lighthouse 9.5.0-dev.20230207 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/pt.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Todos os relatórios"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Categorias"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Acessibilidade"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Práticas recomendadas"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Desempenho"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progressive Web App"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Computador"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Como o relatório de fluxos do Lighthouse funciona"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Como os fluxos funcionam"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Use os relatórios de navegação para..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Use os relatórios instantâneos para..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Use os relatórios de período para..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Obter uma pontuação de desempenho do Lighthouse."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Medir o desempenho de carregamento de página, como, por exemplo, Maior exibição de conteúdo e Índice de velocidade."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Avaliar os recursos do Progressive Web App."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Localizar problemas de acessibilidade em aplicativos de página única ou formulários complexos."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Avaliar práticas recomendadas de menus e elementos da IU ocultos nas interações."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Medir as mudanças de layout e o tempo de execução em JavaScript em uma série de interações."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Descobrir oportunidades de desempenho para melhorar a experiência de páginas de longa duração e aplicativos de página única."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Maior impacto"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} auditoria informativa}one{{numInformative} auditoria informativa}other{{numInformative} auditorias informativas}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Dispositivo móvel"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Carregamento de página"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Os relatórios de navegação analisam o carregamento de uma única página, exatamente como os relatórios originais do Lighthouse."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Relatório de navegação"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} relatório de navegação}one{{numNavigation} relatório de navegação}other{{numNavigation} relatórios de navegação}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} auditoria com possibilidade de aprovação}one{{numPassableAudits} auditoria com possibilidade de aprovação}other{{numPassableAudits} auditorias com possibilidade de aprovação}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} auditoria aprovada}one{{numPassed} auditoria aprovada}other{{numPassed} auditorias aprovadas}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Média"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Erro"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Ruim"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Bom"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Salvar"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Estado capturado da página"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Os relatórios instantâneos analisam a página em um estado específico, normalmente após interações do usuário."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Relatório instantâneo"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} relatório de snapshot}one{{numSnapshot} relatório de snapshot}other{{numSnapshot} relatórios de snapshot}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Resumo"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Interações do usuário"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Os relatórios de período analisam um período arbitrário de tempo, que normalmente contém interações do usuário."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Relatório de período"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} relatório de período}one{{numTimespan} relatório de período}other{{numTimespan} relatórios de período}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Relatório de fluxo de usuários do Lighthouse"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "As chaves de acesso permitem ao usuário focar rapidamente determinada parte da página. Para haver uma navegação adequada, cada chave de acesso precisa ser única. [Saiba mais](https://web.dev/accesskeys/)."
+    "message": "As chaves de acesso permitem ao usuário focar rapidamente em uma determinada parte da página. Para haver uma navegação adequada, cada chave de acesso precisa ser única. [Saiba mais sobre as chaves de acesso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Os valores de `[accesskey]` não são únicos"
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "Valores de `[accesskey]` são exclusivos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Cada `role` ARIA é compatível com um subconjunto específico de atributos `aria-*`. A falta de correspondência entre eles invalida os atributos `aria-*`. [Saiba mais](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
+    "message": "Cada `role` ARIA é compatível com um subconjunto específico de atributos `aria-*`. A falta de correspondência entre eles invalida os atributos `aria-*`. [Aprenda a associar atributos ARIA às próprias funções](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não correspondem às próprias funções"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às próprias funções"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Saiba mais](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Aprenda a tornar os elementos de comando mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` não têm nomes acessíveis."
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "As tecnologias adaptativas, como leitores de tela, funcionam de maneira inconsistente quando o `aria-hidden=\"true\"` está configurado no documento `<body>`. [Saiba mais](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+    "message": "As tecnologias adaptativas, como leitores de tela, funcionam de maneira inconsistente quando o `aria-hidden=\"true\"` está configurado no documento `<body>`. [Aprenda como o `aria-hidden` afeta o corpo do documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "O `[aria-hidden=\"true\"]` está presente no documento `<body>`"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "O `[aria-hidden=\"true\"]` não está presente no documento `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Os descendentes focalizáveis dentro de um elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impedem que esses elementos interativos sejam disponibilizados para usuários de tecnologias adaptativas, como leitores de tela. [Saiba mais](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+    "message": "Os descendentes focalizáveis dentro de um elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impedem que esses elementos interativos sejam disponibilizados para usuários de tecnologias adaptativas, por exemplo, leitores de tela. [Aprenda como o elemento `aria-hidden` afeta elementos focalizáveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `[aria-hidden=\"true\"]` contêm descendentes focalizáveis"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "Os elementos `[aria-hidden=\"true\"]` não contêm descendentes focalizáveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando um campo de entrada não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários com leitores de tela não possam usá-lo. [Saiba mais](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Quando um campo de entrada não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários com leitores de tela não possam usá-lo. [Saiba mais sobre os rótulos de campos de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos de entrada ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "Os campos de entrada ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Saiba mais](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Quando um elemento meter não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que ele não possa ser usado pelos usuários que dependem desses leitores. [Aprenda a nomear elementos `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos ARIA `meter` não têm nomes acessíveis."
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "Os elementos ARIA `meter` têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento `progressbar` não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Saiba mais](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Quando um elemento `progressbar` não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Aprenda a marcar elementos `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos ARIA `progressbar` não têm nomes acessíveis."
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "Os elementos ARIA `progressbar` têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para leitores de tela. [Saiba mais](https://web.dev/aria-required-attr/)."
+    "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para leitores de tela. [Saiba mais sobre funções e atributos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`s não têm todos os atributos `[aria-*]` obrigatórios"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "`[role]`s têm todos os atributos `[aria-*]` obrigatórios"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Algumas funções ARIA mães precisam ter funções filhas específicas para cumprir as tarefas de acessibilidade pretendidas. [Saiba mais](https://web.dev/aria-required-children/)."
+    "message": "Algumas funções ARIA mães precisam ter funções filhas específicas para cumprir as tarefas de acessibilidade pretendidas. [Saiba mais sobre funções e os elementos filhos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Elementos com uma `[role]` ARIA que exigem que os filhos contenham uma `[role]` específica não têm alguns ou nenhum dos filhos obrigatórios."
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "Elementos com uma `[role]` ARIA que exigem que os filhos contenham uma `[role]` específica têm todos os filhos obrigatórios."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Algumas funções ARIA filhas precisam fazer parte das funções mães específicas para cumprir as tarefas de acessibilidade pretendidas. [Saiba mais](https://web.dev/aria-required-parent/)."
+    "message": "Algumas funções ARIA filhas precisam fazer parte das funções mães específicas para cumprir as tarefas de acessibilidade pretendidas. [Saiba mais sobre as funções ARIA e o elemento pai obrigatório](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`s não fazem parte do elemento pai obrigatório"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "`[role]`s fazem parte do elemento pai obrigatório"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "As funções ARIA precisam ter valores válidos para que realizem as tarefas de acessibilidade pretendidas. [Saiba mais](https://web.dev/aria-roles/)."
+    "message": "As funções ARIA precisam ter valores válidos para realizar as tarefas de acessibilidade pretendidas. [Saiba mais sobre as funções ARIA válidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Os valores de `[role]` não são válidos"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "Os valores de `[role]` são válidos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando um campo de alternância não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários com leitores de tela não possam usá-lo. [Saiba mais](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Quando um campo de alternância não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários com leitores de tela não possam usá-lo. [Saiba mais sobre campos de alternância](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos de alternância ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "Os campos de alternância ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Saiba mais](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Quando um elemento tooltip não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que ele não possa ser usado pelos usuários que dependem desses leitores. [Aprenda a nomear elementos `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos ARIA `tooltip` não têm nomes acessíveis."
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "Os elementos ARIA `tooltip` têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Saiba mais](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Quando um elemento `treeitem` não tem um nome acessível, os leitores de tela o anunciam com um nome genérico, fazendo com que os usuários que dependem desses leitores não possam usá-lo. [Saiba mais sobre como marcar elementos `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos ARIA `treeitem` não têm nomes acessíveis."
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "Os elementos ARIA `treeitem` têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Tecnologias assistivas, como leitores de tela, não conseguem interpretar atributos ARIA com valores inválidos. [Saiba mais](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
+    "message": "Tecnologias adaptativas, como leitores de tela, não conseguem interpretar atributos ARIA com valores inválidos. [Saiba mais sobre os valores válidos para atributos ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não têm valores válidos"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "Os atributos `[aria-*]` têm valores válidos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "As tecnologias assistivas, como leitores de tela, não conseguem interpretar atributos ARIA com nomes inválidos. [Saiba mais](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
+    "message": "As tecnologias adaptativas, como leitores de tela, não conseguem interpretar atributos ARIA com nomes inválidos. [Saiba mais sobre os atributos ARIA válidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não são válidos nem contêm erros de ortografia"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "Elementos com falha"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Quando um botão não tem um nome acessível, os leitores de tela o enunciam como \"botão\", o que o inutiliza para usuários que dependem desses leitores. [Saiba mais](https://web.dev/button-name/)."
+    "message": "Quando um botão não tem um nome acessível, os leitores de tela o enunciam como \"botão\", o que o inutiliza para usuários que dependem desses leitores. [Aprenda a tornar os botões mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os botões não têm um nome acessível"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "Os botões têm um nome acessível"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "A adição de maneiras de ignorar conteúdo repetido permite ao usuário do teclado navegar pela página com mais eficiência. [Saiba mais](https://web.dev/bypass/)."
+    "message": "A adição de maneiras de ignorar conteúdo repetido permite que usuários de teclado naveguem pela página com mais eficiência. [Saiba mais sobre ignorar blocos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "A página não contém um cabeçalho, link de salto ou região de ponto de referência"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "A página contém um título, um link de salto ou uma região de ponto de referência"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Para muitos usuários, é difícil ou impossível ler textos com baixo contraste. [Saiba mais](https://web.dev/color-contrast/)."
+    "message": "Para muitos usuários, é difícil ou impossível ler textos com baixo contraste. [Aprenda a fornecer contraste de cor suficiente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "As cores de primeiro e segundo plano não têm uma taxa de contraste suficiente."
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "As cores de primeiro e segundo plano têm uma taxa de contraste suficiente"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Quando listas de definição não são marcadas corretamente, os leitores de tela podem produzir resultados confusos ou imprecisos. [Saiba mais](https://web.dev/definition-list/)."
+    "message": "Quando listas de definição não são marcadas corretamente, os leitores de tela podem produzir resultados confusos ou imprecisos. [Aprenda a estruturar listas de definição da forma correta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>`s não contêm apenas grupos `<dt>` e `<dd>`, elementos `<script>`, `<template>` ou `<div>` devidamente organizados."
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "`<dl>`s contêm apenas os grupos `<dt>` e `<dd>`, elementos `<script>`, `<template>` ou `<div>` devidamente organizados."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Os itens da lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) precisam ficar unidos em um elemento `<dl>` pai para garantir que os leitores de tela consigam enunciá-los corretamente. [Saiba mais](https://web.dev/dlitem/)."
+    "message": "Os itens da lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) precisam ficar unidos em um elemento `<dl>` pai para garantir que os leitores de tela consigam enunciá-los corretamente. [Aprenda a estruturar listas de definição da forma correta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Os itens da lista de definição não estão unidos em elementos `<dl>`"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "Os itens da lista de definição estão unidos em elementos `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "O título oferece ao usuário do leitor de tela uma visão geral da página, além de ser extremamente útil para que os usuários de mecanismos de pesquisa determinem se uma página é relevante à pesquisa deles. [Saiba mais](https://web.dev/document-title/)."
+    "message": "O título oferece ao usuário do leitor de tela uma visão geral da página, além de ser extremamente útil para que os usuários de mecanismos de pesquisa determinem se uma página é relevante à pesquisa deles. [Saiba mais sobre títulos de documentos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "O documento não tem um elemento `<title>`"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "O documento tem um elemento `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Todos os elementos focalizáveis precisam ter um `id` único para garantir que eles estejam visíveis para tecnologias adaptativas. [Saiba mais](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+    "message": "Todos os elementos focalizáveis precisam ter um `id` único para garantir que estejam visíveis para tecnologias adaptativas. [Aprenda a corrigir `id`s duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[id]` em elementos focalizáveis ativos não são únicos"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "Os atributos `[id]` em elementos focalizáveis ativos são únicos"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "É necessário que o valor de um código ARIA seja único para impedir que outras instâncias sejam ignoradas por tecnologias adaptativas. [Saiba mais](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+    "message": "É necessário que o valor de um código ARIA seja único para impedir que outras instâncias sejam ignoradas por tecnologias adaptativas. [Aprenda a corrigir códigos ARIA duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Os códigos ARIA não são únicos"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "Os códigos ARIA são únicos"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Os campos de formulários com vários rótulos podem ser anunciados de maneira confusa por tecnologias adaptativas como leitores de tela, que usam o primeiro, o último ou todos os rótulos. [Saiba mais](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+    "message": "Os campos de formulários com vários rótulos podem ser anunciados de maneira confusa por tecnologias adaptativas como leitores de tela, que usam o primeiro, o último ou todos os rótulos. [Aprenda a usar os rótulos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos de formulários têm vários rótulos"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "Nenhum campo de formulário tem vários rótulos"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Os usuários de leitores de tela utilizam títulos para descrever o conteúdo de frames. [Saiba mais](https://web.dev/frame-title/)."
