_legend": "বাহন স্থিতিৰ নিৰ্দেশিকা",
1586
+ "total": "মুঠ",
1587
+ "moving": "চলন্ত",
1588
+ "stopped": "ৰৈ থকা",
1589
+ "awaiting_gps": "GPS ৰ অপেক্ষাত",
1590
+ "gps_unavailable": "GPS উপলব্ধ নাই",
1591
+ "last_refresh_data": "শেষবাৰ ৰিফ্ৰেশ্ব কৰা ডাটা",
1592
+ "cluster_marker": "ক্লাষ্টাৰ মাৰ্কাৰ",
1593
+ "show_vehicle_number": "বাহনৰ নম্বৰ দেখুৱাওক",
1594
+ "show_traffic": "ট্ৰাফিক দেখুৱাওক",
1595
+ "auto_zoom": "স্বয়ংক্ৰিয় জুম",
1596
+ "no_geofences": "কোনো জিঅ’ফেন্স নাই",
1597
+ "zoom_to_vehicle": "বাহনখনলৈ জুম কৰক",
1598
+ "select_vehicle": "বাহন বাছনি কৰক",
1599
+ "zoom_to_geofence": "জিঅ’ফেন্সলৈ জুম কৰক",
1600
+ "select_geofence": "জিঅ’ফেন্স বাছনি কৰক",
1601
+ "zoom_level": "জুম লেভেল",
1602
+ "select_zoom": "জুম বাছনি কৰক"
1603
+ },
1604
+ "gps_geofence": {
1605
+ "geofence_name": "জিঅ’ফেন্সৰ নাম",
1606
+ "geofence_location": "জিঅ’ফেন্সৰ স্থান",
1607
+ "geofence_type": "জিঅ’ফেন্সৰ প্ৰকাৰ",
1608
+ "geofence_purpose_type": "জিঅ’ফেন্সৰ উদ্দেশ্য",
1609
+ "radius_km": "ব্যাসাৰ্ধ (KM)",
1610
+ "radius_m": "ব্যাসাৰ্ধ (মিটাৰ)",
1611
+ "geofence_description": "জিঅ’ফেন্সৰ বৰ্ণনা",
1612
+ "poliline_data": "পলিলাইন ডাটা",
1613
+ "geofence_summary": "জিঅ’ফেন্সৰ সাৰাংশ"
1614
+ },
1615
+ "gps_features": {
1616
+ "refill_date_time": "ইন্ধন ভৰোৱা তাৰিখ আৰু সময়",
1617
+ "removal_date_time": "ইন্ধন উলিওৱা তাৰিখ আৰু সময়",
1618
+ "cost_per_unit": "প্ৰতি এককৰ মূল্য",
1619
+ "total_cost": "মুঠ মূল্য",
1620
+ "refill_details": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ বিৱৰণ",
1621
+ "removal_details": "ইন্ধন উলিওৱাৰ বিৱৰণ",
1622
+ "entry_source": "প্ৰৱেশৰ উৎস",
1623
+ "admin_verify_status": "এডমিনৰ সত্যপন স্থিতি",
1624
+ "transporter_verify_status": "পৰিবহণকাৰীৰ সত্যপন স্থিতি",
1625
+ "fuel_liters": "ইন্ধন (লিটাৰ)",
1626
+ "temperature_1": "তাপমাত্ৰা ১",
1627
+ "temperature_2": "তাপমাত্ৰা ২",
1628
+ "verified": "সত্যপিত",
1629
+ "latlng": "LatLng",
1630
+ "start_latlng": "আৰম্ভণিৰ LatLng",
1631
+ "end_latlng": "অন্তিম LatLng",
1632
+ "nearest_location": "নিকটতম স্থান",
1633
+ "refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ পৰিমাণ",
1634
+ "verified_refill_quantity": "সত্যপিত ইন্ধন ভৰোৱাৰ পৰিমাণ",
1635
+ "diff_refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ পৰিমাণৰ পাৰ্থক্য",
1636
+ "refill_from_to_liters": "ইন্ধন ভৰোৱা (লিটাৰত)",
1637
+ "before_refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ আগৰ পৰিমাণ",
1638
+ "after_refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ পিছৰ পৰিমাণ",
1639
+ "removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱা পৰিমাণ",
1640
+ "verified_removal_quantity": "সত্যপিত ইন্ধন উলিওৱা পৰিমাণ",
1641
+ "diff_removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱা পৰিমাণৰ পাৰ্থক্য",
1642
+ "removal_from_to_liters": "ইন্ধন উলিওৱা (লিটাৰত)",
1643
+ "before_removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱাৰ আগৰ পৰিমাণ",
1644
+ "after_removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱাৰ পিছৰ পৰিমাণ",
1645
+ "fuel_consumed": "ব্যৱহৃত ইন্ধন (লিটাৰ)",
1646
+ "start_fuel_level": "আৰম্ভণিৰ ইন্ধন লেভেল (লিটাৰ)",
1647
+ "end_fuel_level": "অন্তিম ইন্ধন লেভেল (লিটাৰ)",
1648
+ "refills_count": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ সংখ্যা",
1649
+ "refill_fuel": "ভৰোৱা ইন্ধনৰ লিটাৰ (সংখ্যা)",
1650
+ "removals_count": "ইন্ধন উলিওৱাৰ সংখ্যা",
1651
+ "removal_fuel": "উলিওৱা ইন্ধনৰ লিটাৰ (সংখ্যা)",
1652
+ "all_vehicles": "সকলো বাহন",
1653
+ "vehicle_count": "বাহনৰ সংখ্যা",
1654
+ "all_geofences": "সকলো জিঅ’ফেন্স",
1655
+ "geofence_count": "জিঅ’ফেন্সৰ সংখ্যা",
1656
+ "all_users": "সকলো ব্যৱহাৰকাৰী",
1657
+ "user_count": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সংখ্যা",
1658
+ "date": "তাৰিখ",
1659
+ "day": "দিন",
1660
+ "utilization": "ব্যৱহাৰ %",
1661
+ "days_count": "দিনৰ সংখ্যা",
1662
+ "total_km": "মুঠ KM",
1663
+ "average_km": "গড় KM",
1664
+ "day_km": "দিনৰ KM",
1665
+ "night_km": "নিশাৰ KM",
1666
+ "travelled_time": "ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1667
+ "total_travelled_time": "মুঠ ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1668
+ "stopped_time": "ৰৈ থকা সময় (HH:MM:SS)",
1669
+ "day_travelled_time": "দিনৰ ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1670
+ "night_travelled_time": "নিশাৰ ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1671
