lighthouse 9.5.0-dev.20230207 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/lt.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Visos ataskaitos"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Kategorijos"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Pritaikomumas"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Geriausios praktikos pavyzdžiai"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Našumas"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Laipsniškoji žiniatinklio programa"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "PVO"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Staliniams kompiuteriams"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Apie „Lighthouse“ srauto ataskaitą"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Apie srautus"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Naudokite naršymo ataskaitas, kad galėtumėte…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Naudokite dienos apžvalgos ataskaitas, kad galėtumėte…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Naudokite laikotarpio ataskaitas, kad galėtumėte…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Gauti „Lighthouse“ našumo balą."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Įvertinti puslapio įkėlimo našumo metriką, pavyzdžiui, didžiausio turiningo žymėjimo ir spartos rodiklio."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Įvertinti laipsniškųjų žiniatinklio programų galimybes."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Aptikti pritaikomumo problemas atskiro puslapio programose ar sudėtingose formose."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Įvertinti už sąveikų slypinčių meniu ir NS elementų geriausią praktiką."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Įvertinti išdėstymo poslinkius ir „JavaScript“ sąveikų serijų vykdymo laiką."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Atrasti našumo galimybes ir pagerinti ilgai veikiančių puslapių bei atskiro puslapio programų funkcijas."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Svarbiausios"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informatyvi patikra}one{{numInformative} informatyvi patikra}few{{numInformative} informatyvios patikros}many{{numInformative} informatyvios patikros}other{{numInformative} informatyvių patikrų}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Mobiliesiems"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Puslapio įkėlimas"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Naršymo ataskaitose analizuojamas kiekvienas puslapio įkėlimas, visiškai taip pat, kaip ir originaliose „Lighthouse“ ataskaitose."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Naršymo ataskaita"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} naršymo ataskaita}one{{numNavigation} naršymo ataskaita}few{{numNavigation} naršymo ataskaitos}many{{numNavigation} naršymo ataskaitos}other{{numNavigation} naršymo ataskaitų}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} patikra, kuri gali būti atlikta sėkmingai}one{{numPassableAudits} patikra, kuri gali būti atlikta sėkmingai}few{{numPassableAudits} patikros, kurios gali būti atliktos sėkmingai}many{{numPassableAudits} patikros, kuri gali būti atlikta sėkmingai}other{{numPassableAudits} patikrų, kurios gali būti atliktos sėkmingai}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} sėkmingai atlikta patikra}one{{numPassed} sėkmingai atlikta patikra}few{{numPassed} sėkmingai atliktos patikros}many{{numPassed} sėkmingos atliktos patikros}other{{numPassed} sėkmingai atliktų patikrų}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Vidutiniška"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Klaida"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Prasta"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Gera"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Išsaugoti"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Užfiksuota puslapio būsena"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Dienos apžvalgos ataskaitose analizuojamas tam tikros būsenos puslapis, paprastai po naudotojų sąveikų."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Momentinė ataskaita"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaita}one{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaita}few{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaitos}many{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaitos}other{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaitų}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Suvestinė"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Naudotojo sąveikos"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Laikotarpio ataskaitose analizuojamas tam tikras laikotarpis, paprastai tas, per kurį vyko sąveikų."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Laikotarpio ataskaita"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} laikotarpio ataskaita}one{{numTimespan} laikotarpio ataskaita}few{{numTimespan} laikotarpio ataskaitos}many{{numTimespan} laikotarpio ataskaitos}other{{numTimespan} laikotarpio ataskaitų}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "„Lighthouse“ naudotojų srauto ataskaita"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Naudodami prieigos raktus naudotojai gali greitai suaktyvinti puslapio dalį. Kad naršymas veiktų tinkamai, kiekvienas prieigos raktas turi būti unikalus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/accesskeys/)."
+    "message": "Naudodami prieigos raktus naudotojai gali greitai suaktyvinti puslapio dalį. Kad naršymas veiktų tinkamai, kiekvienas prieigos raktas turi būti unikalus. [Sužinokite daugiau apie prieigos raktus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Elemento „`[accesskey]`“ vertės nėra unikalios"
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "„`[accesskey]`“ vertės yra unikalios"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Kiekviename ARIA elemente „`role`“ palaikoma tik dalis konkrečių atributų „`aria-*`“. Jei jie nebus suderinti, atributai „`aria-*`“ taps netinkami. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
+    "message": "Kiekviename ARIA elemente „`role`“ palaikoma tik dalis konkrečių atributų „`aria-*`“. Jei jie nebus suderinti, atributai „`aria-*`“ taps netinkami. [Sužinokite, kaip suderinti ARIA atributus su jų vaidmenimis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributai „`[aria-*]`“ neatitinka savo vaidmenų"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "Atributai „`[aria-*]`“ atitinka savo vaidmenis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas elemento pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Kai nenurodytas pasiekiamasis elemento pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite, kaip komandų elementus padaryti lengviau pasiekiamus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti elementų „`button`“, „`link`“ ir „`menuitem`“ pavadinimai."
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti elementų „`button`“, „`link`“ ir „`menuitem`“ pavadinimai"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, veikia nepastoviai, kai dokumente „`<body>`“ nustatytas elementas „`aria-hidden=\"true\"`“. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, veikia nenuosekliai, kai dokumente „`<body>`“ nustatytas elementas „`aria-hidden=\"true\"`“. [Sužinokite, kaip „`aria-hidden`“ paveikia dokumento turinį](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumente „`<body>`“ yra elementas „`[aria-hidden=\"true\"]`“"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "Dokumente „`<body>`“ nėra elemento „`[aria-hidden=\"true\"]`“"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Dėl elemente „`[aria-hidden=\"true\"]`“ esančių išryškinamų mažėjančia tvarka pateiktų elementų tie interaktyvūs elementai tampa nepasiekiami pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, naudotojams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+    "message": "Dėl elemente „`[aria-hidden=\"true\"]`“ esančių suaktyvinamų poelemenčių tie interaktyvūs elementai tampa nepasiekiami pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, naudotojams. [Sužinokite, kaip „`aria-hidden`“ paveikia suaktyvinamus elementus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose „`[aria-hidden=\"true\"]`“ yra išryškinamų mažėjančia tvarka pateiktų elementų"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "Elementuose „`[aria-hidden=\"true\"]`“ nėra išryškinamų mažėjančia tvarka pateiktų elementų"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas įvesties lauko pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kai nenurodytas pasiekiamasis įvesties lauko pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau apie įvesties lauko etiketes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA įvesties laukų pavadinimai"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA įvesties laukų pavadinimai"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas elemento pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Kai skaitiklio elementas neturi pasiekiamojo pavadinimo, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvais pasikliaujantys naudotojai. [Sužinokite, kaip pavadinti elementus „`meter`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`meter`“ pavadinimai."
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`meter`“ pavadinimai"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Kai elementas „`progressbar`“ neturi pasiekiamojo pavadinimo, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvais pasikliaujantys naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kai elementas „`progressbar`“ neturi pasiekiamojo pavadinimo, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvais pasikliaujantys naudotojai. [Sužinokite, kaip pažymėti „`progressbar`“ elementus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`progressbar`“ pavadinimai."
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`progressbar`“ pavadinimai"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Kai kuriems ARIA vaidmenims reikia atributų, aprašančių elementų būseną ekrano skaitytuvams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-required-attr/)."
+    "message": "Kai kuriems ARIA vaidmenims reikia atributų, aprašančių elementų būseną ekrano skaitytuvams. [Sužinokite daugiau apie vaidmenis ir būtinus atributus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose „`[role]`“ nėra visų privalomų atributų „`[aria-*]`“"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "Elementuose „`[role]`“ yra visi būtini atributai „`[aria-*]`“"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Kai kuriuose ARIA pirminiuose vaidmenyse turi būti konkrečių antrinių vaidmenų, kad būtų galima atlikti numatytas pritaikomumo funkcijas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-required-children/)."
+    "message": "Kai kuriuose ARIA pirminiuose vaidmenyse turi būti konkrečių antrinių vaidmenų, kad būtų galima atlikti numatytas pritaikomumo funkcijas. [Sužinokite daugiau apie vaidmenis ir būtinus antrinius elementus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose su ARIA vaidmeniu „`[role]`“, kurių antriniuose elementuose turi būti nurodytas konkretus „`[role]`“, trūksta kai kurių arba visų būtinų antrinių elementų."
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "Elementuose su ARIA vaidmeniu „`[role]`“, kurių antriniuose elementuose turi būti nurodytas konkretus „`[role]`“, yra visi būtini antriniai elementai."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Kai kurie ARIA antriniai vaidmenys turi būti konkrečiuose pirminiuose vaidmenyse, kad būtų tinkamai vykdomos numatytosios pritaikomumo funkcijos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-required-parent/)."
+    "message": "Kai kurie ARIA antriniai vaidmenys turi būti konkrečiuose pirminiuose vaidmenyse, kad būtų tinkamai vykdomos numatytosios pritaikomumo funkcijos. [Sužinokite daugiau apie ARIA vaidmenis ir būtiną pirminį elementą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Elementų „`[role]`“ nėra būtiname pirminiame elemente"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "Elementai „`[role]`“ yra būtiname pirminiame elemente"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "ARIA vaidmenų vertės turi būti tinkamos, kad būtų galima atlikti numatytas pritaikomumo funkcijas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-roles/)."
+    "message": "ARIA vaidmenų vertės turi būti tinkamos, kad būtų galima atlikti numatytas pritaikomumo funkcijas. [Sužinokite daugiau apie tinkamus ARIA vaidmenis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Elemento „`[role]`“ vertės yra netinkamos"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "Elemento „`[role]`“ vertės yra tinkamos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas perjungimo lauko pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kai nenurodytas pasiekiamasis perjungimo lauko pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau apie laukų perjungimą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA perjungimo laukų pavadinimai"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA perjungimo laukų pavadinimai"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas elemento pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Kai patarimo elementas neturi pasiekiamojo pavadinimo, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvais pasikliaujantys naudotojai. [Sužinokite, kaip pavadinti elementus „`tooltip`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`tooltip`“ pavadinimai."
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`tooltip`“ pavadinimai"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas elemento pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-name/)"
+    "message": "Kai elementas „`treeitem`“ neturi pasiekiamojo pavadinimo, ekrano skaitytuvai apie jį praneša naudodami bendrąjį pavadinimą, todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvais pasikliaujantys naudotojai. [Sužinokite daugiau apie elementų „`treeitem`“ žymėjimą etiketėmis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`treeitem`“ pavadinimai."
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "Nurodyti neįgaliesiems pritaikyti ARIA elementų „`treeitem`“ pavadinimai"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, negali interpretuoti ARIA atributų su netinkamomis vertėmis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
+    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, negali interpretuoti ARIA atributų su netinkamomis vertėmis. [Sužinokite daugiau apie tinkamas ARIA atributų vertes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atributuose „`[aria-*]`“ nėra tinkamų verčių"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "Atributų „`[aria-*]`“ vertės yra tinkamos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, negali tinkamai interpretuoti ARIA atributų su netinkamais pavadinimais. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
+    "message": "Pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, negali tinkamai interpretuoti ARIA atributų su netinkamais pavadinimais. [Sužinokite daugiau apie tinkamus ARIA atributus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributai „`[aria-*]`“ netinkami arba yra rašybos klaidų"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "Netinkami elementai"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Kai nenurodytas neįgaliesiems pritaikytas mygtuko pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša kaip „button“ (mygtukas), todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/button-name/)."
+    "message": "Kai nenurodytas pasiekiamasis mygtuko pavadinimas, ekrano skaitytuvai apie jį praneša kaip „button“ (mygtukas), todėl jo negali naudoti ekrano skaitytuvo naudotojai. [Sužinokite, kaip mygtukus padaryti lengviau pasiekiamus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nenurodyti neįgaliesiems pritaikyti mygtukų pavadinimai"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "Mygtukų pavadinimai pritaikyti neįgaliesiems"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Pridėjus būdų apeiti pasikartojantį turinį, klaviatūros naudotojai galės efektyviau naršyti puslapį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/bypass/)."
+    "message": "Pridėjus būdų apeiti pasikartojantį turinį, klaviatūros naudotojai galės efektyviau naršyti puslapį. [Sužinokite daugiau apie apėjimo užblokavimus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Puslapyje nėra antraštės, praleidimo nuorodos arba orientyro regiono"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "Puslapyje yra antraštė, praleidžiama nuoroda arba orientyro regionas"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Mažo kontrasto tekstą daugumai naudotojų yra sudėtinga arba neįmanoma perskaityti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/color-contrast/)."
+    "message": "Mažo kontrasto tekstą daugumai naudotojų yra sudėtinga arba neįmanoma perskaityti. [Sužinokite, kaip užtikrinti tinkamą spalvų kontrastą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Nepakankamas fono ir priekinio fono spalvų kontrasto santykis."
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "Fono ir priekinio plano spalvų kontrasto santykis pakankamas"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Kai aprašo sąrašai netinkamai pažymėti, ekrano skaitytuvai gali pateikti klaidinančią arba netikslią išvestį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/definition-list/)."
+    "message": "Kai aprašo sąrašai netinkamai pažymėti, ekrano skaitytuvai gali pateikti klaidinančią arba netikslią išvestį. [Sužinokite, kaip tinkamai nustatyti aprašo sąrašų struktūrą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose „`<dl>`“ nurodytos ne tik tinkamai surikiuotos grupės „`<dt>`“ ir „`<dd>`“ bei elementai „`<script>`“, „`<template>`“ arba „`<div>`“."
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "Elementuose „`<dl>`“ nurodytos tik tinkamai surikiuotos grupės „`<dt>`“ ir „`<dd>`“ bei elementai „`<script>`“, „`<template>`“ arba „`<div>`“."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Aprašo sąrašo elementai („`<dt>`“ ir „`<dd>`“) turi būti sujungti pirminiame elemente „`<dl>`“, kad ekrano skaitytuvai galėtų apie juos tinkamai pranešti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/dlitem/)."
+    "message": "Aprašo sąrašo elementai („`<dt>`“ ir „`<dd>`“) turi būti sujungti pirminiame elemente „`<dl>`“, kad ekrano skaitytuvai galėtų apie juos tinkamai pranešti. [Sužinokite, kaip tinkamai nustatyti aprašo sąrašų struktūrą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Aprašo sąrašo elementai nesujungti elementuose „`<dl>`“"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "Aprašo sąrašo elementai sujungti elementuose „`<dl>`“"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Pagal pavadinimą ekrano skaitytuvo naudotojai sužino, apie ką yra puslapio turinys, o paieškos variklio naudotojai gali nuspręsti, ar puslapis atitinka jų paiešką. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/document-title/)."
+    "message": "Pagal pavadinimą ekrano skaitytuvo naudotojai sužino, apie ką yra puslapio turinys, o paieškos variklio naudotojai gali nuspręsti, ar puslapis atitinka jų paiešką. [Sužinokite daugiau apie dokumentų pavadinimus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumente nėra elemento „`<title>`“"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "Dokumente yra elementas „`<title>`“"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Visų išryškinamų elementų `id` turi būti unikalūs, siekiant užtikrinti, kad elementai bus matomi pagalbinėms technologijoms. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+    "message": "Visų suaktyvinamų elementų `id` turi būti unikalūs, siekiant užtikrinti, kad elementai bus matomi pagalbinėms technologijoms. [Sužinokite, kaip išspręsti pasikartojančių `id` problemą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "`[id]` atributai aktyviuose, išryškinamuose elementuose nėra unikalūs"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "`[id]` atributai aktyviuose, išryškinamuose elementuose yra unikalūs"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "ARIA ID vertė turi būti unikali, kad pagalbinės technologijos nepraleistų kitų objektų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+    "message": "ARIA ID vertė turi būti unikali, kad pagalbinės technologijos nepraleistų kitų objektų. [Sužinokite, kaip išspręsti pasikartojančių ARIA ID problemą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA ID nėra unikalūs"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "ARIA ID yra unikalūs"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Apie formos laukus su keliomis etiketėmis gali klaidinančiai pranešti pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, naudojantys pirmą, paskutinę arba visas etiketes. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+    "message": "Apie formos laukus su keliomis etiketėmis gali klaidinančiai pranešti pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, naudojantys pirmą, paskutinę arba visas etiketes. [Sužinokite, kaip naudoti formų etiketes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Formos laukai yra su keliomis etiketėmis"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "Nėra jokių formos laukų su keliomis etiketėmis"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Pagal rėmelių pavadinimus ekrano skaitytuvų naudotojai sužino, koks yra rėmelių turinys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/frame-title/)."
