vms-multilanguage-locals 1.0.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,2386 @@
1
+ {
2
+ "toast_message": {
3
+ "please_select_vehicles": "אנא בחר לפחות כלי רכב אחד",
4
+ "to_date_gte_from_date": "תאריך הסיום חייב להיות גדול או שווה לתאריך ההתחלה",
5
+ "date_range_max_365_3": "טווח התאריכים לא יעלה על 3 שנים",
6
+ "date_range_max_365": "טווח התאריכים לא יעלה על 365 ימים",
7
+ "date_range_max_60": "טווח התאריכים לא יעלה על 60 ימים",
8
+ "date_range_max_90": "טווח התאריכים לא יעלה על 90 ימים"
9
+ },
10
+ "buttons": {
11
+ "filter": "סנן",
12
+ "submit": "שלח",
13
+ "extend": "הארך",
14
+ "send": "שלח",
15
+ "reset": "אפס",
16
+ "download": "הורד",
17
+ "download_pdf": "הורד PDF",
18
+ "download_excel": "הורד Excel",
19
+ "items_per_page": "פריטים לעמוד : ",
20
+ "manage_columns": "נהל עמודות",
21
+ "sort_order": "סדר מיון",
22
+ "select_all": "בחר הכל",
23
+ "edit": "ערוך",
24
+ "update": "עדכן",
25
+ "create": "צור",
26
+ "save": "שמור",
27
+ "cancel": "ביטול",
28
+ "delete": "מחק",
29
+ "confirm": "אשר",
30
+ "close": "סגור",
31
+ "exit_fullscreen": "צא ממסך מלא",
32
+ "fullscreen": "מסך מלא",
33
+ "prev": "הקודם",
34
+ "next": "הבא",
35
+ "okay": "אישור"
36
+ },
37
+ "forms": {
38
+ "inspector": "מפקח",
39
+ "add": "+ הוסף",
40
+ "search_title": "חיפוש",
41
+ "search_placeholder": "חיפוש...",
42
+ "search_options": "אפשרויות חיפוש",
43
+ "select": "בחר",
44
+ "enter": "הזן",
45
+ "status": "סטטוס",
46
+ "statuses": "סטטוסים",
47
+ "admin_verify_status": "סטטוסי אימות מנהל",
48
+ "transporter_verify_status": "סטטוסי אימות מוביל",
49
+ "sim_statuses": "סטטוסי סים",
50
+ "device_statuses": "סטטוסי מכשיר",
51
+ "device_types": "סוגי מכשירים",
52
+ "sim_billing_statuses": "סטטוסי חיוב סים",
53
+ "organisation": "ארגון",
54
+ "organisations": "ארגונים",
55
+ "user": "משתמש",
56
+ "users": "משתמשים",
57
+ "driver": "נהג",
58
+ "drivers": "נהגים",
59
+ "vehicle": "כלי רכב",
60
+ "vehicles": "כלי רכב",
61
+ "admin": "מנהל מערכת",
62
+ "admins": "מנהלי מערכת",
63
+ "organisation_groups": "קבוצות ארגון",
64
+ "device_manufacturers": "יצרני מכשירים",
65
+ "device_manufacturer": "יצרן מכשיר",
66
+ "spare_categories": "קטגוריות חלפים",
67
+ "vehicle_makes": "יצרני רכב",
68
+ "vehicle_models": "דגמי רכב",
69
+ "tyre_makes": "יצרני צמיגים",
70
+ "device_models": "דגמי מכשירים",
71
+ "device_model": "דגם מכשיר",
72
+ "industry": "תעשייה",
73
+ "industries": "תעשיות",
74
+ "country": "מדינה",
75
+ "countries": "מדינות",
76
+ "sim_providers": "ספקי סים",
77
+ "states": "מדינות/מחוזות",
78
+ "fleet_size": "גודל צי",
79
+ "month_year": "חודש שנה",
80
+ "date": "תאריך",
81
+ "from_date": "מתאריך",
82
+ "to_date": "עד תאריך",
83
+ "time_slot": "חלון זמן",
84
+ "night_driving": "נהיגת לילה",
85
+ "over_speed": "מהירות מופרזת",
86
+ "utilization_km": "ניצול ק\"מ",
87
+ "from_date_time": "מתאריך ושעה",
88
+ "to_date_time": "עד תאריך ושעה",
89
+ "geofence": "גדר גיאוגרפית",
90
+ "geofences": "גדרות גיאוגרפיות",
91
+ "from_geofences": "מגדרות גיאוגרפיות",
92
+ "to_geofences": "לגדרות גיאוגרפיות",
93
+ "time_interval": "מרווח זמן",
94
+ "event_type": "סוג אירוע",
95
+ "module": "מודול",
96
+ "alert_type": "סוג התראה",
97
+ "alert_sub_type": "תת-סוג התראה",
98
+ "modules": "מודולים",
99
+ "alert_types": "סוגי התראות",
100
+ "alert_sub_types": "תתי-סוגי התראות",
101
+ "expire_days": "ימים עד פקיעה",
102
+ "logo": "לוגו",
103
+ "image": "תמונה",
104
+ "no_logo": "אין לוגו",
105
+ "no_image": "אין תמונה",
106
+ "gps_vehicle_category": "קטגוריית רכב GPS",
107
+ "calibration_file": "קובץ כיול",
108
+ "reset": "אפס",
109
+ "clear": "נקה"
110
+ },
111
+ "time": {
112
+ "1_minute": "דקה אחת",
113
+ "5_minutes": "5 דקות",
114
+ "15_minutes": "15 דקות",
115
+ "30_minutes": "30 דקות",
116
+ "45_minutes": "45 דקות",
117
+ "1_hour": "שעה אחת",
118
+ "2_hours": "שעתיים",
119
+ "3_hours": "3 שעות",
120
+ "4_hours": "4 שעות",
121
+ "6_hours": "6 שעות",
122
+ "12_hours": "12 שעות",
123
+ "1_day": "יום אחד",
124
+ "2_days": "יומיים",
125
+ "3_days": "3 ימים",
126
+ "1_week": "שבוע",
127
+ "1_month": "חודש",
128
+ "3_months": "3 חודשים",
129
+ "6_months": "6 חודשים",
130
+ "1_year": "שנה"
131
+ },
132
+ "table": {
133
+ "id": "מזהה",
134
+ "actions": "פעולות",
135
+ "table": "טבלה",
136
+ "card": "כרטיס",
137
+ "organisation_name": "שם ארגון",
138
+ "organisation_count": "מספר ארגונים",
139
+ "sub_model_count": "מספר תת-דגמים",
140
+ "spare_parts_count": "מספר חלקי חילוף",
141
+ "sub_category_count": "מספר תתי-קטגוריות",
142
+ "device_model_count": "מספר דגמי מכשירים",
143
+ "device_type_count": "מספר סוגי מכשירים",
144
+ "model_count": "מספר דגמים",
145
+ "user_count": "מספר משתמשים",
146
+ "students_count": "מספר סטודנטים",
147
+ "vehicle_count": "מספר כלי רכב",
148
+ "device_count": "מספר מכשירים",
149
+ "driver_count": "מספר נהגים",
150
+ "state_count": "מספר מדינות/מחוזות",
151
+ "organisation_sub_company_count": "מספר חברות בנות",
152
+ "organisation_branch_count": "מספר סניפים",
153
+ "organisation_color_count": "מספר צבעים",
154
+ "organisation_tag_count": "מספר תגיות",
155
+ "organisation_group_count": "מספר קבוצות",
156
+ "organisation_sub_companies": "חברות בנות",
157
+ "organisation_branches": "סניפים",
158
+ "organisation_colors": "צבעים",
159
+ "organisation_tags": "תגיות",
160
+ "organisation_groups": "קבוצות",
161
+ "event_date_time": "תאריך ושעת אירוע",
162
+ "status": "סטטוס",
163
+ "added_date_time": "תאריך ושעת הוספה",
164
+ "modified_date_time": "תאריך ושעת שינוי"
165
+ },
166
+ "theme": {
167
+ "theme_settings": "הגדרות",
168
+ "settings_primary": "צבע ראשי",
169
+ "color_blue": "כחול",
170
+ "color_amber": "ענבר",
171
+ "color_emerald": "ברקת",
172
+ "color_violet": "סגול",
173
+ "color_teal": "טורקיז",
174
+ "color_rose": "ורד",
175
+ "settings_secondary": "צבע משני",
176
+ "color_yellow": "צהוב",
177
+ "color_pink": "ורוד",
178
+ "color_cyan": "ציאן",
179
+ "color_orange": "כתום",
180
+ "color_green": "ירוק",
181
+ "color_purple": "ארגמן",
182
+ "settings_theme": "ערכת נושא",
183
+ "theme_auto": "אוטומטי",
184
+ "theme_dark": "כהה",
185
+ "theme_light": "בהיר",
186
+ "settings_layouts": "פריסה",
187
+ "layout_empty": "ריק",
188
+ "layout_classic": "קלאסי",
189
+ "layout_compact": "קומפקטי",
190
+ "layout_modern": "מודרני"
191
+ },
192
+ "home": {
193
+ "central_operations": "מבצעים מרכזיים",
194
+ "vehicles": "כלי רכב",
195
+ "vehicles_desc": "ניהול פרטי רכב, מסמכים וסטטוסים.",
196
+ "drivers": "נהגים",
197
+ "drivers_desc": "מעקב אחר פרופילי נהגים וביצועים.",
198
+ "users": "משתמשים",
199
+ "users_desc": "ניהול תפקידי משתמשים, הרשאות וחשבונות.",
200
+ "settings": "הגדרות",
201
+ "settings_desc": "הגדרת הגדרות מערכת והעדפות משתמש.",
202
+ "organisations": "ארגונים",
203
+ "organisations_desc": "ניהול תפקידי ארגון, הרשאות וחשבונות.",
204
+ "devices": "מכשירים",
205
+ "devices_desc": "ניהול וניטור מכשירים מחוברים.",
206
+ "invoices": "חשבוניות",
207
+ "invoices_desc": "צפייה וניהול חשבוניות פיננסיות.",
208
+ "tickets": "קריאות שירות",
209
+ "tickets_desc": "טיפול בכרטיסי תמיכה ובעיות.",
210
+ "sims": "סימים",
211
+ "sims_desc": "ניהול מידע סימים.",
212
+ "main_modules": "מודולים עיקריים",
213
+ "masters": "נתוני תשתית",
214
+ "masters_desc": "הגדרה וניהול נתוני אב חיוניים לתפעול. הבטחת עקביות בכל המודולים.",
215
+ "gps": "GPS",
216
+ "gps_desc": "מעקב אחר מכשירי GPS, ניטור מיקומים בזמן אמת והגדרת התראות.",
217
+ "fleet": "צי רכב",
218
+ "fleet_desc": "ניהול בדיקות צי, בעיות ואירועים ביעילות. שמירה על תקינות הרכבים.",
219
+ "trips": "נסיעות",
220
+ "trips_desc": "תכנון, מעקב ואופטימיזציה של לוחות זמנים לנסיעות. שיפור יעילות המסלולים.",
221
+ "warehouse": "מחסן",
222
+ "warehouse_desc": "ניהול לוגיסטיקת מחסן וקירור ביעילות. הבטחת זרימת מלאי ובקרת טמפרטורה.",
223
+ "accounts": "חשבונות",
224
+ "accounts_desc": "טיפול בתשלומים, חשבוניות ודוחות כספיים בקלות. שמירה על תזרים מזומנים."
225
+ },
226
+ "auth": {},
227
+ "header": {
228
+ "notifications": "התראות",
229
+ "bookmarks": "סימניות",
230
+ "configure_bookmarks": "הגדר סימניות",
231
+ "see_more_notifications": "ראה התראות נוספות",
232
+ "update_settings": "עדכן הגדרות",
233
+ "admins": "מנהלים",
234
+ "my_profile": "הפרופיל שלי",
235
+ "change_password": "שנה סיסמה",
236
+ "admins_description": "ניהול חשבונות מנהל",
237
+ "my_profile_description": "ניהול פרטי החשבון שלך.",
238
+ "change_password_description": "עדכן את הסיסמה שלך לשמירה על אבטחת החשבון.",
239
+ "update_settings_description": "התאמה אישית של העדפות והגדרות אחרות.",
240
+ "website_settings": "הגדרות אתר",
241
+ "user_settings": "הגדרות משתמש",
242
+ "user_settings_description": "ניהול העדפות והתאמה אישית של חווית המשתמש.",
243
+ "admin_settings": "הגדרות מנהל",
244
+ "logout": "התנתק",
245
+ "user_notification_details": "פרטי התראות משתמש",
246
+ "user_notification_details_description": "ניהול העדפות והגדרות התראה."
247
+ },
248
+ "exclusive_feature": {
249
+ "title": "גישה לתכונה בלעדית",
250
+ "description": "אנא צור קשר עם צוות התמיכה שלנו כדי לאפשר גישה.",
251
+ "contact_support": "צור קשר עם התמיכה"
252
+ },
253
+ "website": {
254
+ "contact_us_details": "פרטי יצירת קשר",
255
+ "contact_us_details_description": "עדכן את פרטי יצירת הקשר לתקשורת קלה עם צוות התמיכה.",
256
+ "faq": "שאלות נפוצות",
257
+ "faq_description": "צפייה וניהול שאלות ותשובות נפוצות.",
258
+ "static_pages": "דפים סטטיים",
259
+ "static_pages_description": "ניהול ועדכון דפים סטטיים באתר."
260
+ },
261
+ "organisation_profile": {
262
+ "organisation_settings": "הגדרות ארגון",
263
+ "organisation_profile": "פרופיל ארגון",
264
+ "organisation_profile_description": "ניהול המידע הבסיסי של הארגון",
265
+ "alert_management": "ניהול התראות",
266
+ "alert_management_description": "הגדרת טריגרים והודעות התראה",
267
+ "tickets_management": "ניהול קריאות שירות",
268
+ "tickets_management_description": "מעקב ופתרון כרטיסי תמיכה",
269
+ "invoices_management": "ניהול חשבוניות",
270
+ "invoices_management_description": "ניהול חשבוניות ורישומי תשלומים",
271
+ "trip_e_way_bill_keys": "מפתחות E-Way Bill לנסיעה",
272
+ "trip_e_way_bill_keys_description": "הגדרת מפתחות API להפקת E-Way bill",
273
+ "fasttag_keys": "מפתחות FASTag",
274
+ "fasttag_keys_description": "הגדרת פרטי הזדהות לאינטגרציה של FASTag"
275
+ },
276
+ "text": {
277
+ "follow_us": "עקבו אחרינו:"
278
+ },
279
+ "messages": {
280
+ "delete_confirmation": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק זאת?",
281
+ "no_records": "לא נמצאו רשומות.",
282
+ "table_loading": "טוען...",
283
+ "no_options": "אין אפשרויות.",
284
+ "success": "הפעולה הצליחה!",
285
+ "error": "משהו השתבש."
286
+ },
287
+ "address": {
288
+ "address_details": "פרטי כתובת",
289
+ "address_line1": "שורת כתובת 1",
290
+ "address_line2": "שורת כתובת 2",
291
+ "locality_landmark": "יישוב/נקודת ציון",
292
+ "neighborhood": "שכונה",
293
+ "town_city": "עיר",
294
+ "district_county": "מחוז",
295
+ "state_province_region": "מדינה/מחוז/אזור",
296
+ "postal_code": "מיקוד",
297
+ "country": "מדינה",
298
+ "country_code": "קוד מדינה",
299
+ "latitude": "קו רוחב",
300
+ "longitude": "קו אורך",
301
+ "latlng": "קואורדינטות",
302
+ "google_location": "מיקום גוגל",
303
+ "geofence_address": "כתובת גדר גיאוגרפית",
304
+ "billing_address": "כתובת לחיוב",
305
+ "billing_address_line1": "כתובת לחיוב שורה 1",
306
+ "billing_address_line2": "כתובת לחיוב שורה 2",
307
+ "billing_locality_landmark": "יישוב/נקודת ציון לחיוב",
308
+ "billing_neighborhood": "שכונה לחיוב",
309
+ "billing_town_city": "עיר לחיוב",
310
+ "billing_district_county": "מחוז לחיוב",
311
+ "billing_state_province_region": "מדינה/מחוז לחיוב",
312
+ "billing_postal_code": "מיקוד לחיוב",
313
+ "billing_country": "מדינה לחיוב",
314
+ "billing_country_code": "קוד מדינה לחיוב"
315
+ },
316
+ "error_messages": {
317
+ "network_error": "שגיאת רשת. אנא נסה שוב.",
318
+ "validation_error": "אנא בדוק את הטופס לאיתור שגיאות."