+    "message": "Os usuários de leitores de tela utilizam títulos para descrever o conteúdo de frames. [Saiba mais sobre os títulos de frames](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<frame>` ou `<iframe>` não têm um título"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "Os elementos `<frame>` ou `<iframe>` têm um título"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Títulos propriamente ordenados que não pulam níveis comunicam a estrutura semântica da página, facilitando a navegação e compreensão ao usar tecnologias adaptativas. [Saiba mais](https://web.dev/heading-order/)."
+    "message": "Títulos propriamente ordenados que não pulam níveis comunicam a estrutura semântica da página, facilitando a navegação e compreensão ao usar tecnologias adaptativas. [Saiba mais sobre ordem de títulos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de título não aparecem em uma ordem sequencial descendente"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "Os elementos de título aparecem em uma ordem sequencial descendente"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Se uma página não especificar um atributo lang, o leitor de tela presumirá que a página está no idioma padrão que o usuário escolheu ao configurar esse leitor. Se a página não estiver no idioma padrão, o leitor de tela poderá ler o texto dela incorretamente. [Saiba mais](https://web.dev/html-has-lang/)."
+    "message": "Se uma página não especifica um atributo `lang`, o leitor de tela presume que a página está no idioma padrão escolhido pelo usuário na configuração. Se a página não está no idioma padrão, o leitor de tela pode ler o texto dela incorretamente. [Saiba mais sobre o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "O elemento `<html>` não tem um atributo `[lang]`"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "O elemento `<html>` tem um atributo `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "A especificação de um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido ajuda os leitores de tela a enunciar o texto corretamente. [Saiba mais](https://web.dev/html-lang-valid/)."
+    "message": "A especificação de um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido ajuda os leitores de tela a enunciar o texto corretamente. [Aprenda a usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "O elemento `<html>` não tem um valor válido para o atributo `[lang]`."
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "O elemento `<html>` tem um valor válido para o atributo `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "O texto dos elementos informativos precisa ser alternativo, breve e descritivo. Os elementos decorativos podem ser ignorados com um atributo alternativo vazio. [Saiba mais](https://web.dev/image-alt/)."
+    "message": "O texto de elementos informativos precisa ser alternativo, breve e descritivo. Elementos decorativos podem ser ignorados com um atributo alternativo vazio. [Saiba mais sobre o atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de imagem não têm atributos `[alt]`"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Quando uma imagem for usada como um botão `<input>`, a oferta de texto alternativo poderá ajudar o usuário do leitor de tela a entender a finalidade do botão. [Saiba mais](https://web.dev/input-image-alt/)."
+    "message": "Quando uma imagem é usada como um botão `<input>`, a oferta de texto alternativo ajuda o usuário do leitor de tela a entender a finalidade do botão. [Saiba mais sobre texto alternativo para imagens de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<input type=\"image\">` não têm texto `[alt]`"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "Os elementos `<input type=\"image\">` têm texto `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "As etiquetas garantem que os controles de formulário sejam enunciados corretamente por tecnologias assistivas, como leitores de tela. [Saiba mais](https://web.dev/label/)."
+    "message": "Os marcadores garantem que os controles de formulário sejam enunciados corretamente por tecnologias adaptativas, como, por exemplo, leitores de tela. [Saiba mais sobre marcadores de elementos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de formulário não têm etiquetas associadas"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "Os elementos de formulário têm etiquetas associadas"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Textos de link (e textos alternativos de imagens, quando utilizados como link) compreensíveis, únicos e focalizáveis melhoram a experiência de navegação para usuários de leitores de tela. [Saiba mais](https://web.dev/link-name/)."
+    "message": "Textos de link (e textos alternativos de imagens, quando utilizados como link) compreensíveis, únicos e focalizáveis melhoram a experiência de navegação para usuários de leitores de tela. [Aprenda a deixar os links mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os links não têm um nome compreensível"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "Os links têm um nome compreensível"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Os leitores de tela têm uma maneira específica de enunciar listas. Uma estrutura de lista adequada melhora os resultados do leitor de tela. [Saiba mais](https://web.dev/list/)."
+    "message": "Os leitores de tela têm uma maneira específica de enunciar listas. Uma estrutura de lista adequada melhora os resultados do leitor de tela. [Saiba mais sobre estruturas de lista adequadas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "As listas não contêm apenas elementos `<li>` e elementos compatíveis com script (`<script>` e `<template>`)."
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "As listas contêm somente elementos `<li>` e elementos compatíveis com script (`<script>` e `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Os leitores de tela exigem que os itens de lista (`<li>`) estejam contidos em um `<ul>` ou `<ol>` pai para serem enunciados corretamente. [Saiba mais](https://web.dev/listitem/)."
+    "message": "Os leitores de tela exigem que os itens de lista (`<li>`) estejam contidos em um elemento pai `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>` para serem enunciados da forma correta. [Saiba mais sobre estruturas de lista adequadas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "Os itens de lista (`<li>`) não estão contidos nos elementos pai `<ul>` ou `<ol>`."
+    "message": "Itens de lista (`<li>`) não estão contidos nos elementos pai `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "Os itens de lista (`<li>`) estão contidos nos elementos pai `<ul>` ou `<ol>`"
+    "message": "Itens de lista (`<li>`) estão contidos nos elementos pai `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "O usuário não espera a atualização automática da página, o que move o foco novamente para a parte superior dela. Isso pode causar uma experiência confusa ou frustrante. [Saiba mais](https://web.dev/meta-refresh/)."
+    "message": "O usuário não espera a atualização automática da página, o que move o foco novamente para a parte superior dela. Isso pode causar uma experiência confusa ou frustrante. [Saiba mais sobre a metatag de atualização](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "O documento usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "O documento não usa `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "A desativação do zoom gera problemas para usuários com baixa visão que utilizam a ampliação de tela para enxergar corretamente o conteúdo de uma página da Web. [Saiba mais](https://web.dev/meta-viewport/)."
+    "message": "A desativação do zoom gera problemas para usuários com baixa visão que utilizam a ampliação de tela para enxergar corretamente o conteúdo de uma página da Web. [Saiba mais sobre a metatag viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` é usado no elemento `<meta name=\"viewport\">` ou o atributo `[maximum-scale]` é menor que 5."
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` não é usado no elemento `<meta name=\"viewport\">`, e o atributo `[maximum-scale]` não é menor que 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Os leitores de tela não traduzem conteúdo não textual. A adição de texto alternativo aos elementos `<object>` ajuda os leitores de tela a transmitir o significado para os usuários. [Saiba mais](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Os leitores de tela não traduzem conteúdo não textual. A adição de texto alternativo a elementos `<object>` ajuda os leitores de tela a transmitir o significado para os usuários. [Saiba mais sobre texto alternativo para elementos `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<object>` não têm texto alternativo"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "Os elementos `<object>` têm texto alternativo"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Um valor maior que 0 indica uma ordem explícita de navegação. Embora tecnicamente válido, isso costuma gerar experiências frustrantes para os usuários que utilizam tecnologias assistivas. [Saiba mais](https://web.dev/tabindex/)."
+    "message": "Um valor maior que 0 indica uma ordem explícita de navegação. Embora tecnicamente válido, isso costuma gerar experiências frustrantes para os usuários que utilizam tecnologias adaptativas. [Saiba mais sobre o atributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Alguns elementos têm um valor de `[tabindex]` maior que 0"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "Nenhum elemento tem um valor de `[tabindex]` maior que 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Os leitores de tela têm recursos para facilitar a navegação em tabelas. Para melhorar a experiência dos usuários de leitores de tela, as células `<td>` que usam o atributo `[headers]` precisam referenciar apenas outras células na mesma tabela. [Saiba mais](https://web.dev/td-headers-attr/)."
+    "message": "Os leitores de tela têm recursos para facilitar a navegação em tabelas. Para melhorar a experiência dos usuários de leitores de tela, as células `<td>` que usam o atributo `[headers]` devem referenciar apenas outras células na mesma tabela. [Saiba mais sobre o atributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Células em um elemento `<table>` que usam o atributo `[headers]` referem-se a um elemento `id` não encontrado na mesma tabela."
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "Células em um elemento `<table>` que usam o atributo `[headers]` referem-se às células na mesma tabela."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Os leitores de tela têm recursos para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os cabeçalhos das tabelas se refiram sempre a alguns conjuntos de células pode melhorar a experiência dos usuários de leitores de tela. [Saiba mais](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
+    "message": "Os leitores de tela têm recursos para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os cabeçalhos das tabelas se refiram sempre a alguns conjuntos de células pode melhorar a experiência dos usuários de leitores de tela. [Saiba mais sobre os cabeçalhos da tabela](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<th>` e os elementos com `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` não têm as células de dados descritas."
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "Os elementos `<th>` e os elementos com `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` têm as células de dados descritas."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "A especificação de um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido nos elementos ajuda a garantir que o texto seja pronunciado corretamente pelo leitor de tela. [Saiba mais](https://web.dev/valid-lang/)."
+    "message": "A especificação de um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido nos elementos ajuda a garantir que o texto seja pronunciado corretamente pelo leitor de tela. [Aprenda a usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[lang]` não têm um valor válido"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "Os atributos `[lang]` têm um valor válido"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Quando um vídeo é acompanhado de legendas, as pessoas surdas e deficientes auditivas têm mais facilidade para acessar as informações dele. [Saiba mais](https://web.dev/video-caption/)."
+    "message": "Quando um vídeo é acompanhado de legendas, pessoas surdas e deficientes auditivas têm mais facilidade para acessar as informações dele. [Saiba mais sobre legendas de vídeo](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<video>` não contêm um elemento `<track>` com `[kind=\"captions\"]`."
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "Token sugerido"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "O `autocomplete` ajuda os usuários a enviar formulários mais rapidamente. Para reduzir o esforço dos usuários, considere definir o atributo `autocomplete` como um valor válido para ativá-lo. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
+    "message": "O `autocomplete` ajuda os usuários a enviar formulários mais rapidamente. Para reduzir o esforço dos usuários, considere definir o atributo `autocomplete` como um valor válido para ativá-lo. [Saiba mais sobre `autocomplete` nos formulários](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<input>` não têm os atributos `autocomplete` corretos"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "Revisão de pedido de tokens: \"{tokens}\" em {snippet}"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "Acionável"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "Muitas navegações voltam para uma página anterior ou avançam de novo. O cache de avanço e retorno (bfcache) pode acelerar essas navegações de retorno. [Saiba mais sobre o bfcache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 motivo para a falha}one{# motivo para a falha}other{# motivos para a falha}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "Motivo da falha"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "A página impede a restauração do cache de avanço e retorno"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "Tipo de falha"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "Não há ações possíveis"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "Suporte pendente do navegador"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "A página não impediu a restauração do cache de avanço e retorno"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "As extensões do Chrome afetaram negativamente o desempenho de carregamento desta página. Tente fazer a auditoria da página no modo de navegação anônima ou em um perfil do Chrome sem extensões."
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "Tempo total de CPU"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "Diminua o tempo gasto na análise, compilação e execução de JS. Você perceberá que exibir payloads de JS menores ajuda a fazer isso. [Saiba mais](https://web.dev/bootup-time/)."