+    "message": "Pagal rėmelių pavadinimus ekrano skaitytuvų naudotojai sužino, koks yra rėmelių turinys. [Sužinokite daugiau apie rėmelių pavadinimus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Elementas „`<frame>`“ arba „`<iframe>`“ neturi pavadinimo"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "Elementai „`<frame>`“ arba „`<iframe>`“ turi pavadinimą"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Tinkamai pagal lygius surikiuotos antraštės perteikia semantinę puslapio struktūrą, todėl jas galima lengviau naršyti ir suprasti, naudojant pagalbines technologijas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/heading-order/)."
+    "message": "Tinkamai pagal lygius surikiuotos antraštės perteikia semantinę puslapio struktūrą, todėl jas galima lengviau naršyti ir suprasti, naudojant pagalbines technologijas. [Sužinokite daugiau apie antraštės tvarką](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Antraščių elementai nepateikiami nuosekliai mažėjimo tvarka"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "Antraščių elementai pateikiami nuosekliai mažėjimo tvarka"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Jei puslapyje nenurodytas atributas „lang“, ekrano skaitytuvas manys, kad puslapio kalba atitinka naudotojo pasirinktą numatytąją kalbą, kai buvo nustatomas ekrano skaitytuvas. Jei puslapio kalba neatitinka numatytosios kalbos, gali būti, kad ekrano skaitytuvas netinkamai skaitys puslapio tekstą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/html-has-lang/)."
+    "message": "Jei puslapyje nenurodytas atributas „`lang`“, ekrano skaitytuvas manys, kad puslapio kalba atitinka naudotojo pasirinktą numatytąją kalbą, kai buvo nustatomas ekrano skaitytuvas. Jei puslapio kalba neatitinka numatytosios kalbos, gali būti, kad ekrano skaitytuvas netinkamai skaitys puslapio tekstą. [Sužinokite daugiau apie atributą „`lang`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Elemente „`<html>`“ nėra atributo „`[lang]`“"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "Elemente „`<html>`“ yra atributas „`[lang]`“"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Nurodžius tinkamą [BCP 47 kalbą](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ekrano skaitytuvai gali tinkamai pranešti tekstą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/html-lang-valid/)."
+    "message": "Nurodžius tinkamą [BCP 47 kalbą](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ekrano skaitytuvai gali tinkamai pranešti tekstą. [Sužinokite, kaip naudoti atributą „`lang`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid),"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Elemente „`<html>`“ nenurodyta tinkama atributo „`[lang]`“ vertė."
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "Elemento „`<html>`“ atributo „`[lang]`“ vertė yra tinkama"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informaciniuose elementuose turėtų būti pateiktas trumpas, aprašomasis alternatyvus tekstas. Dekoratyvinių elementų galima nepaisyti nurodžius tuščią alternatyvų atributą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/image-alt/)."
+    "message": "Informaciniuose elementuose turėtų būti pateiktas trumpas, aprašomasis alternatyvus tekstas. Dekoratyvinių elementų galima nepaisyti nurodžius tuščią alternatyvų atributą. [Sužinokite daugiau apie atributą „`alt`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Vaizdo elementuose nėra atributų „`[alt]`“"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "Vaizdo elementuose yra atributų „`[alt]`“"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Kai vaizdas naudojamas kaip mygtukas „`<input>`“, pateikus alternatyvų tekstą ekrano skaitytuvo naudotojams bus lengviau suprasti mygtuko tikslą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/input-image-alt/)."
+    "message": "Kai vaizdas naudojamas kaip mygtukas „`<input>`“, pateikus alternatyvų tekstą ekrano skaitytuvo naudotojams bus lengviau suprasti mygtuko tikslą. [Sužinokite apie įvesties vaizdo alternatyvųjį tekstą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose „`<input type=\"image\">`“ nėra „`[alt]`“ teksto"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "Elementuose „`<input type=\"image\">`“ yra „`[alt]`“ teksto"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Etiketės užtikrina, kad pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, tinkamai praneštų apie formų valdiklius. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/label/)."
+    "message": "Etiketės užtikrina, kad pagalbinės technologijos, pvz., ekrano skaitytuvai, tinkamai praneštų apie formų valdiklius. [Sužinokite daugiau apie formų elementų etiketes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Nėra susietų formos elementų etikečių"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "Formos elementuose yra atitinkamų etikečių"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Aiškus ir unikalus nuorodos tekstas (ir alternatyvusis vaizdų tekstas, kai jie naudojami kaip nuorodos), į kurį lengva sutelkti dėmesį, pagerina naršymo patirtį ekrano skaitytuvų naudotojams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/link-name/)."
+    "message": "Aiškus ir unikalus nuorodos tekstas (ir alternatyvusis vaizdų tekstas, kai jie naudojami kaip nuorodos), į kurį lengva sutelkti dėmesį, pagerina naršymo patirtį ekrano skaitytuvų naudotojams. [Sužinokite, kaip nuorodas padaryti pasiekiamas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Nėra aiškių nuorodų pavadinimų"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "Nuorodų pavadinimai aiškūs"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Ekrano skaitytuvai apie sąrašus praneša tam tikru būdu. Tinkama sąrašo struktūra padeda ekrano skaitytuvams pateikti tinkamą išvestį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/list/)."
+    "message": "Ekrano skaitytuvai apie sąrašus praneša tam tikru būdu. Tinkama sąrašo struktūra padeda ekrano skaitytuvams pateikti tinkamą išvestį. [Sužinokite daugiau apie tinkamą sąrašo struktūrą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Sąrašuose pateikiami ne tik elementai „`<li>`“ ir scenarijaus palaikymo elementai („`<script>`“ ir „`<template>`“)."
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "Sąrašuose pateikiami tik elementai „`<li>`“ ir scenarijaus palaikymo elementai („`<script>`“ ir „`<template>`“)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Naudojant ekrano skaitytuvus reikia, kad sąrašo elementai („`<li>`“) būtų pirminiame elemente „`<ul>`“ arba „`<ol>`“, kad apie juos būtų galima tinkamai pranešti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/listitem/)."
+    "message": "Naudojant ekrano skaitytuvus reikia, kad sąrašo elementai („`<li>`“) būtų pirminiame elemente „`<ul>`“, „`<ol>`“ arba „`<menu>`, kad apie juos būtų galima tinkamai pranešti. [Sužinokite daugiau apie tinkamą sąrašo struktūrą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "Sąrašo elementų („`<li>`“) nėra pirminiuose elementuose „`<ul>`“ arba „`<ol>`“."
+    "message": "Sąrašo elementų („`<li>`“) nėra pirminiuose elementuose „`<ul>`“, „`<ol>`“ arba „`<menu>`“."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "Sąrašo elementai („`<li>`“) yra pirminiuose elementuose „`<ul>`“ arba „`<ol>`“"
+    "message": "Sąrašo elementai („`<li>`“) yra pirminiuose elementuose „`<ul>`“, „`<ol>`“ arba „`<menu>`“"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Naudotojai nesitiki, kad puslapis bus atnaujintas automatiškai. Tai atlikus dėmesys vėl sutelkiamas į puslapio viršų. Dėl to galima erzinanti arba klaidinanti patirtis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/meta-refresh/)."
+    "message": "Naudotojai nesitiki, kad puslapis bus atnaujintas automatiškai. Tai atlikus dėmesys vėl sutelkiamas į puslapio viršų. Dėl to galima erzinanti arba klaidinanti patirtis. [Sužinokite daugiau apie atnaujinimo metažymą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumente naudojama metažyma „`<meta http-equiv=\"refresh\">`“"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "Dokumente nenaudojama metažyma „`<meta http-equiv=\"refresh\">`“"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Išjungus mastelio keitimą gali kilti problemų sutrikusio regėjimo naudotojams, kurie padidina ekraną, kad tinkamai matytų tinklalapio turinį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/meta-viewport/)."
+    "message": "Išjungus mastelio keitimą gali kilti problemų sutrikusio regėjimo naudotojams, kurie padidina ekraną, kad tinkamai matytų tinklalapio turinį. [Sužinokite daugiau apie peržiūros srities metažymą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "Atributas „`[user-scalable=\"no\"]`“ naudojamas elemente „`<meta name=\"viewport\">`“ arba atributas „`[maximum-scale]`“ yra mažesnis nei 5."
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "Atributas „`[user-scalable=\"no\"]`“ nenaudojamas elemente „`<meta name=\"viewport\">`“, o atributas „`[maximum-scale]`“ yra ne mažesnis nei 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Ekrano skaitytuvai negali išversti turinio, kuris nėra tekstas. Pridėję alternatyviojo teksto prie elementų „`<object>`“, padėsite ekrano skaitytuvams geriau perteikti reikšmę naudotojams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Ekrano skaitytuvai negali išversti turinio, kuris nėra tekstas. Pridėję alternatyviojo teksto prie elementų „`<object>`“, padėsite ekrano skaitytuvams geriau perteikti reikšmę naudotojams. [Sužinokite daugiau apie „`object`“ elementų alternatyvųjį tekstą](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose „`<object>`“ nėra alternatyviojo teksto"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "Elementuose „`<object>`“ yra alternatyviojo teksto"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Didesnė nei 0 vertė aiškiai nurodo naršymo tvarką. Iš tiesų tai yra tinkamas sprendimas, tačiau tai dažnai gali erzinti pagalbinių technologijų naudotojus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/tabindex/)."
+    "message": "Didesnė nei 0 vertė aiškiai nurodo naršymo tvarką. Iš tiesų tai yra tinkamas sprendimas, tačiau dažnai erzina pagalbinių technologijų naudotojus. [Sužinokite daugiau apie atributą „`tabindex`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Kai kurių elementų „`[tabindex]`“ vertė yra didesnė nei 0"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "Nėra elemento su didesne nei 0 „`[tabindex]`“ verte"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Ekrano skaitytuvuose naudojamos funkcijos, padedančios lengviau naršyti lenteles. Užtikrinus, kad langeliai „`<td>`“, kuriuose naudojamas atributas „`[headers]`“, nurodo tik langelius toje pačioje lentelėje, gali būti pagerinta ekrano skaitytuvų naudotojų patirtis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/td-headers-attr/)."
+    "message": "Ekrano skaitytuvuose naudojamos funkcijos, padedančios lengviau naršyti lenteles. Užtikrinus, kad langeliai „`<td>`“, kuriuose naudojamas atributas „`[headers]`“, nurodo tik langelius toje pačioje lentelėje, gali būti pagerinta ekrano skaitytuvų naudotojų patirtis. [Sužinokite daugiau apie atributą „`headers`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Langeliai elemente „`<table>`“, kuriuose naudojamas atributas „`[headers]`“, nurodo elementą „`id`“, nerastą toje pačioje lentelėje."
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "Langeliai elemente „`<table>`“, kuriuose naudojamas atributas „`[headers]`“, nurodo lentelės langelius, esančius toje pačioje lentelėje."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Ekrano skaitytuvuose naudojamos funkcijos, padedančios lengviau naršyti lenteles. Užtikrinus, kad lentelės antraštės visada nurodo tam tikrą langelių rinkinį, gali būti pagerinta ekrano skaitytuvų naudotojų patirtis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
+    "message": "Ekrano skaitytuvuose naudojamos funkcijos, padedančios lengviau naršyti lenteles. Užtikrinus, kad lentelės antraštės visada nurodo tam tikrą langelių rinkinį, gali būti pagerinta ekrano skaitytuvų naudotojų patirtis. [Sužinokite daugiau apie lentelių antraštes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose „`<th>`“ ir elementuose su atributu „`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`“ nėra duomenų langelių, kuriuos jie aprašo."
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "Elementuose „`<th>`“ ir elementuose su atributu „`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`“ yra duomenų langelių, kuriuos jie aprašo."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Nurodžius tinkamą elementų [BCP 47 kalbą](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), užtikrinama, kad ekrano skaitytuvas tinkamai ištars tekstą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/valid-lang/)."
+    "message": "Nurodžius tinkamą elementų [BCP 47 kalbą](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), užtikrinama, kad ekrano skaitytuvas tinkamai ištars tekstą. [Sužinokite, kaip naudoti atributą „`lang`“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang),"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atributuose „`[lang]`“ nėra tinkamos vertės"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "Atributų „`[lang]`“ vertė tinkama"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Kai pateikiama vaizdo įrašo antraštė, kurtiems ir sutrikusios klausos naudotojams lengviau suprasti pateikiamą informaciją. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/video-caption/)."
+    "message": "Kai pateikiama vaizdo įrašo antraštė, kurtiems ir sutrikusios klausos naudotojams lengviau suprasti pateikiamą informaciją. [Sužinokite daugiau apie vaizdo įrašų antraštes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elementuose „`<video>`“ nėra elemento „`<track>`“ su atributu „`[kind=\"captions\"]`“."
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "Siūlomas prieigos raktas"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "Funkcija „`autocomplete`“ padeda naudotojams greičiau pateikti formas. Kad naudotojams būtų paprasčiau, apsvarstykite galimybę įgalinti šią funkciją nustatydami tinkamą atributo „`autocomplete`“ vertę. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
+    "message": "Funkcija „`autocomplete`“ padeda naudotojams greičiau pateikti formas. Kad naudotojams būtų paprasčiau, apsvarstykite galimybę įgalinti šią funkciją nustatydami tinkamą atributo „`autocomplete`“ vertę. [Sužinokite daugiau apie „`autocomplete`“ formose](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "Kai kuriuose elementuose (`<input>`) nėra tinkamų atributų „`autocomplete`“"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "Peržiūrėkite prieigos raktų išdėstymo tvarką: „{tokens}“ sistemoje {snippet}"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "Reikia imtis veiksmų"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "Daug naršymo veiksmų atliekama grįžus į ankstesnį arba perėjus į tolesnį puslapį. Ilgalaikis viso puslapio saugojimas talpykloje (bfcache) gali padėti greičiau naršyti. [Sužinokite daugiau apie ilgalaikį viso puslapio saugojimą talpykloje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 trikties priežastis}one{# trikties priežastis}few{# trikties priežastys}many{# trikties priežasties}other{# trikties priežasčių}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "Trikties priežastis"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "Puslapiui neleidžiama atkurti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "Trikties tipas"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "Negalima išspręsti"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "Laukiama naršyklės palaikymo"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "Puslapiui nepavyko atkurti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "„Chrome“ plėtiniai neigiamai paveikė šio puslapio įkėlimo našumą. Pabandykite patikrinti puslapį inkognito režimu arba naudodami „Chrome“ profilį be plėtinių."
