lighthouse 9.5.0-dev.20230207 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/fil.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Lahat ng Ulat"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Mga Kategorya"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Pagiging accessible"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Pinakamahuhusay na Kagawian"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Performance"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progressive Web App"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Desktop"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Pag-unawa sa Ulat ng Daloy ng Lighthouse"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Pag-unawa sa Mga Daloy"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng pag-navigate para..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng snapshot para..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng tagal ng panahon para..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Makakuha ng score sa Performance sa Lighthouse."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Sukatin ang mga sukatan ng Performance ng pag-load ng page gaya ng Largest Contentful Paint at Speed Index."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Suriin ang mga kakayahan ng Progressive Web App."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Maghanap ng mga isyu sa accessibility sa mga single page application o kumplikadong form."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Suriin ang mga pinakamahuhusay na kagawian ng mga menu at element ng UI na nakatago sa likod ng pakikipag-ugnayan."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Sukatin ang mga pagbabago sa layout at tagal ng pag-execute sa JavaScript sa isang serye ng mga pakikipag-ugnayan."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Tumuklas ng mga pagkakataon sa performance para pagandahin ang karanasan para sa mga long-lived na page at single-page application."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Pinakamalaking epekto"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} nagbibigay impormasyong audit}one{{numInformative} nagbibigay impormasyong audit}other{{numInformative} na nagbibigay impormasyong audit}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Mobile"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Pag-load ng page"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng pag-navigate ng isang pag-load ng page, na eksaktong kagaya ng mga orihinal na ulat ng Lighthouse."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Ulat ng pag-navigate"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}one{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}other{{numNavigation} na ulat ng pag-navigate}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} maipapasang audit}one{{numPassableAudits} maipapasang audit}other{{numPassableAudits} na maipapasang audit}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} audit ang pumasa}one{{numPassed} audit ang pumasa}other{{numPassed} na audit ang pumasa}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Average"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Error"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Pangit"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Maganda"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "I-save"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Na-capture na status ng page"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Sinusuri ng mga ulat ng snapshot ang page sa isang partikular na status, na karaniwang pagkatapos ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Ulat ng snapshot"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} ulat ng snapshot}one{{numSnapshot} ulat ng snapshot}other{{numSnapshot} na ulat ng snapshot}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Buod"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Mga pakikipag-ugnayan ng user"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng tagal ng panahon ng abitrary na yugto ng panahon, na karaniwang naglalaman ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Ulat ng tagal ng panahon"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}one{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}other{{numTimespan} na ulat ng tagal ng panahon}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Ulat ng Daloy ng User ng Lighthouse"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Hinahayaan ng mga access key ang mga user na mabilis na makatuon sa isang bahagi ng page. Para sa maayos na navigation, natatangi dapat ang bawat access key. [Matuto pa](https://web.dev/accesskeys/)."
+    "message": "Binibigyang-daan ng mga access key ang mga user na mabilis na tumuon sa isang bahagi ng page. Para sa maayos na pag-navigate, natatangi dapat ang bawat access key. [Matuto pa tungkol sa mga access key](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi natatangi ang mga value na `[accesskey]`"
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "Natatangi ang mga value ng `[accesskey]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Sinusuportahan ng bawat `role` ng ARIA ang isang partikular na subset ng mga attribute na `aria-*`. Kapag hindi pinagtugma ang mga ito, magiging invalid ang mga attribute na `aria-*`. [Matuto pa](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
+    "message": "Sinusuportahan ng bawat `role` ng ARIA ang isang partikular na subset ng mga attribute na `aria-*`. Kapag hindi pinagtugma ang mga ito, magiging invalid ang mga attribute na `aria-*`. [Alamin kung paano itugma ang mga attribute na ARIA sa kanilang mga tungkulin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "Tumutugma ang mga attribute na `[aria-*]` sa mga tungkulin ng mga ito"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga element ng command](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `button`, `link`, at `menuitem`."