+    "message": "Diminua o tempo gasto com análise, compilação e execução de JS. Você vai perceber que a entrega de payloads JS menores ajuda a fazer isso. [Aprenda a reduzir o tempo de execução do JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "Reduza o tempo de execução de JavaScript"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "Remova módulos duplicados em pacotes JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "GIFs grandes não são eficientes para exibir conteúdo animado. Use vídeos MPEG4/WebM para animações e PNG/WebP para imagens estáticas em vez de GIF para economizar bytes de rede. [Saiba mais](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+    "message": "GIFs grandes não são eficientes para exibir conteúdo animado. Para economizar bytes de rede, use vídeos MPEG4/WebM para animações e PNG/WebP em vez de GIF. [Saiba mais sobre formatos de vídeo eficientes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "Use formatos de vídeo para conteúdo animado"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfills e transforms permitem que navegadores legados usem novos recursos do JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para navegadores modernos. Para seu JavaScript empacotado, adote uma estratégia moderna de implantação de scripts, usando detecção de recursos por módulo/sem módulo para reduzir o total de códigos enviados a navegadores modernos e, ao mesmo tempo, manter a compatibilidade com navegadores legados. [Saiba mais](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+    "message": "Polyfills e transformações permitem que navegadores legados usem novos recursos do JavaScript. No entanto, muitos não são necessários para navegadores modernos. Para seu JavaScript empacotado, adote uma estratégia moderna de implantação de scripts, usando detecção de recursos por módulo/sem módulo para reduzir o total de códigos enviados a navegadores modernos e, ao mesmo tempo, manter a compatibilidade com navegadores legados. [Aprenda a usar o JavaScript moderno](https://web.dev/publish-modern-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Evitar a exibição de JavaScript legado em navegadores modernos"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Formatos de imagem como WebP e AVIF costumam ter uma compressão melhor que PNG e JPEG, o que gera downloads mais rápidos e menos consumo dados. [Saiba mais](https://web.dev/uses-webp-images/)."
+    "message": "Formatos de imagem como WebP e AVIF costumam ter uma compressão melhor que PNG e JPEG, o que gera downloads mais rápidos e menos consumo de dados. [Saiba mais sobre formatos de imagem modernos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "Disponibilize imagens em formatos de última geração"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "A fim de reduzir o tempo para interação da página, faça o carregamento lento de imagens fora da tela e ocultas quando todos os recursos críticos já estiverem carregados. [Saiba mais](https://web.dev/offscreen-images/)."
+    "message": "A fim de reduzir o tempo para interação da página, faça o carregamento lento de imagens fora da tela e ocultas quando todos os recursos críticos já estiverem carregados. [Aprenda a adiar o carregamento de imagens fora da tela](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Adie imagens fora da tela"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Os recursos estão bloqueando a primeira exibição da sua página. Exiba JS/CSS crítico inline e adie todos os JS/estilos não críticos. [Saiba mais](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
+    "message": "Recursos estão bloqueando a primeira exibição da sua página. Inclua JS/CSS crítico inline e adie todos os JS/estilos não críticos. [Aprenda a eliminar recursos de bloqueio de renderização](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "Elimine recursos que impedem a renderização"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "Grandes payloads de rede geram custos para o usuário e estão diretamente relacionados a tempos de carregamento maiores. [Saiba mais](https://web.dev/total-byte-weight/)."
+    "message": "Grandes payloads de rede geram custos para o usuário e estão diretamente relacionados a tempos de carregamento maiores. [Aprenda a reduzir o tamanho dos payloads](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "O tamanho total foi de {totalBytes, number, bytes} KiB"
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "Evita payloads de rede muito grandes"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "A redução de arquivos CSS pode diminuir o tamanho do payload de rede. [Saiba mais](https://web.dev/unminified-css/)."
+    "message": "A redução de arquivos CSS pode diminuir o tamanho do payload de rede. [Aprenda a reduzir os arquivos CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "Reduza o CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "A redução de arquivos JavaScript pode diminuir o tamanho de payloads e o tempo de análise de scripts. [Saiba mais](https://web.dev/unminified-javascript/)."
+    "message": "A redução de arquivos JavaScript pode diminuir o tamanho de payloads e o tempo de análise de scripts. [Aprenda a diminuir o JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "Reduza o JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "Para diminuir o consumo de bytes da atividade da rede, reduza as regras não usadas nas folhas de estilo e adie o CSS não usado para conteúdo acima da dobra. [Saiba mais](https://web.dev/unused-css-rules/)."
+    "message": "Para diminuir o consumo de bytes da atividade da rede, reduza as regras não usadas nas folhas de estilo e adie o CSS não usado para conteúdo acima da dobra. [Aprenda a reduzir o CSS não usado](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "Reduza o CSS não usado"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Para diminuir o consumo de bytes da atividade da rede, reduza o JavaScript não usado e adie o carregamento de scripts até que eles sejam necessários. [Saiba mais](https://web.dev/unused-javascript/)."
+    "message": "Para diminuir o consumo de bytes da atividade da rede, reduza o JavaScript não usado e adie o carregamento de scripts até que eles sejam necessários. [Aprenda a reduzir o JavaScript não usado](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Reduza o JavaScript não usado"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Um cache com ciclo de vida longo pode acelerar visitas repetidas à sua página. [Saiba mais](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Um cache com ciclo de vida longo pode acelerar visitas repetidas à sua página. [Saiba mais sobre as políticas de cache eficientes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 recurso encontrado}one{# recurso encontrado}other{# recursos encontrados}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "Usa uma política de cache eficiente em recursos estáticos"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Imagens otimizadas são carregadas mais rapidamente e consomem menos dados da rede celular. [Saiba mais](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Imagens otimizadas são carregadas mais rapidamente e consomem menos dados da rede celular. [Aprenda a codificar imagens de forma eficiente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "Codifique as imagens com eficiência"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "As imagens são adequadas para o tamanho exibido"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Veicule imagens que tenham o tamanho adequado para economizar dados da rede celular e melhorar o tempo de carregamento. [Saiba mais](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
+    "message": "Veicule imagens que tenham o tamanho adequado para economizar dados da rede celular e melhorar o tempo de carregamento. [Aprenda a redimensionar imagens](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "Defina um tamanho adequado para as imagens"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Os recursos baseados em texto precisam ser veiculados com compactação (gzip, deflate ou brotli) para minimizar o total de bytes da rede. [Saiba mais](https://web.dev/uses-text-compression/)."
+    "message": "Recursos baseados em texto precisam ser veiculados com compactação (gzip, deflate ou brotli) para minimizar o total de bytes da rede. [Saiba mais sobre compactação de texto](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Ative a compactação de texto"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Se a largura do conteúdo do seu app não corresponder à largura da janela de visualização, não será possível otimizar o app para telas de dispositivos móveis. [Saiba mais](https://web.dev/content-width/)."
+    "message": "Se a largura do conteúdo do seu app não corresponder à largura da janela de visualização, não será possível otimizar o app para telas de dispositivos móveis. [Aprenda a redimensionar o conteúdo da janela de visualização](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "O tamanho da janela de visualização de {innerWidth} px não corresponde ao tamanho da janela {outerWidth} px."
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "O conteúdo está no tamanho correto para a janela de visualização"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "As cadeias de solicitação críticas abaixo mostram quais recursos são carregados com prioridade alta. Diminua o tamanho das cadeias, reduza o tamanho do download de recursos ou adie o download de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página. [Saiba mais](https://web.dev/critical-request-chains/)."
+    "message": "As cadeias de solicitação críticas abaixo mostram quais recursos são carregados com prioridade alta. Diminua o tamanho das cadeias, reduza o tamanho do download de recursos ou adie o download de recursos desnecessários para melhorar o carregamento de página. [Aprenda a evitar encadeamento de solicitações críticas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 rede encontrada}one{# rede encontrada}other{# redes encontradas}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "Gravidade"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "Uma Política de Segurança de Conteúdo (CSP) avançada reduz significativamente o risco de ataques de scripting em vários locais (XSS). [Saiba mais](https://web.dev/csp-xss/)"
+    "message": "Uma Política de Segurança de Conteúdo (CSP) avançada reduz significativamente o risco de ataques de scripting em vários locais (XSS). [Aprenda a usar uma CSP para evitar ataques de XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "Sintaxe"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "A página contém uma CSP definida em uma tag <meta>. Se possível, defina a CSP em um cabeçalho HTTP."
+    "message": "A página contém uma CSP definida em uma tag <meta>. Considere mover a CSP para um cabeçalho HTTP ou definir outra CSP restrita em um cabeçalho HTTP."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "Nenhuma CSP encontrada no modo restrito"
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "Linha"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "As APIs obsoletas acabarão sendo removidas do navegador. [Saiba mais](https://web.dev/deprecations/)."
+    "message": "As APIs obsoletas acabarão sendo removidas do navegador. [Saiba mais sobre APIs descontinuadas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)."
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 aviso encontrado}one{# aviso encontrado}other{# avisos encontrados}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "Evita APIs obsoletas"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "Uma declaração de codificação de caracteres é obrigatória. Ela pode ser feita com uma tag `<meta>` nos primeiros 1.024 bytes do HTML ou no cabeçalho de resposta HTTP de tipo de conteúdo. [Saiba mais](https://web.dev/charset/)."
+    "message": "Uma declaração de codificação de caracteres é obrigatória. Ela pode ser feita com uma tag `<meta>` nos primeiros 1.024 bytes do HTML ou no cabeçalho de resposta HTTP de tipo de conteúdo. [Saiba mais sobre como declarar a codificação de caracteres](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "A declaração de charset está ausente ou ocorre tardiamente no HTML"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "Define corretamente o charset"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "A especificação de um doctype evita que o navegador alterne para o modo quirks. [Saiba mais](https://web.dev/doctype/)."
+    "message": "A especificação de um doctype evita que o navegador alterne para o modo quirks. [Saiba mais sobre a declaração do tipo de documento](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "O nome do doctype precisa ser o `html` da string em letra minúscula"
+    "message": "O nome do tipo de documento precisa ser o `html` da string"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "O documento contém um `doctype` que aciona o `limited-quirks-mode`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "O documento precisa conter um doctype"
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "O ID do sistema deveria ser uma string vazia"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "O documento contém um `doctype` que aciona o `quirks-mode`"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "A página não tem o doctype HTML e, assim, aciona o modo quirks"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "Valor"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Um DOM grande aumentará o uso da memória, causará [cálculos de estilo](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) mais longos e produzirá [reflows de layout](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) dispendiosos. [Saiba mais](https://web.dev/dom-size/)."
+    "message": "Um DOM grande aumenta o uso da memória, causa [cálculos de estilo](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) mais longos e produz [reflows de layout](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) dispendiosos. [Aprenda a evitar um DOM com um tamanho grande demais](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 elemento}one{# elemento}other{# elementos}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "Evita DOM de tamanho excessivo"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Os usuários não confiam ou ficam confusos com sites que solicitam a localização sem contexto. Vincule a solicitação a uma ação do usuário. [Saiba mais](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
+    "message": "Os usuários não confiam ou ficam confusos com sites que solicitam localização sem contexto. Vincule a solicitação a uma ação do usuário. [Saiba mais sobre a permissão de geolocalização](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Solicita a permissão de geolocalização no carregamento de página"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "Versão"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Todas as bibliotecas JavaScript de front-end detectadas na página. [Saiba mais](https://web.dev/js-libraries/)."
+    "message": "Todas as bibliotecas JavaScript de front-end detectadas na página. [Saiba mais sobre essa auditoria de diagnóstico de detecção da biblioteca JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Bibliotecas JavaScript detectadas"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Para usuários em conexões lentas, os scripts externos injetados dinamicamente via `document.write()` podem atrasar o carregamento de página em dezenas de segundos. [Saiba mais](https://web.dev/no-document-write/)."
+    "message": "Para usuários em conexões lentas, os scripts externos injetados dinamicamente via `document.write()` podem atrasar o carregamento de página em dezenas de segundos. [Aprenda a evitar document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "Evitar `document.write()`"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "Evita `document.write()`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "Os usuários não confiam ou ficam confusos com sites que solicitam o envio de notificações sem contexto. Vincule a solicitação a gestos do usuário. [Saiba mais](https://web.dev/notification-on-start/)."
+    "message": "Os usuários não confiam ou ficam confusos com sites que solicitam o envio de notificações sem contexto. Vincule a solicitação a gestos do usuário. [Saiba mais sobre como receber permissões para notificações de forma responsável](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Solicita a permissão de notificação no carregamento de página"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "Evita o pedido da permissão de notificação no carregamento de página"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protocolo"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "O HTTP/2 oferece muitos benefícios com relação ao HTTP/1.1, incluindo cabeçalhos binários e multiplexação. [Saiba mais](https://web.dev/uses-http2/)."