319
+ },
320
+ "api_error_messages": {
321
+ "network_error": "שגיאת רשת. אנא נסה שוב.",
322
+ "validation_error": "אנא בדוק את הטופס לאיתור שגיאות."
323
+ },
324
+ "menu_main": {
325
+ "Home": "בית",
326
+ "Organisations": "ארגונים",
327
+ "Users": "משתמשים",
328
+ "Vehicles": "כלי רכב",
329
+ "Drivers": "נהגים",
330
+ "Devices": "מכשירים",
331
+ "Sims": "סימים",
332
+ "Invoices": "חשבוניות",
333
+ "Tickets": "קריאות",
334
+ "master_organisations": "נתוני ארגונים",
335
+ "master_users": "נתוני משתמשים",
336
+ "master_vehicles": "נתוני כלי רכב",
337
+ "master_drivers": "נתוני נהגים",
338
+ "master_devices": "נתוני מכשירים",
339
+ "master_sims": "נתוני סימים",
340
+ "master_invoices": "נתוני חשבוניות",
341
+ "master_tickets": "נתוני קריאות",
342
+ "master_organisation": "נתוני ארגון",
343
+ "master_user": "נתוני משתמש",
344
+ "master_vehicle": "נתוני כלי רכב",
345
+ "master_driver": "נתוני נהג",
346
+ "master_device": "נתוני מכשיר",
347
+ "master_sim": "נתוני סים",
348
+ "master_invoice": "נתוני חשבונית",
349
+ "master_ticket": "נתוני קריאה",
350
+ "notifications": "התראות",
351
+ "bookmarks": "סימניות",
352
+ "vehicle_document": "מסמך רכב",
353
+ "vehicle_document_expiry": "פקיעת מסמך רכב"
354
+ },
355
+ "menu_master": {
356
+ "master_admins": "ניהול מנהלים",
357
+ "masters_module": "מודול נתוני תשתית",
358
+ "master_main": "נתוני אב ראשיים",
359
+ "master_main_industry": "ענף תעשייה",
360
+ "master_main_country": "מדינה",
361
+ "master_main_state": "מחוז",
362
+ "master_main_currency": "מטבע",
363
+ "master_main_time_zone": "אזור זמן",
364
+ "master_main_language": "שפה",
365
+ "master_main_date_format": "פורמט תאריך",
366
+ "master_main_unit_distance": "יחידת מרחק",
367
+ "master_main_unit_mileage": "יחידת צריכה",
368
+ "master_main_unit_volume": "יחידת נפח",
369
+ "master_fasttag_bank": "בנק FASTag",
370
+ "master_ewaybill_provider": "ספק Ewaybill",
371
+ "master_sim_provider": "ספק סים",
372
+ "master_main_landmark": "נקודת ציון",
373
+ "master_device": "מכשיר",
374
+ "master_device_manufacturer": "יצרן מכשיר",
375
+ "master_device_model": "דגם מכשיר",
376
+ "master_device_type": "סוג מכשיר",
377
+ "master_organisation": "ארגון",
378
+ "master_organisation_sub_company": "חברת בת",
379
+ "master_organisation_branch": "סניף",
380
+ "master_organisation_color": "צבע ארגון",
381
+ "master_organisation_tag": "תג ארגון",
382
+ "master_organisation_group": "קבוצת ארגון",
383
+ "master_vehicle": "כלי רכב",
384
+ "master_vehicle_vehicle_type": "סוג רכב",
385
+ "master_vehicle_make": "יצרן רכב",
386
+ "master_vehicle_model": "דגם רכב",
387
+ "master_vehicle_sub_model": "תת-דגם רכב",
388
+ "master_vehicle_status_type": "סוג סטטוס רכב",
389
+ "master_vehicle_ownership_type": "סוג בעלות רכב",
390
+ "master_vehicle_associated_to": "משויך ל-",
391
+ "master_vehicle_fuel_type": "סוג דלק",
392
+ "master_vehicle_fuel_unit": "יחידת דלק",
393
+ "master_vehicle_fuel_removal_reason": "סיבת ריקון דלק",
394
+ "master_vehicle_document_type": "סוג מסמך רכב",
395
+ "master_user": "משתמש",
396
+ "master_user_role": "תפקיד משתמש",
397
+ "master_user_status": "סטטוס משתמש",
398
+ "master_fleet": "צי רכב",
399
+ "master_fleet_incident_status": "סטטוס אירוע",
400
+ "master_fleet_incident_type": "סוג אירוע",
401
+ "master_fleet_incident_severity": "חומרת אירוע",
402
+ "master_fleet_insurance_claim_status": "סטטוס תביעת ביטוח",
403
+ "master_fleet_service_task": "משימת שירות",
404
+ "master_bus": "ניהול אוטובוסים",
405
+ "master_bus_class": "כיתת אוטובוס",
406
+ "master_bus_program": "תוכנית אוטובוס",
407
+ "master_bus_relationship": "קשר אוטובוס",
408
+ "master_bus_section": "סעיף אוטובוס",
409
+ "master_bus_semester": "סמסטר אוטובוס",
410
+ "master_bus_stream": "מסלול אוטובוס",
411
+ "master_bus_year": "שנת אוטובוס",
412
+ "master_spare_parts": "חלקי חילוף",
413
+ "master_spare_parts_category": "קטגוריית חלפים",
414
+ "master_spare_parts_sub_category": "תת-קטגוריית חלפים",
415
+ "master_spare_parts_unit": "יחידת חלפים",
416
+ "master_tyre": "ניהול צמיגים",
417
+ "master_tyre_tyre_make": "יצרן צמיגים",
418
+ "master_tyre_tyre_model": "דגם צמיגים",
419
+ "master_tyre_tyre_grade": "דירוג צמיגים",
420
+ "master_expense": "ניהול הוצאות",
421
+ "master_expense_expense_name": "שם הוצאה",
422
+ "master_expense_expense_type": "סוג הוצאה",
423
+ "master_expense_vendor_type": "סוג ספק",
424
+ "master_expense_vendor_document_type": "סוג מסמך ספק",
425
+ "master_expense_fuel_company": "חברת דלק",
426
+ "master_expense_vendor_tag": "תג ספק",
427
+ "master_trip": "נתוני נסיעה",
428
+ "master_trip_trip_party_type": "סוג צד בנסיעה",
429
+ "fleet_vehicle_incident": "אירוע רכב"
430
+ },
431
+ "menu_gps": {
432
+ "main_module": "מודול ראשי",
433
+ "vehicles": "כלי רכב",
434
+ "drivers": "נהגים",
435
+ "users": "משתמשים",
436
+ "gps_module": "מודול GPS",
437
+ "features": "תכונות",
438
+ "dashboard": "לוח בקרה",
439
+ "live_track": "מעקב חי",
440
+ "live_track_link_share": "שיתוף לינק מעקב חי",
441
+ "track_history": "היסטוריית מעקב",
442
+ "track_history_link_share": "שיתוף לינק היסטוריית מעקב",
443
+ "vehicle_summary_report": "דוח סיכום רכב",
444
+ "dashboard_list_view": "תצוגת רשימה",
445
+ "dashboard_map_view": "תצוגת מפה",
446
+ "dashcam_live_event": "אירוע חי מצלמת רכב",
447
+ "dashcam": "מצלמת רכב",
448
+ "dashcam_video_history": "היסטוריית וידאו מצלמה",
449
+ "vehicle_ignition_lock": "נעילת הנעה (ממסר)",
450
+ "vehicle_digital_door_lock": "נעילת דלת דיגיטלית",
451
+ "my_geofence": "הגדרות גיאוגרפיות שלי",
452
+ "track_nearest": "עקוב אחר הקרוב ביותר",
453
+ "notifications": "התראות",
454
+ "reports": "דוחות",
455
+ "main_reports": "דוחות עיקריים",
456
+ "live_dashboard_report": "דוח לוח בקרה חי",
457
+ "all_vehicles_full_analysis_report": "דוח ניתוח מלא לכל הרכבים",
458
+ "all_drivers_performance_report": "דוח ביצועי נהגים",
459
+ "vehicle_gps_raw_data_report": "דוח נתוני GPS גולמיים",
460
+ "vehicle_night_driving_report": "דוח נהיגת לילה",
461
+ "vehicle_stoppage_report": "דוח עצירות רכב",
462
+ "vehicle_track_report": "דוח מעקב רכב",
463
+ "kilometer_analysis_reports": "דוחות ניתוח קילומטראז'",
464
+ "all_vehicles_daily_km_summary_report": "סיכום ק\"מ יומי לכל הרכבים",
465
+ "all_vehicles_last_24_hours_km_report": "דוח ק\"מ 24 שעות אחרונות",
466
+ "vehicle_hourly_km_report": "דוח ק\"מ שעתי",
467
+ "monthly_kilometers_summary_report": "סיכום קילומטראז' חודשי",
468
+ "geofence_reports": "דוחות גדר גיאוגרפית",
469
+ "geofence_report": "דוח גדר גיאוגרפית",
470
+ "geofence_to_geofence_report": "דוח בין גדרות גיאוגרפיות",
471
+ "ignition_reports": "דוחות הנעה",
472
+ "vehicle_ignition_activity_log_report": "יומן פעילות הנעה",
473
+ "all_vehicles_ignition_time_summary_report": "סיכום זמן הנעה לכל הרכבים",
474
+ "over_speed_reports": "דוחות מהירות מופרזת",
475
+ "over_speed_report": "דוח מהירות מופרזת",
476
+ "all_vehicles_overspeed_violation_report": "דוח חריגות מהירות לכל הרכבים",
477
+ "all_drivers_over_speed_violation_report": "דוח חריגות מהירות לכל הנהגים",
478
+ "monthly_over_speed_summary_report": "סיכום מהירות מופרזת חודשי",
479
+ "telematics_sensor_reports": "דוחות חיישנים טלמטיים",
480
+ "temperature_report": "דוח טמפרטורה",
481
+ "door_sensor_report": "דוח חיישן דלת",
482
+ "genset_reports": "דוחות גנרטור",
483
+ "vehicle_ignition_lock_log_report": "יומן נעילת הנעה",
484
+ "vehicle_digital_door_lock_log_report": "יומן נעילת דלת דיגיטלית",
485
+ "fuel_consumption_reports": "דוחות צריכת דלק",
486
+ "fuel_raw_data_report": "דוח נתוני דלק גולמיים",
487
+ "fuel_graph_report_daywise": "גרף דלק יומי",
488
+ "fuel_consumption_report": "דוח צריכת דלק",
489
+ "fuel_refills_report": "דוח תדלוקים",
490
+ "fuel_removal_report": "דוח ריקון דלק",
491
+ "daily_fuel_consumption_report": "דוח צריכת דלק יומי",
492
+ "monthly_fuel_consumption_report": "דוח צריכת דלק חודשי"
493
+ },
494
+ "menu_fleet": {
495
+ "fleet_vendor": "ספק צי",
496
+ "fleet_management_module": "מודול ניהול צי",
497
+ "fleet_dashboard": "לוח בקרה צי",
498
+ "fleet_updates": "עדכוני צי",
499
+ "vendor_management": "ניהול ספקים",
500
+ "vendors_dashboard": "לוח בקרה ספקים",
501
+ "vendors_list": "רשימת ספקים",
502
+ "vendor_address": "כתובת ספק",
503
+ "vendors_reports": "דוחות ספקים",
504
+ "vendor_dashboard": "לוח בקרה ספק",
505
+ "vendor_list": "רשימת ספקים",
506
+ "vendor_document": "מסמך ספק",
507
+ "fleet_vendor_contact_persons": "איש קשר ספק",
508
+ "fleet_vendor_review": "ביקורת ספק",
509
+ "fleet_vendor_bank_account": "חשבון בנק ספק",
510
+ "vehicle_service_centers": "מרכזי שירות רכב",
511
+ "fuel_stations": "תחנות דלק",
512
+ "fuel_management": "ניהול דלק",
513
+ "fuel_dashboard": "לוח בקרה דלק",
514
+ "fuel_refills": "תדלוקים",
515
+ "fuel_removals": "ריקוני דלק",
516
+ "fuel_consumption_report": "דוח צריכת דלק",
517
+ "fuel_monthly_consumption_report": "דוח צריכת דלק חודשי",
518
+ "issue_management": "ניהול תקלות",
519
+ "issue_dashboard": "לוח בקרה תקלות",
520
+ "vehicle_issue_comment": "הערת תקלת רכב",
521
+ "fleet_service_center": "מרכז שירות צי",
522
+ "vehicle_issues": "תקלות רכב",
523
+ "service_management": "ניהול שירות",
524
+ "vehicle_service": "שירות רכב",
525
+ "service_dashboard": "לוח בקרה שירות",
526
+ "vehicle_service_schedule": "לוח זמני שירות",
527
+ "vehicle_services": "שירותי רכב",
528
+ "service_reminders": "תזכורות שירות",
529
+ "service_reminder": "תזכורת שירות",
530
+ "service_tasks": "משימות שירות",
531
+ "inspection_management": "ניהול בדיקות",
532
+ "inspection_dashboard": "לוח בקרה בדיקות",
533
+ "inspection_forms": "טפסי בדיקה",
534
+ "vehicle_inspection_schedule": "לוח זמני בדיקות רכב",
535
+ "vehicle_inspections": "בדיקות רכב",
536
+ "incident_management": "ניהול אירועים",
537
+ "incident_dashboard": "לוח בקרה אירועים",
538
+ "vehicle_incidents": "אירועי רכב",
539
+ "incident_cost": "עלות אירוע",
540
+ "bus_management": "ניהול אוטובוסים",
541
+ "bus_dashboard": "לוח בקרה אוטובוסים",
542
+ "workshop_management": "ניהול מוסך",
543
+ "workshop_dashboard": "לוח בקרה מוסך",
544
+ "workshops": "מוסכים",
545
+ "tyre_management": "ניהול צמיגים",
546
+ "fleet_tyre_dashboard": "לוח בקרה צמיגים",
547
+ "fleet_tyre_inventory": "מלאי צמיגים",
548
+ "fleet_axle_template": "תבנית סרן",
549
+ "fleet_tyre_usage_history": "היסטוריית שימוש בצמיגים",
550
+ "fleet_tyre_inspection_schedule": "לוח זמני בדיקת צמיגים",
551
+ "fleet_tyre_inspections": "בדיקות צמיגים",
552
+ "spare_part_management": "ניהול חלקי חילוף",
553
+ "spare_part_dashboard": "לוח בקרה חלפים",
554
+ "spare_part_master": "קטלוג חלקי חילוף",
555
+ "spare_part_inventory": "מלאי חלקי חילוף",
556
+ "spare_part_purchase_orders": "הזמנות רכש חלפים",
557
+ "spare_part_usage_report": "דוח שימוש בחלפים"
558
+ },
559
+ "menu_trips": {
560
+ "trip_management": "ניהול נסיעות",
561
+ "trip_operations": "מבצעי נסיעה",
562
+ "trip_plans": "תוכניות נסיעה",
563
+ "trip_schedules": "לוחות זמנים לנסיעה",
564
+ "trip_reports": "דוחות נסיעה",
565
+ "completed_trips": "נסיעות שהושלמו",
566
+ "trip_exceptions": "חריגות נסיעה"
567
+ },
568
+ "menu_accounts": {
569
+ "accounts_management": "ניהול חשבונות",
570
+ "financial_transactions": "תנועות כספיות",
571
+ "invoices": "חשבוניות",
572
+ "payments": "תשלומים",
573
+ "receipts": "קבלות",
574
+ "reports_analytics": "דוחות ואנליטיקה",
575
+ "revenue_reports": "דוחות הכנסה",
576
+ "expense_reports": "דוחות הוצאה",
577
+ "profit_loss_statements": "דוחות רווח והפסד"
578
+ },
579
+ "menu_warehouse": {
580
+ "warehouse_operations": "מבצעי מחסן",
581
+ "setup_configuration": "הגדרה ותצורה",
582
+ "manage_warehouses": "ניהול מחסנים",
583
+ "storage_sections": "אזורי אחסון",
584
+ "temperature_zones": "אזורי טמפרטורה",
585
+ "inventory_management": "ניהול מלאי",
586
+ "stock_overview": "סקירת מלאי",
587
+ "batch_lot_tracking": "מעקב אצוות/לוט",
588
+ "stock_movement": "תנועת מלאי",
589
+ "reorder_alerts": "התראות הזמנה מחדש",
590