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "Bendras centrinio procesoriaus laikas"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę sutrumpinti JS analizei, kompiliavimui ir vykdymui skiriamą laiką. Mažesnės JS naudingosios apkrovos gali padėti tai padaryti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/bootup-time/)."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę sutrumpinti JS analizuoti, kompiliuoti ir vykdyti skiriamą laiką. Mažesnės JS naudingosios apkrovos gali padėti tai padaryti. [Sužinokite, kaip sutrumpinti „JavaScript“ vykdymo laiką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "Sutrumpinkite „JavaScript“ vykdymo laiką"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "Pašalinkite tikslias modulių kopijas „JavaScript“ grupėse"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Dideli GIF failai nėra efektyvus animuoto turinio pateikimo būdas. Kad sutaupytumėte tinklo baitų, vietoje GIF failų galite naudoti MPEG4 ar „WebM“ vaizdo įrašų animacijai ir PNG ar „WebP“ statiniams vaizdams pateikti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+    "message": "Dideli GIF failai nėra efektyvus animuoto turinio pateikimo būdas. Kad sutaupytumėte tinklo baitų, vietoje GIF failų galite naudoti MPEG4 ar „WebM“ vaizdo įrašų animacijai ir PNG ar „WebP“ statiniams vaizdams pateikti. [Sužinokite daugiau apie efektyvius vaizdo įrašų formatus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "Naudokite vaizdo įrašo formatus animuotam turiniui pateikti"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Naudojant kodus ir transformacijas pasenusiose naršyklėse galima naudoti naujas „JavaScript“ funkcijas. Tačiau dauguma jų nereikalingi modernioms naršyklėms. Į grupę įtrauktai „JavaScript“ pritaikykite modernią scenarijaus diegimo strategiją naudodami modulio ir (arba) ne modulio funkcijos aptikimą, kad sumažintumėte į modernias naršykles siunčiamo kodo kiekį, išlaikydami pasenusių naršyklių palaikymą. [Sužinokite daugiau](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+    "message": "Naudojant kodus ir transformacijas pasenusiose naršyklėse galima naudoti naujas „JavaScript“ funkcijas. Tačiau dauguma jų nereikalingi modernioms naršyklėms. Į grupę įtrauktai „JavaScript“ pritaikykite modernią scenarijaus diegimo strategiją naudodami modulio ir (arba) ne modulio funkcijos aptikimą, kad sumažintumėte į modernias naršykles siunčiamo kodo kiekį, išlaikydami pasenusių naršyklių palaikymą. [Sužinokite, kaip naudoti modernią „JavaScript“](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Neteikite pasenusios „JavaScript“ modernioms naršyklėms"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Tokių formatų kaip „WebP“ ir AVIF vaizdai dažniausiai glaudinami geriau nei PNG ar JPEG vaizdai, todėl yra atsisiunčiami greičiau ir sunaudoja mažiau duomenų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-webp-images/)"
+    "message": "Tokių formatų kaip „WebP“ ir AVIF vaizdai dažniausiai glaudinami geriau nei PNG ar JPEG vaizdai, todėl yra atsisiunčiami greičiau ir sunaudoja mažiau duomenų. [Sužinokite daugiau apie modernius vaizdų formatus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "Pateikite naujos kartos formatų vaizdus"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę įkelti ne ekraninius ir paslėptus vaizdus tik tada, kai bus įkelti visi svarbiausi ištekliai, kad sutrumpėtų laikas iki sąveikos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/offscreen-images/)."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę įkelti ne ekraninius ir paslėptus vaizdus tik tada, kai bus įkelti visi svarbiausi ištekliai, kad sutrumpėtų laikas iki sąveikos. [Sužinokite, kaip atidėti ne ekraninius vaizdus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Atidėkite ne ekraninius vaizdus"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Šaltiniai blokuoja puslapio pirmą žymėjimą. Apsvarstykite galimybę pateikti svarbiausius JS ar CSS kaip eilutinius elementus ir atidėti visus nesvarbius JS ar stilius. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
+    "message": "Šaltiniai blokuoja puslapio pirmą žymėjimą. Apsvarstykite galimybę pateikti svarbiausius JS ar CSS kaip eilutinius elementus ir atidėti visus nesvarbius JS ar stilius. [Sužinokite, kaip pašalinti pateikimą blokuojančius išteklius](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "Pašalinkite pateikimą blokuojančius išteklius"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "Naudotojai turi mokėti už dideles tinklo naudingąsias apkrovas, be to, jos glaudžiai susijusios su ilgu įkėlimo laiku. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/total-byte-weight/)."
+    "message": "Naudotojai turi mokėti už dideles tinklo naudingąsias apkrovas, be to, jos glaudžiai susijusios su ilgu įkėlimo laiku. [Sužinokite, kaip sumažinti naudingąją apkrovą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "Bendras dydis: {totalBytes, number, bytes} KiB"
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "Išvengiama didelių tinklo naudingųjų apkrovų"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "Sumažinus CSS failų dydį, gali sumažėti tinklo naudingosios apkrovos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/unminified-css/)."
+    "message": "Sumažinus CSS failų dydį, gali sumažėti tinklo naudingosios apkrovos. [Sužinokite, kaip sumažinti CSS dydį](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "Sumažinkite CSS failus"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "Sumažinus „JavaScript“ failus, galima sumažinti naudingąsias apkrovas ir sutrumpinti scenarijaus analizavimo laiką. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/unminified-javascript/)."
+    "message": "Sumažinus „JavaScript“ failus, galima sumažinti naudingąsias apkrovas ir sutrumpinti scenarijaus analizavimo laiką. [Sužinokite, kaip sumažinti „JavaScript“ failus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "Sumažinkite „JavaScript“"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "Sumažinkite nenaudojamas taisykles iš stiliaus failų ir atidėkite CSS scenarijų, nenaudojamų turiniui virš matomos ribos, įkėlimą, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/unused-css-rules/)"
+    "message": "Sumažinkite nenaudojamas taisykles iš stiliaus aprašų ir atidėkite CSS scenarijų, nenaudojamų turiniui virš matomos ribos, įkėlimą, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų. [Sužinokite, kaip sumažinti nenaudojamą CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "Sumažinkite nenaudojamą CSS turinį"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Sumažinkite nenaudojamą „JavaScript“ turinį ir atidėkite scenarijų įkėlimą, kol jų prireiks, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/unused-javascript/)"
+    "message": "Sumažinkite nenaudojamą „JavaScript“ turinį ir atidėkite scenarijų įkėlimą, kol jų prireiks, kad tinklo veikla sunaudotų mažiau baitų. [Sužinokite, kaip sumažinti nenaudojamą „JavaScript“ turinį](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Sumažinkite nenaudojamą „JavaScript“ turinį"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Jei talpykla galios ilgiau, greičiau sulauksite pakartotinių apsilankymų puslapyje. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Jei talpykla galios ilgiau, greičiau sulauksite pakartotinių apsilankymų puslapyje. [Sužinokite daugiau apie efektyvią talpyklos politiką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas 1 išteklius}one{Rastas # išteklius}few{Rasti # ištekliai}many{Rasta # ištekliaus}other{Rasta # išteklių}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "Naudojama efektyvi statinių išteklių talpyklos politika"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Optimizuoti vaizdai įkeliami greičiau ir sunaudoja mažiau mobiliojo ryšio duomenų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Optimizuoti vaizdai įkeliami greičiau ir sunaudoja mažiau mobiliojo ryšio duomenų. [Sužinokite, kaip efektyviai koduoti vaizdus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "Efektyviai koduokite vaizdus"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "Vaizdai atitiko nurodytus dydžius"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Teikite tinkamo dydžio vaizdus, kad būtų taupomi mobiliojo ryšio duomenys ir puslapis būtų įkeliamas greičiau. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
+    "message": "Teikite tinkamo dydžio vaizdus, kad būtų taupomi mobiliojo ryšio duomenys ir puslapis būtų įkeliamas greičiau. [Sužinokite, kaip nustatyti vaizdų dydį](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "Pasirinkite tinkamo dydžio vaizdus"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Tekstinius išteklius reikėtų suglaudinti (naudojant „Gzip“, „Deflate“ arba „Brotli“), kad bendrai būtų sunaudojama kuo mažiau tinklo baitų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-text-compression/)."
+    "message": "Tekstinius išteklius reikėtų suglaudinti (naudojant „Gzip“, „Deflate“ arba „Brotli“), kad bendrai būtų sunaudojama kuo mažiau tinklo baitų. [Sužinokite daugiau apie teksto glaudinimą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Įgalinkite teksto glaudinimą"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Jei programos turinio plotis nesutampa su peržiūros srities pločiu, jūsų programa gali būti neoptimizuota mobiliųjų įrenginių ekranams. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/content-width/)"
+    "message": "Jei programos turinio plotis nesutampa su peržiūros srities pločiu, jūsų programa gali būti neoptimizuota mobiliųjų įrenginių ekranams. [Sužinokite, kaip nustatyti peržiūros srities turinio dydį](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "{innerWidth} tšk. peržiūros sritis neatitinka {outerWidth} tšk. lango dydžio."
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "Turinys yra tinkamo dydžio peržiūros sričiai"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Toliau pateiktose svarbiausių užklausų grandinėse nurodoma, kurie ištekliai įkelti nurodant aukštą prioritetą. Kad puslapio įkėlimas būtų sklandesnis, apsvarstykite galimybę sutrumpinti grandines, sumažinti atsisiunčiamų išteklių dydį arba atidėti nebūtinų išteklių atsisiuntimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/critical-request-chains/)."
+    "message": "Toliau pateiktose svarbiausių užklausų grandinėse nurodoma, kurie ištekliai įkelti nurodant aukštą prioritetą. Kad puslapio įkėlimas būtų sklandesnis, apsvarstykite galimybę sutrumpinti grandines, sumažinti atsisiunčiamų išteklių dydį arba atidėti nebūtinų išteklių atsisiuntimą. [Sužinokite, kaip išvengti svarbiausių užklausų grandinių](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta 1 grandinė}one{Rasta # grandinė}few{Rastos # grandinės}many{Rasta # grandinės}other{Rasta # grandinių}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "Svarba"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "Griežta turinio apsaugos politika (CSP) gerokai sumažina svetainių scenarijų (XSS) atakų riziką. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/csp-xss/)"
+    "message": "Griežta turinio apsaugos politika (CSP) gerokai sumažina svetainių scenarijų (XSS) atakų riziką. [Sužinokite, kaip naudoti CSP, kad išvengtumėte XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "Sintaksė"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "Puslapyje yra CSP, apibrėžta žymoje <meta>. Jei galite, apsvarstykite galimybę apibrėžti CSP HTTP antraštėje."
+    "message": "Puslapyje yra CSP, apibrėžta žymoje <meta>. Apsvarstykite galimybę perkelti CSP į HTTP antraštę arba apibrėžti kitą griežtą CSP HTTP antraštėje."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "Nerasta jokios vykdomos CSP"
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "Linija"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "Nebenaudojamos API galiausiai bus pašalintos iš naršyklės. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/deprecations/)."
+    "message": "Nebenaudojamos API galiausiai bus pašalintos iš naršyklės. [Sužinokite daugiau apie API, kurių teikimas nutrauktas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)."
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas 1 įspėjimas}one{Rastas # įspėjimas}few{Rasti # įspėjimai}many{Rasta # įspėjimo}other{Rasta # įspėjimų}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "Vengiama nebenaudojamų API"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "Reikalinga ženklų koduotės deklaracija. Tai galima atlikti naudojant žymą „`<meta>`“ pirmuose 1 024 HTML baituose arba turinio tipo HTTP atsako antraštėje. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/charset/)."
+    "message": "Reikalinga ženklų koduotės deklaracija. Tai galima atlikti naudojant žymą „`<meta>`“ pirmuose 1 024 HTML baituose arba turinio tipo HTTP atsako antraštėje. [Sužinokite daugiau apie ženklų koduotės deklaravimą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "Nėra simbolių rinkinio deklaracijos arba HTML ji pateikiama per vėlai"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "Tinkamai apibrėžia simbolių rinkinį"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "Nurodžius DOCTYPE, naršyklė neperjungia į seno standarto tinklalapių palaikymo režimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/doctype/)"
+    "message": "Nurodžius DOCTYPE, naršyklė neperjungia į seno standarto tinklalapių palaikymo režimą. [Sužinokite daugiau apie DOCTYPE deklaraciją](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "DOCTYPE pavadinimas turi būti mažosiomis raidėmis nurodyta eilutė „`html`“"
+    "message": "DOCTYPE pavadinimas turi būti eilutė „`html`“"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "Dokumente yra „`doctype`“, kuris suaktyvina „`limited-quirks-mode`“"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "Dokumente turi būti nurodytas DOCTYPE"
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "Laukas „systemId“ turėtų būti tuščias"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "Dokumente yra „`doctype`“, kuris suaktyvina „`quirks-mode`“"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "Puslapyje trūksta HTML DOCTYPE, todėl aktyvinamas seno standarto tinklalapių palaikymo režimas"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "Vertė"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Dėl didelio DOM elementų skaičiaus bus sunaudojama daugiau atminties, ilgiau [skaičiuojami stiliai](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) ir gali reikėti brangių [išdėstymo perskaičiavimų](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Sužinokite daugiau](https://web.dev/dom-size/)."
+    "message": "Dėl didelio DOM elementų skaičiaus bus sunaudojama daugiau atminties, ilgiau [skaičiuojami stiliai](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) ir gali reikėti brangių [išdėstymo perskaičiavimų](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Sužinokite, kaip išvengti per didelio DOM dydžio](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 elementas}one{# elementas}few{# elementai}many{# elemento}other{# elementų}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "Išvengiama per didelių DOM"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Naudotojai gali būti įtarūs arba sumišę, jei svetainėse bus prašoma suteikti leidimą pasiekti vietovės duomenis be jokio konteksto. Apsvarstykite galimybę susieti užklausą su naudotojų veiksmu. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
+    "message": "Naudotojai gali būti įtarūs arba sumišę, jei svetainėse bus prašoma suteikti leidimą pasiekti vietovės duomenis be jokio konteksto. Vietoj to apsvarstykite galimybę susieti užklausą su naudotojų veiksmu. [Sužinokite daugiau apie leidimą nustatyti geografinę vietovę](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Įkeliant puslapį pateikiama užklausa dėl pranešimų leidimo"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "Versija"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Puslapyje aptiktos visos „JavaScript“ sąsajos bibliotekos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/js-libraries/)"
+    "message": "Puslapyje aptiktos visos „JavaScript“ sąsajos bibliotekos. [Sužinokite daugiau apie šį „JavaScript“ bibliotekos aptikimo diagnostikos auditą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Aptikta „JavaScript“ bibliotekų"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Esant lėtam ryšiui, išoriniai scenarijai, dinamiškai įterpiami naudojant „`document.write()`“, gali atidėti puslapio įkėlimą dešimtimis sekundžių. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/no-document-write/)."
+    "message": "Esant lėtam ryšiui, išoriniai scenarijai, dinamiškai įterpiami naudojant „`document.write()`“, gali atidėti puslapio įkėlimą dešimtimis sekundžių. [Sužinokite, kaip išvengti „document.write()“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "„`document.write()`“ vengimas"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "Vengiama naudoti „`document.write()`“"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "Naudotojai gali būti įtarūs arba sumišę, jei svetainėse bus prašoma suteikti pranešimų leidimą be jokio konteksto. Apsvarstykite galimybę susieti užklausą su naudotojų gestais. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/notification-on-start/)."
+    "message": "Naudotojai gali būti įtarūs arba sumišę, jei svetainėse bus prašoma suteikti pranešimų leidimą be jokio konteksto. Vietoj to apsvarstykite galimybę susieti užklausą su naudotojų gestais. [Sužinokite daugiau apie tai, kaip atsakingai gauti pranešimų leidimus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Įkeliant puslapį pateikiama užklausa dėl pranešimų leidimo"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "Įkeliant puslapį vengiama pateikti užklausą dėl pranešimų leidimo"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protokolas"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Naudodami HTTP/2 gaunate daugiau privalumų nei naudodami HTTP/1.1, įskaitant dvigubas antraštes ir tankinimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-http2/)."