+    "message": "O HTTP/2 oferece muitos benefícios com relação ao HTTP/1.1, incluindo cabeçalhos binários e multiplexação. [Saiba mais sobre o HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 solicitação não veiculada via HTTP/2}one{# solicitação não veiculada via HTTP/2}other{# solicitações não veiculadas via HTTP/2}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "Use o HTTP/2"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Marque os listeners de eventos de toque e rolagem como `passive` para melhorar o desempenho de rolagem da página. [Saiba mais](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)."
+    "message": "Marque os listeners de eventos de toque e rolagem como `passive` para melhorar a performance de rolagem da página. [Saiba mais sobre a adoção de listeners de eventos passivos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Não utiliza listeners passivos para melhorar o desempenho de rolagem"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "Utiliza listeners passivos para melhorar o desempenho de rolagem"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "Os erros registrados no console indicam problemas não resolvidos. Eles podem ocorrer devido a falhas de solicitação de rede e outras questões relacionadas ao navegador. [Saiba mais](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "Erros registrados no console indicam problemas não resolvidos. Eles podem ocorrer devido a falhas de solicitação de rede e outras questões relacionadas ao navegador. [Saiba mais sobre esses erros na auditoria de diagnóstico do console](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)."
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "Erros do navegador foram registrados no console"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "Nenhum erro do navegador registrado no console"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Use o recurso CSS de exibição de fonte para garantir que o texto possa ser visto pelo usuário enquanto as webfonts são carregadas. [Saiba mais](https://web.dev/font-display/)."
+    "message": "Use o recurso CSS `font-display` para garantir que o texto possa ser visto pelo usuário enquanto as webfonts são carregadas. [Saiba mais sobre `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "Garanta que o texto continue visível durante o carregamento da webfont"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "Proporção (exibida)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "As dimensões de exibição da imagem devem corresponder à proporção. [Saiba mais](https://web.dev/image-aspect-ratio/)."
+    "message": "As dimensões de exibição da imagem devem corresponder à proporção. [Saiba mais sobre proporções de imagens](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)."
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "Exibe imagens com a proporção incorreta"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "Tamanho esperado"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "As dimensões naturais da imagem precisam ser proporcionais ao tamanho da tela e à proporção de pixels para maximizar a nitidez. [Saiba mais](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "As dimensões naturais da imagem precisam ser proporcionais ao tamanho da tela e à proporção de pixels para maximizar a nitidez. [Aprenda a fornecer imagens responsivas](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Exibe imagens em baixa resolução"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "Motivo da falha"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "O service worker é a tecnologia que permite que seu app use muitos recursos do Progressive Web App, como disponibilidade off-line, adicionar à tela inicial e notificações push. Com implementações de manifesto e service worker adequadas, os navegadores podem solicitar proativamente aos usuários que adicionem seu app à tela inicial deles, o que pode aumentar o engajamento. [Saiba mais](https://web.dev/installable-manifest/)."
+    "message": "O service worker é a tecnologia que permite que seu app use muitos recursos do Progressive Web App, como disponibilidade off-line, adição à tela inicial e notificações push. Com implementações de manifesto e service worker adequadas, os navegadores podem solicitar proativamente que os usuários adicionem seu app à tela inicial deles, o que pode aumentar o engajamento. [Saiba mais sobre os requisitos de instalação do manifesto](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 motivo}one{# motivo}other{# motivos}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "O Lighthouse não conseguiu determinar se havia um service worker. Tente de novo com uma versão mais recente do Chrome."
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "O Android não tem suporte ao esquema de URL do manifesto ({scheme})."
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "O URL de início do manifesto não é válido"
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "Resolução da solicitação"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "Todos os sites precisam ser protegidos com HTTPS, mesmo aqueles que não lidam com dados confidenciais. Por isso, evite [conteúdo misto](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), em que alguns recursos são carregados por HTTP mesmo quando o pedido inicial é exibido por HTTPS. O HTTPS evita que invasores falsifiquem ou escutem passivamente a comunicação entre o app e o usuário, além de ser um pré-requisito para HTTP/2 e várias novas APIs para plataforma da Web. [Saiba mais](https://web.dev/is-on-https/)."
+    "message": "Todos os sites precisam ser protegidos com HTTPS, mesmo aqueles que não lidam com dados confidenciais. Por isso, evite [conteúdo misto](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), em que alguns recursos são carregados por HTTP mesmo quando o pedido inicial é exibido por HTTPS. O HTTPS evita que invasores falsifiquem ou escutem passivamente a comunicação entre o app e o usuário, além de ser um pré-requisito para HTTP/2 e várias novas APIs para plataforma da Web. [Saiba mais sobre o HTTPS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)."
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 solicitação não segura encontrada}one{# solicitação não segura encontrada}other{# solicitações não seguras encontradas}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "Permitido com um alerta"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Este é o maior elemento com conteúdo na janela de visualização. [Saiba mais](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Este é o maior elemento com conteúdo na janela de visualização. [Saiba mais sobre o elemento Maior exibição de conteúdo](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Elemento de Maior exibição de conteúdo"
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "Contribuição da CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Estes elementos DOM contribuem principalmente para a CLS da página."
+    "message": "Estes elementos DOM contribuem principalmente para o CLS da página. [Aprenda a melhorar o CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Evite grandes mudanças no layout"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "As imagens acima da dobra com carregamento lento são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, podendo atrasar a Maior exibição de conteúdo. [Saiba mais](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "As imagens acima da dobra com carregamento lento são renderizadas mais tarde no ciclo de vida da página, podendo atrasar a métrica \"Maior exibição de conteúdo.\" [Saiba mais sobre o carregamento lento ideal](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "A imagem da Maior exibição de conteúdo foi carregada lentamente"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "A imagem da Maior exibição de conteúdo não foi carregada lentamente"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Lista as tarefas mais longas na linha de execução principal. Útil para identificar os piores contribuidores para a latência de entrada. [Saiba mais](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Lista as tarefas mais longas na linha de execução principal. Útil para identificar os piores contribuidores para a latência de entrada. [Aprenda a evitar tarefas mais longas da linha de execução principal](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# tarefa longa encontrada}one{# tarefa longa encontrada}other{# tarefas longas encontradas}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "Categoria"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "Considere diminuir o tempo gasto na análise, compilação e execução de JS. Você perceberá que exibir payloads de JS menores ajuda a fazer isso. [Saiba mais](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+    "message": "Considere diminuir o tempo gasto na análise, compilação e execução de JS. Você vai perceber que a entrega de payloads JS menores ajuda a fazer isso. [Aprenda a minimizar o trabalho da linha de execução principal](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)."
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "Minimize o trabalho da thread principal"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "Minimiza o trabalho da thread principal"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Os sites precisam funcionar em todos os principais navegadores para que sejam acessíveis ao maior número de usuários. [Saiba mais](https://web.dev/pwa-cross-browser/)."
+    "message": "Os sites precisam funcionar em todos os principais navegadores para que sejam acessíveis ao maior número de usuários. [Saiba mais sobre a compatibilidade com vários navegadores](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "O site funciona em diferentes navegadores"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "É necessário que as páginas individuais permitam links diretos via URL e que os URLs sejam exclusivos para o propósito de compartilhamento em mídias sociais. [Saiba mais](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)."
+    "message": "É necessário que as páginas individuais permitam links diretos via URL e que os URLs sejam exclusivos para o propósito de compartilhamento em mídias sociais. [Saiba mais sobre o fornecimento de links diretos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "Cada página tem um URL."
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "As transições precisam ser dinâmicas durante a navegação por toque, mesmo em uma conexão de rede lenta. Essa experiência é essencial para a percepção de desempenho. [Saiba mais](https://web.dev/pwa-page-transitions/)."
+    "message": "As transições precisam ser dinâmicas durante a navegação por toque, mesmo em uma conexão de rede lenta. Essa experiência é essencial para a percepção de performance. [Saiba mais sobre transições de página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "As transições de página não devem parecer bloqueadas pelo carregamento da rede."
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Um ícone mascarável garante que a imagem preencha toda a forma sem um efeito letterbox durante a instalação do app em um dispositivo. [Saiba mais](https://web.dev/maskable-icon-audit/)."
+    "message": "Um ícone mascarável garante que a imagem preencha toda a forma sem um efeito letterbox durante a instalação do app em um dispositivo. [Saiba mais sobre os ícones de manifesto mascaráveis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "O manifesto não tem um ícone mascarável"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "O manifesto tem um ícone mascarável"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "A \"Mudança de layout cumulativa\" mede o movimento de elementos visíveis na janela de visualização. [Saiba mais](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "\"Mudança de layout cumulativa\" mede o movimento de elementos visíveis na janela de visualização. [Saiba mais sobre a métrica \"Mudança de layout cumulativa\"](https://web.dev/cls/)."
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "A métrica \"Interação com a próxima exibição\" mede a capacidade de resposta da página, ou seja, quanto tempo a página leva para responder de maneira visível à entrada do usuário. [Saiba mais sobre a métrica \"Interação com a próxima exibição\"](https://web.dev/inp/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "\"Primeira exibição de conteúdo\" marca o momento em que o primeiro texto ou imagem é disponibilizado. [Saiba mais](https://web.dev/first-contentful-paint/)."
+    "message": "\"Primeira exibição de conteúdo\" marca o momento em que o primeiro texto ou imagem é disponibilizado. [Saiba mais sobre a métrica \"Primeira exibição de conteúdo\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "\"Primeira exibição significativa\" marca o momento em que o conteúdo principal de uma página se torna visível. [Saiba mais](https://web.dev/first-meaningful-paint/)."
+    "message": "\"Primeira exibição significativa\" marca o momento em que o conteúdo principal de uma página se torna visível. [Saiba mais sobre a métrica \"Primeira exibição significativa\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "\"Tempo para interação da página\" é o período necessário para que ela fique totalmente interativa. [Saiba mais](https://web.dev/interactive/)."
+    "message": "\"Tempo para interação da página\" é o período necessário para que uma página fique totalmente interativa. [Saiba mais sobre a métrica \"Tempo para interação da página\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "\"Maior exibição de conteúdo\" marca o momento em que o maior texto ou imagem é exibido. [Saiba mais](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "\"Maior exibição de conteúdo\" marca o momento em que o maior texto ou imagem é exibido. [Saiba mais sobre a métrica \"Maior exibição de conteúdo\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "A possível latência máxima na primeira entrada que seus usuários notariam seria a duração da tarefa mais longa. [Saiba mais](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)."
+    "message": "A possível latência máxima na primeira entrada que seus usuários notariam seria a duração da tarefa mais longa. [Saiba mais sobre a métrica \"Possível latência máxima na primeira entrada\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "\"Índice de velocidade\" mostra a rapidez com que o conteúdo de uma página é preenchido visivelmente. [Saiba mais](https://web.dev/speed-index/)."
+    "message": "\"Índice de velocidade\" mostra a rapidez com que o conteúdo de uma página é preenchido visivelmente. [Saiba mais sobre a métrica \"Índice de velocidade\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Soma de todos os períodos entre \"FCP\" e \"Tempo para interação da página\", quando a duração da tarefa ultrapassa 50 ms, expressa em milésimos de segundo. [Saiba mais](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)."
+    "message": "Soma de todos os períodos entre \"FCP\" e \"Tempo para interação da página\", quando a duração da tarefa ultrapassa 50 ms, expressa em milésimos de segundo. [Saiba mais sobre a métrica \"Tempo total de bloqueio\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "O tempo de retorno (RTT, na sigla em inglês) da rede tem um grande impacto no desempenho. Se o RTT para uma origem é alto, significa que os servidores mais próximos do usuário poderiam melhorar o desempenho. [Saiba mais](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
+    "message": "O tempo de retorno (RTT, na sigla em inglês) da rede tem um grande impacto na performance. Se o RTT para uma origem é alto, significa que os servidores mais próximos do usuário podem melhorar a performance. [Saiba mais sobre o tempo de retorno](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "Tempos de retorno da rede"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "As latências de servidor podem afetar o desempenho na Web. Se a latência do servidor de uma origem for alta, isso indica que ele está sobrecarregado ou que o back-end apresenta um desempenho ruim. [Saiba mais](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
+    "message": "As latências de servidor podem afetar a performance na Web. Se a latência do servidor de uma origem é alta, isso indica que ele está sobrecarregado ou que o back-end apresenta uma performance ruim. [Saiba mais sobre tempo de resposta do servidor](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Latências do back-end do servidor"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "O evento `unload` não é acionado de maneira confiável, e a detecção dele pode evitar otimizações do navegador, como o cache de avanço e retorno. Use `pagehide` ou `visibilitychange`. [Saiba mais](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "O evento `unload` não é acionado de maneira confiável, e a detecção dele pode evitar otimizações do navegador, como o Back-Forward Cache. Use `pagehide` ou `visibilitychange`. [Saiba mais sobre como descarregar listeners de eventos](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)."