+ "temperature_environmental_monitoring": "ניטור טמפרטורה וסביבה",
591
+ "live_monitoring": "ניטור חי",
592
+ "alerts_thresholds": "התראות וספים",
593
+ "compliance_reports": "דוחות תאימות",
594
+ "logistics_compliance": "תאימות לוגיסטית",
595
+ "order_shipment_management": "ניהול הזמנות ומשלוחים",
596
+ "inbound_shipments": "משלוחים נכנסים",
597
+ "outbound_shipments": "משלוחים יוצאים",
598
+ "shipping_documents": "מסמכי שילוח",
599
+ "vendor_supplier_management": "ניהול ספקים",
600
+ "vendor_profiles": "פרופילי ספק",
601
+ "purchase_orders": "הזמנות רכש",
602
+ "supplier_rating": "דירוג ספק",
603
+ "reports_analytics": "דוחות ואנליטיקה",
604
+ "stock_reports": "דוחות מלאי",
605
+ "temperature_reports": "דוחות טמפרטורה",
606
+ "shipment_reports": "דוחות משלוח",
607
+ "maintenance_repairs": "תחזוקה ותיקונים",
608
+ "scheduled_maintenance": "תחזוקה מתוזמנת",
609
+ "repair_history": "היסטוריית תיקונים"
610
+ },
611
+
612
+ "menu_crumb": {
613
+ "home": "בית",
614
+ "masters": "נתוני תשתית",
615
+ "master_main": "נתוני אב ראשיים",
616
+ "master_device": "נתוני מכשירים",
617
+ "master_organisation": "נתוני ארגונים",
618
+ "master_vehicle": "נתוני כלי רכב",
619
+ "master_user": "נתוני משתמשים",
620
+ "master_fleet": "נתוני צי רכב",
621
+ "master_bus": "נתוני אוטובוסים",
622
+ "master_spare_parts": "נתוני חלקי חילוף",
623
+ "master_tyre": "נתוני צמיגים",
624
+ "master_trip": "נתוני נסיעות",
625
+ "master_expense": "נתוני הוצאות",
626
+ "gps": "GPS",
627
+ "features": "תכונות",
628
+ "reports": "דוחות",
629
+ "gps_features": "תכונות GPS",
630
+ "gps_reports": "דוחות GPS",
631
+ "main_reports": "דוחות עיקריים",
632
+ "kilometer_analysis_reports": "דוחות ניתוח קילומטראז'",
633
+ "geofence_reports": "דוחות גדר גיאוגרפית",
634
+ "ignition_reports": "דוחות הנעה",
635
+ "over_speed_reports": "דוחות מהירות מופרזת",
636
+ "telematics_sensor_reports": "דוחות חיישנים טלמטיים",
637
+ "fuel_consumption_reports": "דוחות צריכת דלק",
638
+ "fleet": "צי רכב",
639
+ "inspection_management": "ניהול בדיקות",
640
+ "incident_management": "ניהול אירועים",
641
+ "service_management": "ניהול טיפולים",
642
+ "workshop_management": "ניהול מוסך",
643
+ "vendor_management": "ניהול ספקים",
644
+ "spare_part_management": "ניהול חלקי חילוף",
645
+ "fuel_management": "ניהול דלק",
646
+ "reminder_management": "ניהול תזכורות",
647
+ "tyre_management": "ניהול צמיגים",
648
+ "bus_management": "ניהול אוטובוסים",
649
+ "cab_management": "ניהול מוניות",
650
+ "accounts": "חשבונות",
651
+ "financial_transactions": "תנועות כספיות",
652
+ "reports_&_analytics": "דוחות ואנליטיקה",
653
+ "warehouse": "מחסן",
654
+ "setup_&_configuration": "הגדרה ותצורה",
655
+ "inventory_management": "ניהול מלאי",
656
+ "temperature_&_environmental_monitoring": "ניטור טמפרטורה וסביבה",
657
+ "logistics_&_compliance": "לוגיסטיקה ותאימות",
658
+ "vendor_&_supplier_management": "ניהול ספקים",
659
+ "maintenance_&_repairs": "תחזוקה ותיקונים",
660
+ "trips": "נסיעות",
661
+ "trip_management": "ניהול נסיעות",
662
+ "trip_operations": "מבצעי נסיעה",
663
+ "trip_reports": "דוחות נסיעה"
664
+ },
665
+ "p_organisation": {
666
+ "organisation_name": "שם הארגון",
667
+ "organisation_email": "דואר אלקטרוני",
668
+ "organisation_mobile": "טלפון נייד",
669
+ "organisation_code": "קוד ארגון",
670
+ "organisation_utrack_id": "מזהה UTrack",
671
+ "db_instance": "מופע מסד נתונים",
672
+ "db_group": "קבוצת מסד נתונים",
673
+ "locality": "יישוב",
674
+ "state": "מדינה/מחוז",
675
+ "company_cin": "ח.פ / CIN",
676
+ "company_tin_gstin": "עוסק מורשה / GSTIN",
677
+ "organisation_details": "פרטי ארגון",
678
+ "business_information": "מידע עסקי"
679
+ },
680
+ "p_user": {
681
+ "user": "משתמש",
682
+ "first_name": "שם פרטי",
683
+ "last_name": "שם משפחה",
684
+ "email": "דואר אלקטרוני",
685
+ "mobile": "טלפון נייד",
686
+ "username": "שם משתמש",
687
+ "can_login": "רשאי להתחבר",
688
+ "is_activated": "מופעל",
689
+ "is_root_user": "משתמש שורש (Root)",
690
+ "all_vehicles": "כל כלי הרכב",
691
+ "google_login_data": "נתוני התחברות גוגל",
692
+ "is_google_login": "התחברות גוגל",
693
+ "default_module_name": "שם מודול ברירת מחדל",
694
+ "default_page_name": "שם דף ברירת מחדל",
695
+ "default_page_url": "כתובת דף ברירת מחדל",
696
+ "default_theme": "ערכת נושא ברירת מחדל",
697
+ "password": "סיסמה",
698
+ "user_details": "פרטי משתמש",
699
+ "vehicle_details": "פרטי רכב",
700
+ "vehicle_master": "נתוני תשתית רכב",
701
+ "vehicle_organisation": "ארגון הרכב",
702
+ "preference_details": "פרטי העדפות",
703
+ "fuel_details": "פרטי דלק"
704
+ },
705
+ "p_vehicle": {
706
+ "vehicle_number": "מספר רכב",
707
+ "vehicle_numbers": "מספרי רכב",
708
+ "vehicle_name": "שם רכב",
709
+ "engine_number": "מספר מנוע",
710
+ "chassis_number": "מספר שלדה",
711
+ "vehicle_make_year": "שנת ייצור",
712
+ "odometer_history": "היסטוריית מד מרחק",
713
+ "odometer_reading": "קריאת מד מרחק",
714
+ "odometer_date": "תאריך מד מרחק",
715
+ "odometer_last_change_date": "תאריך שינוי אחרון",
716
+ "odometer_source": "מקור מד מרחק",
717
+ "db_instance": "מופע מסד נתונים",
718
+ "db_group": "קבוצת מסד נתונים",
719
+ "is_fleet_active": "צי פעיל",
720
+ "is_gps_active": "GPS פעיל",
721
+ "is_trip_active": "נסיעה פעילה",
722
+ "driver_name": "שם נהג",
723
+ "assign_driver_date": "תאריך שיוך נהג",
724
+ "remove_driver_date": "תאריך הסרת נהג",
725
+ "assign_date": "תאריך שיוך",
726
+ "remove_date": "תאריך הסרה",
727
+ "driver_history_count": "מספר נהגים בהיסטוריה",
728
+ "device_gps_source": "מקור GPS של המכשיר",
729
+ "gps_source": "מקור GPS",
730
+ "device_imei": "IMEI מכשיר",
731
+ "device_history_count": "מספר מכשירים בהיסטוריה",
732
+ "master_vehicle_details": "פרטי תשתית רכב",
733
+ "vehicle_basic_details": "פרטים בסיסיים של הרכב",
734
+ "vehicle_lifecycle_details": "פרטי מחזור חיי רכב",
735
+ "vehicle_gps_details": "פרטי GPS רכב",
736
+ "vehicle_trip_details": "פרטי נסיעת רכב",
737
+ "organisation_groups": "קבוצות ארגון",
738
+ "details_type": "סוג פרטים",
739
+ "all_details": "כל הפרטים",
740
+ "basic_details": "פרטים בסיסיים",
741
+ "gps_live_data": "נתוני GPS חיים",
742
+ "gps_all_details": "כל פרטי ה-GPS",
743
+ "gps_details": "פרטי GPS",
744
+ "trip_details": "פרטי נסיעה",
745
+ "body_details": "פרטי מרכב",
746
+ "life_cycle_details": "פרטי מחזור חיים",
747
+ "purchase_details": "פרטי רכישה",
748
+ "fuel_tank_type": "סוג מיכל דלק",
749
+ "fuel_tank_size": "גודל מיכל דלק",
750
+ "fuel_tank_1_size": "גודל מיכל 1",
751
+ "fuel_tank_2_size": "גודל מיכל 2",
752
+ "fuel_tank_total_size": "גודל מיכל כולל",
753
+ "vehicle_passenger_capacity": "קיבולת נוסעים",
754
+ "standing_passenger_capacity": "קיבולת נוסעים בעמידה",
755
+ "vehicle_document": "מסמך רכב",
756
+ "vehicle_documents": "מסמכי רכב",
757
+ "vehicle_document_expiry": "פקיעת מסמכי רכב",
758
+ "master_vehicle_file": "קובץ תשתית רכב"
759
+ },
760
+ "p_vehicle_trip_details": {
761
+ "vehicle_trip_details": "פרטי נסיעת רכב",
762
+ "trip_name": "שם נסיעה",
763
+ "trip_no": "מספר נסיעה",
764
+ "eway_bill_number": "מספר E-Way Bill",
765
+ "route_name": "שם מסלול",
766
+ "trip_start_date": "תאריך תחילת נסיעה",
767
+ "trip_end_date": "תאריך סיום נסיעה",
768
+ "trip_notes_1": "הערות נסיעה 1",
769
+ "trip_notes_2": "הערות נסיעה 2",
770
+ "trip_notes_3": "הערות נסיעה 3"
771
+ },
772
+ "p_vehicle_gps_details": {
773
+ "serial_no": "מספר סידורי",
774
+ "device_identifier": "מזהה מכשיר",
775
+ "traccar_protocol": "פרוטוקול Traccar",
776
+ "protocol": "פרוטוקול",
777
+ "api_details": "פרטי API",
778
+ "api_code": "קוד API",
779
+ "temperature": "טמפרטורה",
780
+ "duel_temperature": "טמפרטורה כפולה",
781
+ "fuel_bluetooth": "דלק בלוטות'",
782
+ "fuel_tank_type": "סוג מיכל דלק",
783
+ "fuel_tank_size": "גודל מיכל",
784
+ "fuel_tank_1_size": "גודל מיכל 1",
785
+ "fuel_tank_2_size": "גודל מיכל 2",
786
+ "fuel_tank_total_size": "גודל מיכל כולל",
787
+ "over_speed_kmph": "מהירות מופרזת קמ\"ש",
788
+ "gps_lock_relay": "ממסר נעילת GPS",
789
+ "gps_door_locker": "נעילת דלת GPS",
790
+ "door_sensor": "חיישן דלת",
791
+ "genset_sensor": "חיישן גנרטור",
792
+ "dashcam_sensor": "חיישן מצלמת רכב",
793
+ "is_rear_cam": "מצלמה אחורית",
794
+ "is_front_cam": "מצלמה קדמית",
795
+ "camera_extra_count": "מספר מצלמות נוספות",
796
+ "attributes": "מאפיינים",
797
+ "raw": "נתונים גולמיים",
798
+ "server_time": "זמן שרת",
799
+ "device_time": "זמן מכשיר",
800
+ "fix_time": "זמן נעילת מיקום",
801
+ "altitude": "גובה",
802
+ "speed": "מהירות",
803
+ "battery": "סוללה",
804
+ "course": "כיוון",
805
+ "ignition": "הנעה",
806
+ "motion": "תנועה",
807
+ "power": "מתח",
808
+ "valid": "תקין",
809
+ "battery_raw": "סוללה גולמי",
810
+ "fuel_raw_1": "דלק גולמי 1",
811
+ "fuel_raw_2": "דלק גולמי 2",
812
+ "fuel": "דלק",
813
+ "fuel_1": "דלק 1",
814
+ "fuel_2": "דלק 2",
815
+ "temp_raw_1": "טמפ' גולמי 1",
816
+ "temp_raw_2": "טמפ' גולמי 2",
817
+ "temp": "טמפרטורה",
818
+ "temp_1": "טמפרטורה 1",
819
+ "temp_2": "טמפרטורה 2",
820
+ "nearest_landmark": "נקודת ציון קרובה",
821
+ "sensor_relay_lock": "ממסר נעילה",
822
+ "sensor_digital_lock": "נעילה דיגיטלית",
823
+ "sensor_door": "חיישן דלת",
824
+ "sensor_genset": "חיישן גנרטור",
825
+ "stopped_from_time": "עצור מהשעה",
826
+ "obd_gear_f": "יחס הילוכים OBD",
827
+ "obd_coolant_temp_f": "חום מנוע OBD",
828
+ "obd_ad_def_temp_f": "טמפ' אוריאה",
829
+ "obd_ad_def_level_f": "מפלס אוריאה",
830
+ "obd_engine_oil_level_f": "מפלס שמן מנוע",
831
+ "obd_engine_oil_temp_f": "טמפ' שמן מנוע",
832
+ "obd_engine_oil_pressure_f": "לחץ שמן מנוע",
833
+ "obd_fuel_level_f": "מפלס דלק OBD",
834
+ "obd_inst_fuel_economy_f": "צריכת דלק רגעית",
835
+ "gear_ratio_f": "יחס הילוכים",
836
+ "coolant_temp_f": "חום נוזל קירור",
837
+ "ad_blue_f": "אוריאה (AdBlue)",
838
+ "engine_oil_f": "שמן מנוע",
839
+ "obd_fuel_f": "דלק OBD",
840
+ "km_last_24": "24 שעות אחרונות (ק\"מ)",
841
+ "t_s_last_24_moving": "זמן תנועה ב-24 שעות האחרונות (HH:MM:SS)",
842
+ "t_s_last_24_ignition": "זמן הנעה ב-24 שעות האחרונות (HH:MM:SS)",
843
+ "km_today": "היום (ק\"מ)",
844
+ "t_s_today_moving": "זמן תנועה היום (HH:MM:SS)",
845
+ "t_s_today_ignition": "זמן הנעה היום (HH:MM:SS)",
846
+ "km_this_week_sunday": "השבוע - מיום א' (ק\"מ)",
847
+ "km_this_week_monday": "השבוע - מיום ב' (ק\"מ)",
848
+ "km_this_month": "החודש (ק\"מ)",
849
+ "km_this_year": "השנה (ק\"מ)",
850
+ "km_this_financial_year": "שנה פיננסית נוכחית (ק\"מ)",
851
+ "km_slotted_today": "משובץ להיום (ק\"מ)",
852
+ "km_slotted_this_week_sunday": "משובץ לשבוע - א' (ק\"מ)",
853
+ "km_slotted_this_week_monday": "משובץ לשבוע - ב' (ק\"מ)",
854
+ "km_slotted_this_month": "משובץ לחודש (ק\"מ)",
855
+ "km_slotted_this_year": "משובץ לשנה (ק\"מ)",
856
+ "km_slotted_this_financial_year": "משובץ לשנה פיננסית (ק\"מ)"
857
+ },
858
+ "p_vehicle_body": {
859
+ "vehicle_body_details": "פרטי מרכב",
860
+ "vehicle_height": "גובה",
861
+ "vehicle_width": "רוחב",
862
+ "vehicle_length": "אורך",
863
+ "vehicle_passenger_capacity": "קיבולת נוסעים",
864
+ "vehicle_cargo_volume": "נפח מטען",
865
+ "vehicle_maximum_weight_capacity": "קיבולת משקל מקסימלית",
866
+ "vehicle_total_fuel_quantity": "כמות דלק כוללת",
867
+ "vehicle_tank_1_fuel_quantity": "כמות דלק מיכל 1",
868
+ "vehicle_tank_2_fuel_quantity": "כמות דלק מיכל 2",
869
+ "common_body_details": "מרכב ומידות (כללי)",
870
+ "wheel_base": "בסיס גלגלים",
871
+ "number_of_doors": "מספר דלתות",
872
+ "passenger_configuration": "תצורת נוסעים (מכוניות/אוטובוסים)",
873
+ "standing_passenger_capacity": "קיבולת נוסעים בעמידה",
874
+ "seat_configuration": "תצורת מושבים",
875
+ "has_air_conditioning": "כולל מיזוג אוויר",
876
+ "has_heating_system": "כולל מערכת חימום",
877
+ "has_reclining_seats": "מושבים מתכווננים",
878
+ "has_safety_belts": "חגורות בטיחות",
879
+ "has_headrests": "משענות ראש",
880
+ "has_armrests": "משענות יד",
881
+ "has_infotainment_system": "מערכת מולטימדיה",
882
+ "infotainment_type": "סוג מולטימדיה",
883