+    "message": "Naudodami HTTP/2 gaunate daugiau privalumų, nei naudodami HTTP/1.1, įskaitant dvigubas antraštes ir tankinimą. [Sužinokite daugiau apie HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 užklausa nepateikta naudojant HTTP/2}one{# užklausa nepateikta naudojant HTTP/2}few{# užklausos nepateiktos naudojant HTTP/2}many{# užklausos nepateikta naudojant HTTP/2}other{# užklausų nepateikta naudojant HTTP/2}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "Naudokite HTTP/2"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę pažymėti lietimo ir pelės ratuko sukimo įvykių apdorojimą kaip „`passive`“, kad pagerintumėte puslapio slinkimo našumą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę pažymėti lietimo ir pelės ratuko sukimo įvykių apdorojimo priemones kaip „`passive`“, kad pagerintumėte puslapio slinkimo našumą. [Sužinokite daugiau apie pasyvių įvykių apdorojimo priemonių pritaikymą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Nenaudojamos pasyvios apdorojimo priemonės siekiant pagerinti slinkimo našumą"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "Naudojamos pasyvios apdorojimo priemonės siekiant pagerinti slinkimo našumą"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "Pulte užregistruotos klaidos nurodo, kad esama neišspręstų problemų. Jos galėjo kilti nepavykus pateikti tinklo užklausų arba dėl kitų naršyklės problemų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "Pulte užregistruotos klaidos nurodo, kad esama neišspręstų problemų. Jos galėjo kilti nepavykus pateikti tinklo užklausų arba dėl kitų naršyklės problemų. [Sužinokite daugiau apie šias klaidas pulto diagnostikos audito skiltyje](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "Naršyklės klaidos registruojamos pulte"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "Pulte neužregistruota naršyklės klaidų"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Pasinaudokite šriftų pateikimo CSS funkcija, kad tekstas būtų matomas naudotojui, kol įkeliami žiniatinklio šriftai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/font-display/)."
+    "message": "Pasinaudokite CSS funkcija „`font-display`“, kad tekstas būtų matomas naudotojui, kol įkeliami žiniatinklio šriftai. [Sužinoti daugiau apie „`font-display`“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "Užtikrinkite, kad įkeliant žiniatinklio šriftą būtų matomas tekstas"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "Formato koeficientas (rodomas)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "Rodomo vaizdo matmenys turi atitikti natūralų formato koeficientą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/image-aspect-ratio/)."
+    "message": "Rodomo vaizdo matmenys turi atitikti natūralų kraštinių santykį. [Sužinokite daugiau apie vaizdo kraštinių santykį](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)."
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "Rodomi vaizdai su netinkamu formato koeficientu"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "Numatytas dydis"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Kad vaizdas būtų kuo aiškesnis, natūralūs vaizdo aspektai turi būti proporcingi ekrano dydžiui ir taškų koeficientui. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Kad vaizdas būtų kuo aiškesnis, natūralūs vaizdo aspektai turi būti proporcingi ekrano dydžiui ir taškų koeficientui. [Sužinokite, kaip pateikti interaktyvius vaizdus](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Teikiami žemos raiškos vaizdai"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "Trikties priežastis"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas – tai technologija, įgalinanti jūsų programą naudoti daug laipsniškosios žiniatinklio programos funkcijų, pvz., naudoti neprisijungus, pridėti prie pagrindinio ekrano ar naudoti iš karto gaunamus pranešimus. Pasirinkus tinkamą pagalbinį „JavaScript“ failą ir aprašą, naršyklės gali aktyviai raginti naudotojus pridėti jūsų programą prie pagrindinio ekrano, tai paskatintų geresnį įtraukimą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/installable-manifest/)."
+    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas – tai technologija, įgalinanti jūsų programą naudoti daug laipsniškosios žiniatinklio programos funkcijų, pvz., naudoti neprisijungus, pridėti prie pagrindinio ekrano ar naudoti iš karto gaunamus pranešimus. Pasirinkus tinkamą pagalbinį „JavaScript“ failą ir aprašą, naršyklės gali aktyviai raginti naudotojus pridėti jūsų programą prie pagrindinio ekrano, tai paskatintų geresnį įtraukimą. [Sužinokite daugiau apie aprašo diegiamumo reikalavimus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Viena priežastis}one{# priežastis}few{# priežastys}many{# priežasties}other{# priežasčių}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "„Lighthouse“ nepavyko nustatyti, ar buvo pagalbinis „JavaScript“ failas. Bandykite naudodami naujesnės versijos „Chrome“."
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "Aprašo URL schema ({scheme}) nepalaikoma sistemoje „Android“."
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Aprašo pradžios URL netinkamas"
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "Užklausos sprendimas"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "Visos svetainės turėtų būti apsaugotos naudojant HTTPS, net ir tos, kuriose nėra neskelbtinų duomenų. Reikėtų vengti [įvairaus turinio](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), kai tam tikri šaltiniai įkeliami naudojant HTTP, nors pradinė užklausa pateikiama naudojant HTTPS. Naudojant HTTPS įsibrovėliams neleidžiama gadinti ar pasyviai klausytis jūsų programos ir jos naudotojų komunikacijos, be to, jį privaloma naudoti HTTP/2 ir daugelyje naujų žiniatinklio platformų API. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/is-on-https/)."
+    "message": "Visos svetainės turėtų būti apsaugotos naudojant HTTPS, net ir tos, kuriose nėra neskelbtinų duomenų. Reikėtų vengti [įvairaus turinio](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), kai tam tikri šaltiniai įkeliami naudojant HTTP, nors pradinė užklausa pateikiama naudojant HTTPS. Naudojant HTTPS įsibrovėliams neleidžiama gadinti ar pasyviai klausytis jūsų programos ir jos naudotojų komunikacijos, be to, jį privaloma naudoti HTTP/2 ir daugelyje naujų žiniatinklio platformų API. [Sužinokite daugiau apie HTTPS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)."
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta 1 nesaugi užklausa}one{Rasta # nesaugi užklausa}few{Rastos # nesaugios užklausos}many{Rasta # nesaugos užklausos}other{Rasta # nesaugių užklausų}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "Leidžiama su įspėjimu"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Tai didžiausias turiningas elementas, pažymėtas peržiūros srityje. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Tai didžiausias turiningas elementas, pažymėtas peržiūros srityje. [Sužinokite daugiau apie didžiausio turiningo žymėjimo elementą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Didžiausio turiningo žymėjimo elementas"
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "Prisideda prie KIP rezultato"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Šie DOM elementai labiausiai prisideda prie puslapio KIP."
+    "message": "Šie DOM elementai labiausiai prisideda prie puslapio KIP. [Sužinokite, kaip pagerinti KIP](https://web.dev/optimize-cls/)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Venkite didelių išdėstymo poslinkių"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Virš matomos ribos esantys vaizdai, kurie įkeliami asinchroniškai, pateikiami puslapio veiklos cikle vėliau, o tai gali lemti didžiausio turiningo žymėjimo delsą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Virš matomos ribos esantys vaizdai, kurie įkeliami asinchroniškai, pateikiami puslapio veiklos cikle vėliau, o tai gali lemti didžiausio turiningo žymėjimo delsą. [Sužinokite daugiau apie optimalų asinchroninį įkėlimą](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Didžiausio turiningo žymėjimo vaizdas įkeltas asinchroniškai"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "Didžiausio turiningo žymėjimo vaizdas nebuvo įkeltas asinchroniškai"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Sudaromas ilgiausių pagrindinės grupės užduočių sąrašas, naudingas siekiant nustatyti, kas labiausiai prisideda prie įvesties delsos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Sudaromas ilgiausių pagrindinės grupės užduočių sąrašas, naudingas siekiant nustatyti, kas labiausiai prisideda prie įvesties delsos. [Sužinokite, kaip išvengti ilgų pagrindinės grupės užduočių](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta # ilga užduotis}one{Rasta # ilga užduotis}few{Rastos # ilgos užduotys}many{Rasta # ilgos užduoties}other{Rasta # ilgų užduočių}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "Kategorija"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę sutrumpinti JS analizei, kompiliavimui ir vykdymui skiriamą laiką. Mažesnės JS naudingosios apkrovos gali padėti tai padaryti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+    "message": "Apsvarstykite galimybę sutrumpinti JS analizuoti, kompiliuoti ir vykdyti skiriamą laiką. Mažesnės JS naudingosios apkrovos gali padėti tai padaryti. [Sužinokite, kaip sumažinti pagrindinės grupės veikimą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "Pagrindinės grupės veikimo sutrumpinimas"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "Sutrumpinamas pagrindinės grupės veikimas"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Norint pasiekti daugiausia naudotojų, svetainės turi veikti visose svarbiausiose naršyklėse. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/pwa-cross-browser/)"
+    "message": "Norint pasiekti daugiausia naudotojų, svetainės turi veikti visose svarbiausiose naršyklėse. [Sužinokite apie suderinamumą skirtingose naršyklėse](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "Svetainė veikia skirtingose naršyklėse"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Užtikrinkite, kad atskiri puslapiai būtų susiejami giliąja nuoroda naudojant URL ir kad URL yra unikalūs pagal bendrinimo visuomeninėje medijoje tikslą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)"
+    "message": "Užtikrinkite, kad atskiri puslapiai būtų susiejami giliąja nuoroda naudojant URL ir kad URL yra unikalūs pagal bendrinimo visuomeninėje medijoje tikslą. [Sužinokite daugiau apie giliųjų nuorodų pateikimą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "Kiekvienas puslapis turi URL"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Palietus ekraną perėjimai turi būti sklandūs, net esant lėtam interneto ryšiui. Tai labai svarbu, kad naudotojas tinkamai suvoktų našumą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/pwa-page-transitions/)"
+    "message": "Palietus ekraną perėjimai turi būti sklandūs, net esant lėtam interneto ryšiui. Tai labai svarbu, kad naudotojas tinkamai suvoktų našumą. [Sužinokite daugiau apie puslapių perėjimus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Neatrodo, kad puslapio perėjimai būtų blokuojami tinklo"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Maskuojama piktograma užtikrina, kad vaizdas užpildytų visą formą netaikant pašto dėžutės efekto, įdiegiant programą įrenginyje. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/maskable-icon-audit/)."
+    "message": "Maskuojama piktograma užtikrina, kad vaizdas užpildytų visą formą netaikant pašto dėžutės efekto, įdiegiant programą įrenginyje. [Sužinokite apie maskuojamas aprašo piktogramas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "Nėra maskuojamos aprašo piktogramos"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "Pateikta maskuojama aprašo piktograma"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Nustatant kaupiamąjį išdėstymo poslinkį įvertinamas peržiūros srityje matomų elementų judėjimas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/cls/)"
+    "message": "Nustatant kaupiamąjį išdėstymo poslinkį įvertinamas peržiūros srityje matomų elementų judėjimas. [Sužinokite daugiau apie kaupiamojo išdėstymo poslinkio metriką](https://web.dev/cls/)."
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "Laikas nuo sąveikos iki kito žymėjimo įvertina puslapio atsako laiką: kiek laiko praeina, kol matomas puslapio atsakas į naudotojo įvestį. [Sužinokite daugiau apie laiką nuo sąveikos iki kito žymėjimo](https://web.dev/inp/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Pirmas turiningas žymėjimas nurodo laiką, kada pažymimas pirmasis tekstas ar vaizdas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/first-contentful-paint/)."
+    "message": "Pirmas turiningas žymėjimas nurodo laiką, kada pažymimas pirmasis tekstas ar vaizdas. [Sužinokite daugiau apie pirmo turiningo žymėjimo metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Pirmasis reikšmingas parodymas nurodo, kada parodomas pagrindinis puslapio turinys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/first-meaningful-paint/)."
+    "message": "Pirmasis reikšmingas parodymas nurodo, kada parodomas pagrindinis puslapio turinys. [Sužinokite daugiau apie pirmojo reikšmingo parodymo metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "Laikas iki sąveikos yra vertė, nurodanti, kiek laiko reikia, kol puslapis tampa visiškai interaktyvus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/interactive/)."
+    "message": "Laikas iki sąveikos yra vertė, nurodanti, kiek laiko reikia, kol puslapis tampa visiškai interaktyvus. [Sužinokite daugiau apie laiko iki sąveikos metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas nurodo laiką, kada pažymimas didžiausias tekstas ar vaizdas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas nurodo laiką, kada pažymimas didžiausias tekstas ar vaizdas. [Sužinokite daugiau apie didžiausio turiningo žymėjimo metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "Didžiausia potenciali naudotojų patiriama pirmosios įvesties delsa yra ilgiausios užduoties trukmė. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)."
+    "message": "Didžiausia potenciali naudotojų patiriama pirmosios įvesties delsa yra ilgiausios užduoties trukmė. [Sužinokite daugiau apie didžiausios potencialios pirmosios įvesties delsos metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Greičio rodiklis parodo, kaip greitai pavaizduojamas puslapio turinys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/speed-index/)."
+    "message": "Greičio rodiklis parodo, kaip greitai pavaizduojamas puslapio turinys. [Sužinokite daugiau apie spartos rodiklio metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Visų laikotarpių tarp PTŽ ir laiko iki sąveikos suma milisekundėmis, kai užduoties atlikimo laikas viršija 50 ms. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)."
+    "message": "Visų laikotarpių tarp PTŽ ir laiko iki sąveikos suma milisekundėmis, kai užduoties atlikimo laikas viršija 50 ms. [Sužinokite daugiau apie bendro blokavimo laiko metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "Abipusis tinklo laikas (RTT) turi didelės įtakos našumui. Didelė RTT į šaltinį vertė nurodo, kad arčiau naudotojo esantys serveriai galėtų padidinti našumą. [Sužinokite daugiau](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
+    "message": "Abipusis tinklo laikas (RTT) turi didelės įtakos našumui. Didelė RTT į šaltinį vertė nurodo, kad arčiau naudotojo esantys serveriai galėtų padidinti našumą. [Sužinokite daugiau apie abipusį tinklo laiką](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "Abipusis tinklo laikas"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "Serverio delsa gali turėti įtakos žiniatinklio našumui. Didelė šaltinio serverio delsa nurodo, kad serveris per daug apkrautas arba mažas vidinės pusės našumas. [Sužinokite daugiau](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
+    "message": "Serverio delsa gali turėti įtakos žiniatinklio našumui. Didelė šaltinio serverio delsa nurodo, kad serveris per daug apkrautas arba mažas vidinės pusės našumas. [Sužinokite daugiau apie serverio atsako laiką](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Serverio vidinės pusės delsa"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Įvykis „`unload`“ patikimai nesuaktyvinamas ir jį apdorojant gali būti neleidžiama optimizuoti naršyklės, pvz., persiuntimo atgal ir pirmyn talpyklos. Vietoj to naudokite įvykį „`pagehide`“ arba „`visibilitychange`“. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Įvykis „`unload`“ patikimai nesuaktyvinamas ir jį apdorojant gali būti neleidžiama optimizuoti naršyklės, pvz., persiuntimo atgal ir pirmyn talpyklos. Vietoj to naudokite įvykį „`pagehide`“ arba „`visibilitychange`“. [Sužinokite daugiau apie įvykių apdorojimo priemonių iškėlimą](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Užregistruojama „`unload`“ apdorojimo priemonė"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "Vengiama įvykio „`unload`“ apdorojimo priemonių"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Nesudėtinės animacijos gali būti prastos kokybės ir dėl jų gali padidėti KIP. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "Nesudėtinės animacijos gali būti prastos kokybės ir dėl jų gali padidėti KIP. [Sužinokite, kaip išvengti nesudėtinių animacijų](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Rastas # animuotas elementas}one{Rastas # animuotas elementas}few{Rasti # animuoti elementai}many{Rasta # animuoto elemento}other{Rasta # animuotų elementų}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "Efekto laiko parametrai nepalaikomi"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Tinklo užklausų kiekis ir dydis neturi viršyti tikslinių verčių, nustatytų našumo biudžete. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Tinklo užklausų kiekis ir dydis neturi viršyti tikslinių verčių, nustatytų našumo biudžete. [Sužinokite daugiau apie našumo biudžetus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 užklausa}one{# užklausa}few{# užklausos}many{# užklausos}other{# užklausų}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "Našumo biudžetas"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Iš anksto įkelkite šriftus su atributu „`optional`“, kad pirmą kartą apsilankantieji galėtų juos naudoti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Iš anksto įkelkite „`optional`“ šriftus, kad pirmą kartą apsilankantieji galėtų juos naudoti. [Sužinokite daugiau apie išankstinį šriftų įkėlimą](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Šriftai su „`font-display: optional`“ nebuvo iš anksto įkelti"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "Šriftai su „`font-display: optional`“ buvo iš anksto įkelti"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Iš anksto įkelkite vaizdą, kurį naudoja DTŽ elementas, kad pagerintumėte DTŽ laiką. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)"
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "Jei DTŽ elementas dinamiškai pridedamas puslapyje, turėtumėte iš anksto įkelti vaizdą, kad patobulintumėte DTŽ. [Sužinokite daugiau apie išankstinį DTŽ elementų įkėlimą](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Iš anksto įkelkite didžiausio turiningo žymėjimo vaizdą"
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Peradresuojant puslapio įkėlimo delsos laikas dar labiau pailgėja. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/redirects/)."