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Registra um listener `unload`"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "Evita listeners de eventos `unload`"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Animações que não são compostas podem ficar instáveis e aumentar a CLS. [Saiba mais](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "Animações que não são compostas podem ficar instáveis e aumentar a CLS. [Aprenda a evitar animações que não são compostas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# elemento animado encontrado}one{# elemento animado encontrado}other{# elementos animados encontrados}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "O efeito tem parâmetros de tempo incompatíveis"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Mantenha a quantidade e o tamanho de solicitações de rede de acordo com os destinos definidos pelo orçamento de desempenho informado. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Mantenha a quantidade e o tamanho de solicitações de rede de acordo com os destinos definidos pelo montante de desempenho informado. [Saiba mais sobre montantes de desempenho](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 solicitação}one{# solicitação}other{# solicitações}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "Orçamento de desempenho"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Pré-carregue fontes `optional` para que visitantes novos possam usá-las. [Saiba mais](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Pré-carregue fontes `optional` para que visitantes novos possam usá-las. [Saiba mais sobre o pré-carregamento de fontes](https://web.dev/preload-optional-fonts/)."
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "As fontes com `font-display: optional` não são pré-carregadas"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "As fontes com `font-display: optional` são pré-carregadas"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Pré-carregue a imagem usada pelo elemento de LCP para melhorar seu tempo de LCP. [Saiba mais](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)."
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "Se o elemento LCP for adicionado à página de maneira dinâmica, será necessário pré-carregar a imagem para melhorar a métrica LCP. [Saiba mais sobre o pré-carregamento de elementos LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Pré-carregar imagem de Maior exibição de conteúdo"
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Os redirecionamentos causam mais atrasos antes do carregamento da página. [Saiba mais](https://web.dev/redirects/)."
+    "message": "Os redirecionamentos causam mais atrasos antes do carregamento da página. [Aprenda a evitar o redirecionamentos de página](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "Evite redirecionamentos múltiplos de página"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "Para definir orçamentos para a quantidade e o tamanho dos recursos da página, adicione um arquivo budget.json. [Saiba mais](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
+    "message": "Para definir orçamentos para a quantidade e o tamanho dos recursos da página, adicione um arquivo budget.json. [Saiba mais sobre montantes de desempenho](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{1 solicitação • {byteCount, number, bytes} KiB}one{# solicitação • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# solicitações • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "Mantenha as contagens de solicitações baixas e os tamanhos de transferência pequenos"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "Os links canônicos sugerem o URL a ser exibido nos resultados da pesquisa. [Saiba mais](https://web.dev/canonical/)."
+    "message": "Os links canônicos sugerem o URL a ser exibido nos resultados da pesquisa. [Saiba mais sobre links canônicos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "Vários URLs com conflito ({urlList})"
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "Link não rastreável"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "Os mecanismos de pesquisa podem usar atributos `href` em links para rastrear sites. Garanta que o atributo `href` de elementos de âncora esteja vinculado a um destino adequado para que mais páginas do site possam ser descobertas. [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "Os mecanismos de pesquisa podem usar atributos `href` em links para rastrear sites. Garanta que o atributo `href` de elementos de âncora esteja vinculado a um destino adequado para que mais páginas do site possam ser descobertas. [Aprenda a tornar os links rastreáveis](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)."
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "Os links não são rastreáveis"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "Seletor"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Fontes menores que 12 px não são legíveis e exigem que os visitantes que utilizam dispositivos móveis façam um gesto de pinça para aumentar o zoom e conseguir ler. Faça o possível para ter mais de 60% do texto da página com pelo menos 12 px. [Saiba mais](https://web.dev/font-size/)."
+    "message": "Fontes menores que 12 px não são legíveis e exigem que os visitantes que utilizam dispositivos móveis façam um gesto de pinça para aumentar o zoom e conseguir ler. Faça o possível para ter mais de 60% do texto da página com pelo menos 12 px. [Saiba mais sobre tamanhos de fonte legíveis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} do texto legível"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "O documento usa tamanhos de fonte legíveis"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "Os links hreflang informam aos mecanismos de pesquisa qual versão de uma página deve ser listada nos resultados de pesquisa para um determinado idioma ou região. [Saiba mais](https://web.dev/hreflang/)."
+    "message": "Os links hreflang informam aos mecanismos de pesquisa qual versão de uma página deve ser listada nos resultados de pesquisa para um determinado idioma ou região. [Saiba mais sobre `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "O documento não tem um `hreflang` válido"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "Código de idioma inesperado"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "As páginas com falha no código de status HTTP talvez não sejam indexadas corretamente. [Saiba mais](https://web.dev/http-status-code/)."
+    "message": "As páginas com falha no código de status HTTP talvez não sejam indexadas corretamente. [Saiba mais sobre códigos de status HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)."
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "A página tem uma falha no código de status HTTP"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "A página tem um código de status HTTP bem-sucedido"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "Os mecanismos de pesquisa não poderão incluir suas páginas nos resultados se não tiverem permissão para rastreá-las. [Saiba mais](https://web.dev/is-crawable/)."
+    "message": "Os mecanismos de pesquisa não vão incluir suas páginas nos resultados se não tiverem permissão para rastreá-las. [Saiba mais sobre as diretivas do rastreador](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)."
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "A página está bloqueada para indexação"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "A página não está bloqueada para indexação"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "O texto com link descritivo ajuda os mecanismos de pesquisa a entender o conteúdo. [Saiba mais](https://web.dev/link-text/)."
+    "message": "Um texto com link descritivo ajuda os mecanismos de pesquisa a entender o conteúdo. [Aprenda a deixar os links mais acessíveis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 link encontrado}one{# link encontrado}other{# links encontrados}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "Os links têm texto descritivo"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Execute a [Ferramenta de teste de dados estruturados](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) e a [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) para validar os dados estruturados. [Saiba mais](https://web.dev/structured-data/)."
+    "message": "Execute a [Ferramenta de teste de dados estruturados](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) e o [Linter de dados estruturados](http://linter.structured-data.org/) para validar os dados estruturados. [Saiba mais sobre dados estruturados](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Os dados estruturados são válidos"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "Metadescrições podem ser incluídas nos resultados da pesquisa para resumir concisamente o conteúdo da página. [Saiba mais](https://web.dev/meta-description/)."
+    "message": "Metadescrições podem ser incluídas nos resultados da pesquisa para resumir concisamente o conteúdo da página. [Saiba mais sobre metadescrições](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)."
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "O campo de texto da descrição está vazio."
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "O documento tem uma metadescrição"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Mecanismos de pesquisa não podem indexar conteúdo de plug-in, e muitos dispositivos restringem plug-ins ou não são compatíveis com eles. [Saiba mais](https://web.dev/plugins/)."
+    "message": "Mecanismos de pesquisa não podem indexar conteúdo de plug-in, e muitos dispositivos restringem plug-ins ou não são compatíveis com eles. [Saiba mais sobre como evitar plug-ins](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "O documento usa plug-ins"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "O documento evita plug-ins"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "Se o arquivo robots.txt for inválido, talvez não seja possível aos rastreadores entender como você quer que seu site seja rastreado ou indexado. [Saiba mais](https://web.dev/robots-txt/)."
+    "message": "Se o arquivo robots.txt for inválido, talvez não seja possível aos rastreadores entender como você quer que seu site seja rastreado ou indexado. [Saiba mais sobre o arquivo robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "A solicitação para robots.txt retornou o status HTTP: {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "robots.txt é válido"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Os elementos interativos, como botões e links, precisam ser grandes o bastante (48x48 px) e ter espaço suficiente ao redor para poderem ser tocados sem sobreposição com outros elementos. [Saiba mais](https://web.dev/tap-targets/)."
+    "message": "Elementos interativos, como botões e links, precisam ser grandes o bastante (48x48 px) e ter espaço suficiente ao redor para poderem ser tocados sem sobreposição com outros elementos. [Saiba mais sobre áreas de toque](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} de áreas de toque dimensionadas corretamente"
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "As áreas de toque estão dimensionadas corretamente"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Mantenha curto o tempo de resposta do servidor para o documento principal, já que todos os outros pedidos dependem dele. [Saiba mais](https://web.dev/time-to-first-byte/)."
+    "message": "Mantenha curto o tempo de resposta do servidor para o documento principal, já que todos os outros pedidos dependem dele. [Saiba mais sobre a métrica \"Tempo até o primeiro byte\"](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "O documento raiz levou {timeInMs, number, milliseconds} ms"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "O tempo de resposta inicial do servidor foi curto"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "O service worker é a tecnologia que permite que seu app use muitos recursos do Progressive Web App, como disponibilidade off-line, adicionar à tela inicial, e notificações de push. [Saiba mais](https://web.dev/service-worker/)."
+    "message": "O service worker é a tecnologia que permite que seu app use muitos recursos do Progressive Web App, por exemplo, disponibilidade off-line, adicionar à tela inicial e notificações de push. [Saiba mais sobre os service workers](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)."
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "Esta página é controlada por um service worker, no entanto, nenhum `start_url` foi encontrado porque o manifesto não foi analisado como um JSON válido."
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "Há registro de um service worker que controla a página e `start_url`"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Uma tela de apresentação personalizada garante uma experiência de alta qualidade quando os usuários abrem o aplicativo na tela inicial. [Saiba mais](https://web.dev/splash-screen/)."
+    "message": "Uma tela de apresentação personalizada garante uma experiência de alta qualidade quando os usuários abrem o aplicativo na tela inicial. [Saiba mais sobre telas de apresentação](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "Não foi configurado para uma tela de apresentação personalizada"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "Configurado para uma tela de apresentação personalizada"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "É possível atribuir um tema relacionado ao seu site à barra de endereço do navegador. [Saiba mais](https://web.dev/themed-omnibox/)."
+    "message": "É possível atribuir um tema relacionado ao seu site à barra de endereço do navegador. [Saiba mais sobre como adicionar temas à barra de endereço](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "Não foi definida uma cor de tema para a barra de endereços."
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "Produto"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Algumas incorporações de terceiros podem ser carregadas lentamente. Considere substituí-las por uma fachada até que elas sejam necessárias. [Saiba mais](https://web.dev/third-party-facades/)."
+    "message": "Algumas incorporações de terceiros podem ser carregadas lentamente. Considere substituí-las por uma fachada até que sejam necessárias. [Aprenda a adiar o carregamento de terceiros com uma fachada](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# alternativa de fachada disponível}one{# alternativa de fachada disponível}other{# alternativas de fachada disponíveis}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "Terceiros"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Código de terceiros pode afetar significativamente o desempenho de carregamento. Limite o número de provedores terceiros redundantes e carregue o código de terceiros depois que a página tiver sido carregada. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Código de terceiros pode afetar significativamente a performance de carregamento. Limite o número de provedores terceirizados redundantes e carregue o código de terceiros depois que a página tiver sido carregada. [Aprenda a minimizar o impacto de terceiros](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "A linha de execução principal foi bloqueada por {timeInMs, number, milliseconds} ms pelo código de terceiros"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "Métrica"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Defina um orçamento de tempo para ajudar a monitorar o desempenho do seu site. Sites com bom desempenho carregam rapidamente e respondem a eventos de entrada do usuário mais depressa. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Defina um orçamento de tempo para ajudar a monitorar a performance do seu site. Sites com bom desempenho são carregados rapidamente e respondem a eventos de entrada do usuário mais depressa. [Saiba mais sobre montantes de desempenho](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "Orçamento de tempo"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Defina uma largura e altura explícitas em elementos de imagem para reduzir mudanças de layout e melhorar a CLS. [Saiba mais](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Defina uma largura e altura explícitas em elementos de imagem para reduzir mudanças de layout e melhorar a CLS. [Aprenda a definir as dimensões de uma imagem](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)."
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de imagem não têm `width` e `height` explícitas"
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "Tipo"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "Instrumente seu app com a API User Timing para medir o desempenho real do app durante as principais experiências do usuário. [Saiba mais](https://web.dev/user-timings/)."
+    "message": "Instrumente seu app com a API User Timing para avaliar a performance real do app durante as principais experiências do usuário. [Saiba mais sobre marcações de velocidade do usuário](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)."