+ "has_individual_lighting": "תאורה אישית",
884
+ "has_overhead_luggage_storage": "תא מטען עילי",
885
+ "wheelchair_accessible": "נגיש לכיסא גלגלים",
886
+ "cargo_configuration": "תצורת מטען (משאיות/ואנים)",
887
+ "cargo_area_type": "סוג אזור מטען",
888
+ "has_lift_gate": "רמפה הידראולית",
889
+ "has_refrigeration_unit": "יחידת קירור",
890
+ "refrigeration_temperature_range": "טווח טמפרטורת קירור",
891
+ "cargo_bed_length": "אורך משטח מטען",
892
+ "cargo_bed_width": "רוחב משטח מטען",
893
+ "cargo_bed_height": "גובה משטח מטען",
894
+ "cargo_floor_material": "חומר רצפת מטען",
895
+ "has_side_doors": "דלתות צד",
896
+ "has_roof_hatch": "פתח גג",
897
+ "cargo_tie_down_hooks_count": "מספר ווי קשירה",
898
+ "is_custom_body_built": "מרכב בהתאמה אישית",
899
+ "number_of_axles": "מספר סרנים",
900
+ "axle_configuration": "תצורת סרנים",
901
+ "has_dual_rear_wheels": "גלגלים אחוריים כפולים",
902
+ "suspension_type": "סוג מתלים",
903
+ "suspension_adjustability": "כוונון מתלים",
904
+ "ground_clearance_mm": "מרווח גחון (מ\"מ)",
905
+ "tire_size": "מידת צמיגים",
906
+ "has_spare_tire": "גלגל חלופי",
907
+ "has_all_terrain_tires": "צמיגי שטח (All-Terrain)",
908
+ "has_run_flat_tires": "צמיגי Run-Flat",
909
+ "steering_type": "סוג הגה",
910
+ "wheel_drive_type": "סוג הנעה (WD)",
911
+ "safety_features": "מאפייני בטיחות",
912
+ "has_abs": "כולל ABS",
913
+ "has_airbags": "כריות אוויר",
914
+ "has_speed_limiter": "מגביל מהירות",
915
+ "has_gps_tracker": "מכשיר מעקב GPS",
916
+ "has_parking_sensors": "חיישני רוורס",
917
+ "has_rear_camera": "מצלמה אחורית",
918
+ "has_lane_assist": "בקרת סטייה מנתיב",
919
+ "has_automatic_emergency_brake": "בלימת חירום אוטונומית",
920
+ "has_tire_pressure_monitoring": "ניטור לחץ אוויר בצמיגים",
921
+ "has_blind_spot_monitoring": "ניטור שטחים מתים",
922
+ "has_collision_warning_system": "מערכת התרעת התנגשות",
923
+ "has_immobilizer": "אימובילייזר",
924
+ "has_dashcam": "מצלמת דרך",
925
+ "has_emergency_exit": "יציאת חירום"
926
+ },
927
+ "p_vehicle_lifecycle_details": {
928
+ "vehicle_lifecycle_details": "פרטי מחזור חיי רכב",
929
+ "service_start_date": "תאריך תחילת שירות",
930
+ "service_start_odometer_reading": "קריאת מד מרחק בהתחלה",
931
+ "service_end_date": "תאריך סיום שירות",
932
+ "service_end_odometer_reading": "קריאת מד מרחק בסיום",
933
+ "life_estimate_max_month_year": "הערכת חיים (חודש/שנה מקסימלי)",
934
+ "life_estimate_max_odometer_reading": "הערכת חיים ק\"מ מקסימלי",
935
+ "life_expiry_message": "הודעת פקיעת חיים",
936
+ "life_expiry_note": "הערת פקיעת חיים",
937
+ "life_expiry": "פקיעת חיים",
938
+ "estimated_life": "חיים מוערכים",
939
+ "lifecycle_status": "סטטוס מחזור חיים",
940
+ "is_extended_life_approved": "האם אושרה הארכת חיים?",
941
+ "life_status": "סטטוס חיים"
942
+ },
943
+ "p_vehicle_purchase_details": {
944
+ "vehicle_purchase_details": "פרטי רכישת רכב",
945
+ "basic_purchase_details": "פרטי רכישה בסיסיים",
946
+ "loan_interest_type": "סוג ריבית הלוואה",
947
+ "purchase_date": "תאריך רכישה",
948
+ "purchase_total_amount": "סכום רכישה כולל",
949
+ "purchase_notes": "הערות רכישה",
950
+ "purchase_vehicle_type": "סוג רכב רכישה",
951
+ "purchase_type": "סוג רכישה",
952
+ "purchase_vendor": "ספק רכישה",
953
+ "loan_information": "מידע על הלוואה",
954
+ "loan_amount": "סכום הלוואה",
955
+ "loan_down_payment": "מקדמה",
956
+ "loan_interest_rate": "שיעור ריבית",
957
+ "loan_no_of_installments": "מספר תשלומים",
958
+ "loan_first_payment_date": "תאריך תשלום ראשון",
959
+ "loan_last_payment_date": "תאריך תשלום אחרון",
960
+ "loan_monthly_emi": "החזר חודשי (EMI)",
961
+ "loan_emi_date": "תאריך החזר",
962
+ "loan_lender": "גוף מלווה",
963
+ "lease_information": "מידע על ליסינג",
964
+ "lease_start_date": "תאריך תחילת ליסינג",
965
+ "lease_end_date": "תאריך סיום ליסינג",
966
+ "lease_security_deposit_amount": "סכום פיקדון ליסינג",
967
+ "lease_monthly_emi_amount": "סכום החזר חודשי ליסינג",
968
+ "lease_emi_date": "תאריך החזר ליסינג",
969
+ "lease_vendor": "ספק ליסינג",
970
+ "warranty_information": "מידע על אחריות",
971
+ "warranty_expiration_date": "תאריך פקיעת אחריות",
972
+ "warranty_max_odometer_reading": "קריאת ק\"מ מקסימלית לאחריות",
973
+ "warranty_exchange_date": "תאריך החלפה במסגרת אחריות"
974
+ },
975
+ "p_vehicle_document": {
976
+ "vehicle_document": "מסמך רכב",
977
+ "vehicle_document_id": "מזהה מסמך רכב",
978
+ "vehicle_documents": "מסמכי רכב",
979
+ "vehicle_document_code": "קוד מסמך רכב",
980
+ "document_number": "מספר מסמך",
981
+ "document_authorized_name": "שם מאשר המסמך",
982
+ "document_cost": "עלות מסמך",
983
+ "document_issue_date": "תאריך הנפקת מסמך",
984
+ "document_valid_till_date": "תאריך תוקף עד",
985
+ "document_renewal_date": "תאריך חידוש מסמך",
986
+ "document_validity_status": "סטטוס תוקף מסמך",
987
+ "document_status": "סטטוס מסמך",
988
+ "document_details_1": "פרטי מסמך 1",
989
+ "document_details_2": "פרטי מסמך 2",
990
+ "document_details_3": "פרטי מסמך 3",
991
+ "document_details_4": "פרטי מסמך 4",
992
+ "document_notes": "הערות מסמך",
993
+ "document_details": "פרטי מסמך",
994
+ "upload_documents": "העלאת מסמכים",
995
+ "vehicle_document_file": "מספר קבצי מסמכי רכב"
996
+ },
997
+ "p_vehicle_document_expiry": {
998
+ "expiry_type": "סוג פקיעה",
999
+ "document_expiry_id": "מזהה פקיעת מסמך"
1000
+ },
1001
+ "p_main_device": {
1002
+ "serial_no": "מספר סידורי",
1003
+ "device_identifier": "מזהה מכשיר",
1004
+ "device_note_1": "הערת מכשיר 1",
1005
+ "device_note_2": "הערת מכשיר 2",
1006
+ "is_device_used": "מכשיר בשימוש",
1007
+ "device_usage_history": "היסטוריית שימוש במכשיר",
1008
+ "assign_device_date": "תאריך שיוך מכשיר",
1009
+ "remove_device_date": "תאריך הסרת מכשיר",
1010
+ "device_gps_source": "מקור GPS של המכשיר",
1011
+ "gps_source": "מקור GPS",
1012
+ "db_instance": "מופע מסד נתונים",
1013
+ "db_group": "קבוצת מסד נתונים",
1014
+ "device_manufacturer": "יצרן מכשיר",
1015
+ "device_model": "דגם מכשיר",
1016
+ "device_type": "סוג מכשיר",
1017
+ "organisation": "ארגון",
1018
+ "country": "מדינה",
1019
+ "time_zone": "אזור זמן",
1020
+ "is_sim_linked": "סים מקושר",
1021
+ "device_sim_link": "קישור סים למכשיר",
1022
+ "device_sim_unlink": "ניתוק סים ממכשיר",
1023
+ "assign_device_to_vehicle": "שיוך מכשיר לרכב",
1024
+ "remove_device_from_vehicle": "הסרת מכשיר מרכב",
1025
+ "device_details": "פרטי מכשיר",
1026
+ "device_configuration": "הגדרות מכשיר"
1027
+ },
1028
+ "p_main_sim": {
1029
+ "sim_number": "מספר סים",
1030
+ "sim_imei": "IMEI של הסים",
1031
+ "sim_serial_number": "מספר סידורי של הסים",
1032
+ "device_sim_link_date": "תאריך קישור סים",
1033
+ "device_sim_unlink_date": "תאריך ניתוק סים",
1034
+ "sim_status": "סטטוס סים",
1035
+ "billing_status": "סטטוס חיוב",
1036
+ "sim_change_history": "היסטוריית החלפת סים"
1037
+ },
1038
+ "p_driver": {
1039
+ "driver_details": "פרטי נהג",
1040
+ "driver_code": "קוד נהג",
1041
+ "driver_first_name": "שם פרטי",
1042
+ "driver_last_name": "שם משפחה",
1043
+ "driver_mobile": "מספר נייד",
1044
+ "driver_email": "דואר אלקטרוני",
1045
+ "driver_license": "רישיון נהיגה",
1046
+ "driver_pan": "מספר תעודה מזהה/מס",
1047
+ "driver_aadhaar": "מספר זהות",
1048
+ "password": "סיסמה",
1049
+ "can_login": "רשאי להתחבר",
1050
+ "driver_type": "סוג נהג",
1051
+ "driver_image_url": "תמונת פרופיל",
1052
+ "driver_image_key": "מפתח תמונת פרופיל",
1053
+ "driver_aadhaar_front_image_url": "תמונת זהות קדמית",
1054
+ "driver_aadhaar_front_image_key": "מפתח תמונת זהות קדמית",
1055
+ "driver_aadhaar_back_image_url": "תמונת זהות אחורית",
1056
+ "driver_aadhaar_back_image_key": "מפתח תמונת זהות אחורית",
1057
+ "driver_pan_image_url": "תמונת תעודת מס",
1058
+ "driver_pan_image_key": "מפתח תמונת תעודת מס",
1059
+ "driver_license_front_image_url": "תמונת רישיון קדמית",
1060
+ "driver_license_front_image_key": "מפתח תמונת רישיון קדמית",
1061
+ "driver_license_back_image_url": "תמונת רישיון אחורית",
1062
+ "driver_license_back_image_key": "מפתח תמונת רישיון אחורית",
1063
+ "assign_vehicle_date": "תאריך שיוך רכב",
1064
+ "assign_remove_driver_history": "היסטוריית נהיגה",
1065
+ "assign_driver_to_vehicle": "שיוך נהג לרכב",
1066
+ "remove_driver_from_vehicle": "הסרת נהג מרכב",
1067
+ "assigned_vehicle": "רכב משויך",
1068
+ "driver_documents": "מסמכי נהג"
1069
+ },
1070
+ "p_ticket": {
1071
+ "ticket_id": "מזהה קריאה",
1072
+ "subject": "נושא",
1073
+ "description": "תיאור",
1074
+ "admin_message": "הודעת מנהל",
1075
+ "ticket_status": "סטטוס קריאה",
1076
+ "ticket_files": "קבצים מצורפים",
1077
+ "user": "שם משתמש",
1078
+ "admin": "שם מנהל"
1079
+ },
1080
+ "p_admin": {
1081
+ "admin_name": "שם מנהל",
1082
+ "email": "דואר אלקטרוני",
1083
+ "password": "סיסמה",
1084
+ "mobile": "נייד",
1085
+ "admin_role": "תפקיד מנהל",
1086
+ "admin_image_url": "כתובת תמונת מנהל",
1087
+ "admin_image_key": "מפתח תמונת מנהל"
1088
+ },
1089
+ "p_change_password": {
1090
+ "old_password": "סיסמה ישנה",
1091
+ "new_password": "סיסמה חדשה",
1092
+ "confirm_password": "אישור סיסמה",
1093
+ "change_password": "שנה סיסמה",
1094
+ "password_changed_successfully": "הסיסמה שונתה בהצלחה!",
1095
+ "password_change_failed": "שינוי הסיסמה נכשל."
1096
+ },
1097
+ "p_static_page": {
1098
+ "page_name": "שם דף",
1099
+ "page_code": "קוד דף",
1100
+ "page_url": "כתובת דף",
1101
+ "page_content": "תוכן דף"
1102
+ },
1103
+ "p_faq": {
1104
+ "faq_section": "מדור שאלות נפוצות",
1105
+ "faq_header": "כותרת שאלה",
1106
+ "faq_content": "תוכן תשובה"
1107
+ },
1108
+ "p_contact_us": {
1109
+ "mobile_number": "מספר נייד",
1110
+ "email": "דואר אלקטרוני",
1111
+ "facebook_link": "לינק פייסבוק",
1112
+ "twitter_link": "לינק טוויטר",
1113
+ "instagram_link": "לינק אינסטגרם",
1114
+ "youtube_link": "לינק יוטיוב",
1115
+ "linkedin_link": "לינק לינקדאין",
1116
+ "pinterest_link": "לינק פינטרסט",
1117
+ "whatsapp_chat_url": "לינק וואטסאפ",
1118
+ "telegram_chat_url": "לינק טלגרם"
1119
+ },
1120
+ "p_notifications": {
1121
+ "module": "מודול",
1122
+ "alert_type": "סוג התראה",
1123
+ "alert_sub_type": "תת-סוג התראה",
1124
+ "notification_title": "כותרת הודעה",
1125
+ "notification_message": "תוכן הודעה",
1126
+ "notification_html_message": "הודעת HTML",
1127
+ "notification_key_1": "מפתח_הודעה_1",
1128
+ "notification_key_2": "מפתח_הודעה_2",
1129
+ "notification_key_3": "מפתח_הודעה_3",
1130
+ "notification_key_4": "מפתח_הודעה_4",
1131
+ "notification_key_5": "מפתח_הודעה_5",
1132
+ "notification_key_6": "מפתח_הודעה_6"
1133
+ },
1134
+ "p_notification_preference": {
1135
+ "notification_preference": "העדפות התראות",
1136
+ "notification_name": "שם התראה",
1137
+ "notification_status": "סטטוס התראה",
1138
+ "notification_types": "סוגי התראות",
1139
+ "notification_channels": "ערוצי התראה",
1140
+ "mobile_numbers": "מספרי טלפון",
1141
+ "email_ids": "אימיילים",
1142
+ "cc_email_ids": "אימיילים (עותק)",
1143
+ "notification_list": "רשימת התראות",
1144
+ "over_speed_limit": "מגבלת מהירות",
1145
+ "notification_details": "פרטי התראה",
1146
+ "notification_message": "צור חוקי התראה עבור כלי הרכב והגדרות הגיאוגרפיות שלך. בחר אירוע/ים (רכב בתנועה/עצירה, הנעה דולקת/כבויה, כניסה/יציאה מגדר גיאוגרפית, עלייה/ירידה במפלס דלק, מהירות מופרזת), בחר ערוץ/י הפצה (Push, אימייל, וואטסאפ, SMS), ובחר משתמשים / כלי רכב / גדרות גיאוגרפיות. העבר סטטוס ל-On כדי להתחיל לקבל התראות."
1147
+ },
1148
+ "p_report_preference": {
1149
+ "report_preference": "העדפות דוחות",
1150
+ "report_name": "שם דוח",
1151
+ "report_status": "סטטוס דוח",
1152
+ "report_types": "סוגי דוחות",
1153
+ "report_channels": "ערוצי דוחות",
1154
+ "mobile_numbers": "מספרי טלפון",
1155
+ "email_ids": "אימיילים",
1156
+ "cc_email_ids": "אימיילים (עותק)",
1157
+ "report_list": "רשימת דוחות",
1158
+ "report_details": "פרטי דוח",
1159
+ "report_message": "תזמן דוחות למשלוח אוטומטי. הזן שם דוח, בחר סוג דוח (יומי / שבועי / חודשי), בחר את רשימת הדוחות ואת נמעני האימייל, והעבר סטטוס ל-On כדי להתחיל במשלוח."