+    "message": "Peradresuojant puslapio įkėlimo delsos laikas dar labiau pailgėja. [Sužinokite, kaip išvengti puslapio peradresavimų](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "Venkite kelių puslapio peradresavimų"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "Kad nustatytumėte puslapio išteklių kiekio ir dydžio biudžetus, pridėkite biudžeto .json failą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
+    "message": "Kad nustatytumėte puslapio išteklių kiekio ir dydžio biudžetus, pridėkite biudžeto .json failą. [Sužinokite daugiau apie našumo biudžetus](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{Viena užklausa • {byteCount, number, bytes} KiB}one{# užklausa • {byteCount, number, bytes} KiB}few{# užklausos • {byteCount, number, bytes} KiB}many{# užklausos • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# užklausų • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "Pasistenkite neteikti daug užklausų ir neperkelti daug duomenų"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "Standartizuotos nuorodos siūlo, kurį URL rodyti paieškos rezultatuose. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/canonical/)."
+    "message": "Standartizuotos nuorodos siūlo, kurį URL rodyti paieškos rezultatuose. [Sužinokite daugiau apie standartizuotas nuorodas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "Keli nesuderinami URL ({urlList})"
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "Netikrinama nuoroda"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "Paieškos varikliuose, nuorodose į tikrinimo svetaines, gali būti naudojami „`href`“ atributai. Įsitikinkite, kad prieraišo elementų „`href`“ atributas susieja su tinkama paskirties vieta, kad būtų galima rasti daugiau svetainės puslapių. [Sužinokite daugiau](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "Paieškos varikliuose, nuorodose į tikrinimo svetaines, gali būti naudojami „`href`“ atributai. Įsitikinkite, kad prieraišo elementų „`href`“ atributas susieja su tinkama paskirties vieta, kad būtų galima rasti daugiau svetainės puslapių. [Sužinokite, kaip nuorodas padaryti tikrinamas](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "Nuorodos netikrinamos"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "Parinkiklis"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Mažesnis nei 12 piks. šriftas yra per mažas, kad būtų įskaitomas, todėl mobiliuosius įrenginius naudojantys lankytojai turi keisti mastelį suėmę pirštais, kad galėtų perskaityti. Pasistenkite, kad daugiau nei 60 proc. puslapio teksto šrifto dydis būtų 12 piks. arba didesnis. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/font-size/)."
+    "message": "Mažesnis nei 12 piks. šriftas yra per mažas, kad būtų įskaitomas, todėl mobiliuosius įrenginius naudojantys lankytojai turi keisti mastelį suėmę pirštais, kad galėtų perskaityti. Pasistenkite, kad daugiau nei 60 proc. puslapio teksto šrifto dydis būtų 12 piks. arba didesnis. [Sužinokite daugiau apie įskaitomų dydžių šriftą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} aiškaus teksto"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "Dokumente naudojami aiškaus dydžio šriftai"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "„hreflang“ nuorodos nurodo paieškos varikliams, kokią puslapio versiją jie turėtų pateikti paieškos rezultatuose pagal nurodytą kalbą ar regioną. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/hreflang/)."
+    "message": "„hreflang“ nuorodos nurodo paieškos varikliams, kokią puslapio versiją jie turėtų pateikti paieškos rezultatuose pagal nurodytą kalbą ar regioną. [Sužinokite daugiau apie „`hreflang`“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumente nėra tinkamo atributo „`hreflang`“"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "Netikėtas kalbos kodas"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "Puslapiai, kurių HTTP būsenos kodų nepavyko pateikti, gali būti indeksuojami netinkamai. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/http-status-code/)."
+    "message": "Puslapiai, kurių HTTP būsenos kodų nepavyko pateikti, gali būti indeksuojami netinkamai. [Sužinokite daugiau apie HTTP būsenos kodus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)."
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "Nepavyko pateikti puslapio HTTP būsenos kodo"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "Sėkmingai pateiktas puslapio HTTP būsenos kodas"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "Paieškos varikliai negali įtraukti puslapių į paieškos rezultatus, jei neturi leidimo jų tikrinti. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/is-crawable/)."
+    "message": "Paieškos varikliai negali įtraukti puslapių į paieškos rezultatus, jei neturi leidimo jų tikrinti. [Sužinokite daugiau apie tikrintuvų direktyvas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)."
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "Puslapio indeksavimas blokuojamas"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "Puslapio indeksavimas nėra užblokuotas"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "Pagal aprašomąjį nuorodų tekstą paieškos varikliai gali lengviau suprasti jūsų turinį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/link-text/)."
+    "message": "Pagal aprašomąjį nuorodų tekstą paieškos varikliai gali lengviau suprasti jūsų turinį. [Sužinokite, kaip padaryti nuorodas lengviau pasiekiamas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Rasta 1 nuoroda}one{Rasta # nuoroda}few{Rastos # nuorodos}many{Rasta # nuorodos}other{Rasta # nuorodų}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "Nuorodose yra aprašomojo teksto"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Paleiskite [struktūrinių duomenų bandymo įrankį](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) ir [„Structured Data Linter“](http://linter.structured-data.org/), kad būtų patvirtinti struktūriniai duomenys. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/structured-data/)."
+    "message": "Paleiskite [Struktūrinių duomenų bandymo įrankį](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) ir [„Structured Data Linter“](http://linter.structured-data.org/), kad būtų patvirtinti struktūriniai duomenys. [Sužinokite daugiau apie struktūrinius duomenis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Struktūriniai duomenys tinkami"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "Norint glaustai apibendrinti puslapio turinį, į paieškos rezultatus galima įtraukti metaaprašų. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/meta-description/)."
+    "message": "Norint glaustai apibendrinti puslapio turinį, į paieškos rezultatus galima įtraukti metaaprašų. [Sužinokite daugiau apie metaaprašą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)."
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "Nepateiktas aprašomasis tekstas."
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "Dokumente yra metaaprašas"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Paieškos varikliai negali indeksuoti papildinių turinio ir daug įrenginių riboja papildinius arba jų nepalaiko. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/plugins/)."
+    "message": "Paieškos varikliai negali indeksuoti papildinių turinio ir daug įrenginių riboja papildinius arba jų nepalaiko. [Sužinokite daugiau apie tai, kaip išvengti papildinių](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumente naudojami papildiniai"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "Dokumente vengiama papildinių"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "Jei failas „robots.txt“ netinkamai suformatuotas, tikrintuvai gali nesuprasti, kaip norite tikrinti ar indeksuoti svetainę. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/robots-txt/)"
+    "message": "Jei failas „robots.txt“ netinkamai suformatuotas, tikrintuvai gali nesuprasti, kaip norite tikrinti ar indeksuoti svetainę. [Sužinokite daugiau apie failą „robots.txt“](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "Pateikus „robots.txt“ užklausą gauta HTTP būsena: {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "robots.txt tinkamas"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Interaktyvūs elementai, pvz., mygtukai ir nuorodos, turi būti pakankamai dideli (48 x 48 piks.) ir aplink juos turi būti pakankamai vietos, kad būtų galima lengvai paliesti ir kad jie nepersidengtų su kitais elementais. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/tap-targets/)."
+    "message": "Interaktyvūs elementai, pvz., mygtukai ir nuorodos, turi būti pakankamai dideli (48 x 48 piks.) ir aplink juos turi būti pakankamai vietos, kad būtų galima lengvai paliesti ir kad jie nepersidengtų su kitais elementais. [Sužinokite daugiau apie liečiamus elementus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} tinkamo dydžio liečiamų objektų"
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "Liečiami objektai tinkamo dydžio"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Padarykite, kad pagrindinio dokumento serverio atsako laikas būtų trumpas, nes nuo jo priklauso visos kitos užklausos. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/time-to-first-byte/)"
+    "message": "Padarykite, kad pagrindinio dokumento serverio atsako laikas būtų trumpas, nes nuo jo priklauso visos kitos užklausos. [Sužinokite daugiau apie laiko iki pirmojo baito metriką](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "Šakninio dokumento įkėlimas užtruko {timeInMs, number, milliseconds} ms"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "Pradinio serverio atsako laikas buvo trumpas"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas – tai technologija, įgalinanti jūsų programą naudoti daug laipsniškosios žiniatinklio programos funkcijų, pvz., naudoti neprisijungus, pridėti prie pagrindinio ekrano ar naudoti iš karto gaunamus pranešimus. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/service-worker/)"
+    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas – tai technologija, įgalinanti jūsų programą naudoti daug laipsniškosios žiniatinklio programos funkcijų, pvz., naudoti neprisijungus, pridėti prie pagrindinio ekrano ar naudoti iš karto gaunamus pranešimus. [Sužinokite daugiau apie pagalbinius „JavaScript“ failus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)."
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "Šis puslapis valdomas naudojant pagalbinį „JavaScript“ failą, tačiau `start_url` nerasta, nes aprašo nepavyko analizuoti kaip galiojančio JSON"
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "Registruojamas pagalbinis „JavaScript“ failas, naudojamas puslapiams ir `start_url` valdyti"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Teminis prisistatymo langas užtikrina kokybišką patirtį naudotojui paleidžiant jūsų programą iš pagrindinio ekrano. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/splash-screen/)"
+    "message": "Teminis prisistatymo langas užtikrina kokybišką patirtį naudotojui paleidžiant jūsų programą iš pagrindinio ekrano. [Sužinokite daugiau apie prisistatymo langus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "Nesukonfigūruota tinkintam prisistatymo langui"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "Sukonfigūruota tinkintam prisistatymo langui"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Naršyklės adreso juostos temos negalima pakeisti taip, kad atitiktų svetainės temą. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/themed-omnibox/)"
+    "message": "Naršyklės adreso juostos temą galima pakeisti taip, kad atitiktų svetainės temą. [Sužinokite daugiau apie adreso juostos temą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "Nenustatoma adreso juostos temos spalva."
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "Produktas"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Kai kurių trečiųjų šalių įterptų elementų įkėlimas gali būti atidėtas. Apsvarstykite galimybę pakeisti juos fasadu, kol nėra būtini. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/third-party-facades/)."
+    "message": "Kai kurių trečiųjų šalių įterptų elementų įkėlimas gali būti atidėtas. Apsvarstykite galimybę pakeisti juos fasadu, kol nėra būtini. [Sužinokite, kaip naudojant fasadą atidėti trečiųjų šalių elementus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Pasiekiamas # alternatyvus fasadas}one{Pasiekiamas # alternatyvus fasadas}few{Pasiekiami # alternatyvūs fasadai}many{Pasiekiama # alternatyvaus fasado}other{Pasiekiama # alternatyvių fasadų}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "Trečioji šalis"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Trečiosios šalies kodas gali smarkiai paveikti įkėlimo našumą. Apribokite trečiosios šalies teikėjų skaičių ir pabandykite įkelti trečiosios šalies kodą, kai puslapis bus įkeltas. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Trečiosios šalies kodas gali smarkiai paveikti įkėlimo našumą. Apribokite trečiosios šalies teikėjų skaičių ir pabandykite įkelti trečiosios šalies kodą, kai puslapis bus įkeltas. [Sužinokite, kaip sumažinti trečiosios šalies poveikį](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "Trečiosios šalies kodas {timeInMs, number, milliseconds} ms užblokavo pagrindinę grupę"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "Metrika"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Nustatykite laiko biudžetą, kad galėtumėte lengviau stebėti svetainės našumą. Našios svetainės įkeliamos sparčiau ir greičiau reaguoja į naudotojų įvesties įvykius. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Nustatykite laiko biudžetą, kad galėtumėte lengviau stebėti svetainės našumą. Našios svetainės įkeliamos sparčiau ir greičiau reaguoja į naudotojų įvesties įvykius. [Sužinokite daugiau apie našumo biudžetus](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "Laiko biudžetas"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Nustatykite tikslų vaizdo elementų plotį ir aukštį, kad būtų mažiau išdėstymo poslinkių ir pagerinamas KIP. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Nustatykite tikslų vaizdo elementų plotį ir aukštį, kad būtų mažiau išdėstymo poslinkių ir pagerinamas KIP. [Sužinokite, kaip nustatyti vaizdo matmenis](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Vaizdo elementų matmenys nėra tikslūs: `width` ir `height`"
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "Tipas"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę apdoroti programą naudojant naudotojo laiko API ir įvertinti programos realų našumą, kai naudotojas naudoja pagrindines funkcijas. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/user-timings/)."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę stebėti ir vertinti programą naudojant naudotojo laiko API, kad būtų nustatytas realus programos našumas, kai naudotojas naudoja pagrindines funkcijas. [Sužinokite daugiau apie naudotojo laiko žymes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)."
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 naudotojo laikas}one{# naudotojo laikas}few{# naudotojo laikai}many{# naudotojo laiko}other{# naudotojo laikų}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "Rastas „{securityOrigin}“ atributas „`<link rel=preconnect>`“, tačiau jis nebuvo naudojamas naršyklėje. Patikrinkite, ar atributas „`crossorigin`“ naudojamas tinkamai."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę pridėti `preconnect` arba `dns-prefetch` ištekliaus nurodymus, kad ryšys su svarbiais trečiųjų šalių šaltiniais būtų užmezgamas iš anksto. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)"
+    "message": "Apsvarstykite galimybę pridėti „`preconnect`“ arba „`dns-prefetch`“ ištekliaus nurodymus, kad ryšys su svarbiais trečiųjų šalių šaltiniais būtų užmezgamas iš anksto. [Sužinokite, kaip iš anksto prijungti prie būtinų šaltinių](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Iš anksto prisijunkite prie reikiamų šaltinių"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "Rastas „{preloadURL}“ iš anksto įkeliamas atributas „`<link>`“, tačiau jis nebuvo naudojamas naršyklėje. Patikrinkite, ar atributas „`crossorigin`“ naudojamas tinkamai."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti „`<link rel=preload>`“ ir suteikti pirmenybę gaunamiems ištekliams, kurių užklausos šiuo metu teikiamos vėliau įkeliant puslapį. [Sužinokite daugiau](https://web.dev/uses-rel-preload/)."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti „`<link rel=preload>`“ ir suteikti pirmenybę gaunamiems ištekliams, kurių užklausos šiuo metu teikiamos vėliau įkeliant puslapį. [Sužinokite, kaip iš anksto įkelti pagrindines užklausas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "Iš anksto įkelkite svarbiausias užklausas"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "Žemėlapio URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Šaltinio žemėlapiai išverčia sumažintą kodą į originalų šaltinio kodą. Tai kūrėjams padeda derinti kuriant gamybinę versiją. Be to, „Lighthouse“ gali pateikti daugiau įžvalgų. Apsvarstykite galimybę pritaikyti šaltinio žemėlapius ir pasinaudoti šiais privalumais. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
+    "message": "Šaltinio žemėlapiai išverčia sumažintą kodą į originalų šaltinio kodą. Tai kūrėjams padeda derinti kuriant gamybinę versiją. Be to, „Lighthouse“ gali pateikti daugiau įžvalgų. Apsvarstykite galimybę pritaikyti šaltinio žemėlapius ir pasinaudoti šiais privalumais. [Sužinokite daugiau apie šaltinio žemėlapius](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Trūksta didelio pirmosios šalies „JavaScript“ failo šaltinio žemėlapių"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "Puslapyje yra galiojančių šaltinio žemėlapių"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "„`<meta name=\"viewport\">`“ ne tik optimizuoja programą pagal mobiliojo įrenginio ekrano dydį, bet taip pat padeda išvengti [300 milisekundžių naudotojo įvesties delsos](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Sužinokite daugiau](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "„`<meta name=\"viewport\">`“ ne tik optimizuoja programą pagal mobiliojo įrenginio ekrano dydį, bet taip pat padeda išvengti [300 milisekundžių naudotojo įvesties delsos](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Sužinokite daugiau apie peržiūros srities metažymos naudojimą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Žyma `<meta name=\"viewport\">` nerasta"
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "Yra žyma `<meta name=\"viewport\">` su `width` arba `initial-scale`"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "Tai yra grupių blokavimas, atliekamas įvertinant laiką nuo sąveikos iki kito žymėjimo. [Sužinokite daugiau apie laiką nuo sąveikos iki kito žymėjimo](https://web.dev/inp/)."