+ "day_stopped_time": "দিনৰ ৰৈ থকা সময় (HH:MM:SS)",
1672
+ "night_stopped_time": "নিশাৰ ৰৈ থকা সময় (HH:MM:SS)",
1673
+ "ignition_on_time": "ইগনিচন অন সময় (HH:MM:SS)",
1674
+ "ignition_off_time": "ইগনিচন অফ সময় (HH:MM:SS)",
1675
+ "free_wheeling": "ফ্ৰী হুইলিং (KM)",
1676
+ "free_wheeling_time": "ফ্ৰী হুইলিং সময় (HH:MM:SS)",
1677
+ "ideal_ignition_time": "আইডিয়েল ইগনিচন সময় (HH:MM:SS)",
1678
+ "duration": "সময়সীমা (HH:MM:SS)",
1679
+ "stopped_duration": "ৰৈ থকা সময়সীমা",
1680
+ "max_speed": "সৰ্বাধিক গতি (KMPH)",
1681
+ "avg_speed": "গড় গতি (KMPH)",
1682
+ "speed": "গতি (KMPH)",
1683
+ "travel_time": "ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1684
+ "name": "নাম",
1685
+ "over_speed_incidents": "গতি উলংঘাৰ ঘটনা",
1686
+ "over_speed": "গতি উলংঘা KM",
1687
+ "over_speed_meters": "গতি উলংঘা (মিটাৰ)",
1688
+ "over_speed_km": "গতি উলংঘা (KM)",
1689
+ "over_speed_time": "গতি উলংঘা সময় (HH:MM:SS)",
1690
+ "sudden_accelerations": "হঠাৎ গতি বৃদ্ধি",
1691
+ "sudden_decelerations": "হঠাৎ গতি হ্ৰাস",
1692
+ "gps_packets_count": "GPS পেকেটৰ সংখ্যা",
1693
+ "cumulative_distance": "ক্ৰমবৰ্ধমান দূৰত্ব (KM)",
1694
+ "distance": "দূৰত্ব (KM)",
1695
+ "mileage": "মাইলেজ (KM/L)",
1696
+ "mileage_kmpl": "মাইলেজ (KMPL)",
1697
+ "liters_per_100km": "প্ৰতি ১০০ কিঃমিঃত লিটাৰ",
1698
+ "ignition": "ইগনিচন",
1699
+ "event": "ঘটনা",
1700
+ "ignition_event": "ইগনিচন ঘটনা",
1701
+ "door_event": "দুৱাৰৰ ঘটনা",
1702
+ "genset_event": "জেনচেট ঘটনা",
1703
+ "relay_event": "ৰিলে’ ঘটনা",
1704
+ "stopped_from": "এই স্থানৰ পৰা ৰৈ আছে",
1705
+ "hour_of_the_day": "দিনটোৰ ঘণ্টা",
1706
+ "hour": "ঘণ্টা",
1707
+ "travel_distance": "ভ্ৰমণৰ দূৰত্ব (KM)",
1708
+ "total_distance_m": "মুঠ দূৰত্ব (M)",
1709
+ "total_distance": "মুঠ দূৰত্ব (KM)",
1710
+ "service_interval": "সেৱাৰ বিৰতি (km)",
1711
+ "kilometers_driven_since_last_service": "শেষ সেৱাৰ পৰা চলা কিলোমিটাৰ",
1712
+ "last_service_date": "শেষ সেৱাৰ তাৰিখ",
1713
+ "next_service_due_estimated": "পৰৱৰ্তী সেৱাৰ আনুমানিক তাৰিখ",
1714
+ "remaining_kilometers_to_service": "সেৱালৈ বাকী থকা কিলোমিটাৰ",
1715
+ "average_kilometers_per_day": "প্ৰতিদিনৰ গড় কিলোমিটাৰ",
1716
+ "estimated_days_to_next_service": "পৰৱৰ্তী সেৱালৈ আনুমানিক দিন",
1717
+ "geofence": "জিঅ’ফেন্স",
1718
+ "from_geofence": "জিঅ’ফেন্সৰ পৰা",
1719
+ "to_geofence": "জিঅ’ফেন্সলৈ",
1720
+ "date_time": "তাৰিখ সময়",
1721
+ "start_date_time": "আৰম্ভণি তাৰিখ সময়",
1722
+ "end_date_time": "অন্তিম তাৰিখ সময়",
1723
+ "from_geofence_exit_time": "জিঅ’ফেন্সৰ পৰা ওলোৱা সময়",
1724
+ "to_geofence_enter_time": "জিঅ’ফেন্সত সোমোৱা সময়",
1725
+ "enter_date_time": "সোমোৱা তাৰিখ সময়",
1726
+ "exit_date_time": "ওলোৱা তাৰিখ সময়",
1727
+ "last_date_time": "শেষ তাৰিখ সময়",
1728
+ "geofence_name": "জিঅ’ফেন্সৰ নাম",
1729
+ "geofence_type": "জিঅ’ফেন্সৰ প্ৰকাৰ",
1730
+ "poliline_data": "পলিলাইন ডাটা",
1731
+ "radius_meters": "ব্যাসাৰ্ধ (মিটাৰ)",
1732
+ "01": "০১",
1733
+ "02": "০২",
1734
+ "03": "০৩",
1735
+ "04": "০৪",
1736
+ "05": "০৫",
1737
+ "06": "০৬",
1738
+ "07": "০৭",
1739
+ "08": "০৮",
1740
+ "09": "০৯",
1741
+ "10": "১০",
1742
+ "11": "১১",
1743
+ "12": "১২",
1744
+ "13": "১৩",
1745
+ "14": "১৪",
1746
+ "15": "১৫",
1747
+ "16": "১৬",
1748
+ "17": "১৭",
1749
+ "18": "১৮",
1750
+ "19": "১৯",
1751
+ "20": "২০",
1752
+ "21": "২১",
1753
+ "22": "২২",
1754
+ "23": "২৩",
1755
+ "24": "২৪",
1756
+ "25": "২৫",
1757
+ "26": "২৬",
1758
+ "27": "২৭",
1759
+ "28": "২৮",
1760
+ "29": "২৯",
1761
+ "30": "৩০",
1762
+ "31": "৩১",
1763
+ "report": "প্ৰতিবেদন",
1764
+ "graph": "গ্ৰাফ",
1765
+ "vehicle_summary": "বাহনৰ সাৰাংশ",
1766
+ "day_summary": "দিনৰ সাৰাংশ",
1767
+ "driver_summary": "চালকৰ সাৰাংশ",
1768
+ "vehicle_details": "বাহনৰ বিৱৰণ",
1769
+ "share_channels": "শ্বেয়াৰ চেনেলসমূহ"
1770
+ },
1771
+ "gps_live_track_link_share": {
1772
+ "share_live_track_link": "লাইভ ট্ৰেক লিংক শ্বেয়াৰ কৰক",
1773
+ "share_track_history_link": "ট্ৰেক ইতিহাস লিংক শ্বেয়াৰ কৰক",
1774
+ "extend_live_track_link": "লাইভ ট্ৰেক লিংক সম্প্ৰসাৰিত কৰক",
1775
+ "link_code": "লিংক ক'ড",
1776
+ "link_status": "লিংক স্থিতি",
1777
+ "link_actions": "লিংক কাৰ্যসমূহ",
1778
+ "expired_date_time": "ম্যাদ উকলি যোৱা তাৰিখ সময়",
1779
+ "share_link": "লিংক শ্বেয়াৰ কৰক",
1780
+ "extend_link": "লিংক সম্প্ৰসাৰিত কৰক",
1781
+ "activate_link": "লিংক সক্ৰিয় কৰক",
1782