1160
+ },
1161
+ "p_dashcam": {
1162
+ "dashcam": "מצלמת דרך",
1163
+ "no_video_available": "אין וידאו זמין",
1164
+ "camera_feed_not_configured": "שידור מצלמה לא מוגדר",
1165
+ "front_camera": "מצלמה קדמית",
1166
+ "rear_camera": "מצלמה אחורית",
1167
+ "cabin_camera1": "מצלמת תא נוסעים 1",
1168
+ "cabin_camera2": "מצלמת תא נוסעים 2"
1169
+ },
1170
+ "p_dashcam_live_event": {
1171
+ "dashcam_live_event": "אירוע חי ממצלמה",
1172
+ "preview": "תצוגה מקדימה",
1173
+ "view_video": "צפה בוידאו",
1174
+ "no_video": "אין וידאו",
1175
+ "video_duration": "משך וידאו",
1176
+ "video_size": "גודל קובץ"
1177
+ },
1178
+ "p_dashcam_video_history": {
1179
+ "dashcam_video_history": "היסטוריית וידאו ממצלמה",
1180
+ "dashcam_camera": "מצלמת Dashcam"
1181
+ },
1182
+ "p_master_common": {
1183
+ "description": "תיאור"
1184
+ },
1185
+ "p_main_industry": {
1186
+ "industry_name": "שם ענף"
1187
+ },
1188
+ "p_main_country": {
1189
+ "country_name": "שם מדינה",
1190
+ "country_code": "קוד מדינה",
1191
+ "country_mobile_code": "קידומת טלפון"
1192
+ },
1193
+ "p_main_state": {
1194
+ "state_name": "שם מחוז",
1195
+ "state_names": "מחוזות",
1196
+ "state_code": "קוד מחוז"
1197
+ },
1198
+ "p_main_currency": {
1199
+ "currency": "מטבע",
1200
+ "currency_name": "שם מטבע",
1201
+ "currency_symbol": "סמל מטבע",
1202
+ "currency_code": "קוד מטבע"
1203
+ },
1204
+
1205
+ "p_main_time_zone": {
1206
+ "time_zone": "אזור זמן",
1207
+ "time_zones": "אזורי זמן",
1208
+ "time_zone_identifier": "מזהה אזור זמן",
1209
+ "time_zone_code": "קוד אזור זמן",
1210
+ "time_zone_abbrevation": "קיצור אזור זמן",
1211
+ "time_zone_offset": "היסט אזור זמן",
1212
+ "time_zone_offset_seconds": "היסט אזור זמן בשניות"
1213
+ },
1214
+ "p_main_date_format": {
1215
+ "date_format_date": "פורמט תאריך",
1216
+ "date_format_time": "פורמט זמן",
1217
+ "date_format_date_time": "פורמט תאריך ושעה"
1218
+ },
1219
+ "p_main_language": {
1220
+ "language": "שפה",
1221
+ "languages": "שפות",
1222
+ "language_name": "שם שפה",
1223
+ "language_code": "קוד שפה"
1224
+ },
1225
+ "p_main_unit_distance": {
1226
+ "unit_name_only": "יחידת מרחק",
1227
+ "unit_names_only": "יחידות מרחק",
1228
+ "unit_name": "שם יחידת מרחק",
1229
+ "unit_code": "קוד יחידה"
1230
+ },
1231
+ "p_main_unit_mileage": {
1232
+ "unit_name_only": "יחידת צריכה",
1233
+ "unit_names_only": "יחידות צריכה",
1234
+ "unit_name": "שם יחידת צריכה",
1235
+ "unit_code": "קוד יחידה"
1236
+ },
1237
+ "p_main_unit_volume": {
1238
+ "unit_name_only": "יחידת נפח",
1239
+ "unit_names_only": "יחידות נפח",
1240
+ "unit_name": "שם יחידת נפח",
1241
+ "unit_code": "קוד יחידה"
1242
+ },
1243
+ "p_main_fasttag_bank": {
1244
+ "bank_names": "שמות בנקים",
1245
+ "bank_name": "שם בנק",
1246
+ "bank_code": "קוד בנק"
1247
+ },
1248
+ "p_main_ewaybill_provider": {
1249
+ "provider_names": "שמות ספקים",
1250
+ "provider_name": "שם ספק",
1251
+ "provider_code": "קוד ספק"
1252
+ },
1253
+ "p_main_sim_provider": {
1254
+ "provider_names": "שמות ספקים",
1255
+ "provider_name": "שם ספק",
1256
+ "country_notes": "הערות מדינה"
1257
+ },
1258
+ "p_main_landmark": {
1259
+ "landmark_name": "שם נקודת ציון",
1260
+ "location": "מיקום",
1261
+ "locality": "יישוב",
1262
+ "city_district_town": "עיר/מחוז/עיירה",
1263
+ "zip_code": "מיקוד"
1264
+ },
1265
+ "p_device_manufacturer": {
1266
+ "manufacturer": "יצרן",
1267
+ "device_manufacturer_name": "שם יצרן",
1268
+ "device_manufacturer_code": "קוד יצרן"
1269
+ },
1270
+ "p_device_model": {
1271
+ "device_model": "דגם",
1272
+ "device_model_name": "שם דגם",
1273
+ "device_model_code": "קוד דגם"
1274
+ },
1275
+ "p_device_type": {
1276
+ "device_type_name": "שם סוג מכשיר",
1277
+ "device_type_code": "קוד סוג מכשיר",
1278
+ "description": "תיאור סוג מכשיר"
1279
+ },
1280
+ "organisation_filters": {
1281
+ "organisation_filters": "מסננים-א",
1282
+ "select_organisation_filter": "בחר מסנן-א",
1283
+ "branches": "סניפים",
1284
+ "sub_companies": "חברות בנות",
1285
+ "colors": "צבעים",
1286
+ "tags": "תגיות",
1287
+ "groups": "קבוצות",
1288
+ "branch": "סניף",
1289
+ "sub_company": "חברת בת",
1290
+ "color": "צבע",
1291
+ "tag": "תגית",
1292
+ "group": "קבוצה",
1293
+ "no_branches_found": "לא נמצאו סניפים",
1294
+ "no_sub_companies_found": "לא נמצאו חברות בנות",
1295
+ "no_colors_found": "לא נמצאו צבעים",
1296
+ "no_tags_found": "לא נמצאו תגיות",
1297
+ "no_groups_found": "לא נמצאו קבוצות"
1298
+ },
1299
+ "vehicle_filters": {
1300
+ "vehicle_filters": "מסננים-ב",
1301
+ "select_vehicle_filter": "בחר מסנן-ב",
1302
+ "vehicle_types": "סוגי רכב",
1303
+ "vehicle_makes": "יצרני רכב",
1304
+ "status_types": "סוגי סטטוס",
1305
+ "ownership_types": "סוגי בעלות",
1306
+ "fuel_types": "סוגי דלק",
1307
+ "associated_to": "משויך ל-",
1308
+ "vehicle_type": "סוג רכב",
1309
+ "vehicle_make": "יצרן רכב",
1310
+ "status_type": "סוג סטטוס",
1311
+ "ownership_type": "סוג בעלות",
1312
+ "fuel_type": "סוג דלק",
1313
+ "no_vehicle_types_found": "לא נמצאו סוגי רכב",
1314
+ "no_vehicle_makes_found": "לא נמצאו יצרני רכב",
1315
+ "no_status_types_found": "לא נמצאו סוגי סטטוס",
1316
+ "no_ownership_types_found": "לא נמצאו סוגי בעלות",
1317
+ "no_associated_to_found": "לא נמצא שיוך",
1318
+ "no_fuel_types_found": "לא נמצאו סוגי דלק"
1319
+ },
1320
+ "p_organisation_sub_company": {
1321
+ "sub_company": "חברת בת",
1322
+ "sub_company_name": "שם חברת בת",
1323
+ "sub_company_GSTIN": "ח.פ/GSTIN"
1324
+ },
1325
+ "p_organisation_branch": {
1326
+ "branch": "סניף",
1327
+ "branch_name": "שם סניף",
1328
+ "branch_city": "עיר הסניף",
1329
+ "branch_address": "כתובת הסניף"
1330
+ },
1331
+ "p_organisation_color": {
1332
+ "color": "צבע",
1333
+ "color_name": "שם צבע",
1334
+ "color_code": "קוד צבע"
1335
+ },
1336
+ "p_organisation_tag": {
1337
+ "tag": "תגית",
1338
+ "tag_name": "שם תגית"
1339
+ },
1340
+ "p_organisation_group": {
1341
+ "group": "קבוצה",
1342
+ "group_name": "שם קבוצה"
1343
+ },
1344
+ "p_vehicle_type": {
1345
+ "vehicle_type": "סוג רכב",
1346
+ "vehicle_types": "סוגי רכב"
1347
+ },
1348
+ "p_vehicle_make": {
1349
+ "vehicle_make": "יצרן רכב"
1350
+ },
1351
+ "p_vehicle_model": {
1352
+ "vehicle_model": "דגם רכב"
1353
+ },
1354
+ "p_vehicle_sub_model": {
1355
+ "vehicle_sub_model": "תת-דגם רכב"
1356
+ },
1357
+ "p_vehicle_status_type": {
1358
+ "status_type": "סוג סטטוס"
1359
+ },
1360
+ "p_vehicle_ownership_type": {
1361
+ "ownership_type": "סוג בעלות רכב"
1362
+ },
1363
+ "p_vehicle_associated_to": {
1364
+ "associated_to": "רכב משויך ל-"
1365
+ },
1366
+ "p_vehicle_fuel_type": {
1367
+ "fuel_type": "סוג דלק רכב",
1368
+ "primary_fuel_type": "סוג דלק ראשי",
1369
+ "secondary_fuel_type": "סוג דלק משני"
1370
+ },
1371
+ "p_vehicle_fuel_unit": {
1372
+ "fuel_unit": "יחידת דלק רכב",
1373
+ "primary_fuel_unit": "יחידת דלק ראשית",
1374
+ "secondary_fuel_unit": "יחידת דלק משנית"
1375
+ },
1376
+ "p_vehicle_fuel_removal_reason": {
1377
+ "removal_reason": "סיבת ריקון דלק"
1378
+ },
1379
+ "p_vehicle_document_type": {
1380
+ "document_type": "סוג מסמך רכב"
1381
+ },
1382
+ "p_user_role": {
1383
+ "user_role": "תפקיד משתמש",
1384
+ "user_roles": "תפקידי משתמשים"
1385
+ },
1386
+ "p_user_status": {
1387
+ "user_status": "סטטוס משתמש"
1388
+ },
1389
+ "p_fleet_incident_status": {
1390
+ "fleet_incident_status": "סטטוס אירוע צי"
1391
+ },
1392
+ "p_fleet_incident_type": {
1393
+ "fleet_incident_type": "סוג אירוע צי"
1394
+ },
1395
+ "p_fleet_incident_severity": {
1396
+ "fleet_incident_severity": "חומרת אירוע צי"
1397
+ },
1398
+ "p_fleet_insurance_claim_status": {
1399
+ "fleet_insurance_claim_status": "סטטוס תביעת ביטוח צי"
1400
+ },
1401
+ "p_fleet_service_task": {
1402
+ "fleet_service_task": "משימת טיפול צי"
1403
+ },
1404
+ "p_bus_class": {
1405
+ "class_name": "שם כיתה/סוג"
1406
+ },
1407
+ "p_bus_program": {
1408
+ "program_name": "שם תוכנית"
1409
+ },
1410
+ "p_bus_relationship": {
1411
+ "relationship_name": "שם קשר"
1412
+ },
1413
+ "p_bus_section": {
1414
+ "section_name": "שם סעיף/חטיבה"
1415
+ },
1416
+ "p_bus_semester": {
1417
+ "semester_name": "שם סמסטר"
1418
+ },
1419
+ "p_bus_stream": {
1420
+ "stream_name": "שם מסלול"
1421
+ },
1422
+ "p_bus_year": {
1423
+ "year_name": "שם שנה"
1424
+ },
1425
+ "p_spare_part_category": {
1426
+ "category": "קטגוריה",
1427
+ "category_name": "שם קטגוריה",
1428
+ "category_code": "קוד קטגוריה"
1429
+ },
1430
+ "p_spare_part_sub_category": {
1431
+ "sub_category_name": "שם תת-קטגוריה",
1432
+ "sub_category_code": "קוד תת-קטגוריה"
1433
+ },
1434
+ "p_spare_part_unit": {
1435
+ "unit_name": "שם יחידה",
1436
+ "unit_code": "קוד יחידה"
1437
+ },
1438
+ "p_tyre_make": {
1439
+ "tyre_make": "יצרן צמיג"
1440
+ },
1441
+ "p_tyre_model": {
1442
+ "tyre_model": "דגם צמיג"
1443
+ },
1444
+ "p_tyre_grade": {
1445
+ "tyre_grade": "דירוג צמיג"
1446
+ },
1447
+ "p_expense_name": {
1448
+ "expense_name": "שם הוצאה",
1449
+ "expense_category": "קטגוריית הוצאה"
1450
+ },
1451
+ "p_expense_type": {
1452
+ "expense_type_name": "שם סוג הוצאה"
1453
+ },
1454
+ "p_vendor_type": {
1455
+ "vendor_type": "סוג ספק",
1456
+ "vendor_types": "סוגי ספקים"
1457
+ },
1458
+ "p_vendor_document_type": {
1459
+ "vendor_document_type": "סוג מסמך ספק",
1460
+ "vendor_document_types": "סוגי מסמכי ספק"
1461
+ },
1462
+ "p_vendor_tag": {
1463
+ "vendor_tag": "תגית ספק",
1464
+ "vendor_tags": "תגיות ספקים"
1465
+ },
1466
+ "p_fuel_company": {
1467
+ "company_name": "חברת דלק",
1468
+ "company_names": "חברות דלק"
1469
+ },
1470
+ "p_party_type": {
1471
+ "party_type": "סוג צד/גורם"
1472
+ },
1473
+ "gps_dashboard": {
1474
+ "dashboard": "לוח בקרה",
1475
+ "vehicles": "כלי רכב",
1476
+ "manage_vehicles": "נהל כלי רכב",
1477
+ "gps_status": "סטטוס GPS",
1478
+ "gps_operations": "פעולות GPS",
1479
+ "gps_graphs": "גרפי GPS",
1480
+ "relay_control": "בקרת ממסר",
1481
+ "remote_action": "פעולה מרחוק",
1482
+ "digital_door_lock": "נעילת דלת דיגיטלית",
1483
+ "remote_door_control": "בקרת דלת מרחוק",
1484
+ "security": "אבטחה",
1485
+ "vehicle_status": "סטטוס רכב",
1486
+ "top_vehicles_km": "רכבים מובילים לפי ק\"מ",
1487
+ "daywise_km": "ק\"מ יומי",
1488
+ "monthly_km": "ק\"מ חודשי",
1489
+ "total": "סה\"כ",
1490
+ "moving": "בתנועה",
1491
+ "stopped": "עצור",
1492
+ "awaiting_gps": "ממתין ל-GPS",
1493
+ "no_km_data": "אין נתוני ק\"מ",
1494
+ "digital_lock_status": "סטטוס נעילה דיגיטלית",
1495
+ "unlocked_vehicles": "רכבים פתוחים",
1496
+ "unlocked_vehicles_desc": "נעילה דיגיטלית כבויה, ניתן להניע",
1497
+ "locked_vehicles": "רכבים נעולים",
1498
+ "locked_vehicles_desc": "נעילה דיגיטלית פעילה, המנוע מנותק",
1499
+ "lock_action": "פעולת נעילה",
1500
+ "locked": "נעול",
1501
+ "unlocked": "פתוח",
1502
+ "lock_vehicle_now": "נעל רכב כעת",
1503
+ "unlock_vehicle_now": "פתח רכב כעת",
1504
+ "unlock_door_now": "פתח דלת כעת",
1505
+ "vehicle_digital_lock": "נעילה דיגיטלית לרכב",
1506
+ "vehicle_digital_lock_subtitle": "נעילת/פתיחת ממסר לרכבים נבחרים",
1507
+ "cannot_lock_no_gps": "לא ניתן לנעול: אין נתוני GPS זמינים.",
1508
+ "only_stopped_vehicle_can_be_locked": "ניתן לנעול רכבים במצב עצירה בלבד.",
1509
+ "confirm_lock_vehicle": "האם ברצונך לנעול את הרכב",
1510
+ "confirm_unlock_vehicle": "האם ברצונך לפתוח את הרכב",
1511
+ "confirm_unlock_vehicle_door": "האם ברצונך לפתוח את דלת הרכב",
1512
+ "lock_vehicle_title": "אישור נעילת רכב",
1513
+ "unlock_vehicle_title": "אישור פתיחת רכב",
1514
+ "unlock_vehicle_door_title": "אישור פתיחת דלת רכב",
1515
+ "lock_command_sent": "פקודת נעילה נשלחה לרכב.",
1516
+ "unlock_command_sent": "פקודת פתיחה נשלחה לרכב.",
1517
+ "door_unlock_command_sent": "פקודת פתיחת דלת נשלחה לרכב.",
1518
+ "vehicle_lock_action_title": "פקודת נעילת רכב",
1519
+ "door_unlock_action_title": "פקודת פתיחת דלת",
1520
+ "action": "פעולה",
1521
+ "processing_command": "מעבד פקודה...",
1522
+ "lock": "נעל",
1523
+ "unlock": "פתח",
1524
+ "vehicle_management": "ניהול רכב"
1525
+ },
1526
+ "live_track": {
1527
+ "refresh": "רענן",
1528
+ "recenter": "מרכז מחדש",
1529
+ "zoom": "זום",
1530
+ "history": "היסטוריה",
1531
+ "share": "שתף",
1532
+ "trip": "נסיעה",
1533
+ "minimize": "מזער",
1534
+ "maximize": "הגדל",
1535
+ "color_legend": "מקרא צבעים",
1536
+ "moving": "בתנועה",
1537
+ "stopped": "עצור",
1538
+ "awaiting_gps": "ממתין ל-GPS",
1539
+ "gps_unavailable": "GPS לא זמין",
1540
+ "no_vehicle_selected": "לא נבחר רכב.",
1541
+ "gps_not_found": "פרטי GPS רכב לא נמצאו."