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "Įvykis „{interactionType}“ truko {timeInMs, number, milliseconds} ms"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "Įvykio tikslas"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "Sutrumpinkite veikimą per svarbiausią sąveiką"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "Įvesties delsa"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "Pateikimo delsa"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "Apdorojimo laikas"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "Sutrumpina veikimą per svarbiausią sąveiką"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Tai yra galimybės, skirtos pagerinti ARIA naudojimą programoje. Jos gali pagerinti pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, naudotojų patirtį."
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "Geriausia praktika"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Atlikę šias patikras sužinosite, kaip galite [geriau pritaikyti žiniatinklio programą](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Automatiškai galima aptikti tik dalį pritaikomumo problemų, todėl rekomenduojama atlikti ir neautomatinį tikrinimą."
+    "message": "Atlikę šias patikras sužinosite, kaip galite [geriau pritaikyti žiniatinklio programą](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automatiškai galima aptikti tik dalį pritaikomumo problemų, todėl rekomenduojama atlikti ir neautomatinį tikrinimą."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Šie elementai apima sritis, kurių automatinio bandymo įrankis negali aprėpti. Mūsų vadove sužinokite daugiau apie tai, kaip [atlikti pritaikomumo peržiūrą](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
+    "message": "Šie elementai apima sritis, kurių automatinio bandymo įrankis negali aprėpti. Mūsų vadove sužinokite daugiau apie tai, kaip [atlikti pritaikomumo peržiūrą](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Pritaikomumas"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "Biudžetai"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "Daugiau informacijos apie programos našumą. Šie skaičiai [tiesiogiai nepaveikia](https://web.dev/performance-scoring/) našumo įvertinimo."
+    "message": "Daugiau informacijos apie programos našumą. Šie skaičiai [tiesiogiai nepaveikia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) našumo įvertinimo."
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "Diagnostika"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "Pirmojo parodymo patobulinimai"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Pasinaudojus šiais pasiūlymais puslapis gali būti įkeliamas greičiau. Tai [tiesiogiai nepaveiks](https://web.dev/performance-scoring/) našumo įvertinimo."
+    "message": "Pasinaudojus šiais pasiūlymais puslapis gali būti įkeliamas greičiau. Tai [tiesiogiai nepaveiks](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) našumo įvertinimo."
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "Galimybės"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "Našumas"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Per šias patikras vertinami laipsniškosios žiniatinklio programos aspektai. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)"
+    "message": "Per šias patikras vertinamos laipsniškosios žiniatinklio programos aspekto paprogramės. [Sužinokite, kaip sukurti gerą laipsniškąją žiniatinklio programą](https://web.dev/pwa-checklist/)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Šios patikros būtinos pagal pradinį [LŽP kontrolinį sąrašą](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), tačiau „Lighthouse“ jų neatlieka automatiškai. Jos neturi įtakos jūsų rezultatui, tačiau svarbu, kad patvirtintumėte patys."
+    "message": "Šios patikros būtinos pagal pradinį [LŽP kontrolinį sąrašą](https://web.dev/pwa-checklist/), tačiau „Lighthouse“ jų neatlieka automatiškai. Jos neturi įtakos jūsų rezultatui, tačiau svarbu, kad patvirtintumėte patys."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "LŽP"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "Optimizuota PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Šios patikros užtikrina, kad puslapyje laikomasi pagrindinių paieškos variklio optimizavimo rekomendacijų. Yra daugybė veiksnių, į kuriuos „Lighthouse“ neatsižvelgia ir kurie gali turėti įtakos paieškos reitingavimui, įskaitant našumą pagal [svarbiausią žiniatinklio „Vitals“ metriką](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Sužinokite daugiau](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Šios patikros užtikrina, kad puslapyje laikomasi pagrindinių paieškos variklio optimizavimo rekomendacijų. Yra daugybė veiksnių, į kuriuos „Lighthouse“ neatsižvelgia ir kurie gali turėti įtakos paieškos reitingavimui, įskaitant našumą pagal [svarbiausią žiniatinklio „Vitals“ metriką](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Sužinokite daugiau apie „Google“ paieškos pagrindus](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Paleiskite šias papildomas patvirtinimo priemones svetainėje, kad patikrintumėte papildomus PVO geriausios praktikos metodus."
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "Tikrinimas ir indeksavimas"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "Įsitikinkite, kad puslapiai yra pritaikyti mobiliesiems, kad naudotojams nereikėtų suėmus artinti ar keisti mastelio norint perskaityti puslapių turinį. [Sužinokite daugiau](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
+    "message": "Įsitikinkite, kad puslapiai yra pritaikyti mobiliesiems, kad naudotojams nereikėtų keisti mastelio arba suėmus artinti norint perskaityti puslapių turinį. [Sužinokite, kaip pritaikyti puslapius mobiliesiems](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Pritaikyta mobiliesiems"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "Išbandyto įrenginio centrinis procesorius pasirodė lėtesnis, nei tikėjosi „Lighthouse“. Tai gali neigiamai paveikti našumo įvertinimą. Sužinokite daugiau apie [atitinkamo centrinio procesoriaus sulėtėjimo koeficiento kalibravimą](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
+    "message": "Išbandyto įrenginio centrinis procesorius pasirodė lėtesnis, nei tikėjosi „Lighthouse“. Tai gali neigiamai paveikti našumo įvertinimą. Sužinokite daugiau apie [atitinkamo centrinio procesoriaus sulėtėjimo koeficiento kalibravimą](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "Puslapis gali būti neįkeliamas, kaip numatyta, nes bandomasis URL ({requested}) peradresavo į {final}. Išbandykite antrąjį URL tiesiogiai."
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "Puslapis įkeliamas per lėtai, kad įkėlimas būtų baigtas atitinkant laiko apribojimą. Rezultatai gali būti neišsamūs."
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "Baigėsi naršyklės talpyklos valymo skirtasis laikas. Pabandykite patikrinti šį puslapį dar kartą ir praneškite apie riktą, jei problema išliks."
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{Šioje vietoje gali būti išsaugotų duomenų, turinčių poveikio įkėlimo našumui: {locations}. Patikrinkite šį puslapį inkognito lange, kad šie šaltiniai nepaveiktų rezultatų.}one{Šiose vietose gali būti išsaugotų duomenų, turinčių poveikio įkėlimo našumui: {locations}. Patikrinkite šį puslapį inkognito lange, kad šie šaltiniai nepaveiktų rezultatų.}few{Šiose vietose gali būti išsaugotų duomenų, turinčių poveikio įkėlimo našumui: {locations}. Patikrinkite šį puslapį inkognito lange, kad šie šaltiniai nepaveiktų rezultatų.}many{Šiose vietose gali būti išsaugotų duomenų, turinčių poveikio įkėlimo našumui: {locations}. Patikrinkite šį puslapį inkognito lange, kad šie šaltiniai nepaveiktų rezultatų.}other{Šiose vietose gali būti išsaugotų duomenų, turinčių poveikio įkėlimo našumui: {locations}. Patikrinkite šį puslapį inkognito lange, kad šie šaltiniai nepaveiktų rezultatų.}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "Baigėsi šaltinio duomenų šalinimo skirtasis laikas. Pabandykite patikrinti šį puslapį dar kartą ir praneškite apie riktą, jei problema išliks."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Tik puslapiams, įkeltiems naudojant GET užklausą, galima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkciją."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Talpykloje galima saugoti tik puslapius, kurių būsenos kodas yra 2XX."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "„Chrome“ aptiko bandymą vykdyti „JavaScript“, kol saugoma talpykloje."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė „AppBanner“ užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta taikant žymas. Jei norite įgalinti ją vietiniu mastu šiame įrenginyje, apsilankykite adresu chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta taikant komandos eilutę."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta dėl nepakankamos atminties."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Perduodant ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija nepalaikoma."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta dėl išankstinio pateikimo priemonės."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Puslapio negalima saugoti talpykloje, nes jame yra „BroadcastChannel“ objektas su registruotomis apdorojimo priemonėmis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Puslapiams su antrašte „cache-control:no-store“ negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Talpykla tyčia išvalyta."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Puslapis buvo pašalintas iš talpyklos, kad būtų leidžiama talpykloje saugoti kitą puslapį."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose yra papildinių, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „FileChooser“ API, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama failų sistemos prieigos API, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojamas „Media Device Dispatcher“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Medijos leistuvė buvo leidžiama prieš išeinant iš jos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „MediaSession“ API ir nustatyta atkūrimo būsena, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „MediaSession“ API ir nustatytos veiksmų doroklės, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta dėl ekrano skaitytuvo."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „SecurityHandler“, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama serijos API, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebAuthetication“ API, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebBluetooth“ API, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebUSB“ API, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojamas skirtasis scenarijus arba scenarijaus dalis, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Dokumentas nebuvo visiškai įkeltas prieš išeinant iš jo."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Naršant buvo rodoma programų reklamjuostė."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Naršant suveikė „Chrome“ slaptažodžių tvarkyklė."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Naršant veikė DOM distiliavimas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Naršant suveikė „DOM Distiller Viewer“."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta dėl plėtinių, kuriems naudojama susirašinėjimo API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Ilgalaikio ryšio plėtiniai turi nutraukti ryšį prieš ilgalaikį viso puslapio išsaugojimą talpykloje."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Ilgalaikio ryšio plėtiniai bandė siųsti pranešimus į ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje kadrus."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta dėl plėtinių."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Naršant buvo rodomas puslapio modalinio dialogo langas, pvz., pakartotinio formos pateikimo arba HTTP slaptažodžio dialogo langas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Naršant buvo rodomas neprisijungus pasiekiamas puslapis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Naršant buvo rodoma „Out-Of-Memory Intervention“ juosta."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Naršant buvo pateikta leidimo užklausų."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Naršant suveikė iššokančiųjų langų blokavimo priemonė."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Naršant buvo rodoma saugaus naršymo išsami informacija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Saugaus naršymo įrankis nusprendė, kad šiuo puslapiu piktnaudžiaujama, ir užblokavo iššokančiuosius langus."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas buvo suaktyvintas, kol puslapiui buvo taikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "Ilgalaikis viso puslapio saugojimas talpykloje išjungtas dėl dokumento klaidos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „FencedFrames“, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Puslapis buvo pašalintas iš talpyklos, kad būtų leidžiama talpykloje saugoti kitą puslapį."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose suteikta medijos srautinio perdavimo prieiga, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojami portalai, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „IdleManager“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose veikia atviras „IndexedDB“ ryšys, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Buvo naudojamos netinkamos API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose įterpta „JavaScript“ naudojant plėtinius, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose įterptas stiliaus aprašas naudojant plėtinius, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "Vidinė klaida."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija išjungta dėl palaikymo užklausos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojamas klaviatūros užraktas, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "Puslapis nebuvo visiškai įkeltas prieš išeinant iš jo."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Puslapiams, kurių pagrindiniame šaltinyje yra „cache-control:no-cache“, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Puslapiams, kurių pagrindiniame šaltinyje yra „cache-control:no-store“, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Naršymas buvo atšauktas, prieš leidžiant atkurti puslapį, kuriam taikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Puslapis buvo pašalintas iš talpyklos, nes aktyvus tinklo ryšys gavo per daug duomenų. „Chrome“ riboja duomenų, kuriuos gali gauti talpykloje saugomas puslapis, kiekį."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose siunčiamas „fetch()“ arba XHR, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Puslapiui nebetaikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija, nes į aktyvaus tinklo užklausą buvo įtrauktas peradresavimas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Puslapis buvo pašalintas iš talpyklos, nes tinklo ryšys per ilgai buvo atviras. „Chrome“ riboja laikotarpį, per kurį talpykloje saugomas puslapis gali gauti duomenis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose nėra tinkamos atsako antraštės, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Naršymo veiksmas atliktas ne pagrindiniame rėmelyje."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose yra vykdomų indeksuotų DB operacijų, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose siunčiama tinklo užklausa, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose siunčiama gavimo tinklo užklausa, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose siunčiama tinklo užklausa, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose siunčiama XHR tinklo užklausa, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „PaymentManager“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojamas vaizdas vaizde, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojami portalai, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose rodoma spausdinimo NS, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Puslapis buvo atidarytas naudojant „`window.open()`“ ir kitame skirtuke yra jo nuoroda arba puslapyje atidarytas langas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Pateikėjo procesas puslapyje, kuriam taikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija, užstrigo."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Pateikėjo procesas puslapyje, kuriam taikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija, buvo nutrauktas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė garso įrašo fiksavimo leidimų užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė jutiklio leidimų užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė sinchronizavimo fone arba gavimo leidimų užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė MIDI leidimų užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė pranešimų leidimų užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė saugyklos prieigos užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Puslapiams, kurie pateikė vaizdo įrašo fiksavimo leidimų užklausą, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Talpykloje galima saugoti tik puslapius, kurių URL schema yra HTTP / HTTPS."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas patvirtino puslapį, kol jam buvo taikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas bandė siųsti „`MessageEvent`“ puslapiui, kuriam taikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Pagalbinis „JavaScript“ failas buvo išregistruotas, kol puslapiui buvo taikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Suaktyvinus pagalbinį „JavaScript“ failą, puslapiui nebetaikoma ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "„Chrome“ paleido iš naujo ir išvalė ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje įrašus."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojamas „SharedWorker“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „SpeechRecognizer“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „SpeechSynthesis“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "„Iframe“ puslapyje pradėjo naršymo procesą, kuris nebuvo užbaigtas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Puslapiams, kurių papildomame šaltinyje yra „cache-control:no-cache“, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Puslapiams, kurių papildomame šaltinyje yra „cache-control:no-store“, negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "Viršytas maksimalus puslapio laikas, taikant ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkciją, ir puslapis nebegalioja."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Baigėsi puslapio skirtasis laikas bandant pritaikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkciją (veikiausiai dėl ilgai vykdomų „pagehide“ doroklių)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Puslapio pagrindiniame rėmelyje yra iškėlimo doroklė."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Puslapio papildomame rėmelyje yra iškėlimo doroklė."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Naršyklė pakeitė naudotojo priemonės nepaisymo antraštę."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose suteikta vaizdo ar garso įrašymo prieiga, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebDatabase“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebHID“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebLock“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebNfc“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebOTPService“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "Puslapiams su „WebRTC“ negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebShare“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "Puslapiams su „WebSocket“ negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "Puslapiams su „WebTransport“ negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "Puslapiams, kuriuose naudojama „WebXR“, šiuo metu negalima taikyti ilgalaikio viso puslapio saugojimo talpykloje funkcijos."