+ "deactivate_link": "লিংক নিষ্ক্ৰিয় কৰক",
1783
+ "copy_and_share": "লিংকটো কপি কৰি শ্বেয়াৰ কৰক",
1784
+ "copy": "কপি কৰক",
1785
+ "open": "খোলক",
1786
+ "share": "শ্বেয়াৰ কৰক",
1787
+ "link_copied": "লিংক ক্লিপবৰ্ডত কপি কৰা হ’ল।",
1788
+ "copy_failed": "কপি কৰাত ব্যৰ্থ হ’ল। অনুগ্ৰহ কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।",
1789
+ "or": "নাইবা"
1790
+ },
1791
+
1792
+ "gps_reports": {
1793
+ "analytics_fields": "বিশ্লেষণাত্মক ক্ষেত্ৰসমূহ",
1794
+ "location_details": "স্থানৰ বিৱৰণ",
1795
+ "payment_details": "পৰিশোধৰ বিৱৰণ",
1796
+ "source_details": "উৎসৰ বিৱৰণ",
1797
+ "cost_details": "খৰচৰ বিৱৰণ",
1798
+ "verification": "সত্যপন",
1799
+ "fuel_type": "ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ",
1800
+ "fuel_unit": "ইন্ধনৰ একক",
1801
+ "fuel_vendor": "ইন্ধন বিক্ৰেতা",
1802
+ "fuel_station_name": "পেট্ৰ’ল পাম্পৰ নাম",
1803
+ "source_reference_id": "উৎস প্ৰসংগ আইডি",
1804
+ "source_notes": "উৎস টোকা",
1805
+ "refill_method": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ পদ্ধতি",
1806
+ "filled_by_person": "ইন্ধন ভৰোৱা ব্যক্তি",
1807
+ "invoice_number": "ইনভয়েচ নম্বৰ",
1808
+ "payment_mode": "পৰিশোধৰ মাধ্যম",
1809
+ "payment_status": "পৰিশোধৰ স্থিতি",
1810
+ "payment_reference_number": "পৰিশোধ প্ৰসংগ নম্বৰ",
1811
+ "fuel_card_number": "ইন্ধন কাৰ্ড নম্বৰ",
1812
+ "payment_notes": "পৰিশোধৰ টোকা",
1813
+ "odometer_reading": "অড’মিটাৰ ৰিডিং",
1814
+ "tank_size": "টেংকৰ আকাৰ",
1815
+ "is_full_tank": "টেংক পূৰ্ণ হয়নে",
1816
+ "is_previous_entries_missed": "পূৰ্বৰ এণ্ট্ৰি বাদ পৰিছে নেকি",
1817
+ "last_refill_date": "শেষবাৰ ইন্ধন ভৰোৱা তাৰিখ",
1818
+ "fuel_removal_reason_id": "ইন্ধন উলিওৱাৰ কাৰণ আইডি",
1819
+ "removal_reason": "উলিওৱাৰ কাৰণ",
1820
+ "refill_date_time": "ইন্ধন ভৰোৱা তাৰিখ সময়",
1821
+ "removal_date_time": "ইন্ধন উলিওৱা তাৰিখ সময়",
1822
+ "cost_per_unit": "প্ৰতি এককৰ মূল্য",
1823
+ "total_cost": "মুঠ খৰচ",
1824
+ "refill_details": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ বিৱৰণ",
1825
+ "removal_details": "ইন্ধন উলিওৱাৰ বিৱৰণ",
1826
+ "entry_source": "এণ্ট্ৰি উৎস",
1827
+ "admin_verify_status": "এডমিন সত্যপন স্থিতি",
1828
+ "transporter_verify_status": "পৰিবহণকাৰী সত্যপন স্থিতি",
1829
+ "fuel_liters": "ইন্ধন (লিটাৰ)",
1830
+ "temperature_1": "তাপমাত্ৰা ১",
1831
+ "temperature_2": "তাপমাত্ৰা ২",
1832
+ "verified": "সত্যপিত",
1833
+ "latlng": "LatLng",
1834
+ "start_latlng": "আৰম্ভণিৰ LatLng",
1835
+ "end_latlng": "অন্তিম LatLng",
1836
+ "attributes": "গুণাগুণ",
1837
+ "show_attributes": "গুণাগুণ দেখুৱাওক",
1838
+ "sensors": "চেঞ্চৰসমূহ",
1839
+ "nearest_location": "নিকটতম স্থান",
1840
+ "refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ পৰিমাণ",
1841
+ "verified_refill_quantity": "সত্যপিত ইন্ধন ভৰোৱাৰ পৰিমাণ",
1842
+ "diff_refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ পাৰ্থক্য",
1843
+ "refill_from_to_liters": "ইন্ধন ভৰোৱা পৰিসৰ (লিটাৰ)",
1844
+ "before_refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ আগৰ পৰিমাণ",
1845
+ "after_refill_quantity": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ পিছৰ পৰিমাণ",
1846
+ "removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱা পৰিমাণ",
1847
+ "verified_removal_quantity": "সত্যপিত ইন্ধন উলিওৱা পৰিমাণ",
1848
+ "diff_removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱা পাৰ্থক্য",
1849
+ "removal_from_to_liters": "ইন্ধন উলিওৱা পৰিসৰ (লিটাৰ)",
1850
+ "before_removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱাৰ আগৰ পৰিমাণ",
1851
+ "after_removal_quantity": "ইন্ধন উলিওৱাৰ পিছৰ পৰিমাণ",
1852
+ "fuel_consumed": "ব্যৱহৃত ইন্ধন (লিটাৰ)",
1853
+ "start_fuel_level": "আৰম্ভণিৰ ইন্ধন লেভেল",
1854
+ "end_fuel_level": "অন্তিম ইন্ধন লেভেল",
1855
+ "refills_count": "ইন্ধন ভৰোৱাৰ সংখ্যা",
1856
+ "refill_fuel": "ভৰোৱা ইন্ধন (লিটাৰ)",
1857
+ "removals_count": "ইন্ধন উলিওৱাৰ সংখ্যা",
1858
+ "removal_fuel": "উলিওৱা ইন্ধন (লিটাৰ)",
1859
+ "vehicle_count": "বাহনৰ সংখ্যা",
1860
+ "date": "তাৰিখ",
1861
+ "day": "দিন",
1862
+ "utilization": "ব্যৱহাৰ %",
1863
+ "days_count": "দিনৰ সংখ্যা",
1864
+ "start_date": "আৰম্ভণি তাৰিখ",
1865
+ "end_date": "অন্তিম তাৰিখ",
1866
+ "total_km": "মুঠ KM",
1867
+ "average_km": "গড় KM",
1868
+ "day_km": "দিনৰ KM",
1869
+ "night_km": "নিশাৰ KM",
1870
+ "travelled_time": "ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1871