1542
+ },
1543
+ "track_history": {
1544
+ "trip_summary": "סיכום נסיעה",
1545
+ "total_distance": "מרחק כולל",
1546
+ "sensors": "חיישנים",
1547
+ "fuel": "דלק",
1548
+ "temperature": "טמפרטורה",
1549
+ "travel_time": "זמן נסיעה",
1550
+ "max_speed": "מהירות מקסימלית",
1551
+ "avg_speed": "מהירות ממוצעת",
1552
+ "color_legend": "מקרא צבעים",
1553
+ "marker_legend": "מקרא סמנים",
1554
+ "start": "התחלה",
1555
+ "end": "סיום",
1556
+ "stop_time": "זמן עצירה",
1557
+ "timeline": "ציר זמן",
1558
+ "speed": "מהירות",
1559
+ "refresh": "רענן",
1560
+ "recenter": "מרכז מחדש",
1561
+ "zoom": "זום",
1562
+ "play": "נגן",
1563
+ "share": "שתף",
1564
+ "show_stoppage": "הצג עצירות",
1565
+ "show_timeline": "הצג ציר זמן",
1566
+ "stoppage_interval": "מרווח עצירות",
1567
+ "timeline_interval": "מרווח ציר זמן",
1568
+ "close_info_windows": "סגור מידע",
1569
+ "pause": "השהה",
1570
+ "resume": "המשך",
1571
+ "reset": "אפס",
1572
+ "backward": "אחורה",
1573
+ "forward": "קדימה",
1574
+ "live_track_details": "פרטי מעקב חי"
1575
+ },
1576
+ "vehicle_summary_report": {
1577
+ "today": "היום",
1578
+ "last_24": "24 שעות אחרונות",
1579
+ "this_week": "השבוע",
1580
+ "last_7_days": "7 ימים אחרונים",
1581
+ "this_month": "החודש",
1582
+ "last_3_months": "3 חודשים אחרונים"
1583
+ },
1584
+ "dashboard_map_view": {
1585
+ "show_number": "הצג מספר",
1586
+ "show_icon": "הצג אייקון",
1587
+ "geofence_summary": "סיכום גדרות גיאוגרפיות",
1588
+ "vehicle_status_legend": "מקרא סטטוס רכב",
1589
+ "total": "סה\"כ",
1590
+ "moving": "בתנועה",
1591
+ "stopped": "עצור",
1592
+ "awaiting_gps": "ממתין ל-GPS",
1593
+ "gps_unavailable": "GPS לא זמין",
1594
+ "last_refresh_data": "נתוני רענון אחרונים",
1595
+ "cluster_marker": "סמן מקבץ",
1596
+ "show_vehicle_number": "הצג מספר רכב",
1597
+ "show_traffic": "הצג תנועה",
1598
+ "auto_zoom": "זום אוטומטי",
1599
+ "no_geofences": "אין גדרות גיאוגרפיות",
1600
+ "zoom_to_vehicle": "זום לרכב",
1601
+ "select_vehicle": "בחר רכב",
1602
+ "zoom_to_geofence": "זום לגדר גיאוגרפית",
1603
+ "select_geofence": "בחר גדר גיאוגרפית",
1604
+ "zoom_level": "רמת זום",
1605
+ "select_zoom": "בחר זום"
1606
+ },
1607
+ "gps_geofence": {
1608
+ "geofence_name": "שם גדר גיאוגרפית",
1609
+ "geofence_location": "מיקום גדר גיאוגרפית",
1610
+ "geofence_type": "סוג גדר גיאוגרפית",
1611
+ "geofence_purpose_type": "מטרת הגדר",
1612
+ "radius_km": "רדיוס (ק\"מ)",
1613
+ "radius_m": "רדיוס (מטרים)",
1614
+ "geofence_description": "תיאור גדר גיאוגרפית",
1615
+ "poliline_data": "נתוני פולי-ליין",
1616
+ "geofence_summary": "סיכום גדר גיאוגרפית"
1617
+ },
1618
+ "gps_features": {
1619
+ "refill_date_time": "תאריך ושעת תדלוק",
1620
+ "removal_date_time": "תאריך ושעת ריקון",
1621
+ "cost_per_unit": "עלות ליחידה",
1622
+ "total_cost": "עלות כוללת",
1623
+ "refill_details": "פרטי תדלוק",
1624
+ "removal_details": "פרטי ריקון",
1625
+ "entry_source": "מקור רישום",
1626
+ "admin_verify_status": "סטטוס אימות מנהל",
1627
+ "transporter_verify_status": "סטטוס אימות מוביל",
1628
+ "fuel_liters": "דלק (ליטרים)",
1629
+ "temperature_1": "טמפרטורה 1",
1630
+ "temperature_2": "טמפרטורה 2",
1631
+ "verified": "מאומת",
1632
+ "latlng": "קואורדינטות",
1633
+ "start_latlng": "קואורדינטות התחלה",
1634
+ "end_latlng": "קואורדינטות סיום",
1635
+ "nearest_location": "מיקום קרוב ביותר",
1636
+ "refill_quantity": "כמות תדלוק",
1637
+ "verified_refill_quantity": "כמות תדלוק מאומתת",
1638
+ "diff_refill_quantity": "הפרש כמות תדלוק",
1639
+ "refill_from_to_liters": "תדלוק מ-עד (ליטרים)",
1640
+ "before_refill_quantity": "כמות דלק לפני תדלוק",
1641
+ "after_refill_quantity": "כמות דלק אחרי תדלוק",
1642
+ "removal_quantity": "כמות ריקון",
1643
+ "verified_removal_quantity": "כמות ריקון מאומתת",
1644
+ "diff_removal_quantity": "הפרש כמות ריקון",
1645
+ "removal_from_to_liters": "ריקון מ-עד (ליטרים)",
1646
+ "before_removal_quantity": "כמות דלק לפני ריקון",
1647
+ "after_removal_quantity": "כמות דלק אחרי ריקון",
1648
+ "fuel_consumed": "דלק שנצרך (ליטרים)",
1649
+ "start_fuel_level": "רמת דלק בהתחלה",
1650
+ "end_fuel_level": "רמת דלק בסיום",
1651
+ "refills_count": "מספר תדלוקים",
1652
+ "refill_fuel": "ליטרים תדלוק (ספירה)",
1653
+ "removals_count": "מספר ריקונים",
1654
+ "removal_fuel": "ליטרים שרוקנו (ספירה)",
1655
+ "all_vehicles": "כל כלי הרכב",
1656
+ "vehicle_count": "מספר כלי רכב",
1657
+ "all_geofences": "כל הגדרות הגיאוגרפיות",
1658
+ "geofence_count": "מספר גדרות גיאוגרפיות",
1659
+ "all_users": "כל המשתמשים",
1660
+ "user_count": "מספר משתמשים",
1661
+ "date": "תאריך",
1662
+ "day": "יום",
1663
+ "utilization": "ניצול %",
1664
+ "days_count": "מספר ימים",
1665
+ "total_km": "ק\"מ כולל",
1666
+ "average_km": "ק\"מ ממוצע",
1667
+ "day_km": "ק\"מ יום",
1668
+ "night_km": "ק\"מ לילה",
1669
+ "travelled_time": "זמן נסיעה (HH:MM:SS)",
1670
+ "total_travelled_time": "זמן נסיעה כולל (HH:MM:SS)",
1671
+ "stopped_time": "זמן עצירה (HH:MM:SS)",
1672
+ "day_travelled_time": "זמן נסיעה יום (HH:MM:SS)",
1673
+ "night_travelled_time": "זמן נסיעה לילה (HH:MM:SS)",
1674
+ "day_stopped_time": "זמן עצירה יום (HH:MM:SS)",
1675
+ "night_stopped_time": "זמן עצירה לילה (HH:MM:SS)",
1676
+ "ignition_on_time": "זמן הנעה דולקת (HH:MM:SS)",
1677
+ "ignition_off_time": "זמן הנעה כבויה (HH:MM:SS)",
1678
+ "free_wheeling": "נסיעה בניוטרל (ק\"מ)",
1679
+ "free_wheeling_time": "זמן נסיעה בניוטרל (HH:MM:SS)",
1680
+ "ideal_ignition_time": "זמן הנעה בסרק (HH:MM:SS)",
1681
+ "duration": "משך זמן (HH:MM:SS)",
1682
+ "stopped_duration": "משך עצירה",
1683
+ "max_speed": "מהירות מקסימלית (קמ\"ש)",
1684
+ "avg_speed": "מהירות ממוצעת (קמ\"ש)",
1685
+ "speed": "מהירות (קמ\"ש)",
1686
+ "travel_time": "זמן נסיעה (HH:MM:SS)",
1687
+ "name": "שם",
1688
+ "over_speed_incidents": "אירועי מהירות מופרזת",
1689
+ "over_speed": "ק\"מ במהירות מופרזת",
1690
+ "over_speed_meters": "מהירות מופרזת (מטרים)",
1691
+ "over_speed_km": "מהירות מופרזת (ק\"מ)",
1692
+ "over_speed_time": "זמן מהירות מופרזת (HH:MM:SS)",
1693
+ "sudden_accelerations": "האצות פתאומיות",
1694
+ "sudden_decelerations": "בלימות פתאומיות",
1695
+ "gps_packets_count": "מספר חבילות GPS",
1696
+ "cumulative_distance": "מרחק מצטבר (ק\"מ)",
1697
+ "distance": "מרחק (ק\"מ)",
1698
+ "mileage": "צריכת דלק (ק\"מ/ליטר)",
1699
+ "mileage_kmpl": "צריכת דלק (KMPL)",
1700
+ "liters_per_100km": "ליטרים ל-100 ק\"מ",
1701
+ "ignition": "הנעה",
1702
+ "event": "אירוע",
1703
+ "ignition_event": "אירוע הנעה",
1704
+ "door_event": "אירוע דלת",
1705
+ "genset_event": "אירוע גנרטור",
1706
+ "relay_event": "אירוע ממסר",
1707
+ "stopped_from": "עצור מ-",
1708
+ "hour_of_the_day": "שעה ביום",
1709
+ "hour": "שעה",
1710
+ "travel_distance": "מרחק נסיעה (ק\"מ)",
1711
+ "total_distance_m": "מרחק כולל (מטרים)",
1712
+ "total_distance": "מרחק כולל (ק\"מ)",
1713
+ "service_interval": "מרווח טיפולים (ק\"מ)",
1714
+ "kilometers_driven_since_last_service": "קילומטרים מהטיפול האחרון",
1715
+ "last_service_date": "תאריך טיפול אחרון",
1716
+ "next_service_due_estimated": "טיפול הבא (משוער)",
1717
+ "remaining_kilometers_to_service": "קילומטרים שנותרו עד לטיפול",
1718
+ "average_kilometers_per_day": "ממוצע קילומטרים ליום",
1719
+ "estimated_days_to_next_service": "ימים משוערים לטיפול הבא",
1720
+ "geofence": "גדר גיאוגרפית",
1721
+ "from_geofence": "מגדר גיאוגרפית",
1722
+ "to_geofence": "לגדר גיאוגרפית",
1723
+ "date_time": "תאריך ושעה",
1724
+ "start_date_time": "תאריך ושעת התחלה",
1725
+ "end_date_time": "תאריך ושעת סיום",
1726
+ "from_geofence_exit_time": "זמן יציאה מגדר מקור",
1727
+ "to_geofence_enter_time": "זמן כניסה לגדר יעד",
1728
+ "enter_date_time": "תאריך ושעת כניסה",
1729
+ "exit_date_time": "תאריך ושעת יציאה",
1730
+ "last_date_time": "תאריך ושעה אחרונים",
1731
+ "geofence_name": "שם גדר גיאוגרפית",
1732
+ "geofence_type": "סוג גדר גיאוגרפית",
1733
+ "poliline_data": "נתוני פולי-ליין",
1734
+ "radius_meters": "רדיוס (מטרים)",
1735
+ "01": "01",
1736
+ "02": "02",
1737
+ "03": "03",
1738
+ "04": "04",
1739
+ "05": "05",
1740
+ "06": "06",
1741
+ "07": "07",
1742
+ "08": "08",
1743
+ "09": "09",
1744
+ "10": "10",
1745
+ "11": "11",
1746
+ "12": "12",
1747
+ "13": "13",
1748
+ "14": "14",
1749
+ "15": "15",
1750
+ "16": "16",
1751
+ "17": "17",
1752
+ "18": "18",
1753
+ "19": "19",
1754
+ "20": "20",
1755
+ "21": "21",
1756
+ "22": "22",
1757
+ "23": "23",
1758
+ "24": "24",
1759
+ "25": "25",
1760
+ "26": "26",
1761
+ "27": "27",
1762
+ "28": "28",
1763
+ "29": "29",
1764
+ "30": "30",
1765
+ "31": "31",
1766
+ "report": "דוח",
1767
+ "graph": "גרף",
1768
+ "vehicle_summary": "סיכום רכב",
1769
+ "day_summary": "סיכום יומי",
1770
+ "driver_summary": "סיכום נהג",
1771
+ "vehicle_details": "פרטי רכב",
1772
+ "share_channels": "ערוצי שיתוף"
1773
+ },
1774
+ "gps_live_track_link_share": {
1775
+ "share_live_track_link": "שתף לינק מעקב חי",
1776