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "Apsvarstykite galimybę pridėti https: ir http: URL schemas (nepaisoma naršyklėse, palaikančiose raktinį žodį „strict-dynamic“), kad būtų užtikrintas atgalinis suderinamumas su senesnėmis naršyklėmis."
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Apsvarstykite galimybę pridėti raktinį žodį „unsafe-inline“ (nepaisoma naršyklėse, palaikančiose vertes „nonce“ / „hash“), kad būtų užtikrintas atgalinis suderinamumas su senesnėmis naršyklėmis."
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Prieigos teisė nebus įtraukta naudojant pakaitos simbolį (*) vykdant CORS funkcijos „`Access-Control-Allow-Headers`“ apdorojimą."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Šaltinių užklausos, kurių URL buvo pašalintų matomų tarpų „`(n|r|t)`“ simbolių ir simbolių „mažiau ne“ („`<`“), yra užblokuotos. Pašalinkite naujas eilutes ir užkoduokite simbolius „mažiau nei“ tokiose vietose kaip elementų atributų vertės, kad įkeltumėte šiuos šaltinius."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Funkcijos „`chrome.loadTimes()`“ teikimas nutrauktas; vietoj jos naudokite standartizuotą API: „2 naršymo laiko žymės“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "„`chrome.loadTimes()`“ teikimas nutrauktas; vietoj to naudokite standartizuotą API: „Vizualizavimo laiko žymės“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "„`chrome.loadTimes()`“ teikimas nutrauktas; vietoj jos naudokite standartizuotą API: „`nextHopProtocol`“ skiltyje „2 naršymo laiko žymės“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Slapukai, kuriuose yra „`(0|r|n)`“ simbolis, bus atmesti, o ne sutrumpinti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "To paties šaltinio politikos apribojimų atlaisvinimo nustatant „`document.domain`“ funkcijos teikimas nutrauktas ir ji bus išjungta pagal numatytuosius nustatymus. Šis teikimo nutraukimo perspėjimas skirtas skirtingų šaltinių prieigai, kuri buvo įgalinta nustačius „`document.domain`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "Funkcijos „{PH1}“ suaktyvinimo iš skirtingų šaltinių „iframe“ teikimas nutrauktas ir ateityje ji bus pašalinta."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Norint išjungti numatytąjį „Cast“ integravimą turėtų būti naudojamas atributas „`disableRemotePlayback`“ atributas vietoj parinkiklio „`-internal-media-controls-overlay-cast-button`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "„{PH1}“ teikimas nutrauktas. Vietoj jos naudokite funkciją „{PH2}“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "Tai yra išversto teikimo nutraukimo problemos pranešimo pavyzdys."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "To paties šaltinio politikos apribojimų atlaisvinimo nustatant „`document.domain`“ funkcijos teikimas nutrauktas ir ji bus išjungta pagal numatytuosius nustatymus. Jei norite toliau naudoti šią funkciją, atsisakykite šaltiniu pagrįstų priemonės grupių siųsdami „`Origin-Agent-Cluster: ?0`“ antraštę su HTTP atsaku dokumentui ir rėmeliams. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "„`Event.path`“ teikimas nutrauktas ir ji bus pašalinta. Vietoj jos naudokite „`Event.composedPath()`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "„`Expect-CT`“ antraštės teikimas nutrauktas ir ji bus pašalinta. „Chrome“ reikalauja visų viešai pateikiamų sertifikatų, išduotų po 2018 m. balandžio 30 d., sertifikato skaidrumo."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "Jei reikia daugiau išsamios informacijos, žr. funkcijų būsenos puslapį."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "„`getCurrentPosition()`“ ir „`watchPosition()`“ nebeveikia nesaugiuose šaltiniuose. Jei norite naudoti šią funkciją, turite apsvarstyti galimybę perjungti programą į saugų šaltinį, pvz., HTTPS. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Funkcijų „`getCurrentPosition()`“ ir „`watchPosition()`“ teikimas nutrauktas nesaugiuose šaltiniuose. Jei norite naudoti šią funkciją, turite apsvarstyti galimybę perjungti programą į saugų šaltinį, pvz., HTTPS. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "„`getUserMedia()`“ nebeveikia nesaugiuose šaltiniuose. Jei norite naudoti šią funkciją, turite apsvarstyti galimybę perjungti programą į saugų šaltinį, pvz., HTTPS. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "„`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate`“ teikimas nutrauktas. Vietoj to naudokite „`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address`“ arba „`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Prekybininko šaltinio ir atsitiktinių duomenų iš „`canmakepayment`“ pagalbinio „JavaScript“ failo įvykio teikimas nutrauktas ir jie bus pašalinti: „`topOrigin`“, „`paymentRequestOrigin`“, „`methodData`“, „`modifiers`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Svetainė pateikė papildomo šaltinio užklausą iš tinklo, kurį ji galėtų pasiekti tik dėl savo naudotojų privilegijuotosios tinklo pozicijos. Šiose užklausose parodomi ne vieši įrenginiai ir serveriai internete, todėl padidėja užklausos iš trečiosios šalies svetainės klastojimo (angl. „cross-site request forgery“, CSRF) atakos ir (arba) informacijos nutekėjimo rizika. Siekdama sumažinti šią riziką, „Chrome“ nutraukia užklausų ne viešiems papildomiems šaltiniams teikimą, kai jos inicijuojamos iš nesaugios aplinkos, ir pradės jas blokuoti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS kalbos negalima įkelti iš „`file:`“ URL, nebent jie baigiasi `.css` failo plėtiniu."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "„`SourceBuffer.abort()`“ naudojimas siekiant nutraukti „`remove()`“ nesinchronizuoto diapazono pašalinimą nutrauktas dėl specifikacijos pakeitimo. Ateityje palaikymas bus pašalintas. Turėtumėte klausytis `updateend` įvykio. „`abort()`“ skirtas naudoti tik norint nutraukti nesinchronizuotos medijos pridėjimą arba iš naujo nustatyti analizavimo įrankio būseną."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "„`MediaSource.duration`“ nustatymas žemiau nei bet kurio į buferį įrašyto užkoduoto rėmelio aukščiausia pristatymo laiko žymė nutrauktas dėl specifikacijos pakeitimo. Sutrumpintos į buferį įrašytos medijos numatomo pašalinimo palaikymas ateityje bus pašalintas. Vietoj to turėtumėte atlikti aiškų „`remove(newDuration, oldDuration)`“ visuose „`sourceBuffers`“, kur „`newDuration < oldDuration`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "Šis pakeitimas įsigalios paskelbus pagrindinės versijos numerį {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Žiniatinklio MIDI prašys naudojimo leidimo, net jei sistemos išskirtinis pranešimas nenurodytas funkcijoje „`MIDIOptions`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Pranešimų API nebegalima naudoti iš nesaugių šaltinių. Turėtumėte apsvarstyti galimybę perjungti programą į saugų šaltinį, pvz., HTTPS. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Pranešimų API leidimo užklausų nebegalima teikti iš skirtingų šaltinių „iframe“. Vietoj to turėtumėte apsvarstyti galimybę teikti leidimo užklausą iš aukščiausio lygio rėmelio arba atidaryti naują langą."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Jūsų partneris derasi dėl pasenusios (D)TLS versijos. Susisiekite su partneriu, kad tai sutvarkytumėte."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "„WebSQL“ nesaugiame kontekste nebenaudojamas ir netrukus bus pašalintas. Naudokite žiniatinklio saugyklą arba indeksuotą duomenų bazę."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Žymose „img“, „video“ ir „canvas“ nurodžius „`overflow: visible`“, vaizdo turinys gali būti sukurtas už elemento ribų. Žr. https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "„`paymentManager.instruments`“ teikimas nutrauktas. Mokėjimų doroklėms naudokite tiesioginį diegimą."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "„`PaymentRequest`“ iškvietimas apėjo turinio apsaugos politikos (CSP) direktyvą „`connect-src`“. Šis apėjimas nebenaudojamas. Pridėkite mokėjimo metodo identifikatorių iš „`PaymentRequest`“ API (lauke „`supportedMethods`“) prie CSP direktyvos „`connect-src`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "„`StorageType.persistent`“ teikimas nutrauktas. Vietoj to naudokite standartizuotą „`navigator.storage`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "Elementas „`<source src>`“ su „`<picture>`“ aukštesniuoju elementu netinkamas, todėl jo nepaisoma. Vietoj jo naudokite „`<source srcset>`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "„`window.webkitStorageInfo`“ teikimas nutrauktas. Vietoj to naudokite standartizuotą „`navigator.storage`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Papildomų šaltinių užklausos, kurių URL yra įterptų prisijungimo duomenų (pvz., `https://user:pass@host/`), yra užblokuotos."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Apribojimas „`DtlsSrtpKeyAgreement`“ pašalintas. Nurodėte šio apribojimo „`false`“ vertę, kuri interpretuojama kaip bandymas naudoti pašalintą „`SDES key negotiation`“ metodą. Ši funkcija pašalinta; vietoj jos naudokite paslaugą, kuri palaiko „`DTLS key negotiation`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Apribojimas „`DtlsSrtpKeyAgreement`“ pašalintas. Nurodėte šio apribojimo „`true`“ vertę, kuri neturėjo jokio poveikio, bet galite pašalinti šį apribojimą, kad būtų tvarkingiau."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "Aptikta „`Complex Plan B SDP`“. Šis „`Session Description Protocol`“ dialektas nebepalaikomas. Vietoj jo naudokite „`Unified Plan SDP`“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "„`Plan B SDP semantics`“, kuris naudojamas kuriant „`RTCPeerConnection`“, naudojant „`{sdpSemantics:plan-b}`“, yra pasenusi nestandartinė „`Session Description Protocol`“ versija, kuri buvo visam laikui ištrinta iš žiniatinklio platformos. Ji vis dar pasiekiama, jei kuriama naudojant „`IS_FUCHSIA`“, bet ketiname ją kuo greičiau ištrinti. Nebenaudokite jos. Būseną žr. adresu https://crbug.com/1302249."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Parinkties „`rtcpMuxPolicy`“ teikimas nutrauktas ir ji bus pašalinta."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Funkcijai „`SharedArrayBuffer`“ reikalinga apsauga nuo subjektų iš kitų domenų. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Funkcijos „`speechSynthesis.speak()`“ be naudotojo suaktyvinimo teikimas nutrauktas ir ji bus pašalinta."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "Naudojama funkcija, kurios teikimas nutrauktas"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Plėtiniams reikia pasirinkti apsaugą nuo subjektų iš kitų domenų, norint toliau naudoti „`SharedArrayBuffer`“. Žr. https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "Funkcija „{PH1}“ yra konkretaus paslaugų teikėjo. Vietoj jos naudokite įprastą funkciją „{PH2}“."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 nepalaikomas atsako JSON naudojant funkciją „`XMLHttpRequest`“"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Sinchroninės funkcijos „`XMLHttpRequest`“ pagrindinėje grupėje teikimas nutrauktas dėl jos žalingo poveikio galutinio naudotojo funkcijoms. Jei reikia daugiau pagalbos, žr. https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "„`supportsSession()`“ teikimas nutrauktas. Vietoj to naudokite funkciją „`isSessionSupported()`“ ir patikrinkite priskirtą loginę vertę."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Pagrindinės grupės blokavimo laikas"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "Vaizdas"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Laikas nuo sąveikos iki kito žymėjimo"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "Puslapyje nėra jokio turinio. Įsitikinkite, kad įkeliant naršyklės langas veikia priekiniame plane, ir bandykite dar kartą. ({errorCode})"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Puslapyje nebuvo pateiktas turinys, kuris laikomas didžiausiu turiningu žymėjimu (DTŽ). Įsitikinkite, kad puslapyje yra tinkamas DTŽ elementas, tada bandykite dar kartą. ({errorCode})"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "Pateiktas puslapis nėra HTML (pateiktas kaip MIME tipas {mimeType})."
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Panašu, kad pateiktas URL netinkamas."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Puslapio MIME tipas yra XHTML: „Lighthouse“ tikrai nepalaiko šio dokumento tipo"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Naudotojų srautas ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Naršymo ataskaita ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Momentinė ataskaita ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Laikotarpio ataskaita ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Visos ataskaitos"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Kategorijos"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Pritaikomumas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Geriausios praktikos pavyzdžiai"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Našumas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Laipsniškoji žiniatinklio programa"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "PVO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Staliniams kompiuteriams"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Apie „Lighthouse“ srauto ataskaitą"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Apie srautus"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Naudokite naršymo ataskaitas, kad galėtumėte…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Naudokite dienos apžvalgos ataskaitas, kad galėtumėte…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Naudokite laikotarpio ataskaitas, kad galėtumėte…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Gauti „Lighthouse“ našumo balą."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Įvertinti puslapio įkėlimo našumo metriką, pavyzdžiui, didžiausio turiningo žymėjimo ir spartos rodiklio."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Įvertinti laipsniškųjų žiniatinklio programų galimybes."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Aptikti pritaikomumo problemas atskiro puslapio programose ar sudėtingose formose."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Įvertinti už sąveikų slypinčių meniu ir NS elementų geriausią praktiką."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Įvertinti išdėstymo poslinkius ir „JavaScript“ sąveikų serijų vykdymo laiką."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Atrasti našumo galimybes ir pagerinti ilgai veikiančių puslapių bei atskiro puslapio programų funkcijas."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Svarbiausios"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informatyvi patikra}one{{numInformative} informatyvi patikra}few{{numInformative} informatyvios patikros}many{{numInformative} informatyvios patikros}other{{numInformative} informatyvių patikrų}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobiliesiems"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Puslapio įkėlimas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Naršymo ataskaitose analizuojamas kiekvienas puslapio įkėlimas, visiškai taip pat, kaip ir originaliose „Lighthouse“ ataskaitose."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Naršymo ataskaita"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} naršymo ataskaita}one{{numNavigation} naršymo ataskaita}few{{numNavigation} naršymo ataskaitos}many{{numNavigation} naršymo ataskaitos}other{{numNavigation} naršymo ataskaitų}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} patikra, kuri gali būti atlikta sėkmingai}one{{numPassableAudits} patikra, kuri gali būti atlikta sėkmingai}few{{numPassableAudits} patikros, kurios gali būti atliktos sėkmingai}many{{numPassableAudits} patikros, kuri gali būti atlikta sėkmingai}other{{numPassableAudits} patikrų, kurios gali būti atliktos sėkmingai}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} sėkmingai atlikta patikra}one{{numPassed} sėkmingai atlikta patikra}few{{numPassed} sėkmingai atliktos patikros}many{{numPassed} sėkmingos atliktos patikros}other{{numPassed} sėkmingai atliktų patikrų}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Vidutiniška"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Klaida"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Prasta"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Gera"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Išsaugoti"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Užfiksuota puslapio būsena"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Dienos apžvalgos ataskaitose analizuojamas tam tikros būsenos puslapis, paprastai po naudotojų sąveikų."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Momentinė ataskaita"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaita}one{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaita}few{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaitos}many{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaitos}other{{numSnapshot} konkretaus momento ataskaitų}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Suvestinė"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Naudotojo sąveikos"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Laikotarpio ataskaitose analizuojamas tam tikras laikotarpis, paprastai tas, per kurį vyko sąveikų."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Laikotarpio ataskaita"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} laikotarpio ataskaita}one{{numTimespan} laikotarpio ataskaita}few{{numTimespan} laikotarpio ataskaitos}many{{numTimespan} laikotarpio ataskaitos}other{{numTimespan} laikotarpio ataskaitų}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "„Lighthouse“ naudotojų srauto ataskaita"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Jei teikiate animuotą turinį, naudokite [„`amp-anim`“](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), kad būtų naudojama mažiau centrinio procesoriaus galios, kai turinys nerodomas ekrane."
