scratch-l10n 6.1.95 → 6.1.97

package/editor/blocks/am.json

@@ -227,7 +227,7 @@
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ድምጽ ቀይር በ%1",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "ድምጽ ወደ %1% ለውጥ",
     "SOUND_VOLUME": "የድምጽ መጠን",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "ቅዳ...",
     "CATEGORY_MOTION": "እንቅስቃሴ",
     "CATEGORY_LOOKS": "ገጽታ",
     "CATEGORY_SOUND": "ድምጽ",

package/editor/blocks/az.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "DATA_INSERTATLIST": "%1 elementini %2 mövqeyində %3 siyahısına daxil et",
     "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "%1 elementini %2 siyahısında %3 ilə əvəz et",
     "DATA_ITEMOFLIST": "%1 elementi %2 siyahısından",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1 -in %2-də # bəndi",
     "DATA_LENGTHOFLIST": "%1 siyahısının uzunluğu",
     "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 tərkibində %2 var?",
     "DATA_SHOWLIST": "%1 siyahısını göstər",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "%1 istiqamətində dön",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "%1 tərəfinə dön",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "siçanın göstəricisi",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "təsadüfi istiqamət",
     "MOTION_GOTO": "keç: %1",
     "MOTION_GOTO_POINTER": "siçanın göstəricisi",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "təsadüfi mövqe",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "səs ucalığını %1 qədər dəyiş",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "səs ucalığını %1% təyin et",
     "SOUND_VOLUME": "səsin yüksəkliyi",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "yazma...",
     "CATEGORY_MOTION": "Hərəkət",
     "CATEGORY_LOOKS": "Görünüş",
     "CATEGORY_SOUND": "Səs",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Blok yarat",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "\"%1\" adlı prosedur artıq mövcuddur.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "blokun adı",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Bir blok tərifini silmək üçün əvvəlcə blokun bütün istifadəsini çıxarın",
     "NEW_LIST": "Siyahı yarat",
     "NEW_LIST_TITLE": "Yeni siyahının adı:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Yeni siyahı",
@@ -277,8 +277,8 @@
     "RENAME_LIST_TITLE": "Bütün \"%1\" siyahılarının adını dəyiş:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Siyahının adını dəyiş",
     "DEFAULT_LIST_ITEM": "əşya",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
-    "RENAME_LIST": "Rename list",
+    "DELETE_LIST": "\"%1\" siyahısını sil",
+    "RENAME_LIST": "Siyahının adını dəyiş",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Yeni ismarıc",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Yeni ismarıcın adı:",
     "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Yeni ismarıc",

package/editor/blocks/be.json

@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Стварыць блок",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Працэдура з імем \"%1\" ужо існуе.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "назва блока",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Каб выдаліць блок, спачатку трэба выдаліць усе выпадкі яго выкарыстання.",
     "NEW_LIST": "Стварыць спіс",
     "NEW_LIST_TITLE": "Новае імя спіса:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Новы cпіс",

package/editor/blocks/cy.json

@@ -213,7 +213,7 @@
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "munud",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "eiliad",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "dyddiau ers 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "ar-lein?",
     "SENSING_USERNAME": "enw defnyddiwr",
     "SENSING_USERID": "id defnyddiwr",
     "SOUND_PLAY": "cychwyn sain %1",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Creu Bloc",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Mae trefn o'r enw \"%1\" yn bodoli eisoes.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "enw bloc",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "I ddileu diffiniad bloc, tynnwch pob defnydd o'r bloc",
     "NEW_LIST": "Gwneud Rhestr",
     "NEW_LIST_TITLE": "Enw rhestr newydd:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Rhestr Newydd",

