scratch-l10n 6.1.95 → 6.1.97

package/editor/interface/xh.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
     "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Yiba nezixhobo zakho, ze uqalise ukukhangela.",
-    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Cofa iqhosha kwisixhobo sakho.",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Akukho zixhobo zifunyenweyo",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Qalisa Ukhangela",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Iyahangela...",
@@ -70,7 +70,7 @@
     "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
     "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Zama kwakhona",
     "gui.controls.go": "Hamba",
     "gui.controls.stop": "Yima",
     "gui.crashMessage.label": "Yhoo! Ikhona into engahambanga kakuhle.",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "gui.customProcedures.ok": "Kulungile",
     "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
     "gui.debugModal.previous": "Previous",
-    "gui.debugModal.next": "Next",
+    "gui.debugModal.next": "elandelayo",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -156,9 +156,9 @@
     "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel",
     "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel",
     "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel",
-    "gui.aria.backpack": "Backpack",
+    "gui.aria.backpack": "Ubhaka",
     "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target",
-    "gui.aria.stage": "Stage",
+    "gui.aria.stage": "iqonga",
     "gui.aria.targetPane": "Target pane",
     "gui.gui.codeTab": "Ikhowdi",
     "gui.gui.backdropsTab": "Imiva",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Intsebenziswano no",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Khangela",
     "gui.library.allTag": "Konke",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.gettingStarted": "Ukuqalisa",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
     "gui.library.prompts": "Prompts",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Izifundo",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
     "gui.menuBar.home": "Home",
-    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
+    "gui.menuBar.myStuff": "Izinto Zam",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Buyisela i-Sprite",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Buyisela Isandi",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Buyisa Ikhostyum",
@@ -236,7 +236,7 @@
     "gui.monitor.contextMenu.sliderRange": "guqula umgama womtyibilikisi",
     "gui.monitor.contextMenu.import": "ivela ngaphandle",
     "gui.monitor.contextMenu.export": "ithunyelwa ngaphandle",
-    "gui.monitor.contextMenu.hide": "hide",
+    "gui.monitor.contextMenu.hide": "fihla",
     "gui.playButton.play": "Dlala",
     "gui.playButton.stop": "Yima",
     "gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": "Yazo zonke ii-Sprite",
@@ -314,11 +314,11 @@
     "gui.telemetryOptIn.body2": "The information we collect includes language selection, blocks usage, and some events like saving, loading, and uploading a project. We DO NOT collect any personal information. Please see our <a>{privacyPolicyLink}</a> for more information.",
     "gui.telemetryOptIn.privacyPolicyLink": "Imigaqo - siseko yabucala",
     "gui.telemetryOptIn.optInText": "Share my usage data with the Scratch Team",
-    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Enable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optInTooltip": "Yenza isebenze i-Telemetry",
     "gui.telemetryOptIn.optOutText": "Do not share my usage data with the Scratch Team",
-    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Disable telemetry",
+    "gui.telemetryOptIn.optOutTooltip": "Yenza ingasebenzi i-Telemetry",
     "gui.telemetryOptIn.settingWasUpdated": "Your setting was updated.",
-    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Close",
+    "gui.telemetryOptIn.buttonClose": "Vala",
     "gui.turboMode.active": "Ubume be - Turbo",
     "gui.webglModal.label": "Isikhangeli sakho asiyixhasi i - WebGL",
     "gui.webglModal.description": "Unfortunately it looks like your browser or computer <a>{webGlLink}</a>. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
@@ -362,8 +362,8 @@
     "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
     "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
     "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.defaultProject.meow": "i-Meow",
+    "gui.defaultProject.variable": "i-variable yam",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Ukuqalisa",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Yongeza Ibhloko Ye - move",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Yongeza ibhloko ye - say",