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 velocidade do usuário}one{# velocidade do usuário}other{# velocidades do usuário}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "Um `<link rel=preconnect>` foi encontrado para \"{securityOrigin}\", mas não foi usado pelo navegador. Verifique se você está usando o atributo `crossorigin` corretamente."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Adicione dicas de recursos de `preconnect` ou `dns-prefetch` para estabelecer conexões antecipadas a origens importantes de terceiros. [Saiba mais](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)."
+    "message": "Adicione dicas de recursos de `preconnect` ou `dns-prefetch` para estabelecer conexões antecipadas a origens importantes de terceiros. [Aprenda a se pré-conectar às origens necessárias](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Pré-conecte às origens necessárias"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "Um `<link>` de pré-carregamento foi encontrado para \"{preloadURL}\", mas não foi usado pelo navegador. Verifique se você está usando o atributo `crossorigin` corretamente."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Use `<link rel=preload>` para priorizar a busca de recursos que, no momento, são solicitados posteriormente no carregamento de página. [Saiba mais](https://web.dev/uses-rel-preload/)."
+    "message": "Use `<link rel=preload>` para priorizar a busca de recursos que, no momento, são solicitados posteriormente no carregamento de página. [Aprenda a pré-carregar solicitações importantes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "Pré-carregue as principais solicitações"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "URL do mapa"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Os mapas de origem traduzem códigos minificados para o código-fonte original. Isso ajuda desenvolvedores a depurar durante a produção. Além disso, o Lighthouse pode fornecer mais insights. Considere implantar mapas de origem para usar esses benefícios. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Os mapas de origem traduzem códigos minificados para o código-fonte original. Isso ajuda os desenvolvedores na depuração durante a produção. Além disso, o Lighthouse pode fornecer mais insights. Implante mapas de origem para usar esses benefícios. [Saiba mais sobre os mapas de origem](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Mapas de origem ausentes no JavaScript principal grande"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "A página tem mapas de origem válidos"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Uma metatag `<meta name=\"viewport\">` não só otimiza seu app para tamanhos de tela de dispositivos móveis, como também evita [um atraso de 300 milissegundos na entrada do usuário](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Saiba mais](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Uma metatag `<meta name=\"viewport\">` não só otimiza seu app para tamanhos de tela de dispositivos móveis, como também evita [um atraso de 300 milissegundos na entrada do usuário](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Saiba mais sobre como usar a metatag viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Nenhuma tag `<meta name=\"viewport\">` foi encontrada."
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "Há uma tag `<meta name=\"viewport\">` com `width` ou `initial-scale`"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "Esse é o trabalho de bloqueio de linhas de execução que ocorre durante a medição da interação com a próxima exibição. [Saiba mais sobre a métrica \"Interação com a próxima exibição\"](https://web.dev/inp/)."
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms gastos no evento \"{interactionType}\""
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "Destino do evento"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "Minimizar o trabalho durante interações importantes"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "Latência na entrada"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "Atraso na apresentação"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "Tempo de processamento"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "Minimizar o trabalho durante interações importantes"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Veja aqui oportunidades de melhorar o uso de ARIA no seu aplicativo, o que pode aprimorar a experiência dos usuários de tecnologias assistivas, como leitores de tela."
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "Práticas recomendadas"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Essas verificações destacam oportunidades para [melhorar a acessibilidade do seu app da Web](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Somente um subconjunto de problemas de acessibilidade pode ser detectado automaticamente, portanto, testes manuais também devem ser realizados."
+    "message": "Essas verificações destacam oportunidades para [melhorar a acessibilidade do seu app da Web](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Somente um subconjunto de problemas de acessibilidade pode ser detectado automaticamente, portanto, testes manuais também devem ser realizados."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Esses itens se referem a áreas que uma ferramenta de teste automatizada não pode cobrir. Saiba mais no nosso guia sobre [como realizar uma avaliação de acessibilidade](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
+    "message": "Esses itens se referem a áreas que uma ferramenta de teste automatizada não pode cobrir. Saiba mais no nosso guia sobre [como realizar uma avaliação de acessibilidade](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Acessibilidade"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "Orçamentos"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "Mais informações sobre o desempenho do seu aplicativo. Esses números não [afetam diretamente](https://web.dev/performance-scoring/) o índice de desempenho."
+    "message": "Mais informações sobre o desempenho do seu aplicativo. Esses números não [afetam diretamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) o índice de desempenho."
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "Diagnóstico"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "Melhorias do primeiro aparecimento"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Essas sugestões podem ajudar a acelerar o carregamento de página. Elas não [afetam diretamente](https://web.dev/performance-scoring/) o índice de desempenho."
+    "message": "Essas sugestões podem ajudar a acelerar o carregamento de página. Elas não [afetam diretamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) o índice de desempenho."
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "Oportunidades"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "Desempenho"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Estas verificações validam os aspectos de um Progressive Web App. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)."
+    "message": "Essas verificações validam os aspectos de um Progressive Web App. [Aprenda a criar um bom Progressive Web App](https://web.dev/pwa-checklist/)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Essas verificações são solicitadas pela [Lista de verificação de PWA](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) de referência, mas não são automaticamente realizadas pelo Lighthouse. Elas não afetam sua pontuação, mas é importante verificá-las manualmente."
+    "message": "Essas verificações são solicitadas pela [Lista de verificação de PWA](https://web.dev/pwa-checklist/) de referência, mas não são automaticamente realizadas pelo Lighthouse. Elas não afetam sua pontuação, mas é importante verificá-las manualmente."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "Otimizado para PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Essas verificações garantem que sua página siga orientações básicas de otimização de mecanismos de pesquisa. Há muitos outros fatores não avaliados pelo Lighthouse que ainda podem afetar sua classificação na pesquisa, como o desempenho nas [Principais métricas da Web](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Saiba mais](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Essas verificações garantem que sua página siga orientações básicas para otimização de mecanismos de pesquisa. Há muitos outros fatores não avaliados pelo Lighthouse que ainda podem afetar sua classificação na pesquisa, como a performance nas [Principais métricas da Web](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Saiba mais sobre os Fundamentos da Pesquisa Google](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Execute estes validadores adicionais no seu site para verificar mais práticas recomendadas de SEO."
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "Rastreamento e indexação"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "Suas páginas precisam ser compatíveis com dispositivos móveis, para que o usuário não tenha que usar gestos de pinça ou zoom para ler o conteúdo. [Saiba mais](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
+    "message": "Suas páginas precisam ser compatíveis com dispositivos móveis, para que o usuário não tenha que usar gestos de pinça ou aumentar o zoom para ler o conteúdo. [Aprenda a criar páginas compatíveis com dispositivos móveis](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Otimizada para dispositivos móveis"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "O dispositivo testado parece ter uma CPU mais lenta do que o esperado pelo Lighthouse. Isso pode afetar negativamente seu índice de desempenho. Saiba mais sobre [como calibrar um multiplicador de lentidão da CPU adequado](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
+    "message": "O dispositivo testado parece ter uma CPU mais lenta do que o esperado pelo Lighthouse. Isso pode afetar negativamente seu índice de desempenho. Saiba mais sobre [como calibrar um multiplicador de lentidão da CPU adequado](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "A página pode não ser carregada conforme esperado porque seu URL de teste ({requested}) foi redirecionado para {final}. Teste o segundo URL diretamente."
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "Carregamento da página lento demais para ser concluído dentro do limite de tempo. Os resultados podem estar incompletos."
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "A limpeza do cache do navegador expirou. Tente auditar esta página mais uma vez e registre um bug se o problema persistir."
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{Pode haver dados armazenados afetando o desempenho de carregamento neste local: {locations}. Examine esta página em uma janela anônima para evitar que esses recursos afetem suas pontuações.}one{Pode haver dados armazenados afetando o desempenho de carregamento neste local: {locations}. Examine esta página em uma janela anônima para evitar que esses recursos afetem suas pontuações.}other{Pode haver dados armazenados afetando o desempenho de carregamento nestes locais: {locations}. Examine esta página em uma janela anônima para evitar que esses recursos afetem suas pontuações.}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "A limpeza dos dados de origem expirou. Tente auditar esta página mais uma vez e registre um bug se o problema persistir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Apenas páginas carregadas por uma solicitação GET são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Apenas páginas com um código de status de 2XX podem ser adicionadas ao cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "O Chrome detectou uma tentativa de executar o JavaScript enquanto a página estava no cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram um AppBanner não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado por flags. Acesse chrome://flags/#back-forward-cache para ativá-lo localmente no dispositivo."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado pela linha de comando."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido à memória insuficiente."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "O delegado não oferece suporte ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado pelo pré-renderizador."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Não é possível adicionar a página ao cache porque ela tem uma instância BroadcastChannel com listeners registrados."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com um cabeçalho cache-control:no-store ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "O cache foi apagado intencionalmente."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "A página foi removida do cache para permitir que outra fosse adicionada."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "No momento, as páginas que contêm plug-ins não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "As páginas que usam a API FileChooser não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "As páginas que usam a API File System Access não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam o Media Device Dispatcher não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Um player de mídia estava ativo quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "As páginas que usam a API MediaSession e definiram um estado de reprodução não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "As páginas que usam a API MediaSession e definiram gerenciadores de ação não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido ao leitor de tela."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "As páginas que usam a classe SecurityHandler não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "As páginas que usam a API Serial não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "As páginas que usam a API WebAuthetication não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "As páginas que usam a API WebBluetooth não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "As páginas que usam a API WebUSB não são qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam um worker ou worklet dedicados não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "O documento não concluiu o carregamento antes de o usuário sair dele."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "O banner de apps estava presente quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "O Gerenciador de senhas do Chrome estava presente quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "A destilação do DOM estava em andamento quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "O leitor do destilador do DOM estava presente quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado porque as extensões usam uma API de mensagens."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Extensões com conexão de longa duração precisam encerrar a conexão antes de serem adicionadas ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Extensões com conexão de longa duração tentaram enviar mensagens a frames no cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido a extensões."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Uma caixa de diálogo modal (por exemplo, uma de senha HTTP ou reenvio de formulário) foi mostrada quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "A página off-line foi mostrada quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "A barra de intervenção de falta de memória estava presente quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Havia solicitações de permissão quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "O bloqueador de pop-ups estava presente quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Os detalhes do recurso Navegação segura foram mostrados quando o usuário saiu da página."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "O recurso Navegação segura considerou esta página como abusiva e bloqueou pop-ups."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Um service worker foi ativado enquanto a página estava no cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido a um erro no documento."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Páginas usando FencedFrames não podem ser armazenadas em bfcache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "A página foi removida do cache para permitir que outra fosse adicionada."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "No momento, as páginas que concederam acesso ao streaming de mídia não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam portais não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam a classe IdleManager não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "No momento, as páginas com uma conexão IndexedDB aberta não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "APIs não qualificadas foram usadas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "No momento, as páginas que tiveram o JavaScript injetado por extensões não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "No momento, as páginas que tiveram folhas de estilo injetadas por extensões não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "Ocorreu um erro interno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "O cache de avanço e retorno foi desativado devido a uma solicitação de sinal de atividade."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam o bloqueio de teclado não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "A página não concluiu o carregamento antes de o usuário sair dela."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos principais com cache-control:no-cache ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos principais com cache-control:no-store ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "A navegação foi cancelada antes que a página pudesse ser restaurada usando o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "A página foi removida do cache porque uma conexão de rede ativa recebeu dados demais. O Chrome limita a quantidade de dados que uma página pode receber em cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "No momento, as páginas com fetch() ou XHR em andamento não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "A página foi removida do cache de avanço e retorno porque uma solicitação de rede ativa envolveu um redirecionamento."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "A página foi removida do cache porque uma conexão de rede ficou aberta por tempo demais. O Chrome limita a quantidade de tempo pelo qual uma página pode receber dados em cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Não é possível adicionar páginas que não têm um cabeçalho de resposta válido ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "A navegação aconteceu em um frame diferente do principal."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "No momento, as páginas com transações de banco de dados indexado em andamento não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "No momento, as páginas com uma solicitação de rede em andamento não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "No momento, as páginas com uma solicitação de busca de rede em andamento não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "No momento, as páginas com uma solicitação de rede em andamento não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "No momento, as páginas com uma solicitação XHR de rede em andamento não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam o PaymentManager não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam o picture-in-picture não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam portais não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam a interface de impressão não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "A página foi aberta usando \"`window.open()`\" e é referenciada por outra guia, ou a página abriu uma janela."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "O processo do renderizador da página no cache de avanço e retorno falhou."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "O processo do renderizador da página no cache de avanço e retorno foi encerrado."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram permissões de captura de áudio não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram permissões de sensor não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram a sincronização em segundo plano ou permissões de busca não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram permissões de MIDI não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram permissões de notificação não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram acesso ao armazenamento não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "No momento, as páginas que solicitaram permissões de captura de vídeo não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Apenas páginas com um esquema de URL HTTP/HTTPS podem ser adicionadas ao cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "A página foi reivindicada por um service worker enquanto estava no cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Um service worker tentou enviar um `MessageEvent` à página no cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "A inscrição do ServiceWorker foi cancelada enquanto a página estava no cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "A página foi removida do cache de avanço e retorno devido à ativação de um service worker."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "O Chrome foi reiniciado e apagou as entradas do cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam a interface SharedWorker não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam a classe SpeechRecognizer não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam a SpeechSynthesis não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Um iframe na página iniciou uma navegação que não foi concluída."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos secundários com cache-control:no-cache ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Não é possível adicionar as páginas que têm recursos secundários com cache-control:no-store ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "A página excedeu o tempo máximo no cache de avanço e retorno e expirou."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "A página expirou ao ser adicionada ao cache de avanço e retorno, provavelmente devido aos gerenciadores pagehide abertos há muito tempo."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "A página tem um gerenciador de descarregamento no frame principal."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "A página tem um gerenciador de descarregamento em um frame secundário."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "O navegador mudou o cabeçalho de substituição do user agent."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "No momento, as páginas que concederam acesso à gravação de vídeo ou áudio não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam WebDatabase não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam WebHID não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam WebLocks não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam WebNfc não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam a classe WebOTPService não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebRTC ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam WebShare não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebSocket ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "Não é possível adicionar páginas com WebTransport ao cache de avanço e retorno."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "No momento, as páginas que usam o WebXR não estão qualificadas para o cache de avanço e retorno."