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `button`, `link`, at `menuitem`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Ang mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader, ay hindi tuloy-tuloy na gumagana kapag nakatakda ang `aria-hidden=\"true\"` sa dokumentong `<body>`. [Matuto pa](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+    "message": "Ang mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader, ay hindi tuloy-tuloy na gumagana kapag nakatakda ang `aria-hidden=\"true\"` sa dokumentong `<body>`. [Alamin kung paano nakakaapekto ang `aria-hidden` sa nilalaman ng dokumento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "May `[aria-hidden=\"true\"]` sa dokumentong `<body>`"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "Walang `[aria-hidden=\"true\"]` sa dokumentong `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Pinipigilan ng mga nafo-focus na descendent sa isang element na `[aria-hidden=\"true\"]`ang mga interactive na element na maging available sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya tulad ng mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+    "message": "Pinipigilan ng mga nafo-focus na descendent sa isang element na `[aria-hidden=\"true\"]` na maging available ang mga interactive na element iyon sa mga user ng mga pantulong na teknolohiya tulad ng mga screen reader. [Alamin kung paano nakakaapekto ang `aria-hidden` sa mga nafo-focus na element](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "May mga nafo-focus na descendent ang mga element na `[aria-hidden=\"true\"]`"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "Walang nafo-focus na descendent ang mga element na `[aria-hidden=\"true\"]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang field ng input, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang field ng input, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga label ng field ng input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga field ng input ng ARIA"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga field ng input ng ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element na meter, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano pangalanan ang mga element na `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `meter` ng ARIA."
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `meter` ng ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang `progressbar` element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang `progressbar` element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano maglagay ng label sa mga element na `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `progressbar` ng ARIA."
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `progressbar` ng ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Ang ilang tungkulin ng ARIA ay may mga kinakailangang attribute na naglalarawan sa status ng element sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-required-attr/)."
+    "message": "Ang ilang tungkulin ng ARIA ay may mga kinakailangang attribute na naglalarawan sa status ng element sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin at kinakailangang attribute](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "May mga kulang na kinakailangang attribute na `[aria-*]` ang mga `[role]`"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "Mayroon ng lahat ng kinakailangang attribute na `[aria-*]` ang mga `[role]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Dapat maglaman ang ilang parent role ng ARIA ng mga partikular na child role para maisagawa nito ang mga nilalayong function sa pagiging accessible. [Matuto pa](https://web.dev/aria-required-children/)."
+    "message": "Dapat maglaman ang ilang parent role ng ARIA ng mga partikular na child role para maisagawa nito ang mga nilalayong function sa accessibility. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin at kinakailangang child na element](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Ang mga element na may ARIA na `[role]` na nag-aatas sa mga child na maglaman ng partikular na `[role]` ay kulang ng ilan sa o lahat ng mga kinakailangang child na iyon."
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "Ang mga element na may ARIA na `[role]` na nag-aatas sa mga child na maglaman ng partikular na `[role]` ay mayroon ng lahat ng kinakailangang child."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Ang ilang child role ng ARIA ay laman dapat ng mga partikular na parent role para maayos na maisagawa ang mga nilalayong function sa pagiging accessible. [Matuto pa](https://web.dev/aria-required-parent/)."
+    "message": "Nakapaloob dapat ang ilang child role ng ARIA sa mga partikular na parent role para maayos na maisagawa ang mga nilalayong function sa accessibility. [Matuto pa tungkol sa mga tungkulin ng ARIA at kinakailangang parent element](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi nakapaloob ang mga `[role]` sa kinakailangang parent element ng mga ito"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "Nakapaloob ang mga `[role]` sa kinakailangang pangunahing element ng mga ito"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Dapat ay may mga valid na value ang mga tungkulin ng ARIA para maisagawa ang mga nilalayong function sa pagiging accessible. [Matuto pa](https://web.dev/aria-roles/)."
+    "message": "Dapat may mga valid na value ang mga tungkulin ng ARIA para maisagawa ang mga nilalayong function ng mga ito sa accessibility. [Matuto pa tungkol sa mga valid na tungkulin ng ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi valid ang mga value ng `[role]`"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "Valid ang mga value ng `[role]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang toggle field, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang toggle field, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga toggle field](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga toggle field ng ARIA"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga toggle field ng ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang element na tooltip, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano pangalanan ang mga element na `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `tooltip` ng ARIA."