package/editor/blocks/et.json

@@ -213,7 +213,7 @@
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutid",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundid",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "päevi alates 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "on võrgus? ",
     "SENSING_USERNAME": "kasutajanimi",
     "SENSING_USERID": "kasutaja ID",
     "SOUND_PLAY": "alusta heli %1",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Loo Plokk",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Protseduur nimega \"%1\" on juba olemas.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ploki nimi",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "98%match\nEnne ploki definitsiooni eemaldamist, eemalda kõik ploki kasutused.",
     "NEW_LIST": "Loo Loend",
     "NEW_LIST_TITLE": "Uue loendi nimi:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Uus loend",

package/editor/blocks/hr.json

@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Napravi blok",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedura \"%1\" već postoji.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ime bloka",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Kako bi izbrisali blok, najprije uklonite svaku njegovu upotrebu",
     "NEW_LIST": "Napravi listu",
     "NEW_LIST_TITLE": "Novo ime lliste:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Nova lista",

package/editor/blocks/hu.json

@@ -213,7 +213,7 @@
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "perc",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "másodperc",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "napok 2000 óta",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
     "SENSING_USERNAME": "felhasználó",
     "SENSING_USERID": "felhasználóazonosító",
     "SOUND_PLAY": "indítsd el %1 hangot",

package/editor/blocks/is.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "DATA_INSERTATLIST": "settu %1 við %2 af %3",
     "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "skiptu út hlut %1 af %2 fyrir %3",
     "DATA_ITEMOFLIST": "hlutur %1 af %2",
-    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "item # of %1 in %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "hlutur %1 af %2",
     "DATA_LENGTHOFLIST": "lengd %1",
     "DATA_LISTCONTAINSITEM": "inniheldur %1, %2?",
     "DATA_SHOWLIST": "sýndu lista %1",
@@ -104,7 +104,7 @@
     "MOTION_POINTINDIRECTION": "stefna í %1 gráður",
     "MOTION_POINTTOWARDS": "stefna í átt að %1",
     "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "músarbendill",
-    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "random direction",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "handahófskennd átt",
     "MOTION_GOTO": "fara til %1",
     "MOTION_GOTO_POINTER": "músarbendill",
     "MOTION_GOTO_RANDOM": "handahófskennd staðsetning",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "breyta hljóðstyrk um %1",
     "SOUND_SETVOLUMETO": "setja hljóðstyrk í  %1%",
     "SOUND_VOLUME": "hljóðstyrkur",
-    "SOUND_RECORD": "record...",
+    "SOUND_RECORD": "taka upp...",
     "CATEGORY_MOTION": "Hreyfing",
     "CATEGORY_LOOKS": "Útlit",
     "CATEGORY_SOUND": "Hljóð",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Búa til kubb",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Fall með nafninu \"%1\" er nú þegar til.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "nafn kubbs",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Þessari blokk verður ekki eytt fyrr en ekkert annað reiðir sig á hana.",
     "NEW_LIST": "Búa til lista",
     "NEW_LIST_TITLE": "Nafn nýs lista:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Nýr listi",
@@ -277,8 +277,8 @@
     "RENAME_LIST_TITLE": "Endurskýra alla \"%1\" lista sem:",
     "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Endurskýra lista",
     "DEFAULT_LIST_ITEM": "hlutur",
-    "DELETE_LIST": "Delete the \"%1\" list",
-    "RENAME_LIST": "Rename list",
+    "DELETE_LIST": "Eyða \"%1\" listanum",
+    "RENAME_LIST": "Endurnefna lista",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Ný skilaboð",
     "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Nafn nýrra skilaboða",
     "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Ný skilaboð",

package/editor/blocks/lt.json

@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Sukurti bloką",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Jau egzistuoja procedūra \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloko pavadinimas",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Norint ištrinti komandą, reikia, kad ji būtų nenaudojama.",
     "NEW_LIST": "Sukurti sąrašą",
     "NEW_LIST_TITLE": "Naujo sąrašo pavadinimas:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Naujas sąrašas",