+ "total_travelled_time": "মুঠ ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1872
+ "stopped_time": "ৰৈ থকা সময় (HH:MM:SS)",
1873
+ "day_travelled_time": "দিনৰ ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1874
+ "night_travelled_time": "নিশাৰ ভ্ৰমণৰ সময় (HH:MM:SS)",
1875
+ "day_stopped_time": "দিনৰ ৰৈ থকা সময় (HH:MM:SS)",
1876
+ "night_stopped_time": "নিশাৰ ৰৈ থকা সময় (HH:MM:SS)",
1877
+ "ignition_on_time": "ইগনিচন অন সময় (HH:MM:SS)",
1878
+ "ignition_off_time": "ইগনিচন অফ সময় (HH:MM:SS)",
1879
+ "free_wheeling": "ফ্ৰী হুইলিং (KM)",
1880
+ "free_wheeling_time": "ফ্ৰী হুইলিং সময় (HH:MM:SS)",
1881
+ "ideal_ignition_time": "আইডিয়েল ইগনিচন সময় (HH:MM:SS)",
1882
+ "duration": "সময়সীমা (HH:MM:SS)",
1883
+ "stopped_duration": "ৰৈ থকা সময়সীমা",
1884
+ "max_speed": "সৰ্বাধিক গতি (KMPH)",
1885
+ "avg_speed": "গড় গতি (KMPH)",
1886
+ "speed": "গতি (KMPH)",
1887
+ "over_speed_incidents": "গতি উলংঘাৰ ঘটনা",
1888
+ "over_speed": "গতি উলংঘা KM",
1889
+ "over_speed_meters": "গতি উলংঘা (মিটাৰ)",
1890
+ "over_speed_km": "গতি উলংঘা (KM)",
1891
+ "over_speed_time": "গতি উলংঘাৰ সময় (HH:MM:SS)",
1892
+ "sudden_accelerations": "হঠাৎ গতি বৃদ্ধি",
1893
+ "sudden_decelerations": "হঠাৎ গতি হ্ৰাস",
1894
+ "gps_packets_count": "GPS পেকেটৰ সংখ্যা",
1895
+ "cumulative_distance": "ক্ৰমবৰ্ধমান দূৰত্ব (KM)",
1896
+ "distance": "দূৰত্ব (KM)",
1897
+ "mileage": "মাইলেজ (KM/L)",
1898
+ "mileage_kmpl": "মাইলেজ (KMPL)",
1899
+ "liters_per_100km": "প্ৰতি ১০০ কিঃমিঃত লিটাৰ",
1900
+ "ignition": "ইগনিচন",
1901
+ "event": "ঘটনা",
1902
+ "ignition_event": "ইগনিচন ঘটনা",
1903
+ "door_event": "দুৱাৰৰ ঘটনা",
1904
+ "genset_event": "জেনচেট ঘটনা",
1905
+ "relay_event": "ৰিলে’ ঘটনা",
1906
+ "stopped_from": "ৰৈ যোৱাৰ স্থান",
1907
+ "hour_of_the_day": "দিনটোৰ ঘণ্টা",
1908
+ "hour": "ঘণ্টা",
1909
+ "travel_distance": "ভ্ৰমণৰ দূৰত্ব (KM)",
1910
+ "total_distance_m": "মুঠ দূৰত্ব (M)",
1911
+ "total_distance": "মুঠ দূৰত্ব (KM)",
1912
+ "service_interval": "সেৱাৰ বিৰতি (km)",
1913
+ "kilometers_driven_since_last_service": "শেষ সেৱাৰ পৰা চলা কিলোমিটাৰ",
1914
+ "last_service_date": "শেষ সেৱাৰ তাৰিখ",
1915
+ "next_service_due_estimated": "পৰৱৰ্তী সেৱাৰ আনুমানিক তাৰিখ",
1916
+ "remaining_kilometers_to_service": "সেৱালৈ বাকী থকা কিলোমিটাৰ",
1917
+ "average_kilometers_per_day": "প্ৰতিদিনৰ গড় কিলোমিটাৰ",
1918
+ "estimated_days_to_next_service": "পৰৱৰ্তী সেৱালৈ আনুমানিক দিন",
1919
+ "geofence": "জিঅ’ফেন্স",
1920
+ "from_geofence": "জিঅ’ফেন্সৰ পৰা",
1921
+ "to_geofence": "জিঅ’ফেন্সলৈ",
1922
+ "date_time": "তাৰিখ সময়",
1923
+ "start_date_time": "আৰম্ভণিৰ তাৰিখ সময়",
1924
+ "end_date_time": "অন্তিম তাৰিখ সময়",
1925
+ "from_geofence_exit_time": "জিঅ’ফেন্সৰ পৰা ওলোৱা সময়",
1926
+ "to_geofence_enter_time": "জিঅ’ফেন্সত সোমোৱা সময়",
1927
+ "enter_date_time": "সোমোৱা তাৰিখ সময়",
1928
+ "exit_date_time": "ওলোৱা তাৰিখ সময়",
1929
+ "last_date_time": "শেষ তাৰিখ সময়",
1930
+ "geofence_name": "জিঅ’ফেন্সৰ নাম",
1931
+ "geofence_type": "জিঅ’ফেন্সৰ প্ৰকাৰ",
1932
+ "link_code": "লিংক ক'ড",
1933
+ "link_type": "লিংকৰ প্ৰকাৰ",
1934
+ "link_status": "লিংকৰ স্থিতি",
1935
+ "link_actions": "লিংক কাৰ্যসমূহ",
1936
+ "created_date_time": "সৃষ্টি কৰা তাৰিখ সময়",
1937
+ "modified_date_time": "সংশোধিত তাৰিখ সময়",
1938
+ "expired_date_time": "ম্যাদ উকলি যোৱা তাৰিখ সময়",
1939
+ "poliline_data": "পলিলাইন ডাটা",
1940
+ "radius_meters": "ব্যাসাৰ্ধ (মিটাৰ)",
1941
+ "01": "০১",
1942
+ "02": "০২",
1943
+ "03": "০৩",
1944
+ "04": "০৪",
1945
+ "05": "০৫",
1946
+ "06": "০৬",
1947
+ "07": "০৭",
1948
+ "08": "০৮",
1949
+ "09": "০৯",
1950
+ "10": "১০",
1951
+ "11": "১১",
1952
+ "12": "১২",
1953
+ "13": "১৩",
1954
+ "14": "১৪",
1955
+ "15": "১৫",
1956
+ "16": "১৬",
1957
+ "17": "১৭",
1958
+ "18": "১৮",
1959
+ "19": "১৯",
1960
+ "20": "২০",
1961
+ "21": "২১",
1962
+ "22": "২২",
1963
+ "23": "২৩",
1964
+ "24": "২৪",
1965
+ "25": "২৫",
1966
+ "26": "২৬",
1967
+ "27": "২৭",
1968
+ "28": "২৮",
1969
+ "29": "২৯",
1970
+ "30": "৩০",
1971
+ "31": "৩১",
1972
+ "report": "প্ৰতিবেদন",
1973
+ "graph": "গ্ৰাফ",
1974
+ "vehicle_summary": "বাহনৰ সাৰাংশ",
1975
+ "day_summary": "দিনৰ সাৰাংশ",
1976
+ "driver_summary": "চালকৰ সাৰাংশ"
1977
+ },
1978
+ "gps_sensors": {
1979
+ "temperature": {
1980
+ "label": "তাপমাত্ৰা চেঞ্চৰ",
1981
+ "description": "বাহনৰ তাপমাত্ৰাৰ ৰিডিং নিৰীক্ষণ কৰে।"
1982
+ },
1983
+ "fuel": {