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `tooltip` ng ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang `treeitem` element, iaanunsyo ito ng mga screen reader gamit ang generic na pangalan, kaya hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa paglalagay ng label sa mga element na `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga element ng `treeitem` ng ARIA."
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "May mga naa-access na pangalan ang mga element ng `treeitem` ng ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Hindi mauunawaan ng mga nakakatulong na teknolohiya, gaya ng mga screen reader, ang mga attribute ng ARIA na may mga invalid na value. [Matuto pa](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
+    "message": "Hindi mauunawaan ng mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader, ang mga attribute ng ARIA na may mga invalid na value. [Matuto pa tungkol sa mga valid na values para sa mga attribute na ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Walang valid na value ang mga attribute na`[aria-*]`"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "May valid na value ang mga attribute na `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Hindi mauunawaan ng mga nakakatulong na teknolohiya, gaya ng mga screen reader, ang mga attribute ng ARIA na may mga invalid na pangalan. [Matuto pa](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
+    "message": "Hindi mauunawaan ng mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader, ang mga attribute ng ARIA na may mga invalid na pangalan. [Matuto pa tungkol sa mga valid na attribute na ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi valid o hindi mali ang spelling ng mga attribute na `[aria-*]`"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "Mga Hindi Nakapasang Element"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Kapag walang naa-access na pangalan ang isang button, iaanunsyo ito ng mga screen reader bilang \"button,\" kaya naman hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/button-name/)."
+    "message": "Kapag walang accessible na pangalan ang isang button, iaanunsyo ito ng mga screen reader bilang \"button,\" kaya naman hindi ito magagamit ng mga user na umaasa sa mga screen reader. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga button](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang naa-access na pangalan ang mga button"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "May naa-access na pangalan ang mga button"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Kapag nagdagdag ng mga paraan para i-bypass ang paulit-ulit na content, mas madaling makakapag-navigate sa page ang mga user ng keyboard. [Matuto pa](https://web.dev/bypass/)."
+    "message": "Kapag nagdagdag ng mga paraan para i-bypass ang paulit-ulit na content, mas madaling makakapag-navigate sa page ang mga user ng keyboard. [Matuto pa tungkol sa pag-bypass sa mga pag-block](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Walang heading, link ng paglaktaw, o rehiyon ng landmark ang page"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "Ang page ay naglalaman ng heading, link ng paglaktaw, o rehiyon ng landmark"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Mahirap o imposibleng mabasa ng maraming user ang text na mababa ang contrast. [Matuto pa](https://web.dev/color-contrast/)."
+    "message": "Mahirap o imposibleng mabasa ng maraming user ang text na mababa ang contrast. [Alamin kung paano magbigay ng sapat na contrast ng kulay](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Kulang ang ratio ng contrast ng mga kulay ng background at foreground."
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "May sapat na ratio ng contrast ang mga kulay ng background at foreground"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Kapag hindi naka-mark up nang maayos ang mga listahan ng kahulugan, puwedeng gumawa ng nakakalito o hindi tumpak na output ang mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/definition-list/)."
+    "message": "Kapag hindi naka-mark up nang maayos ang mga listahan ng kahulugan, puwedeng gumawa ng nakakalito o hindi tumpak na output ang mga screen reader. [Alamin kung paano isaayos nang tama ang mga listahan ng pagpapakahulugan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi lang mga grupo ng `<dt>` at `<dd>`, at mga element na `<script>`, `<template>` o `<div>` na nakaayos nang tama ang nilalaman ng `<dl>`."
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "Mga grupo lang ng `<dt>` at `<dd>`, at mga element na `<script>`, `<template>` o `<div>` na nakaayos nang tama ang nilalaman ng `<dl>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Nakapaloob dapat ang mga item sa listahan ng kahulugan (`<dt>` at `<dd>`) sa isang parent element na `<dl>` para matiyak na maayos na maiaanunsyo ng mga screen reader ang mga ito. [Matuto pa](https://web.dev/dlitem/)."