package/editor/blocks/lv.json

@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Izveidot bloku",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Procedūra ar nosaukumu \"%1\" jau pastāv.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "bloka nosaukums",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Lai dzēstu bloka definīciju, vispirms izdzēsiet visus šī bloka lietojumus.",
     "NEW_LIST": "Izveidot sarakstu",
     "NEW_LIST_TITLE": "Jauns saraksta nosaukums:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Jauns saraksts",

package/editor/blocks/qu.json

@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "ruray huk champata",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "kay sutiyuq prosidimiyinto tarikunñam \"%1\".",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "champapa sutin",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Pichanaykipaqa champa qillqasqata, pichay llapa champa churasqaykita.",
     "NEW_LIST": "ruray huk sutisuyuta",
     "NEW_LIST_TITLE": "musuq sutisuyupa sutin",
     "LIST_MODAL_TITLE": "musuq sutisuyu",

package/editor/blocks/th.json

@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "สร้างบล็อกใหม่",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "มีขั้นตอนชื่อ \"%1\" อยู่แล้ว",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ชื่อบล็อก",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "ให้ลบการอ้างถึงหรือใช้งานบล๊อคก่อนเป็นอันดับแรก แล้วค่อยลบการประกาศค่าบล๊อคนั้น ๆ",
     "NEW_LIST": "สร้างรายการ",
     "NEW_LIST_TITLE": "ชื่อรายการ:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "รายการใหม่",

package/editor/blocks/vi.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "CONTROL_STOP": "dừng lại",
     "CONTROL_STOP_ALL": "tất cả",
     "CONTROL_STOP_THIS": "kịch bản này",
-    "CONTROL_STOP_OTHER": "other scripts in sprite",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "các đoạn lệnh khác của nhân vật",
     "CONTROL_WAIT": "đợi %1 giây",
     "CONTROL_WAITUNTIL": "đợi đến khi %1",
     "CONTROL_REPEATUNTIL": "lặp lại cho đến khi %1",
@@ -213,7 +213,7 @@
     "SENSING_CURRENT_MINUTE": "phút",
     "SENSING_CURRENT_SECOND": "giây",
     "SENSING_DAYSSINCE2000": "số ngày từ năm 2000",
-    "SENSING_ONLINE": "is online?",
+    "SENSING_ONLINE": "đang trực tuyến?",
     "SENSING_USERNAME": "tên đăng nhập",
     "SENSING_USERID": "id người dùng",
     "SOUND_PLAY": "bắt đầu âm thanh %1",
@@ -269,7 +269,7 @@
     "NEW_PROCEDURE": "Tạo một khối",
     "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Một thủ tục có tên \"%1\" đã tồn tại.",
     "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "Tên khối",
-    "PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
+    "PROCEDURE_USED": "Để xóa một khối định nghĩa, hãy xóa tất cả các khối của định nghĩa này trước.",
     "NEW_LIST": "Tạo một Danh sách",
     "NEW_LIST_TITLE": "Tên danh sách mới:",
     "LIST_MODAL_TITLE": "Danh sách mới",

package/editor/blocks/xh.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "CONTROL_FOREVER": "naphakade",
     "CONTROL_REPEAT": "phinda %1",
-    "CONTROL_IF": "if %1 then",
+    "CONTROL_IF": "ukuba %1 ngoko",
     "CONTROL_ELSE": "okunye",
     "CONTROL_STOP": "yima",
     "CONTROL_STOP_ALL": "konke",