1984
+ "label": "ইন্ধন চেঞ্চৰ",
1985
+ "description": "ইন্ধনৰ স্তৰ / ব্যৱহাৰৰ ডাটা ট্ৰেক কৰে।"
1986
+ },
1987
+ "obd": {
1988
+ "label": "OBD যন্ত্ৰ",
1989
+ "description": "OBDৰ জৰিয়তে বাহনৰ ডায়াগনষ্টিক সুবিধা প্ৰদান কৰে।"
1990
+ },
1991
+ "gps_lock_relay": {
1992
+ "label": "বাহনৰ ডিজিটেল লক",
1993
+ "description": "ৰিলে’-আধাৰিত বাহন লক/আনলক নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।"
1994
+ },
1995
+ "gps_door_locker": {
1996
+ "label": "ডিজিটেল ড’ৰ লক",
1997
+ "description": "ডিজিটেল দুৱাৰ তলা লগোৱা ব্যৱস্থা নিয়ন্ত্ৰণ কৰে।"
1998
+ },
1999
+ "dashcam_sensor": {
2000
+ "label": "ডেশ্বকাম",
2001
+ "description": "ডেশ্বকাম চেঞ্চৰ / কেমেৰাৰ উপলব্ধতা।"
2002
+ }
2003
+ },
2004
+ "fleet_management": {
2005
+ "class": "শ্ৰেণী",
2006
+ "classes": "শ্ৰেণীসমূহ",
2007
+ "program": "প্ৰগ্ৰেম",
2008
+ "programs": "প্ৰগ্ৰেমসমূহ",
2009
+ "section": "শাখা",
2010
+ "sections": "শাখাসমূহ",
2011
+ "semester": "ষাণ্মাসিক",
2012
+ "semesters": "ষাণ্মাসিকসমূহ",
2013
+ "stream": "ষ্ট্ৰিম",
2014
+ "streams": "ষ্ট্ৰিমসমূহ",
2015
+ "year": "বছৰ",
2016
+ "years": "বছৰসমূহ"
2017
+ },
2018
+ "p_vendor_management": {
2019
+ "fleet_vendor": "ফ্লিট বিক্ৰেতা",
2020
+ "fleet_vendors": "ফ্লিট বিক্ৰেতাসমূহ",
2021
+ "vendors": "বিক্ৰেতাসকল"
2022
+ },
2023
+ "p_fleet_vendor": {
2024
+ "vendor_name": "বিক্ৰেতাৰ নাম",
2025
+ "vendor_code": "বিক্ৰেতাৰ ক'ড",
2026
+ "vendor_type": "বিক্ৰেতাৰ প্ৰকাৰ",
2027
+ "vendor_types": "বিক্ৰেতাৰ প্ৰকাৰসমূহ",
2028
+ "vendor_tag": "বিক্ৰেতা টেগ",
2029
+ "vendor_tags": "বিক্ৰেতা টেগসমূহ",
2030
+ "vendor_address": "বিক্ৰেতাৰ ঠিকনা",
2031
+ "vendor_addresses": "বিক্ৰেতাৰ ঠিকনাসমূহ",
2032
+ "vendor_bank_account": "বিক্ৰেতাৰ বেংক একাউণ্ট",
2033
+ "vendor_bank_accounts": "বিক্ৰেতাৰ বেংক একাউণ্টসমূহ",
2034
+ "vendor_contact_person": "বিক্ৰেতাৰ যোগাযোগৰ ব্যক্তি",
2035
+ "vendor_contact_persons": "বিক্ৰেতাৰ যোগাযোগৰ ব্যক্তিসকল",
2036
+ "vendor_review": "বিক্ৰেতা সমীক্ষা",
2037
+ "vendor_reviews": "বিক্ৰেতা সমীক্ষাসমূহ",
2038
+ "vendor_document": "বিক্ৰেতা নথি",
2039
+ "vendor_documents": "বিক্ৰেতা নথিপত্ৰসমূহ",
2040
+ "business_mobile": "ব্যৱসায়িক ম'বাইল",
2041
+ "business_email": "ব্যৱসায়িক ইমেইল",
2042
+ "gst_number": "GST নম্বৰ",
2043
+ "pan_number": "PAN নম্বৰ",
2044
+ "tax_id_number": "টেক্স আইডি নম্বৰ",
2045
+ "vat_number": "VAT নম্বৰ",
2046
+ "business_registration_number": "ব্যৱসায়িক পঞ্জীয়ন নম্বৰ",
2047
+ "payment_terms": "পৰিশোধৰ চৰ্তসমূহ",
2048
+ "financial_notes": "বিত্তীয় টোকা",
2049
+ "additional_details_1": "অতিৰিক্ত বিৱৰণ ১",
2050
+ "additional_details_2": "অতিৰিক্ত বিৱৰণ ২",
2051
+ "additional_details_3": "অতিৰিক্ত বিৱৰণ ৩"
2052
+ },
2053
+ "p_vendor_address": {
2054
+ "vendor_address_label": "বিক্ৰেতাৰ ঠিকনা লেবেল",
2055
+ "is_default": "ডিফল্ট হয়নে",
2056
+ "notes": "টোকা",
2057
+ "main_landmark": "মুখ্য চিহ্ন",
2058
+ "landmark_location": "চিহ্নৰ স্থান",
2059
+ "landmark_distance": "চিহ্নৰ দূৰত্ব"
2060
+ },
2061
+ "p_vendor_bank_account": {
2062
+ "bank_name": "বেংকৰ নাম",
2063
+ "bank_branch_name": "বেংক শাখাৰ নাম",
2064
+ "bank_account_name": "বেংক একাউণ্টৰ নাম",
2065
+ "bank_account_number": "বেংক একাউণ্ট নম্বৰ",
2066
+ "ifsc_code": "IFSC ক'ড",
2067
+ "swift_code": "SWIFT ক'ড",
2068
+ "iban_number": "IBAN নম্বৰ",
2069
+ "upi_id": "UPI আইডি",
2070
+ "is_primary": "প্ৰাথমিক হয়নে",
2071
+ "notes": "টোকা",
2072
+ "bank_account_details": "বেংক একাউণ্টৰ বিৱৰণ"
2073
+ },
2074
+ "p_vendor_contact_persons": {
2075
+ "name": "নাম",
2076
+ "mobile": "ম'বাইল",
2077
+ "alternative_mobile": "বিকল্প ম'বাইল",
2078
+ "email": "ইমেইল",
2079
+ "designation": "পদবী",
2080
+ "branch_name": "শাখাৰ নাম",
2081
+ "preferred_language": "পছন্দৰ ভাষা",
2082
+ "is_primary": "প্ৰাথমিক হয়নে",
2083
+ "notes": "টোকা",
2084
+ "contact_person_details": "যোগাযোগৰ ব্যক্তিৰ বিৱৰণ",
2085
+ "additional_details": "অতিৰিক্ত বিৱৰণ"
2086
+ },
2087
+ "p_fleet_vendor_review": {
2088
+ "rating": "ৰেটিং",
2089
+ "rating_comments": "ৰেটিং মন্তব্য"
2090
+ },
2091
+ "p_fleet_vendor_document": {
2092
+ "document_type": "নথিৰ প্ৰকাৰ",
2093
+ "document_name": "নথিৰ নাম",
2094
+ "document_number": "নথি নম্বৰ",
2095
+ "issuing_authority": "ইচ্যুকাৰী কৰ্তৃপক্ষ",
2096
+ "issue_date": "ইচ্যুৰ তাৰিখ",
2097
+ "expiry_date": "ম্যাদ উকলি যোৱা তাৰিখ",
2098
+ "remarks": "মন্তব্য",
2099
+ "document_files": "নথি ফাইলসমূহ"