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "Adicione os esquemas de URL https: e http:, ignorados por navegadores compatíveis com \"strict-dynamic\", para oferecer compatibilidade com versões anteriores dos navegadores."
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Adicione \"unsafe-inline\", ignorado por navegadores compatíveis com nonces/hashes, para oferecer compatibilidade com versões anteriores dos navegadores."
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "A autorização não será coberta pelo caractere curinga (*) no gerenciamento do CORS de `Access-Control-Allow-Headers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Solicitações de recursos com URLs que contêm caracteres `(n|r|t)` de espaço em branco removido e caracteres \"menor que\" (`<`) estão bloqueadas. Remova novas linhas e codifique caracteres \"menor que\" em lugares como valores de atributos de elementos para carregar esses recursos."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "O uso de `chrome.loadTimes()` foi descontinuado. Use a API padronizada Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "O uso de `chrome.loadTimes()` foi descontinuado. Use a API padronizada Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "O uso de `chrome.loadTimes()` foi descontinuado. Use a API padronizada `nextHopProtocol` na Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Cookies contendo um caractere `(0|r|n)` serão rejeitados em vez de truncados."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "O relaxamento de políticas da mesma origem com a definição de `document.domain` foi descontinuado e será desativado por padrão. Este alerta de descontinuação é para um acesso de origem cruzada que foi ativado ao configurar `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "O acionamento da função {PH1} de iframes de origem cruzada foi descontinuado e será removido."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Use o atributo `disableRemotePlayback` para desativar a integração padrão do Google Cast em vez de usar o seletor `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "O uso de {PH1} foi descontinuado. Use {PH2}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "Este é um exemplo de mensagem traduzida sobre um problema de descontinuação."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "O relaxamento de políticas da mesma origem com a definição de `document.domain` foi descontinuado e será desativado por padrão. Para continuar usando esse recurso, desative os clusters de agente com origin-key, enviando um cabeçalho `Origin-Agent-Cluster: ?0` junto à resposta HTTP para o documento e os frames. Confira mais detalhes em https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "A API `Event.path` foi descontinuada e será removida. Use `Event.composedPath()`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "O cabeçalho `Expect-CT` foi descontinuado e vai ser removido. O Chrome exige Transparência dos certificados para todos os certificados considerados confiáveis emitidos depois de 30 de abril de 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "Verifique a página de status do recurso para saber mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` e `watchPosition()` não funcionam mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, troque a origem do seu aplicativo por outra que seja segura, por exemplo, HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "O uso de `getCurrentPosition()` e `watchPosition()` foi descontinuado em origens não seguras. Para usar esse recurso, troque a origem do seu aplicativo por outra que seja segura, por exemplo, HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "`getUserMedia()` não funciona mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, troque a origem do seu aplicativo por outra que seja segura, por exemplo, HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "O uso de `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` foi descontinuado. Use `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` ou `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "A origem do comerciante e os dados arbitrários do evento do service worker `canmakepayment` foram descontinuados e vão ser removidos: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "O site solicitou um recurso secundário de uma rede que ele só conseguiu acessar devido à posição privilegiada na rede que os usuários dele têm. Essas solicitações expõem para a Internet dispositivos e servidores particulares, aumentando o risco de ataques de falsificação de solicitações entre sites (CSRF, na sigla em inglês) e/ou de vazamento de informações. Para reduzir os riscos, o Chrome descontinua solicitações para recursos secundários particulares quando iniciadas em contextos não seguros e vai começar a fazer o bloqueio delas."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "O CSS não pode ser carregado usando URLs `file:`, a menos que eles terminem com uma extensão de arquivo `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "O uso de `SourceBuffer.abort()` para cancelar a remoção de intervalo assíncrono de `remove()` foi descontinuado devido a uma mudança na especificação. O suporte será removido futuramente. Como alternativa, você precisa detectar o evento `updateend`. O uso de `abort()` tem como objetivo cancelar um anexo de mídia assíncrono ou redefinir o estado do analisador."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "A definição de `MediaSource.duration` abaixo do carimbo de data/hora mais alto da apresentação de frames codificados em buffer foi descontinuada por causa de uma mudança na especificação. O suporte para remoção implícita de mídia truncada em buffer será removido no futuro. Faça uma `remove(newDuration, oldDuration)` explícita em todos os `sourceBuffers`, em que `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "Esta mudança vai entrar em vigor com a versão principal {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "A Web MIDI pede permissão de uso mesmo que o sysex não esteja especificado em `MIDIOptions`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "A API Notification não pode mais ser usada em origens não seguras. Troque a origem do seu aplicativo para uma que seja segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "A permissão para a API Notification não pode mais ser solicitada em um iframe de origem cruzada. Solicite a permissão em um frame de nível superior ou abra uma nova janela."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Seu parceiro está negociando uma versão (D)TLS obsoleta. Fale com ele para que isso seja corrigido."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "O WebSQL em contextos não seguros foi descontinuado e vai ser removido em breve. Use Web Storage ou Indexed Database."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Especificar `overflow: visible` em tags de img, video e canvas pode fazer com que elas produzam conteúdo visual fora dos limites do elemento. Consulte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md (em inglês) para saber mais."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "O uso de `paymentManager.instruments` foi descontinuado. Use uma instalação just-in-time para gerenciadores de pagamento."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Sua chamada `PaymentRequest` ignorou a diretiva `connect-src` da Política de Segurança de Conteúdo (CSP). Essa ação foi descontinuada. Adicione o identificador da forma de pagamento da API `PaymentRequest` (no campo `supportedMethods`) à diretiva `connect-src` da CSP."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "O uso de `StorageType.persistent` foi descontinuado. Use o `navigator.storage` padronizado."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "O elemento `<source src>` com um pai `<picture>` é inválido e será ignorado. Use `<source srcset>`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "O uso de `window.webkitStorageInfo` foi descontinuado. Use o `navigator.storage` padronizado."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "As solicitações de recursos secundários com URLs que contêm credenciais incorporadas (como `https://user:pass@host/`) estão bloqueadas."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "A restrição `DtlsSrtpKeyAgreement` foi removida. Você especificou um valor `false` para essa restrição. Essa ação foi interpretada como uma tentativa de usar o método `SDES key negotiation` removido. Essa funcionalidade foi removida. Use um serviço que tenha suporte à `DTLS key negotiation`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "A restrição `DtlsSrtpKeyAgreement` foi removida. Você especificou um valor `true` para essa restrição. Essa ação não teve efeito, mas você pode remover a restrição para manter a organização."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "`Complex Plan B SDP` detectado. Não há mais suporte para esse dialeto do `Session Description Protocol`. Use `Unified Plan SDP`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "O `Plan B SDP semantics`, que é usado ao criar uma `RTCPeerConnection` com `{sdpSemantics:plan-b}`, é uma versão legada não padrão do `Session Description Protocol`, que foi excluído permanentemente da plataforma Web. Ele ainda está disponível ao criar com `IS_FUCHSIA`, mas pretendemos fazer a exclusão assim que possível. Evite depender dele. Acesse https://crbug.com/1302249 (link em inglês) para ver o status."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "A opção `rtcpMuxPolicy` foi descontinuada e vai ser removida."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "`SharedArrayBuffer` requer isolamento de origem cruzada. Consulte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ (link em inglês) para ver mais detalhes."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "A API `speechSynthesis.speak()` sem ativação do usuário foi descontinuada e será removida."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "Um recurso descontinuado foi usado"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "As extensões precisam ativar o isolamento de origem cruzada para continuar usando o recurso `SharedArrayBuffer`. Consulte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "A função {PH1} é específica para fornecedores. Use a função padrão {PH2}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Não há suporte da resposta JSON para UTF-16 no `XMLHttpRequest`"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "O `XMLHttpRequest` síncrono na linha de execução principal foi descontinuado por causa dos efeitos prejudiciais à experiência do usuário final. Para receber mais ajuda, acesse https://xhr.spec.whatwg.org/ (link em inglês)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "O uso de `supportsSession()` foi descontinuado. Use `isSessionSupported()` e verifique o valor booleano resolvido."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Tempo de bloqueio da linha de execução principal"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "Imagem"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interação com Próxima Exibição"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "A página não desenhou nenhum conteúdo. Mantenha a janela do navegador em primeiro plano durante o carregamento e tente novamente. ({errorCode})"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "A página não mostrava conteúdo qualificado como a Maior exibição de conteúdo (LCP). Verifique se a página tem um elemento LCP válido e tente de novo. ({errorCode})"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "A página fornecida não é HTML (exibida como Tipo MIME {mimeType})."
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "O URL informado parece ser inválido."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "O tipo MIME da página é XHTML: o Lighthouse não oferece suporte explícito a esse tipo de documento."
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Fluxo de usuários ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Relatório de navegação ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Relatório instantâneo ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Relatório de período ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Todos os relatórios"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Categorias"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Acessibilidade"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Práticas recomendadas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Desempenho"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Computador"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Como o relatório de fluxos do Lighthouse funciona"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Como os fluxos funcionam"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Use os relatórios de navegação para..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Use os relatórios instantâneos para..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Use os relatórios de período para..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Obter uma pontuação de desempenho do Lighthouse."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Medir o desempenho de carregamento de página, como, por exemplo, Maior exibição de conteúdo e Índice de velocidade."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Avaliar os recursos do Progressive Web App."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Localizar problemas de acessibilidade em aplicativos de página única ou formulários complexos."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Avaliar práticas recomendadas de menus e elementos da IU ocultos nas interações."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Medir as mudanças de layout e o tempo de execução em JavaScript em uma série de interações."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Descobrir oportunidades de desempenho para melhorar a experiência de páginas de longa duração e aplicativos de página única."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Maior impacto"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} auditoria informativa}one{{numInformative} auditoria informativa}other{{numInformative} auditorias informativas}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Dispositivo móvel"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Carregamento de página"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Os relatórios de navegação analisam o carregamento de uma única página, exatamente como os relatórios originais do Lighthouse."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Relatório de navegação"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} relatório de navegação}one{{numNavigation} relatório de navegação}other{{numNavigation} relatórios de navegação}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} auditoria com possibilidade de aprovação}one{{numPassableAudits} auditoria com possibilidade de aprovação}other{{numPassableAudits} auditorias com possibilidade de aprovação}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} auditoria aprovada}one{{numPassed} auditoria aprovada}other{{numPassed} auditorias aprovadas}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Média"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Erro"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Ruim"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Bom"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Salvar"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Estado capturado da página"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Os relatórios instantâneos analisam a página em um estado específico, normalmente após interações do usuário."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Relatório instantâneo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} relatório de snapshot}one{{numSnapshot} relatório de snapshot}other{{numSnapshot} relatórios de snapshot}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Resumo"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interações do usuário"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Os relatórios de período analisam um período arbitrário de tempo, que normalmente contém interações do usuário."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Relatório de período"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} relatório de período}one{{numTimespan} relatório de período}other{{numTimespan} relatórios de período}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Relatório de fluxo de usuários do Lighthouse"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Para conteúdo animado, use [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) para reduzir o uso da CPU quando o conteúdo estiver fora da tela."