+ "share_track_history_link": "שתף לינק היסטוריית מעקב",
1777
+ "extend_live_track_link": "הארך לינק מעקב חי",
1778
+ "link_code": "קוד לינק",
1779
+ "link_status": "סטטוס לינק",
1780
+ "link_actions": "פעולות לינק",
1781
+ "expired_date_time": "תאריך ושעת פקיעה",
1782
+ "share_link": "שתף לינק",
1783
+ "extend_link": "הארך לינק",
1784
+ "activate_link": "הפעל לינק",
1785
+ "deactivate_link": "נטרל לינק",
1786
+ "copy_and_share": "העתק את הלינק ושתף",
1787
+ "copy": "העתק",
1788
+ "open": "פתח",
1789
+ "share": "שתף",
1790
+ "link_copied": "הלינק הועתק ללוח.",
1791
+ "copy_failed": "העתקה נכשלה. אנא נסה שוב.",
1792
+ "or": "או"
1793
+ },
1794
+
1795
+ "gps_reports": {
1796
+ "analytics_fields": "שדות אנליטיקה",
1797
+ "location_details": "פרטי מיקום",
1798
+ "payment_details": "פרטי תשלום",
1799
+ "source_details": "פרטי מקור",
1800
+ "cost_details": "פרטי עלות",
1801
+ "verification": "אימות",
1802
+ "fuel_type": "סוג דלק",
1803
+ "fuel_unit": "יחידת דלק",
1804
+ "fuel_vendor": "ספק דלק",
1805
+ "fuel_station_name": "שם תחנת דלק",
1806
+ "source_reference_id": "מזהה סימוכין מקור",
1807
+ "source_notes": "הערות מקור",
1808
+ "refill_method": "שיטת תדלוק",
1809
+ "filled_by_person": "מולא על ידי",
1810
+ "invoice_number": "מספר חשבונית",
1811
+ "payment_mode": "אמצעי תשלום",
1812
+ "payment_status": "סטטוס תשלום",
1813
+ "payment_reference_number": "מספר סימוכין תשלום",
1814
+ "fuel_card_number": "מספר כרטיס תדלוק",
1815
+ "payment_notes": "הערות תשלום",
1816
+ "odometer_reading": "קריאת מד מרחק",
1817
+ "tank_size": "גודל מיכל",
1818
+ "is_full_tank": "מיכל מלא",
1819
+ "is_previous_entries_missed": "האם חסרות רשומות קודמות",
1820
+ "last_refill_date": "תאריך תדלוק אחרון",
1821
+ "fuel_removal_reason_id": "מזהה סיבת ריקון דלק",
1822
+ "removal_reason": "סיבת ריקון",
1823
+ "refill_date_time": "תאריך ושעת תדלוק",
1824
+ "removal_date_time": "תאריך ושעת ריקון",
1825
+ "cost_per_unit": "עלות ליחידה",
1826
+ "total_cost": "עלות כוללת",
1827
+ "refill_details": "פרטי תדלוק",
1828
+ "removal_details": "פרטי ריקון",
1829
+ "entry_source": "מקור רישום",
1830
+ "admin_verify_status": "סטטוס אימות מנהל",
1831
+ "transporter_verify_status": "סטטוס אימות מוביל",
1832
+ "fuel_liters": "דלק (ליטרים)",
1833
+ "temperature_1": "טמפרטורה 1",
1834
+ "temperature_2": "טמפרטורה 2",
1835
+ "verified": "מאומת",
1836
+ "latlng": "קואורדינטות (LatLng)",
1837
+ "start_latlng": "קואורדינטות התחלה",
1838
+ "end_latlng": "קואורדינטות סיום",
1839
+ "attributes": "מאפיינים",
1840
+ "show_attributes": "הצג מאפיינים",
1841
+ "sensors": "חיישנים",
1842
+ "nearest_location": "מיקום קרוב ביותר",
1843
+ "refill_quantity": "כמות תדלוק",
1844
+ "verified_refill_quantity": "כמות תדלוק מאומתת",
1845
+ "diff_refill_quantity": "הפרש כמות תדלוק",
1846
+ "refill_from_to_liters": "תדלוק מ-עד (ליטרים)",
1847
+ "before_refill_quantity": "כמות דלק לפני תדלוק",
1848
+ "after_refill_quantity": "כמות דלק אחרי תדלוק",
1849
+ "removal_quantity": "כמות ריקון",
1850
+ "verified_removal_quantity": "כמות ריקון מאומתת",
1851
+ "diff_removal_quantity": "הפרש כמות ריקון",
1852
+ "removal_from_to_liters": "ריקון מ-עד (ליטרים)",
1853
+ "before_removal_quantity": "כמות דלק לפני ריקון",
1854
+ "after_removal_quantity": "כמות דלק אחרי ריקון",
1855
+ "fuel_consumed": "דלק שנצרך (ליטרים)",
1856
+ "start_fuel_level": "רמת דלק בהתחלה (ליטרים)",
1857
+ "end_fuel_level": "רמת דלק בסיום (ליטרים)",
1858
+ "refills_count": "מספר תדלוקים",
1859
+ "refill_fuel": "ליטרים תדלוק (ספירה)",
1860
+ "removals_count": "מספר ריקונים",
1861
+ "removal_fuel": "ליטרים שרוקנו (ספירה)",
1862
+ "vehicle_count": "מספר כלי רכב",
1863
+ "date": "תאריך",
1864
+ "day": "יום",
1865
+ "utilization": "ניצול %",
1866
+ "days_count": "מספר ימים",
1867
+ "start_date": "תאריך התחלה",
1868
+ "end_date": "תאריך סיום",
1869
+ "total_km": "ק\"מ כולל",
1870
+ "average_km": "ק\"מ ממוצע",
1871
+ "day_km": "ק\"מ יום",
1872
+ "night_km": "ק\"מ לילה",
1873
+ "travelled_time": "זמן נסיעה (HH:MM:SS)",
1874
+ "total_travelled_time": "זמן נסיעה כולל (HH:MM:SS)",
1875
+ "stopped_time": "זמן עצירה (HH:MM:SS)",
1876
+ "day_travelled_time": "זמן נסיעה יום (HH:MM:SS)",
1877
+ "night_travelled_time": "זמן נסיעה לילה (HH:MM:SS)",
1878
+ "day_stopped_time": "זמן עצירה יום (HH:MM:SS)",
1879
+ "night_stopped_time": "זמן עצירה לילה (HH:MM:SS)",
1880
+ "ignition_on_time": "זמן הנעה דולקת (HH:MM:SS)",
1881
+ "ignition_off_time": "זמן הנעה כבויה (HH:MM:SS)",
1882
+ "free_wheeling": "נסיעה בניוטרל (ק\"מ)",
1883
+ "free_wheeling_time": "זמן נסיעה בניוטרל (HH:MM:SS)",
1884
+ "ideal_ignition_time": "זמן הנעה בסרק (HH:MM:SS)",
1885
+ "duration": "משך זמן (HH:MM:SS)",
1886
+ "stopped_duration": "משך עצירה",
1887
+ "max_speed": "מהירות מקסימלית (קמ\"ש)",
1888
+ "avg_speed": "מהירות ממוצעת (קמ\"ש)",
1889
+ "speed": "מהירות (קמ\"ש)",
1890
+ "over_speed_incidents": "אירועי מהירות מופרזת",
1891
+ "over_speed": "ק\"מ במהירות מופרזת",
1892
+ "over_speed_meters": "מהירות מופרזת (מטרים)",
1893
+ "over_speed_km": "מהירות מופרזת (ק\"מ)",
1894
+ "over_speed_time": "זמן מהירות מופרזת (HH:MM:SS)",
1895
+ "sudden_accelerations": "האצות פתאומיות",
1896
+ "sudden_decelerations": "בלימות פתאומיות",
1897
+ "gps_packets_count": "מספר חבילות GPS",
1898
+ "cumulative_distance": "מרחק מצטבר (ק\"מ)",
1899
+ "distance": "מרחק (ק\"מ)",
1900
+ "mileage": "צריכת דלק (ק\"מ/ליטר)",
1901
+ "mileage_kmpl": "צריכת דלק (KMPL)",
1902
+ "liters_per_100km": "ליטרים ל-100 ק\"מ",
1903
+ "ignition": "הנעה",
1904
+ "event": "אירוע",
1905
+ "ignition_event": "אירוע הנעה",
1906
+ "door_event": "אירוע דלת",
1907
+ "genset_event": "אירוע גנרטור",
1908
+ "relay_event": "אירוע ממסר",
1909
+ "stopped_from": "עצור מ-",
1910
+ "hour_of_the_day": "שעה ביום",
1911
+ "hour": "שעה",
1912
+ "travel_distance": "מרחק נסיעה (ק\"מ)",
1913
+ "total_distance_m": "מרחק כולל (מטרים)",
1914
+ "total_distance": "מרחק כולל (ק\"מ)",
1915
+ "service_interval": "מרווח טיפולים (ק\"מ)",
1916
+ "kilometers_driven_since_last_service": "קילומטרים שבוצעו מהטיפול האחרון",
1917
+ "last_service_date": "תאריך טיפול אחרון",
1918
+ "next_service_due_estimated": "טיפול הבא (משוער)",
1919
+ "remaining_kilometers_to_service": "קילומטרים שנותרו עד לטיפול",
1920
+ "average_kilometers_per_day": "ממוצע קילומטרים ליום",
1921
+ "estimated_days_to_next_service": "ימים משוערים עד לטיפול הבא",
1922
+ "geofence": "גדר גיאוגרפית",
1923
+ "from_geofence": "מגדר גיאוגרפית",
1924
+ "to_geofence": "לגדר גיאוגרפית",
1925
+ "date_time": "תאריך ושעה",
1926
+ "start_date_time": "תאריך ושעת התחלה",
1927
+ "end_date_time": "תאריך ושעת סיום",
1928
+ "from_geofence_exit_time": "זמן יציאה מגדר מקור",
1929
+ "to_geofence_enter_time": "זמן כניסה לגדר יעד",
1930
+ "enter_date_time": "תאריך ושעת כניסה",
1931
+ "exit_date_time": "תאריך ושעת יציאה",
1932
+ "last_date_time": "תאריך ושעה אחרונים",
1933
+ "geofence_name": "שם גדר גיאוגרפית",
1934
+ "geofence_type": "סוג גדר גיאוגרפית",
1935
+ "link_code": "קוד קישור",
1936
+ "link_type": "סוג קישור",
1937
+ "link_status": "סטטוס קישור",
1938
+ "link_actions": "פעולות קישור",
1939
+ "created_date_time": "תאריך ושעת יצירה",
1940
+ "modified_date_time": "תאריך ושעת שינוי",
1941
+ "expired_date_time": "תאריך ושעת פקיעה",
1942
+ "poliline_data": "נתוני פולי-ליין",
1943
+ "radius_meters": "רדיוס (מטרים)",
1944
+ "01": "01",
1945
+ "02": "02",
1946
+ "03": "03",
1947
+ "04": "04",
1948
+ "05": "05",
1949
+ "06": "06",
1950
+ "07": "07",
1951
+ "08": "08",
1952
+ "09": "09",
1953
+ "10": "10",
1954
+ "11": "11",
1955
+ "12": "12",
1956
+ "13": "13",
1957
+ "14": "14",
1958
+ "15": "15",
1959
+ "16": "16",
1960
+ "17": "17",
1961
+ "18": "18",
1962
+ "19": "19",
1963
+ "20": "20",
1964
+ "21": "21",
1965
+ "22": "22",
1966
+ "23": "23",
1967
+ "24": "24",
1968
+ "25": "25",
1969
+ "26": "26",
1970
+ "27": "27",
1971
+ "28": "28",
1972
+ "29": "29",
1973
+ "30": "30",
1974
+ "31": "31",
1975
+ "report": "דוח",
1976
+ "graph": "גרף",
1977
+ "vehicle_summary": "סיכום רכב",
1978
+ "day_summary": "סיכום יומי",
1979
+ "driver_summary": "סיכום נהג"
1980
+ },
1981
+ "gps_sensors": {
1982
+ "temperature": {
1983
+ "label": "חיישן טמפרטורה",
1984
+ "description": "מנטר קריאות טמפרטורה ברכב."
1985
+ },
1986
+ "fuel": {
1987
+ "label": "חיישן דלק",
1988
+ "description": "עוקב אחר נתוני מפלס וצריכת דלק."
1989
+ },
1990
+ "obd": {
1991
+ "label": "מכשיר OBD",
1992
+ "description": "מספק דיאגנוסטיקה לרכב דרך יציאת OBD."
1993
+ },
1994
+ "gps_lock_relay": {
1995
+ "label": "נעילה דיגיטלית לרכב",
1996
+ "description": "שולט בנעילת/פתיחת הרכב מבוססת ממסר."
1997
+ },
1998
+ "gps_door_locker": {
1999
+ "label": "נעילת דלת דיגיטלית",
2000
+ "description": "שולט במנגנון נעילת דלת דיגיטלי."
2001
+ },
2002
+ "dashcam_sensor": {
2003
+ "label": "מצלמת רכב",
2004
+ "description": "זמינות חיישן מצלמת רכב / מצלמה."