2100
+ },
2101
+ "p_fuel_management": {
2102
+ "vehicles": "বাহনসমূহ",
2103
+ "vehicles_subtitle": "বাহনসমূহ",
2104
+ "refills": "ইন্ধন ভৰোৱা",
2105
+ "refills_subtitle": "ইন্ধন ভৰোৱাসমূহ",
2106
+ "removals": "ইন্ধন উলিওৱা",
2107
+ "removals_subtitle": "ইন্ধন উলিওৱাসমূহ",
2108
+ "active_vehicles": "সক্ৰিয় বাহনসমূহ",
2109
+ "active_vehicles_subtitle": "সক্ৰিয় বাহনসমূহ",
2110
+ "refills_by_vehicle": "বাহন অনুসৰি ইন্ধন ভৰোৱা",
2111
+ "refills_series_label": "ইন্ধন ভৰোৱা",
2112
+ "removals_by_vehicle": "বাহন অনুসৰি ইন্ধন উলিওৱা",
2113
+ "removals_series_label": "ইন্ধন উলিওৱা",
2114
+ "refills_vs_removals_pie": "ইন্ধন ভৰোৱা বনাম উলিওৱাৰ পাই চাৰ্ট"
2115
+ },
2116
+ "p_fleet_vehicle_incident": {
2117
+ "users": "ব্যৱহাৰকাৰীসকল",
2118
+ "incident_details": "দুৰ্ঘটনাৰ বিৱৰণ",
2119
+ "incident_files": "দুৰ্ঘটনাৰ ফাইলসমূহ",
2120
+ "incident_date": "দুৰ্ঘটনাৰ তাৰিখ",
2121
+ "was_towed": "ট’ কৰা হৈছিল নেকি",
2122
+ "is_vehicle_operational": "বাহনখন চলি থকা অৱস্থাত আছে নেকি",
2123
+ "incident_time": "দুৰ্ঘটনাৰ সময়",
2124
+ "incident_weather": "দুৰ্ঘটনাৰ সময়ত বতৰ",
2125
+ "incident_road_type": "দুৰ্ঘটনাৰ পথৰ প্ৰকাৰ",
2126
+ "incident_visibility": "দৃশ্যমানতা",
2127
+ "odometer_reading": "অড’মিটাৰ ৰিডিং",
2128
+ "incident_cost": "দুৰ্ঘটনাৰ খৰচ",
2129
+ "incident_description": "দুৰ্ঘটনাৰ বৰ্ণনা",
2130
+ "insurance_cover": "বীমা কভাৰ",
2131
+ "insurance_claimed": "বীমা দাবী কৰা হৈছে নেকি",
2132
+ "insurance_claimed_amount": "বীমা দাবীৰ পৰিমাণ",
2133
+ "insurance_settled_amount": "বীমা নিষ্পত্তিৰ পৰিমাণ",
2134
+ "insurance_policy_number": "বীমা পলিচী নম্বৰ",
2135
+ "insurance_company_name": "বীমা কোম্পানীৰ নাম",
2136
+ "insurance_contact_number": "বীমা যোগাযোগ নম্বৰ",
2137
+ "insurance_description": "বীমাৰ বৰ্ণনা",
2138
+ "location_details": "স্থানৰ বিৱৰণ",
2139
+ "complaint_details": "অভিযোগৰ বিৱৰণ",
2140
+ "police_report_filed": "আৰক্ষীৰ ৰিপ’ৰ্ট দিয়া হৈছে নেকি",
2141
+ "police_report_number": "আৰক্ষীৰ ৰিপ’ৰ্ট নম্বৰ",
2142
+ "police_station_name": "থানাৰ নাম",
2143
+ "injury_details": "আঘাতৰ বিৱৰণ",
2144
+ "any_injuries": "কিবা আঘাত পাইছে নেকি",
2145
+ "injury_description": "আঘাতৰ বৰ্ণনা",
2146
+ "injured_persons_count": "আঘাতপ্ৰাপ্ত ব্যক্তিৰ সংখ্যা",
2147
+ "other_details": "অন্যান্য বিৱৰণ",
2148
+ "legal_description": "আইনী বৰ্ণনা",
2149
+ "involved_parties_description": "জড়িত পক্ষৰ বৰ্ণনা",
2150
+ "other": "অন্যান্য",
2151
+ "issues": "সমস্যাসমূহ",
2152
+ "incident_costs": "দুৰ্ঘটনাৰ খৰচসমূহ",
2153
+ "incident_cost_date": "দুৰ্ঘটনা খৰচৰ তাৰিখ",
2154
+ "incident_cost_amount": "দুৰ্ঘটনা খৰচৰ পৰিমাণ",
2155
+ "incident_cost_description": "দুৰ্ঘটনা খৰচৰ বৰ্ণনা",
2156
+ "total_incidents": "মুঠ দুৰ্ঘটনা",
2157
+ "total_incidents_subtitle": "মুঠ দুৰ্ঘটনা",
2158
+ "total_vehicles": "মুঠ বাহন",
2159
+ "total_vehicles_subtitle": "মুঠ বাহন",
2160
+ "vehicles_with_incidents": "দুৰ্ঘটনা হোৱা বাহন",
2161
+ "vehicles_with_incidents_subtitle": "দুৰ্ঘটনা হোৱা বাহন",
2162
+ "avg_incidents_per_vehicle": "প্ৰতি বাহনত গড় দুৰ্ঘটনা",
2163
+ "avg_incidents_per_vehicle_subtitle": "প্ৰতি বাহনত গড় দুৰ্ঘটনা",
2164
+ "max_incidents": "সৰ্বাধিক দুৰ্ঘটনা",
2165
+ "max_incidents_subtitle": "সৰ্বাধিক দুৰ্ঘটনা",
2166
+ "vehicle_types": "বাহনৰ প্ৰকাৰসমূহ",
2167
+ "vehicle_types_subtitle": "বাহনৰ প্ৰকাৰসমূহ",
2168
+ "incidents_per_vehicle_line": "প্ৰতি বাহনত দুৰ্ঘটনা লাইন চাৰ্ট",
2169
+ "incidents_per_vehicle_bar": "প্ৰতি বাহনত দুৰ্ঘটনা বাৰ চাৰ্ট",
2170
+ "incidents_by_vehicle_type_pie": "বাহনৰ প্ৰকাৰ অনুসৰি দুৰ্ঘটনাৰ পাই চাৰ্ট",
2171
+ "ticket_volume_line": "টিকট ভলিউম লাইন",
2172
+ "status_by_day_bar": "দিন অনুসৰি স্থিতি বাৰ চাৰ্ট",
2173
+ "overall_status_share_pie": "সামগ্ৰিক স্থিতিৰ অংশ পাই চাৰ্ট",
2174
+ "no_pie_data": "বিতৰণ দেখুৱাবলৈ পৰ্যাপ্ত ডাটা নাই।",
2175
+ "incidents": "দুৰ্ঘটনাসমূহ"
2176
+ },
2177
+ "p_fleet_fuel_station": {
2178
+ "fuel_station": "পেট্ৰ’ল পাম্প",
2179
+ "fuel_station_name": "পেট্ৰ’ল পাম্পৰ নাম",
2180
+ "fuel_station_code": "পেট্ৰ’ল পাম্পৰ ক'ড",
2181
+ "is_company_owned": "কোম্পানীৰ মালিকানাধীন নেকি",
2182
+ "operating_hours": "কাৰ্যক্ষম ঘণ্টা",
2183
+ "is_24x7": "২৪x৭ হয়নে",
2184
+ "supports_credit": "ধৰুৱা ব্যৱস্থা সমৰ্থন কৰেনে",
2185
+ "fuel_card_supported": "ইন্ধন কাৰ্ড সমৰ্থন কৰেনে",
2186
+ "accepted_payment_modes": "গ্ৰহণযোগ্য পৰিশোধৰ মাধ্যম",
2187
+ "supported_fuel_types": "সমৰ্থিত ইন্ধনৰ প্ৰকাৰ",