package/editor/paint-editor/az.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "paint.paintEditor.group": "Qrup",
     "paint.paintEditor.ungroup": "Qrupu ləğv et",
     "paint.paintEditor.undo": "Ləğv et",
-    "paint.paintEditor.redo": "Redo",
+    "paint.paintEditor.redo": "Yenidən ",
     "paint.paintEditor.forward": "İrəli",
     "paint.paintEditor.backward": "Geri",
     "paint.paintEditor.front": "Ön",
@@ -31,15 +31,15 @@
     "paint.paintEditor.vector": "Vektor qrafikasına çevir",
     "paint.paintEditor.fill": "Rənglə doldur",
     "paint.paintEditor.stroke": "Kontur",
-    "paint.brushMode.brush": "Brush",
-    "paint.eraserMode.eraser": "Eraser",
-    "paint.fillMode.fill": "Fill",
-    "paint.lineMode.line": "Line",
-    "paint.ovalMode.oval": "Circle",
-    "paint.rectMode.rect": "Rectangle",
-    "paint.reshapeMode.reshape": "Reshape",
-    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Rounded Rectangle",
-    "paint.selectMode.select": "Select",
-    "paint.textMode.text": "Text",
+    "paint.brushMode.brush": "Fırça",
+    "paint.eraserMode.eraser": "Pozan",
+    "paint.fillMode.fill": "Rənglə doldur",
+    "paint.lineMode.line": "Xətt",
+    "paint.ovalMode.oval": "Dairə",
+    "paint.rectMode.rect": "Düzbucaqlı",
+    "paint.reshapeMode.reshape": "Formaya düzəliş et",
+    "paint.roundedRectMode.roundedRect": "Yuvarlaq Düzbucaqlı",
+    "paint.selectMode.select": "Seç",
+    "paint.textMode.text": "Mətn",
     "paint.colorPicker.swap": "Dəyişdir"
 }

package/editor/paint-editor/id.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "paint.paintEditor.forward": "Maju",
     "paint.paintEditor.backward": "Mundur",
     "paint.paintEditor.front": "Depan",
-    "paint.paintEditor.back": "Back",
+    "paint.paintEditor.back": "Belakang",
     "paint.paintEditor.more": "Lebih",
     "paint.modeTools.brushSize": "Ukuran",
     "paint.modeTools.eraserSize": "Ukuran penghapus",

package/locales/blocks-msgs.js

@@ -1087,7 +1087,7 @@ export default {
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ድምጽ ቀይር በ%1",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "ድምጽ ወደ %1% ለውጥ",
     "SOUND_VOLUME": "የድምጽ መጠን",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "ቅዳ...",
     "CATEGORY_MOTION": "እንቅስቃሴ",
     "CATEGORY_LOOKS": "ገጽታ",
     "CATEGORY_SOUND": "ድምጽ",
@@ -1748,7 +1748,7 @@ export default {
     "DATA_INSERTATLIST": "%1 elementini %2 mövqeyində %3 siyahısına daxil et",
     "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%1 elementini %2 siyahısında %3 ilə əvəz et",
     "DATA_ITEMOFLIST": "%1 elementi %2 siyahısından",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 -in %2-də # bəndi",
     "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 siyahısının uzunluğu",
     "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 tərkibində %2 var?",
     "DATA_SHOWLIST": "%1 siyahısını göstər",
@@ -1822,7 +1822,7 @@ export default {
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 istiqamətində dön",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "%1 tərəfinə dön",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "siçanın göstəricisi",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "təsadüfi istiqamət",
     "MOTION_GOTO": "keç: %1",
     "MOTION_GOTO_POINTER": "siçanın göstəricisi",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "təsadüfi mövqe",
@@ -1945,7 +1945,7 @@ export default {
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "səs ucalığını %1 qədər dəyiş",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "səs ucalığını %1% təyin et",
     "SOUND_VOLUME": "səsin yüksəkliyi",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "yazma...",
     "CATEGORY_MOTION": "Hərəkət",
     "CATEGORY_LOOKS": "Görünüş",
     "CATEGORY_SOUND": "Səs",
@@ -1987,7 +1987,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Blok yarat",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedur artıq mövcuddur.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokun adı",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Bir blok tərifini silmək üçün əvvəlcə blokun bütün istifadəsini çıxarın",
     "NEW_LIST": "Siyahı yarat",
     "NEW_LIST_TITLE": "Yeni siyahının adı:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Yeni siyahı",
@@ -1995,8 +1995,8 @@ export default {
     "RENAME_LIST_TITLE": "Bütün \"%1\" siyahılarının adını dəyiş:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Siyahının adını dəyiş",
     "DEFAULT_LIST_ITEM": "əşya",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
-    "RENAME_LIST": "Rename list",
+    "DELETE_LIST": "\"%1\" siyahısını sil",
