scratch-l10n 6.1.95 → 6.1.97

package/editor/interface/fil.json

@@ -39,12 +39,12 @@
     "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
     "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Ilapit ang iyong device, tapos simulan ang paghahanap.",
-    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Pindutin ang button ng iyong device.",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Walang nakitang device",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Simulan ang Paghahanap",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Naghahanap...",
     "gui.connection.auto-scanning.try-again": "Subukan muli",
-    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.auto-scanning.updatePeripheralButton": "I-update ang aking Device",
     "gui.connection.connected": "Konektado",
     "gui.connection.disconnect": "Nadiskonekta",
     "gui.connection.go-to-editor": "Pumunta sa Editor",
@@ -58,19 +58,19 @@
     "gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": "Walang nahanap na device",
     "gui.connection.scanning.instructions": "Piliin ang iyong device sa listahan sa taas.",
     "gui.connection.search": "I-refresh",
-    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "Update my Device",
+    "gui.connection.scanning.updatePeripheralButton": "I-update ang aking Device",
     "gui.connection.unavailable.installscratchlink": "Siguraduhing naka-install at nakabukas ang Scratch Link",
     "gui.connection.unavailable.enablebluetooth": "Siguraduhing nakabukas ang Bluetooth",
     "gui.connection.unavailable.tryagainbutton": "Subukan muli",
     "gui.connection.unavailable.helpbutton": "Tulong",
-    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Connect your {extensionName} to this device using a USB cable.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Press \"Do Update\" and allow the update to complete.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.microBitConnect": "Kunektahin ang iyong {extensionName} sa device na ito gamit ang isang kableng USB.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.pressUpdate": "Pindutin ang \"Gawin ang Update\" and hayaang matapos ang update.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Ina-update {progressPercentage}%",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Matagumpay ang pag-update!",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Nabigo ang pag-update.",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Bumalik",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Gawin ang Update",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Subukan Muli",
     "gui.controls.go": "Magsimula",
     "gui.controls.stop": "Itigil",
     "gui.crashMessage.label": "Hala! May mali.",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "gui.customProcedures.ok": "Sige",
     "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
     "gui.debugModal.previous": "Previous",
-    "gui.debugModal.next": "Next",
+    "gui.debugModal.next": "Susunod",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Collaboration kasama ang",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Maghanap",
     "gui.library.allTag": "Lahat",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.gettingStarted": "Magsimula",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
     "gui.library.prompts": "Prompts",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "gui.menuBar.new": "Bago",
     "gui.menuBar.file": "File",
     "gui.menuBar.downloadToComputer": "I-save sa kompyuter mo",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Wika",
     "general.username": "Username",
     "general.password": "Password",
     "general.signIn": "Mag-login",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Mga Tutorial",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
     "gui.menuBar.home": "Home",
-    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
+    "gui.menuBar.myStuff": "Gawa Ko",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "I-restore ang Sprite",
     "gui.menuBar.restoreSound": "I-restore ang Tunog",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "I-restore ang Costume",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "gui.menuBar.caturdayMode": "Pusabado",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Pangalan ng proyekto dito",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "I-save na",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Mga Setting",
     "gui.menuBar.isShared": "Ibinahagi",
     "gui.menuBar.share": "Ibahagi",
     "gui.modal.help": "Tulong",
@@ -282,8 +282,8 @@
     "gui.soundEditor.fadeIn": "I-fadein",
     "gui.soundEditor.mute": "I-mute",
     "gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": "Pangalan",
-    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Show sprite",
-    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Hide sprite",
+    "gui.SpriteInfo.showSpriteAction": "Ipakita ang sprite",
+    "gui.SpriteInfo.hideSpriteAction": "Itago ang sprite",
     "gui.SpriteInfo.sprite": "Sprite",
     "gui.SpriteInfo.show": "Ipakita",
     "gui.SpriteInfo.size": "Laki",
@@ -362,8 +362,8 @@
     "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
     "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
     "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.defaultProject.meow": "Ngiyaw...",
+    "gui.defaultProject.variable": "variable ko",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Magsimula",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Magdagdag ng block sa paggalaw",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Magdagdag ng block sa pagsalita",
@@ -633,9 +633,9 @@
     "gui.opcodeLabels.second": "segundo",
     "gui.opcodeLabels.timer": "timer",
     "gui.projectLoader.loadError": "Di nai-load ang piniling file ng proyekto.",
-    "gui.theme.default": "Original",
-    "gui.theme.dark": "Dark",
-    "gui.theme.highContrast": "High Contrast",
+    "gui.theme.default": "Orihinal",
+    "gui.theme.dark": "Madilim",
+    "gui.theme.highContrast": "Mataas na Contrast",
     "gui.blockTheme.default": "Default",
     "gui.blockTheme.catBlocks": "Cat Blocks",
     "gui.gui.defaultProjectTitle": "Proyekto sa Scratch"