2188
+ "offers_service": "সেৱা আগবঢ়ায়নে",
2189
+ "has_weighbridge": "ৱেইব্ৰিজ আছেনে",
2190
+ "air_check_available": "এয়াৰ চেক উপলব্ধনে",
2191
+ "station_email": "পাম্পৰ ইমেইল",
2192
+ "station_mobile": "পাম্পৰ ম'বাইল",
2193
+ "station_phone": "পাম্পৰ ফোন",
2194
+ "website_url": "ৱেবছাইট URL",
2195
+ "station_notes": "পাম্পৰ টোকা",
2196
+ "station_feedback": "পাম্পৰ প্ৰতিক্ৰিয়া",
2197
+ "station_rating": "পাম্পৰ ৰেটিং",
2198
+ "is_preferred_station": "পছন্দৰ পাম্প নেকি",
2199
+ "operational_details": "কাৰ্যক্ষম বিৱৰণ",
2200
+ "contact_info": "যোগাযোগৰ তথ্য",
2201
+ "notes_feedback": "টোকা আৰু প্ৰতিক্ৰিয়া",
2202
+ "total_fuel_refills": "মুঠ ইন্ধন ভৰোৱা",
2203
+ "this_month_fuel_refills": "এই মাহত ইন্ধন ভৰোৱা",
2204
+ "this_year_fuel_refills": "এই বছৰত ইন্ধন ভৰোৱা"
2205
+ },
2206
+ "p_fleet_service_center": {
2207
+ "services": "সেৱাসমূহ",
2208
+ "total_services": "মুঠ সেৱা",
2209
+ "this_month_services": "এই মাহৰ সেৱা",
2210
+ "this_year_services": "এই বছৰৰ সেৱা",
2211
+ "service_center": "সেৱা কেনদ্ৰ",
2212
+ "service_centers": "সেৱা কেনদ্ৰসমূহ",
2213
+ "service_center_name": "সেৱা কেনদ্ৰৰ নাম",
2214
+ "service_center_code": "সেৱা কেনদ্ৰৰ ক'ড",
2215
+ "is_company_owned": "কোম্পানীৰ মালিকানাধীন নেকি",
2216
+ "oem_authorised": "OEM অনুমোদিত",
2217
+ "oem_brand_name": "OEM ব্ৰেণ্ডৰ নাম",
2218
+ "service_brand_name": "সেৱা ব্ৰেণ্ডৰ নাম",
2219
+ "operating_hours": "কাৰ্যক্ষম ঘণ্টা",
2220
+ "is_24x7": "২৪x৭ হয়নে",
2221
+ "supports_credit": "ধৰুৱা ব্যৱস্থা সমৰ্থন কৰেনে",
2222
+ "pickup_and_drop": "পিকআপ আৰু ড্ৰপ",
2223
+ "roadside_assistance": "পথৰ কাষত সহায়",
2224
+ "warranty_repairs": "ৱাৰেণ্টি মেৰামতি",
2225
+ "supported_service_types": "সমৰ্থিত সেৱাৰ প্ৰকাৰ",
2226
+ "supported_vehicle_types": "সমৰ্থিত বাহনৰ প্ৰকাৰ",
2227
+ "has_alignment_bay": "এলাইনমেণ্ট বে’ আছেনে",
2228
+ "has_body_shop": "বডী শ্বপ আছেনে",
2229
+ "has_paint_booth": "পেইণ্ট বুথ আছেনে",
2230
+ "has_wash_bay": "ৱাশ্ব বে’ আছেনে",
2231
+ "has_tow_truck": "ট’ ট্ৰাক আছেনে",
2232
+ "service_capacity_per_day": "প্ৰতিদিনে সেৱাৰ ক্ষমতা",
2233
+ "eta_regular_service_hours": "সাধাৰণ সেৱাৰ আনুমানিক সময়",
2234
+ "eta_repair_hours": "মেৰামতিৰ আনুমানিক সময়",
2235
+ "center_email": "কেন্দ্ৰৰ ইমেইল",
2236
+ "center_mobile": "কেন্দ্ৰৰ ম'বাইল",
2237
+ "center_phone": "কেন্দ্ৰৰ ফোন",
2238
+ "website_url": "ৱেবছাইট URL",
2239
+ "is_preferred_center": "পছন্দৰ কেন্দ্ৰ নেকি",
2240
+ "center_notes": "কেন্দ্ৰৰ টোকা"
2241
+ },
2242
+ "p_fleet_service_schedule": {
2243
+ "service_schedule_name": "সেৱাৰ সময়সূচীৰ নাম",
2244
+ "service_schedule_vehicles": "বাহনসমূহ",
2245
+ "service_schedule_description": "সেৱাৰ সময়সূচীৰ বৰ্ণনা",
2246
+ "service_schedule_start_date": "সেৱাৰ সময়সূচীৰ আৰম্ভণি তাৰিখ",
2247
+ "service_schedule_due_date": "সেৱাৰ সময়সূচীৰ অন্তিম তাৰিখ"
2248
+ },
2249
+ "p_fleet_vehicle_reminder": {
2250
+ "reminder_type": "সোঁৱৰণীৰ প্ৰকাৰ"
2251
+ },
2252
+ "p_fleet_vehicle_issues": {
2253
+ "vehicle_incident_id": "বাহনৰ দুৰ্ঘটনা",
2254
+ "vehicle_issue_id": "বাহনৰ সমস্যা",
2255
+ "issue_title": "সমস্যাৰ শিৰোনাম",
2256
+ "issue_description": "সমস্যাৰ বৰ্ণনা",
2257
+ "issue_status": "সমস্যাৰ স্থিতি",
2258
+ "issue_priority": "সমস্যাৰ অগ্ৰাধিকাৰ",
2259
+ "issue_severity": "সমস্যাৰ গুৰুত্ব",
2260
+ "report_date": "প্ৰতিবেদনৰ তাৰিখ",
2261
+ "resolved_date": "সমাধানৰ তাৰিখ",
2262
+ "odometer_reading": "অড’মিটাৰ ৰিডিং",
2263
+ "due_date": "অন্তিম তাৰিখ",
2264
+ "due_odometer_reading": "অড’মিটাৰ ৰিডিং হ’বলগীয়া",
2265
+ "issue_source": "সমস্যাৰ উৎস",
2266
+ "inspection_id": "পৰিদৰ্শন",
2267
+ "service_management_id": "সেৱা পৰিচালনা",
2268
+ "issue_files": "সমস্যাৰ ফাইলসমূহ",
2269
+ "issue_details": "সমস্যাৰ বিৱৰণ",
2270
+ "issue_comments": "সমস্যাৰ মন্তব্যসমূহ",
2271
+ "issue_history": "সমস্যাৰ ইতিহাস",
2272
+ "old_issue_status": "পুৰণি সমস্যাৰ স্থিতি",
2273
+ "new_issue_status": "নতুন সমস্যাৰ স্থিতি",
2274
+ "change_reason": "সলনিৰ কাৰণ",
2275
+ "change_notes": "সলনিৰ টোকা",
2276
+ "change_date": "সলনিৰ তাৰিখ",
2277
+ "ticket_volume_line": "টিকট ভলিউম লাইন",
2278
+ "status_by_day_bar": "দিন অনুসৰি স্থিতি বাৰ চাৰ্ট",
2279
+ "overall_status_share_pie": "সামগ্ৰিক স্থিতিৰ অংশ পাই চাৰ্ট",
2280
+ "no_data": "কোনো ডাটা উপলব্ধ নাই। প্ৰতিষ্ঠান, বাহন আৰু তাৰিখ বাছনি কৰি সন্ধান কৰক।",
2281
+ "total": "মুঠ",
2282
+ "open": "খোলা",
2283
+ "closed": "বন্ধ",