+    "RENAME_LIST": "Siyahının adını dəyiş",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Yeni ismarıc",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Yeni ismarıcın adı:",
     "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Yeni ismarıc",
@@ -2845,7 +2845,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Стварыць блок",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Працэдура з імем \"%1\" ужо існуе.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "назва блока",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Каб выдаліць блок, спачатку трэба выдаліць усе выпадкі яго выкарыстання.",
     "NEW_LIST": "Стварыць спіс",
     "NEW_LIST_TITLE": "Новае імя спіса:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Новы cпіс",
@@ -3933,7 +3933,7 @@ export default {
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "munud",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "eiliad",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dyddiau ers 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "ar-lein?",
     "SENSING_USERNAME": "enw defnyddiwr",
     "SENSING_USERID": "id defnyddiwr",
     "SOUND_PLAY": "cychwyn sain %1",
@@ -3989,7 +3989,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Creu Bloc",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Mae trefn o'r enw \"%1\" yn bodoli eisoes.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "enw bloc",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "I ddileu diffiniad bloc, tynnwch pob defnydd o'r bloc",
     "NEW_LIST": "Gwneud Rhestr",
     "NEW_LIST_TITLE": "Enw rhestr newydd:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Rhestr Newydd",
@@ -4791,7 +4791,7 @@ export default {
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutid",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundid",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "päevi alates 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "on võrgus? ",
     "SENSING_USERNAME": "kasutajanimi",
     "SENSING_USERID": "kasutaja ID",
     "SOUND_PLAY": "alusta heli %1",
@@ -4847,7 +4847,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Loo Plokk",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Protseduur nimega \"%1\" on juba olemas.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ploki nimi",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "98%match\nEnne ploki definitsiooni eemaldamist, eemalda kõik ploki kasutused.",
     "NEW_LIST": "Loo Loend",
     "NEW_LIST_TITLE": "Uue loendi nimi:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Uus loend",
@@ -10281,7 +10281,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Napravi blok",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedura \"%1\" već postoji.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Kako bi izbrisali blok, najprije uklonite svaku njegovu upotrebu",
     "NEW_LIST": "Napravi listu",
     "NEW_LIST_TITLE": "Novo ime lliste:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Nova lista",
@@ -10299,7 +10299,7 @@ export default {
   "xh": {
     "CONTROL_FOREVER": "naphakade",
     "CONTROL_REPEAT": "phinda %1",
-    "CONTROL_IF": "if %1 then",
+    "CONTROL_IF": "ukuba %1 ngoko",
     "CONTROL_ELSE": "okunye",
     "CONTROL_STOP": "yima",
     "CONTROL_STOP_ALL": "konke",
@@ -10900,7 +10900,7 @@ export default {
     "DATA_INSERTATLIST": "settu %1 við %2 af %3",
     "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "skiptu út hlut %1 af %2 fyrir %3",
     "DATA_ITEMOFLIST": "hlutur %1 af %2",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "hlutur %1 af %2",
     "DATA_LENGTHOFLIST": "lengd %1",
     "DATA_LISTCONTAINSITEM": "inniheldur %1, %2?",
     "DATA_SHOWLIST": "sýndu lista %1",
@@ -10974,7 +10974,7 @@ export default {
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "stefna í %1 gráður",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "stefna í átt að %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "músarbendill",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "handahófskennd átt",
     "MOTION_GOTO": "fara til %1",
     "MOTION_GOTO_POINTER": "músarbendill",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "handahófskennd staðsetning",
@@ -11097,7 +11097,7 @@ export default {
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "breyta hljóðstyrk um %1",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "setja hljóðstyrk í  %1%",
     "SOUND_VOLUME": "hljóðstyrkur",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "taka upp...",
     "CATEGORY_MOTION": "Hreyfing",
     "CATEGORY_LOOKS": "Útlit",
     "CATEGORY_SOUND": "Hljóð",