2005
+ }
2006
+ },
2007
+ "fleet_management": {
2008
+ "class": "סוג רכב",
2009
+ "classes": "סוגי רכב",
2010
+ "program": "תוכנית",
2011
+ "programs": "תוכניות",
2012
+ "section": "מדור",
2013
+ "sections": "מדורים",
2014
+ "semester": "סמסטר",
2015
+ "semesters": "סמסטרים",
2016
+ "stream": "מסלול",
2017
+ "streams": "מסלולים",
2018
+ "year": "שנה",
2019
+ "years": "שנים"
2020
+ },
2021
+ "p_vendor_management": {
2022
+ "fleet_vendor": "ספק צי",
2023
+ "fleet_vendors": "ספקי צי",
2024
+ "vendors": "ספקים"
2025
+ },
2026
+ "p_fleet_vendor": {
2027
+ "vendor_name": "שם ספק",
2028
+ "vendor_code": "קוד ספק",
2029
+ "vendor_type": "סוג ספק",
2030
+ "vendor_types": "סוגי ספקים",
2031
+ "vendor_tag": "תגית ספק",
2032
+ "vendor_tags": "תגיות ספקים",
2033
+ "vendor_address": "כתובת ספק",
2034
+ "vendor_addresses": "כתובות ספק",
2035
+ "vendor_bank_account": "חשבון בנק ספק",
2036
+ "vendor_bank_accounts": "חשבונות בנק ספק",
2037
+ "vendor_contact_person": "איש קשר ספק",
2038
+ "vendor_contact_persons": "אנשי קשר ספק",
2039
+ "vendor_review": "ביקורת ספק",
2040
+ "vendor_reviews": "ביקורות ספק",
2041
+ "vendor_document": "מסמך ספק",
2042
+ "vendor_documents": "מסמכי ספק",
2043
+ "business_mobile": "טלפון נייד עסקי",
2044
+ "business_email": "דוא\"ל עסקי",
2045
+ "gst_number": "מספר מע\"מ/GST",
2046
+ "pan_number": "מספר ח.פ/PAN",
2047
+ "tax_id_number": "מספר מזהה מס",
2048
+ "vat_number": "מספר עוסק מורשה",
2049
+ "business_registration_number": "מספר רישום עסק",
2050
+ "payment_terms": "תנאי תשלום",
2051
+ "financial_notes": "הערות פיננסיות",
2052
+ "additional_details_1": "פרטים נוספים 1",
2053
+ "additional_details_2": "פרטים נוספים 2",
2054
+ "additional_details_3": "פרטים נוספים 3"
2055
+ },
2056
+ "p_vendor_address": {
2057
+ "vendor_address_label": "תווית כתובת ספק",
2058
+ "is_default": "ברירת מחדל",
2059
+ "notes": "הערות",
2060
+ "main_landmark": "נקודת ציון ראשית",
2061
+ "landmark_location": "מיקום נקודת הציון",
2062
+ "landmark_distance": "מרחק מנקודת הציון"
2063
+ },
2064
+ "p_vendor_bank_account": {
2065
+ "bank_name": "שם הבנק",
2066
+ "bank_branch_name": "שם סניף הבנק",
2067
+ "bank_account_name": "שם בעל החשבון",
2068
+ "bank_account_number": "מספר חשבון בנק",
2069
+ "ifsc_code": "קוד בנק (IFSC)",
2070
+ "swift_code": "קוד SWIFT",
2071
+ "iban_number": "מספר IBAN",
2072
+ "upi_id": "מזהה UPI",
2073
+ "is_primary": "חשבון ראשי",
2074
+ "notes": "הערות",
2075
+ "bank_account_details": "פרטי חשבון בנק"
2076
+ },
2077
+ "p_vendor_contact_persons": {
2078
+ "name": "שם",
2079
+ "mobile": "טלפון נייד",
2080
+ "alternative_mobile": "טלפון נייד חלופי",
2081
+ "email": "דואר אלקטרוני",
2082
+ "designation": "תפקיד",
2083
+ "branch_name": "שם סניף",
2084
+ "preferred_language": "שפה מועדפת",
2085
+ "is_primary": "איש קשר ראשי",
2086
+ "notes": "הערות",
2087
+ "contact_person_details": "פרטי איש קשר",
2088
+ "additional_details": "פרטים נוספים"
2089
+ },
2090
+ "p_fleet_vendor_review": {
2091
+ "rating": "דירוג",
2092
+ "rating_comments": "הערות דירוג"
2093
+ },
2094
+ "p_fleet_vendor_document": {
2095
+ "document_type": "סוג מסמך",
2096
+ "document_name": "שם מסמך",
2097
+ "document_number": "מספר מסמך",
2098
+ "issuing_authority": "רשות מנפיקה",
2099
+ "issue_date": "תאריך הנפקה",
2100
+ "expiry_date": "תאריך פקיעה",
2101
+ "remarks": "הערות",
2102
+ "document_files": "קבצי מסמכים"
2103
+ },
2104
+ "p_fuel_management": {
2105
+ "vehicles": "כלי רכב",
2106
+ "vehicles_subtitle": "כלי רכב",
2107
+ "refills": "תדלוקים",
2108
+ "refills_subtitle": "תדלוקים",
2109
+ "removals": "ריקונים",
2110
+ "removals_subtitle": "ריקונים",
2111
+ "active_vehicles": "כלי רכב פעילים",
2112
+ "active_vehicles_subtitle": "כלי רכב פעילים",
2113
+ "refills_by_vehicle": "תדלוקים לפי רכב",
2114
+ "refills_series_label": "תדלוקים",
2115
+ "removals_by_vehicle": "ריקונים לפי רכב",
2116
+ "removals_series_label": "ריקונים",
2117
+ "refills_vs_removals_pie": "יחס תדלוקים מול ריקונים"
2118
+ },
2119
+ "p_fleet_vehicle_incident": {
2120
+ "users": "משתמשים",
2121
+ "incident_details": "פרטי אירוע",
2122
+ "incident_files": "קבצי אירוע",
2123
+ "incident_date": "תאריך אירוע",
2124
+ "was_towed": "נגרר",
2125
+ "is_vehicle_operational": "הרכב במצב נסיעה",
2126
+ "incident_time": "שעת האירוע",
2127
+ "incident_weather": "מזג אוויר באירוע",
2128
+ "incident_road_type": "סוג כביש",
2129
+ "incident_visibility": "ראות באירוע",
2130
+ "odometer_reading": "קריאת מד מרחק",
2131
+ "incident_cost": "עלות האירוע",
2132
+ "incident_description": "תיאור האירוע",
2133
+ "insurance_cover": "כיסוי ביטוחי",
2134
+ "insurance_claimed": "הוגשה תביעת ביטוח",
2135
+ "insurance_claimed_amount": "סכום תביעת ביטוח",
2136
+ "insurance_settled_amount": "סכום הסדר ביטוח",
2137
+ "insurance_policy_number": "מספר פוליסת ביטוח",
2138
+ "insurance_company_name": "שם חברת הביטוח",
2139
+ "insurance_contact_number": "טלפון ליצירת קשר בביטוח",
2140
+ "insurance_description": "תיאור ביטוחי",
2141
+ "location_details": "פרטי מיקום",
2142
+ "complaint_details": "פרטי תלונה",
2143
+ "police_report_filed": "הוגש דוח משטרתי",
2144
+ "police_report_number": "מספר דוח משטרתי",
2145
+ "police_station_name": "שם תחנת המשטרה",
2146
+ "injury_details": "פרטי פציעה",
2147
+ "any_injuries": "האם יש פציעות",
2148
+ "injury_description": "תיאור פציעה",
2149
+ "injured_persons_count": "מספר פצועים",
2150
+ "other_details": "פרטים אחרים",
2151
+ "legal_description": "תיאור משפטי",
2152
+ "involved_parties_description": "תיאור צדדים מעורבים",
2153
+ "other": "אחר",
2154
+ "issues": "תקלות",
2155
+ "incident_costs": "עלויות אירוע",
2156
+ "incident_cost_date": "תאריך עלות אירוע",
2157
+ "incident_cost_amount": "סכום עלות אירוע",
2158
+ "incident_cost_description": "תיאור עלות אירוע",
2159
+ "total_incidents": "סה\"כ אירועים",
2160
+ "total_incidents_subtitle": "סה\"כ אירועים",
2161
+ "total_vehicles": "סה\"כ כלי רכב",
2162
+ "total_vehicles_subtitle": "סה\"כ כלי רכב",
2163
+ "vehicles_with_incidents": "כלי רכב עם אירועים",
2164
+ "vehicles_with_incidents_subtitle": "כלי רכב עם אירועים",
2165
+ "avg_incidents_per_vehicle": "ממוצע אירועים לרכב",
2166
+ "avg_incidents_per_vehicle_subtitle": "ממוצע אירועים לרכב",
2167
+ "max_incidents": "מקסימום אירועים",
2168
+ "max_incidents_subtitle": "מקסימום אירועים",
2169
+ "vehicle_types": "סוגי רכב",
2170
+ "vehicle_types_subtitle": "סוגי רכב",
2171
+ "incidents_per_vehicle_line": "אירועים לפי קו רכב",
2172
+ "incidents_per_vehicle_bar": "אירועים לפי עמודות רכב",
2173
+ "incidents_by_vehicle_type_pie": "אירועים לפי סוג רכב",
2174
+ "ticket_volume_line": "גרף נפח קריאות",
2175
+ "status_by_day_bar": "סטטוס לפי עמודות יום",
2176
+ "overall_status_share_pie": "התפלגות סטטוס כללית",
2177
+ "no_pie_data": "אין מספיק נתונים להצגת התפלגות.",
2178
+ "incidents": "אירועים"
2179
+ },
2180
+ "p_fleet_fuel_station": {
2181
+ "fuel_station": "תחנת דלק",
2182
+ "fuel_station_name": "שם תחנת דלק",
2183
+ "fuel_station_code": "קוד תחנת דלק",
2184
+ "is_company_owned": "בבעלות החברה",
2185
+ "operating_hours": "שעות פעילות",
2186
+ "is_24x7": "פעיל 24/7",
2187
+ "supports_credit": "תומך באשראי",
2188
+ "fuel_card_supported": "תומך בכרטיס תדלוק",
2189
+ "accepted_payment_modes": "אמצעי תשלום מקובלים",
2190
+ "supported_fuel_types": "סוגי דלק נתמכים",
2191
+ "offers_service": "מציע שירות",
2192
+ "has_weighbridge": "כולל משקל גשר",
2193
+ "air_check_available": "כולל עמדת ניפוח אוויר",
2194
+ "station_email": "דוא\"ל תחנה",
2195
+ "station_mobile": "נייד תחנה",
2196
+ "station_phone": "טלפון תחנה",
2197
+ "website_url": "כתובת אתר אינטרנט",
2198
+ "station_notes": "הערות תחנה",
2199
+ "station_feedback": "משוב תחנה",
2200
+ "station_rating": "דירוג תחנה",
2201
+ "is_preferred_station": "תחנה מועדפת",
2202
+ "operational_details": "פרטים תפעוליים",
2203
+ "contact_info": "מידע ליצירת קשר",
2204
+ "notes_feedback": "הערות ומשוב",
2205
+ "total_fuel_refills": "סה\"כ תדלוקים",
2206
+ "this_month_fuel_refills": "תדלוקים החודש",
2207
+ "this_year_fuel_refills": "תדלוקים השנה"
2208
+ },
2209
+ "p_fleet_service_center": {
2210
+ "services": "טיפולים",
2211
+ "total_services": "סה\"כ טיפולים",
2212
+ "this_month_services": "טיפולים החודש",
2213
+ "this_year_services": "טיפולים השנה",
2214
+ "service_center": "מרכז שירות",
2215
+ "service_centers": "מרכזי שירות",
2216
+ "service_center_name": "שם מרכז שירות",
2217
+ "service_center_code": "קוד מרכז שירות",
2218
+ "is_company_owned": "בבעלות החברה",
2219
+ "oem_authorised": "מורשה יבואן (OEM)",
2220
+ "oem_brand_name": "שם מותג OEM",
2221
+ "service_brand_name": "שם מותג השירות",
2222
+ "operating_hours": "שעות פעילות",
2223
+ "is_24x7": "פעיל 24/7",
2224
+ "supports_credit": "תומך באשראי",
2225
+ "pickup_and_drop": "איסוף והחזרה",
2226
+ "roadside_assistance": "שירותי דרך",
2227
+ "warranty_repairs": "תיקוני אחריות",
2228
+ "supported_service_types": "סוגי טיפולים נתמכים",
2229
+ "supported_vehicle_types": "סוגי רכבים נתמכים",
2230
+ "has_alignment_bay": "כולל עמדת כיוון פרונט",
2231
+ "has_body_shop": "כולל מחלקת פחחות",
2232
+ "has_paint_booth": "כולל תנור צבע",
2233
+ "has_wash_bay": "כולל עמדת שטיפה",
2234
+ "has_tow_truck": "כולל גרר",
2235
+ "service_capacity_per_day": "קיבולת טיפולים יומית",
2236
+ "eta_regular_service_hours": "זמן משוער לטיפול רגיל",
2237
+ "eta_repair_hours": "זמן משוער לתיקון",
2238
+ "center_email": "דוא\"ל מרכז",
2239
+ "center_mobile": "נייד מרכז",
2240
+ "center_phone": "טלפון מרכז",
2241
+ "website_url": "כתובת אתר אינטרנט",
2242
+ "is_preferred_center": "מרכז מועדף",
2243
+ "center_notes": "הערות מרכז"
2244
+ },
2245
+ "p_fleet_service_schedule": {
2246
+ "service_schedule_name": "שם לוח זמני טיפולים",
2247
+ "service_schedule_vehicles": "כלי רכב",
2248
+ "service_schedule_description": "תיאור לוח זמני טיפולים",
2249
+ "service_schedule_start_date": "תאריך תחילת לוח זמנים",
2250
+ "service_schedule_due_date": "תאריך יעד לטיפול"
2251
+ },
2252
+ "p_fleet_vehicle_reminder": {
2253
+ "reminder_type": "סוג תזכורת"
2254
+ },
2255
+ "p_fleet_vehicle_issues": {
2256
+ "vehicle_incident_id": "אירוע רכב",
2257
+ "vehicle_issue_id": "תקלת רכב",
2258
+ "issue_title": "כותרת התקלה",
2259
+ "issue_description": "תיאור התקלה",
2260
+ "issue_status": "סטטוס תקלה",
2261
+ "issue_priority": "עדיפות תקלה",
2262
+ "issue_severity": "חומרת תקלה",
2263
+ "report_date": "תאריך דיווח",
2264
+ "resolved_date": "תאריך פתרון",
2265
+ "odometer_reading": "קריאת מד מרחק",
2266
+ "due_date": "תאריך יעד",
2267
+ "due_odometer_reading": "קריאת מד מרחק יעד",
2268
+ "issue_source": "מקור התקלה",
2269
+ "inspection_id": "בדיקה",
2270
+ "service_management_id": "ניהול טיפולים",
2271
+ "issue_files": "קבצי תקלה",
2272
+ "issue_details": "פרטי תקלה",
2273
+ "issue_comments": "הערות תקלה",
2274
+ "issue_history": "היסטוריית תקלה",
2275
+ "old_issue_status": "סטטוס תקלה ישן",
2276
+ "new_issue_status": "סטטוס תקלה חדש",
2277
+ "change_reason": "סיבת שינוי",
2278
+ "change_notes": "הערות שינוי",
2279
+ "change_date": "תאריך שינוי",
2280
+ "ticket_volume_line": "גרף נפח קריאות",
2281
+ "status_by_day_bar": "סטטוס לפי עמודות יום",
2282
+ "overall_status_share_pie": "התפלגות סטטוס כללית",
2283
+ "no_data": "אין נתונים זמינים. בחר ארגון, כלי רכב וטווח תאריכים, ולאחר מכן לחץ על חיפוש.",
2284
+ "total": "סה\"כ",
2285
+ "open": "פתוח",
2286
+ "closed": "סגור",
2287
+ "resolved": "נפתר",
2288
+ "overdue": "בפיגור",
2289
+ "reopened": "נפתח מחדש",
2290
+ "total_subtitle": "סה\"כ קריאות",
2291
+ "open_subtitle": "קריאות פתוחות",
2292
+ "closed_subtitle": "קריאות סגורות",
2293
+ "resolved_subtitle": "קריאות שנפתרו",
2294
+ "overdue_subtitle": "קריאות בפיגור",
2295
+ "reopened_subtitle": "קריאות שנפתחו מחדש"
2296
+ },
2297
+ "p_fleet_vehicle_service": {
2298
+ "service_status": "סטטוס טיפול",
2299
+ "service_type": "סוג טיפול",
2300
+ "service_date": "תאריך טיפול",
2301
+ "service_start_date": "תאריך תחילת טיפול",
2302
+ "service_complete_date": "תאריך סיום טיפול",
2303
+ "odometer_reading": "קריאת מד מרחק",
2304
+ "fuel": "דלק",
2305
+ "estimated_costs": "עלויות מוערכות",
2306
+ "estimated_labor_cost": "עלות עבודה מוערכת",
2307
+ "estimated_parts_cost": "עלות חלפים מוערכת",
2308
+ "estimated_total_cost": "עלות כוללת מוערכת",
2309
+ "estimated_notes": "הערות אומדן",
2310
+ "actual_costs": "עלויות בפועל",
2311
+ "actual_labor_cost": "עלות עבודה בפועל",
2312
+ "actual_parts_cost": "עלות חלפים בפועל",
2313
+ "actual_total_cost": "עלות כוללת בפועל",
2314
+ "final_notes": "הערות סיכום",
2315
+ "rating": "דירוג",
2316
+ "rating_comments": "הערות דירוג",
2317
+ "warranty_information": "מידע על אחריות",
2318
+ "warranty_related_information": "מידע הקשור לאחריות",
2319
+ "payment_status": "סטטוס תשלום",
2320
+ "payment_information": "מידע על תשלום",
2321
+ "payment_related_information": "מידע הקשור לתשלום",
2322
+ "payment_method": "אמצעי תשלום",
2323
+ "next_schedule": "הטיפול הבא",
2324
+ "next_odometer_reading": "קריאת מד מרחק בטיפול הבא",
2325
+ "next_service_schedule_date": "תאריך טיפול הבא",
2326
+ "is_inhouse_service": "טיפול פנימי",
2327
+ "vendor_name": "שם ספק",
2328
+ "service_files": "קבצי טיפול",
2329
+ "service_management": "ניהול טיפולים",
2330
+ "services_amount_line": "גרף סכומי טיפולים",
2331
+ "services_amount_bar": "עמודות סכומי טיפולים",
2332
+ "amount_share_pie": "התפלגות סכומים",
2333
+ "services": "טיפולים",
2334
+ "amount": "סכום",
2335
+ "total_services": "סה\"כ טיפולים",
2336
+ "total_services_subtitle": "סה\"כ טיפולים",
2337
+ "total_amount": "סכום כולל",
2338
+ "total_amount_subtitle": "סכום כולל",
2339
+ "days_in_range": "ימים בטווח",
2340
+ "days_in_range_subtitle": "ימים בטווח"
2341
+ },
2342
+ "p_fleet_vehicle_inspection": {
2343
+ "inspections": "בדיקות",
2344
+ "inspection_files": "קבצי בדיקה",
2345
+ "inspection_date": "תאריך בדיקה",
2346
+ "inspection_priority": "עדיפות בדיקה",
2347
+ "inspection_status": "סטטוס בדיקה",
2348
+ "inspection_type": "סוג בדיקה",
2349
+ "inspection_form": "טופס בדיקה",
2350
+ "service_management": "ניהול טיפולים",
2351
+ "inspection_details": "פרטי בדיקה"
2352
+ },
2353
+ "p_fleet_inspections": {
2354
+ "no_data": "אין נתוני בדיקות זמינים עבור המסננים שנבחרו",
2355
+ "total_inspections": "סה\"כ בדיקות",
2356
+ "total_vehicles": "סה\"כ כלי רכב",
2357
+ "inspections": "בדיקות",
2358
+ "inspections_trend": "מגמת בדיקות",
2359
+ "inspections_vehicle_wise": "בדיקות לפי רכב",
2360
+ "inspection_distribution": "התפלגות בדיקות"
2361
+ },
2362
+ "p_fleet_inspection_form": {
2363
+ "inspection_form_name": "שם טופס בדיקה"
2364
+ },
2365
+ "p_fleet_inspection_schedule": {
2366
+ "inspection_schedule_name": "שם לוח זמני בדיקות",
2367
+ "FleetInspection": "בדיקות צי",
2368
+ "inspection_schedule_vehicles": "כלי רכב",
2369
+ "inspection_schedule_description": "תיאור לוח זמני בדיקות",
2370
+ "inspection_schedule_start_date": "תאריך תחילת לוח זמני בדיקות",
2371
+ "inspection_schedule_due_date": "תאריך יעד לבדיקה"
2372
+ },
2373
+ "p_fleet_service_management_task": {
2374
+ "fleet_service_task": "משימת טיפול צי",
2375
+ "task_quantity": "כמות",
2376
+ "task_description": "תיאור משימה",
2377
+ "task_count": "מספר משימות",
2378
+ "fleet_service_management": "ניהול טיפולי צי",
2379
+ "task_cost": "עלות משימה",
2380
+ "labor_cost": "עלות עבודה",
2381
+ "parts_cost": "עלות חלפים",
2382
+ "task_notes": "הערות משימה",
2383
+ "task_total_cost": "עלות משימה כוללת"
2384
+ }
2385
+ }
2386
+