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "Especifique `@font-display` ao definir fontes personalizadas no seu tema."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Instale e configure [um módulo para aproveitar imagens no formato WebP](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) no seu site. Esses módulos geram automaticamente uma versão WebP das imagens enviadas por upload para otimizar o tempo de carregamento."
+    "message": "Recomendamos que configure [formatos de imagem WebP com um estilo de imagem Convert](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) no seu site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "Instale [um módulo Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que possa carregar imagens lentamente. Esses módulos oferecem a capacidade de adiar qualquer imagem fora da tela para melhorar o desempenho."
@@ -2105,11 +2696,50 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Não esqueça de usar o [Estilo de Imagens Responsivas](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) original fornecido pelo Drupal (disponível no Drupal 8 e mais recentes). Use o Estilo de Imagens Responsivas quando renderizar campos de imagem pelo modo de visualização, ou imagens enviadas pelo editor WYSIWYG."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Optimize Fonts` para aproveitar automaticamente o recurso CSS `font-display` e garantir que o texto possa ser visto pelo usuário enquanto as webfonts carregam."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Next-Gen Formats` para converter imagens para WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Lazy Load Images` para adiar o carregamento de imagens fora da tela até que elas sejam necessárias."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative as configurações `Critical CSS` e `Script Delay` para adiar JS/CSS que não sejam essenciais."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "Use o [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) para armazenar seu conteúdo em cache em nossa rede mundial, melhorando o tempo até o primeiro byte."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Minify CSS` para minificar automaticamente seu CSS e diminuir o tamanho dos payloads de rede."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Minify Javascript` para minificar automaticamente seu JS e diminuir o tamanho dos payloads de rede."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Remove Unused CSS` para ajudar com esse problema. Ela vai identificar classes CSS que são usadas em cada página do seu site e remover as que não são e manter o arquivo pequeno."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Efficient Static Cache Policy` para definir valores recomendados no cabeçalho do armazenamento em cache para recursos estáticos."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Next-Gen Formats` para converter imagens para WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Pre-Connect Origins` para adicionar automaticamente as dicas do recurso `preconnect`. Faça isso para estabelecer conexões prévias com origens de terceiros importantes."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative as configurações `Preload Fonts` e `Preload Background Images` para adicionar links `preload` e priorizar a busca de recursos que são solicitados posteriormente no carregamento de página."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a configuração `Resize Images` para redimensionar imagens a um tamanho adequado para dispositivos, reduzindo o tamanho do payload de rede."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Faça upload do seu GIF para um serviço que o disponibilizará para incorporação como um vídeo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use um [plug-in](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) ou serviço que converta automaticamente as imagens enviadas para os formatos ideais."
+    "message": "Use um [plug-in](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) ou serviço que converta automaticamente as imagens enviadas nos formatos ideais."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
     "message": "Instale um [plug-in de carregamento lento do Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading), que permite adiar imagens fora da tela, ou alterne para um modelo que ofereça essa funcionalidade. A partir do Joomla 4.0, todas as novas imagens receberão o atributo `loading` [automaticamente](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) do núcleo."
@@ -2184,19 +2814,25 @@
     "message": "As tags `<link rel=preload>` podem ser adicionadas [modificando o layout de um tema](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use a API Image Optimization do `Next.js` para veicular formatos modernos como `WebP` e `AVIF`. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+    "message": "Use o componente `next/image` em vez de `<img>` para otimizar automaticamente o formato das imagens. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Use o componente `next/image`, que tem `loading=\"lazy\"` como valor padrão. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+    "message": "Use o componente `next/image` em vez de `<img>` para carregar imagens de maneira automática e lenta. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use o componente `next/image` e defina o campo \"prioridade\" como verdadeiro para pré-carregar imagens LCP. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Use o componente `next/script` para adiar o carregamento de scripts terceirizados não essenciais. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "Use o componente `next/image` para garantir que as imagens tenham sempre o tamanho adequado. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "Configure o plug-in `PurgeCSS` com `Next.js` para remover regras não usadas das folhas de estilo. [Saiba mais](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Use o `Webpack Bundle Analyzer` para detectar códigos JavaScript não usados. [Saiba mais](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)."
+    "message": "Use o `Webpack Bundle Analyzer` para detectar códigos JavaScript não usados. [Saiba mais](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Use o `Next.js Analytics` para medir o desempenho do seu app no mundo real. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "Configure o armazenamento em cache para recursos e páginas `Server-side Rendered` (SSR) imutáveis. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Use o componente `next/image` em vez de `<img>` para otimizar imagens. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Use o componente `next/image` em vez de `<img>` para ajustar a qualidade das imagens. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Use o componente `next/image` para configurar o valor de `sizes` adequado. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "Ative a compressão no seu servidor Next.js. [Saiba mais](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Use o componente `nuxt/image` e o defina como `format=\"webp\"`. [Saiba mais](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "Use o componente `nuxt/image` e o defina como `loading=\"lazy\"` para imagens fora da tela. [Saiba mais](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Use o componente `nuxt/image` e especifique o `preload` para imagens LCP. [Saiba mais](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "Use o componente `nuxt/image` e especifique os elementos `width` e `height` de forma explícita. [Saiba mais](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Use o componente `nuxt/image` e defina o elemento `quality` adequado. [Saiba mais](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Use o componente `nuxt/image` e defina o elemento `sizes` adequado. [Saiba mais](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Substitua GIFs animados por vídeos](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) para acelerar o carregamento de páginas da Web e considere usar formatos de arquivo modernos, como [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) ou [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), para melhorar a eficiência de compactação em mais de 30% em relação ao codec de vídeo mais avançado atualmente, o VP9."
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "Se você estiver usando React Router, reduza o uso do componente `<Redirect>` para [navegações de rota](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "Se você estiver renderizando componentes do React no servidor, considere usar `renderToNodeStream()` ou `renderToStaticNodeStream()` para permitir que o cliente receba e hidrate diferentes partes da marcação em vez de todas juntas. [Saiba mais](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)."
+    "message": "Se você estiver renderizando componentes do React no servidor, considere usar `renderToPipeableStream()` ou `renderToStaticNodeStream()` para permitir que o cliente receba e hidrate diferentes partes da marcação em vez de todas juntas. [Saiba mais](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "Caso seu sistema de compilação reduza os arquivos CSS automaticamente, verifique se você está implantando o build de produção do seu app. Você pode verificar isso com a extensão de Ferramentas para Desenvolvedores do React. [Saiba mais](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "Faça upload do seu GIF para um serviço que o disponibilizará para incorporação como um vídeo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Use um [plug-in](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) ou serviço que converta automaticamente as imagens enviadas para os formatos ideais."
+    "message": "Use o plug-in do [laboratório de performance](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) para converter de forma automática as imagens JPEG enviadas em WebP sempre que possível."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Instale um [plug-in de carregamento lento do WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/), que permite adiar imagens fora da tela, ou alterne para um tema que ofereça essa funcionalidade. Também recomendamos o uso do [plug-in de AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "Vários [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) podem acelerar seu site concatenando, reduzindo e compactando seus scripts. Você também pode usar um processo de compilação para fazer essa redução antecipadamente, se possível."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Reduza ou troque o número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam CSS não utilizado na sua página. Para identificar plug-ins que estão adicionando CSS externo, execute a [cobertura do código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) no Chrome DevTools. Você pode identificar o tema/plug-in responsável a partir do URL da folha de estilo. Procure plug-ins que tenham muitas folhas de estilo na lista, apresentando um nível alto de vermelho na cobertura do código. Um plug-in só deverá colocar uma folha de estilo na fila se ela for realmente utilizada na página."
+    "message": "Reduza ou troque o número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam CSS não utilizado na sua página. Para identificar plug-ins que estão adicionando CSS externo, execute a [cobertura do código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) no Chrome DevTools. Você pode identificar o tema/plug-in responsável a partir do URL da folha de estilo. Procure plug-ins que tenham muitas folhas de estilo na lista, apresentando um nível alto de vermelho na cobertura do código. Um plug-in só deverá colocar uma folha de estilo na fila se ela for realmente utilizada na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Reduza ou troque o número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam JavaScript não utilizado na sua página. Para identificar plug-ins que estão adicionando JS externo, execute a [cobertura do código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) no Chrome DevTools. Você pode identificar o tema/plug-in responsável a partir do URL do script. Procure plug-ins que tenham muitos scripts na lista, apresentando um nível alto de vermelho na cobertura do código. Um plug-in só deverá colocar um script na fila se ele for realmente usado na página."
+    "message": "Reduza ou troque o número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam JavaScript não utilizado na sua página. Para identificar plug-ins que estão adicionando JS externo, execute a [cobertura do código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) no Chrome DevTools. Você pode identificar o tema/plug-in responsável a partir do URL do script. Procure plug-ins que tenham muitos scripts na lista, apresentando um nível alto de vermelho na cobertura do código. Um plug-in só deverá colocar um script na fila se ele for realmente usado na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Leia sobre o [Processo de cache do navegador no WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Você pode ativar a compactação de texto na configuração do servidor da Web."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Ative o recurso \"Imagify\" na guia \"Otimização de imagens\" do \"WP Rocket\" para converter as imagens em WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "Ative [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) no WP Rocket para corrigir essa recomendação. Esse recurso atrasa o carregamento das imagens até que o visitante role para baixo na página e precise visualizá-las."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Para processar essa recomendação, ative as opções [Remover CSS não usado](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) e [Carregar JavaScript adiado](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) no \"WP Rocket\". Esses recursos otimizam os arquivos CSS e JavaScript para que não bloqueiem a renderização da página."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "Ative a opção [Minimizar arquivos CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) no \"WP Rocket\" para corrigir esse problema. Todos os espaços e comentários nos arquivos CSS do seu site serão removidos para que o tamanho do arquivo seja menor e o download seja mais rápido."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Ative a opção [Minimizar arquivos JavaScript](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) no \"WP Rocket\" para corrigir esse problema. Espaços e comentários vazios são removidos dos arquivos JavaScript para diminuir e agilizar o download deles."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Ative a opção [Remover CSS não usado](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) no \"WP Rocket\" para corrigir o problema. Fazer isso reduz o tamanho da página removendo todos os CSS e folhas de estilo que não são usados, mantendo apenas o CSS usado para cada página."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "Ative a opção [Atrasar a execução do JavaScript](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) no \"WP Rocket\" para corrigir esse problema. Isso melhora o carregamento da sua página atrasando a execução dos scripts até a interação do usuário. Caso seu site tenha iframes, você pode usar o [LazyLoad do WP Rocket para iframes e vídeos](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) e também [Substituir o iframe do YouTube por uma imagem de visualização](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Ative o recurso \"Imagify\" na guia \"Otimização de imagens\" do \"WP Rocket\" e execute a otimização em massa para compactar suas imagens."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Use a [Pré-busca de solicitações DNS](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) no \"WP Rocket\" para adicionar \"dns-prefetch\" e acelerar a conexão com domínios externos. Além disso, o \"WP Rocket\" adiciona automaticamente \"preconnect\" ao [domínio do Google Fonts](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) e a todos os CNAMEs adicionados com o recurso [Ativar CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Para corrigir esse problema em fontes, ative a opção [Remover CSS não usado](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) no \"WP Rocket\". As fontes essenciais do seu site serão pré-carregadas com prioridade."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Ver calculadora."
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "Área de trabalho emulada"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Moto G4 emulado"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Sem emulação"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "Versão Axe"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "Energia da CPU/memória"
+    "message": "Potência não limitada da CPU/memória"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Limitação de CPU"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Limitação de rede"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "Emulação de tela"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "User agent (rede)"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "Alguns problemas afetaram esta execução do Lighthouse:"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "Os valores são estimados e podem variar. O [índice de desempenho é calculado](https://web.dev/performance-scoring/) diretamente por essas métricas."
+    "message": "Os valores são estimados e podem variar. O [índice de desempenho é calculado](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) diretamente por essas métricas."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "Ver rastro original"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "Ver rastro"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Ver Treemap"