package/editor/extensions/ab.json

@@ -37,26 +37,26 @@
     "ev3.whenBrightnessLessThan": "ажжара < [DISTANCE] анакәу",
     "ev3.whenButtonPressed": "акнопка [PORT] ианақәыӷәӷәоу",
     "ev3.whenDistanceLessThan": "ирыбжьоу < [DISTANCE] анакәу",
-    "faceSensing.betweenEyes": "between eyes",
-    "faceSensing.categoryName": "Face Sensing",
-    "faceSensing.faceDetected": "a face is detected?",
-    "faceSensing.faceSize": "face size",
-    "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
-    "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
-    "faceSensing.leftEar": "left ear",
-    "faceSensing.leftEye": "left eye",
-    "faceSensing.mouth": "mouth",
-    "faceSensing.nose": "nose",
-    "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
-    "faceSensing.rightEar": "right ear",
-    "faceSensing.rightEye": "right eye",
-    "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
-    "faceSensing.topOfHead": "top of head",
-    "faceSensing.whenFaceDetected": "when a face is detected",
-    "faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "when this sprite touches a [PART]",
-    "faceSensing.whenTilted": "when face tilts [DIRECTION]",
+    "faceSensing.betweenEyes": "аблақәа рыбжьара",
+    "faceSensing.categoryName": "Ахаҿы аиҩдыраара",
+    "faceSensing.faceDetected": "ахаҿы акадр аҟны?",
+    "faceSensing.faceSize": "ахаҿы ашәагаа",
+    "faceSensing.faceTilt": "ахаҿы анаара",
+    "faceSensing.goToPart": "ииастәуп [PART] ахь",
+    "faceSensing.left": "армарахьтәи",
+    "faceSensing.leftEar": "армарахьтәи алымҳа",
+    "faceSensing.leftEye": "армарахьтәи абла",
+    "faceSensing.mouth": "аҿы",
+    "faceSensing.nose": "аԥынҵа",
+    "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "инарҳәтәуп ахаҿы анаара аганахь",
+    "faceSensing.right": "арӷьарахьтәи",
+    "faceSensing.rightEar": "арӷьарахьтәи алымҳа",
+    "faceSensing.rightEye": "арӷьарахьтәи абла",
+    "faceSensing.setSizeToFaceSize": "иқәыргылатәуп ахаҿы ианаало ашәагаа",
+    "faceSensing.topOfHead": "ахагәҭа",
+    "faceSensing.whenFaceDetected": "ахаҿы акадр аҟны ианыҟо",
+    "faceSensing.whenSpriteTouchesPart": "анагӡаҩ [PART] данахькьысуа",
+    "faceSensing.whenTilted": "ахы анырнаау  [DIRECTION]",
     "gdxfor.getAcceleration": "аццакра [DIRECTION]",
     "gdxfor.getForce": "амч",
     "gdxfor.getSpin": "аргьежьра аласра [DIRECTION]",

package/editor/extensions/af.json

@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "links",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "regs",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",