2284
+ "resolved": "সমাধান কৰা হ’ল",
2285
+ "overdue": "ম্যাদ উকলি যোৱা",
2286
+ "reopened": "পুনৰ খোলা",
2287
+ "total_subtitle": "মুঠ টিকট",
2288
+ "open_subtitle": "খোলা টিকট",
2289
+ "closed_subtitle": "বন্ধ টিকট",
2290
+ "resolved_subtitle": "সমাধান কৰা টিকট",
2291
+ "overdue_subtitle": "ম্যাদ উকলি যোৱা টিকট",
2292
+ "reopened_subtitle": "পুনৰ খোলা টিকট"
2293
+ },
2294
+ "p_fleet_vehicle_service": {
2295
+ "service_status": "সেৱাৰ স্থিতি",
2296
+ "service_type": "সেৱাৰ প্ৰকাৰ",
2297
+ "service_date": "সেৱাৰ তাৰিখ",
2298
+ "service_start_date": "সেৱা আৰম্ভণিৰ তাৰিখ",
2299
+ "service_complete_date": "সেৱা সমাপ্তিৰ তাৰিখ",
2300
+ "odometer_reading": "অড’মিটাৰ ৰিডিং",
2301
+ "fuel": "ইন্ধন",
2302
+ "estimated_costs": "আনুমানিক খৰচসমূহ",
2303
+ "estimated_labor_cost": "আনুমানিক শ্ৰমিকৰ খৰচ",
2304
+ "estimated_parts_cost": "আনুমানিক পাৰ্টছৰ খৰচ",
2305
+ "estimated_total_cost": "আনুমানিক মুঠ খৰচ",
2306
+ "estimated_notes": "আনুমানিক টোকা",
2307
+ "actual_costs": "প্ৰকৃত খৰচসমূহ",
2308
+ "actual_labor_cost": "প্ৰকৃত শ্ৰমিকৰ খৰচ",
2309
+ "actual_parts_cost": "প্ৰকৃত পাৰ্টছৰ খৰচ",
2310
+ "actual_total_cost": "প্ৰকৃত মুঠ খৰচ",
2311
+ "final_notes": "চূড়ান্ত টোকা",
2312
+ "rating": "ৰেটিং",
2313
+ "rating_comments": "ৰেটিং মন্তব্য",
2314
+ "warranty_information": "ৱাৰেণ্টিৰ তথ্য",
2315
+ "warranty_related_information": "ৱাৰেণ্টি সম্পৰ্কীয় তথ্য",
2316
+ "payment_status": "পৰিশোধৰ স্থিতি",
2317
+ "payment_information": "পৰিশোধৰ তথ্য",
2318
+ "payment_related_information": "পৰিশোধ সম্পৰ্কীয় তথ্য",
2319
+ "payment_method": "পৰিশোধৰ পদ্ধতি",
2320
+ "next_schedule": "পৰৱৰ্তী সময়সূচী",
2321
+ "next_odometer_reading": "পৰৱৰ্তী অড’মিটাৰ ৰিডিং",
2322
+ "next_service_schedule_date": "পৰৱৰ্তী সেৱাৰ সময়সূচীৰ তাৰিখ",
2323
+ "is_inhouse_service": "ইনহাউচ সেৱা হয়নে",
2324
+ "vendor_name": "বিক্ৰেতাৰ নাম",
2325
+ "service_files": "সেৱাৰ ফাইলসমূহ",
2326
+ "service_management": "সেৱা পৰিচালনা",
2327
+ "services_amount_line": "সেৱাৰ পৰিমাণ লাইন চাৰ্ট",
2328
+ "services_amount_bar": "সেৱাৰ পৰিমাণ বাৰ চাৰ্ট",
2329
+ "amount_share_pie": "পৰিমাণৰ অংশ পাই চাৰ্ট",
2330
+ "services": "সেৱাসমূহ",
2331
+ "amount": "পৰিমাণ",
2332
+ "total_services": "মুঠ সেৱা",
2333
+ "total_services_subtitle": "মুঠ সেৱা",
2334
+ "total_amount": "মুঠ পৰিমাণ",
2335
+ "total_amount_subtitle": "মুঠ পৰিমাণ",
2336
+ "days_in_range": "পৰিসৰৰ ভিতৰত থকা দিন",
2337
+ "days_in_range_subtitle": "পৰিসৰৰ ভিতৰত থকা দিন"
2338
+ },
2339
+ "p_fleet_vehicle_inspection": {
2340
+ "inspections": "পৰিদৰ্শনসমূহ",
2341
+ "inspection_files": "পৰিদৰ্শন ফাইলসমূহ",
2342
+ "inspection_date": "পৰিদৰ্শনৰ তাৰিখ",
2343
+ "inspection_priority": "পৰিদৰ্শনৰ অগ্ৰাধিকাৰ",
2344
+ "inspection_status": "পৰিদৰ্শনৰ স্থিতি",
2345
+ "inspection_type": "পৰিদৰ্শনৰ প্ৰকাৰ",
2346
+ "inspection_form": "পৰিদৰ্শন ফৰ্ম",
2347
+ "service_management": "সেৱা পৰিচালনা",
2348
+ "inspection_details": "পৰিদৰ্শনৰ বিৱৰণ"
2349
+ },
2350
+ "p_fleet_inspections": {
2351
+ "no_data": "নিৰ্বাচিত ফিল্টাৰৰ বাবে কোনো পৰিদৰ্শন ডাটা উপলব্ধ নাই",
2352
+ "total_inspections": "মুঠ পৰিদৰ্শন",
2353
+ "total_vehicles": "মুঠ বাহন",
2354
+ "inspections": "পৰিদৰ্শনসমূহ",
2355
+ "inspections_trend": "পৰিদৰ্শনৰ ধাৰা",
2356
+ "inspections_vehicle_wise": "বাহন অনুসৰি পৰিদৰ্শন",
2357
+ "inspection_distribution": "পৰিদৰ্শনৰ বিতৰণ"
2358
+ },
2359
+ "p_fleet_inspection_form": {
2360
+ "inspection_form_name": "পৰিদৰ্শন ফৰ্মৰ নাম"
2361
+ },
2362
+ "p_fleet_inspection_schedule": {
2363
+ "inspection_schedule_name": "পৰিদৰ্শন সময়সূচীৰ নাম",
2364
+ "FleetInspection": "পৰিদৰ্শনসমূহ",
2365
+ "inspection_schedule_vehicles": "বাহনসমূহ",
2366
+ "inspection_schedule_description": "পৰিদৰ্শন সময়সূচীৰ বৰ্ণনা",
2367
+ "inspection_schedule_start_date": "পৰিদৰ্শন সময়সূচীৰ আৰম্ভণি তাৰিখ",
2368
+ "inspection_schedule_due_date": "পৰিদৰ্শন সময়সূচীৰ অন্তিম তাৰিখ"
2369
+ },
2370
+ "p_fleet_service_management_task": {
2371
+ "fleet_service_task": "ফ্লিট সেৱা কাৰ্য",
2372
+ "task_quantity": "কাৰ্যৰ পৰিমাণ",
2373
+ "task_description": "কাৰ্যৰ বৰ্ণনা",
2374
+ "task_count": "কাৰ্যৰ সংখ্যা",
2375
+ "fleet_service_management": "ফ্লিট সেৱা পৰিচালনা",
2376
+ "task_cost": "কাৰ্যৰ খৰচ",
2377
+ "labor_cost": "শ্ৰমিকৰ খৰচ",
2378
+ "parts_cost": "পাৰ্টছৰ খৰচ",
2379
+ "task_notes": "কাৰ্যৰ টোকা",
2380
+ "task_total_cost": "কাৰ্যৰ মুঠ খৰচ"
2381
+ }
2382
+ }