@@ -11139,7 +11139,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Búa til kubb",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Fall með nafninu \"%1\" er nú þegar til.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nafn kubbs",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Þessari blokk verður ekki eytt fyrr en ekkert annað reiðir sig á hana.",
     "NEW_LIST": "Búa til lista",
     "NEW_LIST_TITLE": "Nafn nýs lista:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Nýr listi",
@@ -11147,8 +11147,8 @@ export default {
     "RENAME_LIST_TITLE": "Endurskýra alla \"%1\" lista sem:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Endurskýra lista",
     "DEFAULT_LIST_ITEM": "hlutur",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
-    "RENAME_LIST": "Rename list",
+    "DELETE_LIST": "Eyða \"%1\" listanum",
+    "RENAME_LIST": "Endurnefna lista",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ný skilaboð",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nafn nýrra skilaboða",
     "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ný skilaboð",
@@ -12283,7 +12283,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "ruray huk champata",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "kay sutiyuq prosidimiyinto tarikunñam \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "champapa sutin",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Pichanaykipaqa champa qillqasqata, pichay llapa champa churasqaykita.",
     "NEW_LIST": "ruray huk sutisuyuta",
     "NEW_LIST_TITLE": "musuq sutisuyupa sutin",
     "LIST_MODAL_TITLE": "musuq sutisuyu",
@@ -13713,7 +13713,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Izveidot bloku",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedūra ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloka nosaukums",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Lai dzēstu bloka definīciju, vispirms izdzēsiet visus šī bloka lietojumus.",
     "NEW_LIST": "Izveidot sarakstu",
     "NEW_LIST_TITLE": "Jauns saraksta nosaukums:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Jauns saraksts",
@@ -13999,7 +13999,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Sukurti bloką",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja procedūra \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloko pavadinimas",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Norint ištrinti komandą, reikia, kad ji būtų nenaudojama.",
     "NEW_LIST": "Sukurti sąrašą",
     "NEW_LIST_TITLE": "Naujo sąrašo pavadinimas:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Naujas sąrašas",
@@ -14229,7 +14229,7 @@ export default {
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "perc",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "másodperc",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "napok 2000 óta",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "felhasználó",
     "SENSING_USERID": "felhasználóazonosító",
     "SOUND_PLAY": "indítsd el %1 hangot",
@@ -17431,7 +17431,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "สร้างบล็อกใหม่",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "มีขั้นตอนชื่อ \"%1\" อยู่แล้ว",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ชื่อบล็อก",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "ให้ลบการอ้างถึงหรือใช้งานบล๊อคก่อนเป็นอันดับแรก แล้วค่อยลบการประกาศค่าบล๊อคนั้น ๆ",
     "NEW_LIST": "สร้างรายการ",
     "NEW_LIST_TITLE": "ชื่อรายการ:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "รายการใหม่",
@@ -21458,7 +21458,7 @@ export default {
     "CONTROL_STOP": "dừng lại",
     "CONTROL_STOP_ALL": "tất cả",
     "CONTROL_STOP_THIS": "kịch bản này",
-    "CONTROL_STOP_OTHER": "other scripts in sprite",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "các đoạn lệnh khác của nhân vật",
     "CONTROL_WAIT": "đợi %1 giây",
     "CONTROL_WAITUNTIL": "đợi đến khi %1",
     "CONTROL_REPEATUNTIL": "lặp lại cho đến khi %1",
@@ -21665,7 +21665,7 @@ export default {
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "phút",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "giây",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "số ngày từ năm 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "đang trực tuyến?",
     "SENSING_USERNAME": "tên đăng nhập",
     "SENSING_USERID": "id người dùng",
     "SOUND_PLAY": "bắt đầu âm thanh %1",
@@ -21721,7 +21721,7 @@ export default {
     "NEW_PROCEDURE": "Tạo một khối",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Một thủ tục có tên \"%1\" đã tồn tại.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Tên khối",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Để xóa một khối định nghĩa, hãy xóa tất cả các khối của định nghĩa này trước.",
     "NEW_LIST": "Tạo một Danh sách",
     "NEW_LIST_TITLE": "Tên danh sách mới:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Danh sách mới",