package/editor/extensions/am.json

@@ -7,25 +7,25 @@
     "boost.color.white": "white",
     "boost.color.yellow": "yellow",
     "boost.getMotorPosition": "motor [MOTOR_REPORTER_ID] position",
-    "boost.getTiltAngle": "tilt angle [TILT_DIRECTION]",
-    "boost.motorDirection.backward": "that way",
-    "boost.motorDirection.forward": "this way",
-    "boost.motorDirection.reverse": "reverse",
+    "boost.getTiltAngle": "የዝንባሌ ማዕዘን [TILT_DIRECTION]",
+    "boost.motorDirection.backward": "ያ መንገድ",
+    "boost.motorDirection.forward": "ይሄ መንገድ",
+    "boost.motorDirection.reverse": "አቅጣጫ መቀየር",
     "boost.motorOff": "turn motor [MOTOR_ID] off",
     "boost.motorOn": "turn motor [MOTOR_ID] on",
     "boost.motorOnFor": "turn motor [MOTOR_ID] for [DURATION] seconds",
     "boost.motorOnForRotation": "turn motor [MOTOR_ID] for [ROTATION] rotations",
     "boost.seeingColor": "seeing [COLOR] brick?",
-    "boost.setLightHue": "set light color to [HUE]",
+    "boost.setLightHue": "የመብራት ቀለም ወደ [HUE] ለውጥ",
     "boost.setMotorDirection": "set motor [MOTOR_ID] direction [MOTOR_DIRECTION]",
     "boost.setMotorPower": "set motor [MOTOR_ID] speed to [POWER] %",
-    "boost.tiltDirection.any": "any",
-    "boost.tiltDirection.down": "down",
-    "boost.tiltDirection.left": "left",
-    "boost.tiltDirection.right": "right",
-    "boost.tiltDirection.up": "up",
+    "boost.tiltDirection.any": "የቱም",
+    "boost.tiltDirection.down": "ወደታች",
+    "boost.tiltDirection.left": "ግራ",
+    "boost.tiltDirection.right": "ቀኝ",
+    "boost.tiltDirection.up": "ወደ ላይ",
     "boost.whenColor": "when [COLOR] brick seen",
-    "boost.whenTilted": "when tilted [TILT_DIRECTION_ANY]",
+    "boost.whenTilted": "በ[TILT_DIRECTION_ANY] ሲዘነብል",
     "ev3.beepNote": "በ[NOTE] ኖታ ጲጵ በል ለ[TIME] ሰከንድ",
     "ev3.buttonPressed": "[PORT]ን ቁልፍ ተጭኗል?",
     "ev3.getBrightness": "የብርሀን መጠን",
@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "ግራ",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "ቀኝ",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",
@@ -65,27 +65,27 @@
     "gdxfor.isTilted": "tilted [TILT]?",
     "gdxfor.pulled": "pulled",
     "gdxfor.pushed": "pushed",
-    "gdxfor.shaken": "shaken",
+    "gdxfor.shaken": "አራድቷል",
     "gdxfor.startedFalling": "started falling",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "any",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "back",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "front",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "left",
-    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "right",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "የቱም",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "ኋላ",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "ፊት",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "ግራ",
+    "gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "ቀኝ",
     "gdxfor.turnedFaceDown": "turned face down",
     "gdxfor.turnedFaceUp": "turned face up",
     "gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "when force sensor [PUSH_PULL]",
-    "gdxfor.whenGesture": "when [GESTURE]",
+    "gdxfor.whenGesture": "[GESTURE]ን ሲሰጥ",
     "gdxfor.whenTilted": "when tilted [TILT]",
-    "makeymakey.downArrow": "down arrow",
-    "makeymakey.downArrowShort": "down",
-    "makeymakey.leftArrow": "left arrow",
-    "makeymakey.leftArrowShort": "left",
-    "makeymakey.rightArrow": "right arrow",
-    "makeymakey.rightArrowShort": "right",
-    "makeymakey.spaceKey": "space",
-    "makeymakey.upArrow": "up arrow",
-    "makeymakey.upArrowShort": "up",