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "Nurodykite „`@font-display`“ apibrėždami tinkintus temos šriftus."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę įdiegti ir konfigūruoti [modulį, kad galėtumėte naudoti „WebP“ vaizdo formatus](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) svetainėje. Tokie moduliai automatiškai generuoja įkeltų vaizdų „WebP“ versiją, kad būtų optimizuotas įkėlimo laikas."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę konfigūruoti [„WebP“ vaizdų formatus naudodami vaizdo stiliaus konvertavimo funkciją](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) svetainėje."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "Įdiekite [„Drupal“ modulį](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), kuris galėtų įkelti vaizdus naudojant atidėtąjį įkėlimą. Naudojant tokius modulius galima atidėti bet kokius ne ekraninius vaizdus, kad būtų padidintas našumas."
@@ -2105,6 +2696,45 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Įsitikinkite, kad naudojate „Drupal“ teikiamus savuosius [interaktyvių vaizdų stilius](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) (pasiekiama naudojant 8 ar naujesnės versijos „Drupal“). Naudokite interaktyvių vaizdų stilius pateikdami vaizdų failus peržiūros režimais, per rodinius ar vaizdus, įkeltus naudojant WYSIWYG redagavimo priemonę."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Optimize Fonts`“, kad automatiškai naudotumėte PAP funkciją „`font-display`“ ir užtikrintumėte, kad tekstas matomas naudotojui, kol įkeliami žiniatinklio šriftai."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Next-Gen Formats`“, kad konvertuotumėte vaizdus į „WebP“."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Lazy Load Images`“, kad atidėtumėte vaizdų ne ekrane įkėlimą, kol jų prireiks."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymus „`Critical CSS`“ ir „`Script Delay`“, kad atidėtumėte nebūtinus JS / PAP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic“ TPT](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) savo turinį išsaugokite talpykloje visą pasaulį jungiančiame tinkle ir pagerinkite laiką iki pirmojo baito."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Minify CSS`“, kad automatiškai sumažintumėte PAP ir tinklo naudingąsias apkrovas."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Minify Javascript`“, kad automatiškai sumažintumėte JS ir tinklo naudingąsias apkrovas."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Remove Unused CSS`“, kad padėtumėte išspręsti šią problemą. Bus nustatytos PAP klasės, kurios iš tiesų naudojamos kiekviename jūsų svetainės puslapyje, ir pašalintos visos kitos, kad failas nebūtų didelis."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Efficient Static Cache Policy`“, kad nustatytumėte rekomenduojamas statinių išteklių vertes saugojimo talpykloje antraštėje."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Next-Gen Formats`“, kad konvertuotumėte vaizdus į „WebP“."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Pre-Connect Origins`“ ir automatiškai pridėkite šaltinio nurodymus „`preconnect`“, kad ryšys su svarbiais trečiųjų šalių šaltiniais būtų užmezgamas iš anksto."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymus „`Preload Fonts`“ ir „`Preload Background Images`“, kad pridėtumėte nuorodų „`preload`“ ir suteiktumėte pirmenybę gaunamiems ištekliams, kurių užklausos šiuo metu teikiamos vėliau įkeliant puslapį."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Naudodami [„Ezoic Leap“](https://pubdash.ezoic.com/speed) įgalinkite nustatymą „`Resize Images`“, kad pakeistumėte vaizdų dydį pagal įrenginį ir sumažintumėte tinklo naudingąją apkrovą."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Apsvarstykite galimybę įkelti savo GIF į paslaugą, kuri leis jį įterpti kaip HTML5 vaizdo įrašą."
   },
@@ -2184,19 +2814,25 @@
     "message": "Žymas „`<link rel=preload>`“ galima pridėti [keičiant temos išdėstymą](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Naudokite „`Next.js`“ vaizdų optimizavimo API šiuolaikiškiems formatams, pvz., „`WebP`“ ir „`AVIF`“, teikti. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+    "message": "Naudokite komponentą „`next/image`“ vietoj „`<img>`“ vaizdų formatui automatiškai optimizuoti. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Naudokite komponentą „`next/image`“, kuris pagal numatytuosius nustatymus yra „`loading=\"lazy\"`“. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+    "message": "Naudokite komponentą „`next/image`“ vietoj „`<img>`“ vaizdams automatiškai asinchroniškai įkelti. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Naudodami komponentą „`next/image`“ nustatykite prioritetą į „True“ ir iš anksto įkelkite DTŽ vaizdą. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Naudokite komponentą „`next/script`“, kad atidėtumėte neesminių trečiosios šalies scenarijų įkėlimą. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "Naudokite komponentą „`next/image`“, kad užtikrintumėte, jog visada nustatomas tinkamas vaizdų dydis. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "Apsvarstykite galimybę nustatyti „`PurgeCSS`“ konfigūruodami „`Next.js`“, kad pašalintumėte nenaudojamas taisykles iš stiliaus aprašų. [Sužinokite daugiau](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Naudokite „`Webpack Bundle Analyzer`“, kad aptiktumėte nenaudojamą „JavaScript“ kodą. [Sužinokite daugiau](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)."
+    "message": "Naudokite „`Webpack Bundle Analyzer`“, kad aptiktumėte nenaudojamą „JavaScript“ kodą. [Sužinokite daugiau](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti „`Next.js Analytics`“ norėdami įvertinti programos realų našumą. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "Konfigūruokite nekintamų išteklių ir „`Server-side Rendered`“ (SSR) puslapių saugojimą talpykloje. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Naudokite komponentą „`next/image`“ vietoj „`<img>`“ vaizdams optimizuoti. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Naudokite komponentą „`next/image`“ vietoj „`<img>`“ vaizdų kokybei koreguoti. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Naudokite komponentą „`next/image`“ atitinkamam „`sizes`“ nustatyti. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "Įgalinkite glaudinimą Next.js serveryje. [Sužinokite daugiau](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Naudokite komponentą „`nuxt/image`“ ir nustatykite „`format=\"webp\"`“. [Sužinokite daugiau](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "Naudokite komponentą „`nuxt/image`“ ir nustatykite „`loading=\"lazy\"`“ ne ekraniniams vaizdams. [Sužinokite daugiau](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Naudodami komponentą „`nuxt/image`“ nustatykite „`preload`“ DTŽ vaizdui. [Sužinokite daugiau](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "Naudokite komponentą „`nuxt/image`“ ir nustatykite aiškius „`width`“ ir „`height`“. [Sužinokite daugiau](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Naudokite komponentą „`nuxt/image`“ ir nustatykite atitinkamą „`quality`“. [Sužinokite daugiau](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Naudokite komponentą „`nuxt/image`“ ir nustatykite atitinkamą „`sizes`“. [Sužinokite daugiau](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Pakeiskite animuotus GIF failus vaizdo įrašu](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/), taip tinklalapis bus įkeliamas greičiau. Taip pat apsvarstykite galimybę naudoti modernius failų formatus, pvz., [„WebM“](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) arba [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), taip pagerinsite glaudinimo efektyvumą daugiau nei 30 proc., palyginti su dabartiniu naujausiu vaizdo kodeku – VP9."
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "Jei naudojate „React“ maršruto parinktuvą, sumažinkite komponento „`<Redirect>`“ naudojimą [parenkant maršrutą](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "Jei serveryje pateikiate „React“ komponentų, apsvarstykite galimybę naudoti „`renderToNodeStream()`“ arba „`renderToStaticNodeStream()`“, kad klientas galėtų gauti ir užpildyti skirtingas žymėjimo dalis, o ne viską iš karto. [Sužinokite daugiau](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)"
+    "message": "Jei serveryje pateikiate „React“ komponentų, apsvarstykite galimybę naudoti „`renderToPipeableStream()`“ arba „`renderToStaticNodeStream()`“, kad klientas galėtų gauti ir užpildyti skirtingas žymėjimo dalis, o ne viską iš karto. [Sužinokite daugiau](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "Jei versijų sistemoje iš CSS failų nereikalingi duomenys pašalinami automatiškai, įsitikinkite, kad pritaikote gamybinę programos versiją. Galite tai patikrinti naudodami „React“ kūrėjo įrankių plėtinį. [Sužinokite daugiau](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "Apsvarstykite galimybę įkelti savo GIF į paslaugą, kuri leis jį įterpti kaip HTML5 vaizdo įrašą."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [papildinį](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) arba paslaugą, kuri automatiškai konvertuotų įkeltus vaizdus į optimalius formatus."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [„Performance Lab“](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) papildinį, kad automatiškai konvertuotumėte įkeltus JPEG vaizdus į „WebP“ ten, kur palaikoma."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Įdiekite [atidėtojo įkėlimo „WordPress“ papildinį](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/), leidžiantį atidėti bet kokius ne ekraninius vaizdus, arba perjunkite į šią funkciją teikiančią temą. Be to, apsvarstykite galimybę naudoti [AMP papildinį](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "Įvairūs [„WordPress“ papildiniai](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) gali padėti svetainei sparčiau veikti sujungdami, sumažindami ar suglaudindami scenarijus. Be to, galbūt norėsite pasinaudoti kūrimo procesu, kad sumažintumėte iš anksto (jei tai įmanoma)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę sumažinti [„WordPress“ papildinių](https://wordpress.org/plugins/), įkeliančių nenaudojamą CSS kalbą jūsų puslapyje, skaičių arba juos pakeisti. Kad nustatytumėte papildinius, pridedančius nesusijusios CSS kalbos, pabandykite vykdyti [kodo aprėpties procesą](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) naudodami „Chrome DevTools“. Susijusią temą / papildinį galite nustatyti pagal stiliaus failo URL. Ieškokite papildinių, kurių sąraše pateikta daug stiliaus failų, kurių kodo aprėptyje yra daug raudonos spalvos. Papildinys įtraukti stiliaus failą į eilę turėtų tik tokiu atveju, jei jis tikrai naudojamas puslapyje."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę sumažinti [„WordPress“ papildinių](https://wordpress.org/plugins/), įkeliančių nenaudojamą CSS kalbą jūsų puslapyje, skaičių arba juos pakeisti. Kad nustatytumėte papildinius, pridedančius nesusijusios CSS kalbos, pabandykite vykdyti [kodo aprėpties procesą](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) naudodami „Chrome DevTools“. Susijusią temą / papildinį galite nustatyti pagal stiliaus failo URL. Ieškokite papildinių, kurių sąraše pateikta daug stiliaus failų, kurių kodo aprėptyje yra daug raudonos spalvos. Papildinys įtraukti stiliaus failą į eilę turėtų tik tokiu atveju, jei jis tikrai naudojamas puslapyje."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę sumažinti [„WordPress“ papildinių](https://wordpress.org/plugins/), įkeliančių nenaudojamą „JavaScript“ jūsų puslapyje, skaičių arba juos pakeisti. Kad nustatytumėte papildinius, pridedančius nesusijusios JS, pabandykite vykdyti [kodo aprėpties procesą](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) naudodami „Chrome DevTools“. Susijusią temą / papildinį galite nustatyti pagal scenarijaus URL. Ieškokite papildinių, kurių sąraše pateikta daug scenarijų, kurių kodo aprėptyje yra daug raudonos spalvos. Papildinys įtraukti scenarijų į eilę turėtų tik tokiu atveju, jei jis tikrai naudojamas puslapyje."
+    "message": "Apsvarstykite galimybę sumažinti [„WordPress“ papildinių](https://wordpress.org/plugins/), įkeliančių nenaudojamą „JavaScript“ jūsų puslapyje, skaičių arba juos pakeisti. Kad nustatytumėte papildinius, pridedančius nesusijusios JS, pabandykite vykdyti [kodo aprėpties procesą](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) naudodami „Chrome DevTools“. Susijusią temą / papildinį galite nustatyti pagal scenarijaus URL. Ieškokite papildinių, kurių sąraše pateikta daug scenarijų, kurių kodo aprėptyje yra daug raudonos spalvos. Papildinys įtraukti scenarijų į eilę turėtų tik tokiu atveju, jei jis tikrai naudojamas puslapyje."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Skaitykite apie [naršyklės saugojimo talpykloje funkciją sistemoje „WordPress“](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Galite įgalinti teksto glaudinimą žiniatinklio serverio konfigūracijoje."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "„WP Rocket“ skirtuke „Vaizdo optimizavimas“ įgalinkite funkciją „Imagify“, kad konvertuotumėte vaizdus į „WebP“."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "Įgalinkite [„LazyLoad“](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) sistemoje „WP Rocket“, kad išspręstumėte šią rekomendaciją. Ši funkcija uždelsia vaizdų įkėlimą, kol lankytojas slenka žemyn puslapiu ir iš tiesų turi juos matyti."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "„WP Rocket“ įgalinkite [„Remove Unused CSS“](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) ir [„Load JavaScript deferred“](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred), kad išspręstumėte šią rekomendaciją. Šios funkcijos atitinkamai optimizuos CSS ir „JavaScript“ failus, kad neblokuotų puslapio pateikimo."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "Norėdami pašalinti šią problemą, „WP Rocket“ įgalinkite [„Minify CSS files“](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine). Visi tarpai ir komentarai jūsų svetainės CSS failuose bus pašalinti, kad failas būtų mažesnis ir greičiau atsisiunčiamas."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Norėdami išspręsti šią problemą, „WP Rocket“ įgalinkite [„Minify JavaScript files“](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine). Tušti tarpai ir komentarai bus pašalinti iš „JavaScript“ failų, kad jų dydis būtų mažesnis ir būtų galima greičiau atsisiųsti."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Norėdami išspręsti šią problemą, „WP Rocket“ įgalinkite [„Minify CSS files“](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css). Sumažinamas puslapio dydis, pašalinant visas CSS kalbas ir stiliaus aprašus, kurie nėra naudojami, išlaikant tik naudojamą kiekvieno puslapio CSS kalbą."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "„WP Rocket“ įgalinkite [„Delay JavaScript execution“](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution), kad išspręstumėte šią problemą. Tai padės pagerinti puslapio įkėlimą uždelsiant scenarijų vykdymą iki naudotojų sąveikos. Jei svetainėje yra „iframe“, galite naudoti „WP Rocket“ [„LazyLoad“, skirtą „iframe“ ir vaizdo įrašams](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos), ir [pakeisti „YouTube“ „iframe“ peržiūros vaizdu](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "„WP Rocket“ skirtuke „Vaizdo optimizavimas“ įgalinkite funkciją „Imagify“ ir paleiskite masinį optimizavimą, kad suglaudintumėte vaizdus."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "„WP Rocket“ naudokite [„Prefetch DNS Requests“](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests), kad pridėtumėte „dns-prefetch“ ir paspartintumėte ryšį su išoriniais domenais. Be to, „WP Rocket“ automatiškai prideda „preconnect“ prie [„Google Fonts“ domeno](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) ir bet kurio CNAME, pridėto per funkciją [„Enable CDN“](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Jei norite išspręsti šią šriftų problemą, „WP Rocket“ įgalinkite[„Remove Unused CSS“](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css). Svarbiausi svetainės šriftai bus iš anksto įkelti su prioritetu."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Žr. skaičiuotuvą."
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "Emuliuotas stalinis kompiuteris"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emuliuotas „Moto G4“"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Nėra emuliacijos"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "„Axe“ versija"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "Centrinio procesoriaus ir (arba) atminties galia"
+    "message": "Neribojamas duomenų srautas iš centrinio procesoriaus / atminties galios"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Centrinio procesoriaus pralaidumo ribojimas"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Tinklo pralaidumo ribojimas"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "Ekrano emuliacija"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Naudotojo priemonė (tinklas)"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "Paleidžiant „Lighthouse“ kilo problemų."
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "Vertės yra apytikslės ir gali skirtis. [Našumo įvertinimas apskaičiuojamas](https://web.dev/performance-scoring/) tiesiogiai pagal šias metrikas."
+    "message": "Vertės yra apytikslės ir gali skirtis. [Našumo įvertinimas apskaičiuojamas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) tiesiogiai pagal šias metrikas."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "Žr. pradinį pėdsaką"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "Žr. pėdsaką"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Žr. medžio žemėlapį"