package/editor/interface/ga.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "gui.confirmationPrompt.confirm": "yes",
     "gui.confirmationPrompt.cancel": "no",
     "gui.connection.auto-scanning.prescan": "Coinnigh do ghléas in aice láimhe, ansin déan cuardach.",
-    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Press the button on your device.",
+    "gui.connection.auto-scanning.scanBeginMessage": "Brúigh an cnaipe ar do ghléas.",
     "gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": "Níor aimsíodh aon ghléas",
     "gui.connection.auto-scanning.start-search": "Déan Cuardach",
     "gui.connection.connecting-searchbutton": "Cuardach ar siúl...",
@@ -68,9 +68,9 @@
     "gui.connection.updatePeripheral.progress": "Updating {progressPercentage}%",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateSuccessful": "Update successful!",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateFailed": "Update failed.",
-    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Go Back",
+    "gui.connection.updatePeripheral.goBackButton": "Siar",
     "gui.connection.updatePeripheral.updateNowButton": "Do Update",
-    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Try Again",
+    "gui.connection.updatePeripheral.updateAgainButton": "Bain Triail Eile As",
     "gui.controls.go": "Tosaigh",
     "gui.controls.stop": "Stop",
     "gui.crashMessage.label": "Úps! Tharla earráid.",
@@ -88,7 +88,7 @@
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
     "gui.debugModal.title": "Debugging | Getting Unstuck",
     "gui.debugModal.previous": "Previous",
-    "gui.debugModal.next": "Next",
+    "gui.debugModal.next": "Ar Aghaidh",
     "gui.debugModal.readAloud.title": "Read Aloud",
     "gui.debugModal.readAloud.description1": "As you read your code aloud, think from the computer’s perspective.",
     "gui.debugModal.readAloud.description2": "Are you including steps that aren’t there?",
@@ -156,9 +156,9 @@
     "gui.aria.costumesPanel": "Costumes editor panel",
     "gui.aria.backdropsPanel": "Backdrops editor panel",
     "gui.aria.soundsPanel": "Sounds editor panel",
-    "gui.aria.backpack": "Backpack",
+    "gui.aria.backpack": "Mála Droma",
     "gui.aria.stageAndTarget": "Stage and target",
-    "gui.aria.stage": "Stage",
+    "gui.aria.stage": "Stáitse",
     "gui.aria.targetPane": "Target pane",
     "gui.gui.codeTab": "Cód",
     "gui.gui.backdropsTab": "Cúlraí",
@@ -170,7 +170,7 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "I gcomhar le",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Cuardaigh",
     "gui.library.allTag": "Uile",
-    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.gettingStarted": "Tús Maith",
     "gui.library.basics": "Basics",
     "gui.library.intermediate": "Intermediate",
     "gui.library.prompts": "Prompts",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "gui.menuBar.new": "Nua",
     "gui.menuBar.file": "Comhad",
     "gui.menuBar.downloadToComputer": "Sábháil ar do ríomhaire",
-    "gui.menuBar.language": "Language",
+    "gui.menuBar.language": "Teanga",
     "general.username": "Ainm úsáideora",
     "general.password": "Focal Faire",
     "general.signIn": "Logáil isteach",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "gui.menuBar.tutorialsLibrary": "Cúrsaí Teagaisc",
     "gui.menuBar.debug": "Debug",
     "gui.menuBar.home": "Home",
-    "gui.menuBar.myStuff": "My Stuff",
+    "gui.menuBar.myStuff": "Mo Chuid Stuif",
     "gui.menuBar.restoreSprite": "Athchóirigh an Sprid",
     "gui.menuBar.restoreSound": "Athchóirigh an Fhuaim Scriosta",
     "gui.menuBar.restoreCostume": "Athchóirigh an Chulaith Scriosta",
@@ -223,7 +223,7 @@
     "gui.menuBar.caturdayMode": "Mód na gCatbhlocanna",
     "gui.gui.projectTitlePlaceholder": "Teideal an tionscadail anseo",
     "gui.menuBar.saveNowLink": "Sábháil Anois",
-    "gui.menuBar.settings": "Settings",
+    "gui.menuBar.settings": "Socruithe",
     "gui.menuBar.isShared": "Comhroinnte",
     "gui.menuBar.share": "Comhroinn",
     "gui.modal.help": "Cabhair",
@@ -362,8 +362,8 @@
     "gui.alerts.settingThumbnail": "Setting thumbnail…",
     "gui.alerts.thumbnailSuccess": "Thumbnail set successfully.",
     "gui.alerts.thumbnailError": "Couldn’t set thumbnail. Please try again later.",
-    "gui.defaultProject.meow": "Meow",
-    "gui.defaultProject.variable": "my variable",
+    "gui.defaultProject.meow": "Míáú",
+    "gui.defaultProject.variable": "m'athróg",
     "gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": "Tús Maith",
     "gui.howtos.intro-move.step_stepMove": "Bloc \"bog\" a chur leis",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepSay": "Cuir bloc “abair” leis",