+    "makeymakey.downArrow": "ወደታች ጠቋሚ ቀስት",
+    "makeymakey.downArrowShort": "ወደታች",
+    "makeymakey.leftArrow": "ወደ ግራ ጠቋሚ ቀስት",
+    "makeymakey.leftArrowShort": "ግራ",
+    "makeymakey.rightArrow": "የቀኝ አቅጣጫ ጠቋሚ ቀስት",
+    "makeymakey.rightArrowShort": "ቀኝ",
+    "makeymakey.spaceKey": "ቦታ",
+    "makeymakey.upArrow": "ወደ ላይ አቅጣጫ ጠቋሚ ቀስት",
+    "makeymakey.upArrowShort": "ወደ ላይ",
     "makeymakey.whenKeyPressed": "when [KEY] key pressed",
     "makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "when [SEQUENCE] pressed in order",
     "microbit.buttonsMenu.any": "የቱም",
@@ -152,8 +152,8 @@
     "music.instrumentTrombone": "(9) ትሮምቦን",
     "music.instrumentVibraphone": "(16) ቫይብራፎን",
     "music.instrumentWoodenFlute": "(13) የእንጨት ፍሉት",
-    "music.midiPlayDrumForBeats": "play drum [DRUM] for [BEATS] beats",
-    "music.midiSetInstrument": "set instrument to [INSTRUMENT]",
+    "music.midiPlayDrumForBeats": "[DRUM]ን ታምቡር ለ[BEATS] ምት ተጫውት",
+    "music.midiSetInstrument": "መሳሪያ ለውጥ ወደ [INSTRUMENT]",
     "music.playDrumForBeats": "[DRUM]ን ታምቡር ለ[BEATS] ምት ተጫውት",
     "music.playNoteForBeats": "[NOTE]ን ኖታ ለ[BEATS] ምት ተጫውት",
     "music.restForBeats": "እረፍ ለ[BEATS] ምት",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "speech.whenIHear": "[PHRASE]ን ሣዳምጥ",
     "text2speech.alto": "alto",
     "text2speech.categoryName": "Text to Speech",
-    "text2speech.defaultTextToSpeak": "hello",
+    "text2speech.defaultTextToSpeak": "ሰላም",
     "text2speech.giant": "giant",
     "text2speech.kitten": "የድመት ግልገል",
     "text2speech.setLanguageBlock": "set language to [LANGUAGE]",
@@ -211,9 +211,9 @@
     "wedo2.getDistance": "ርቀት",
     "wedo2.getTiltAngle": "የዝንባሌ ማዕዘን [TILT_DIRECTION]",
     "wedo2.isTilted": "[TILT_DIRECTION_ANY]ተዘነብሏል? ",
-    "wedo2.motorDirection.backward": "that way",
-    "wedo2.motorDirection.forward": "this way",
-    "wedo2.motorDirection.reverse": "reverse",
+    "wedo2.motorDirection.backward": "ያ መንገድ",
+    "wedo2.motorDirection.forward": "ይሄ መንገድ",
+    "wedo2.motorDirection.reverse": "አቅጣጫ መቀየር",
     "wedo2.motorId.a": "motor A",
     "wedo2.motorId.all": "all motors",
     "wedo2.motorId.b": "motor B",
@@ -225,11 +225,11 @@
     "wedo2.setLightHue": "የመብራት ቀለም ወደ [HUE] ለውጥ",
     "wedo2.setMotorDirection": "የ[MOTOR_ID]ን ሞተር አቅጣጫ ወደ [MOTOR_DIRECTION] ለውጥ",
     "wedo2.startMotorPower": "የ[MOTOR_ID]ን ሞተር ኃይል ወደ [POWER] ለውጥ",
-    "wedo2.tiltDirection.any": "any",
-    "wedo2.tiltDirection.down": "down",
-    "wedo2.tiltDirection.left": "left",
-    "wedo2.tiltDirection.right": "right",
-    "wedo2.tiltDirection.up": "up",
+    "wedo2.tiltDirection.any": "የቱም",
+    "wedo2.tiltDirection.down": "ወደታች",
+    "wedo2.tiltDirection.left": "ግራ",
+    "wedo2.tiltDirection.right": "ቀኝ",
+    "wedo2.tiltDirection.up": "ወደ ላይ",
     "wedo2.whenDistance": "ርቀት [OP] [REFERENCE] ሲሆን",
     "wedo2.whenTilted": "በ[TILT_DIRECTION_ANY] ሲዘነብል"
 }

package/editor/extensions/ast.json

@@ -43,13 +43,13 @@
     "faceSensing.faceSize": "face size",
     "faceSensing.faceTilt": "face tilt",
     "faceSensing.goToPart": "go to [PART]",
-    "faceSensing.left": "left",
+    "faceSensing.left": "izquierda",
     "faceSensing.leftEar": "left ear",
     "faceSensing.leftEye": "left eye",
     "faceSensing.mouth": "mouth",
     "faceSensing.nose": "nose",
     "faceSensing.pointInFaceTiltDirection": "point in direction of face tilt",
-    "faceSensing.right": "right",
+    "faceSensing.right": "drecha",
     "faceSensing.rightEar": "right ear",
     "faceSensing.rightEye": "right eye",
     "faceSensing.setSizeToFaceSize": "set size to face size",