+    "message": "Nakapaloob dapat ang mga item sa listahan ng pagpapakahulugan (`<dt>` at `<dd>`) sa isang parent element na `<dl>` para matiyak na maayos na maiaanunsyo ng mga screen reader ang mga ito. [Alamin kung paano isaayos nang tama ang mga listahan ng pagpapakahulugan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi nakapaloob sa mga element na `<dl>` ang mga item sa listahan ng kahulugan"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "Nakapaloob sa mga element na `<dl>` ang mga item sa listahan ng kahulugan"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Binibigyan ng pamagat ang mga user ng screen reader ng pangkalahatang-ideya ng page, at lubos na umaasa rito ang mga user ng search engine para matukoy kung may kaugnayan ang isang page sa kanilang paghahanap. [Matuto pa](https://web.dev/document-title/)."
+    "message": "Binibigyan ng pamagat ang mga user ng screen reader ng pangkalahatang-ideya ng page, at lubos na umaasa rito ang mga user ng search engine para matukoy kung may kaugnayan ang isang page sa kanilang paghahanap. [Matuto pa tungkol sa mga pamagat ng dokumento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Walang element na `<title>` ang dokumento"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "May `<title>` na element ang dokumento"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Ang lahat ng nafo-focus na element ay dapat na may natatanging `id` para matiyak na nakikita ang mga ito ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+    "message": "Ang lahat ng nafo-focus na element ay dapat na may natatanging `id` para matiyak na nakikita ang mga ito ng mga pantulong na teknolohiya. [Alamin kung paano mag-ayos ng mga duplicate na `id`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi natatangi ang mga attribute na `[id]` sa aktibo at nafo-focus na element"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "Natatangi ang mga attribute na `[id]` sa mga aktibo at nafo-focus na element"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Dapat ay natatangi ang value ng isang ARIA ID para hindi makaligtaan ng mga pantulong na teknolohiya ang iba pang instance. [Matuto pa](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+    "message": "Dapat ay natatangi ang value ng isang ARIA ID para hindi makaligtaan ng mga pantulong na teknolohiya ang iba pang instance. [Alamin kung paano ayusin ang mga duplicate na ARIA ID](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi natatangi ang mga ARIA ID"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "Natatangi ang mga ARIA ID"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Ang mga field ng form na may maraming label ay puwedeng hindi sinasadyang ianunsyo ng mga pantulong na teknolohiya tulad ng mga screen reader na ginagamit ang una, huli, o lahat ng label. [Matuto pa](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+    "message": "Ang mga field ng form na may maraming label ay puwedeng hindi sinasadyang ianunsyo ng mga pantulong na teknolohiya tulad ng mga screen reader na ginagamit ang una, huli, o lahat ng label. [Alamin kung paano gumamit ng mga label ng form](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "May maraming label ang mga field ng form"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "Walang field ng form ang may maraming label"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Umaasa ang mga user ng screen reader sa mga pamagat ng frame para ilarawan ang mga content ng mga frame. [Matuto pa](https://web.dev/frame-title/)."
+    "message": "Umaasa ang mga user ng screen reader sa mga pamagat ng frame para ilarawan ang mga content ng mga frame. [Matuto pa tungkol sa mga pamagat ng frame](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Walang pamagat ang mga element na`<frame>` o `<iframe>`"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "May pamagat ang mga elemento na`<frame>` o `<iframe>`"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Ipinaparating ng mga mahusay na nakaayos na heading na hindi lumalaktaw ng mga antas ang semantic na istruktura ng page, na mas pinapadali ang pag-navigate at pag-unawa kapag gumagamit ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa](https://web.dev/heading-order/)."
+    "message": "Ipinaparating ng mga mahusay na nakaayos na heading na hindi lumalaktaw ng mga antas ang semantic na istruktura ng page, na mas pinapadali ang pag-navigate at pag-unawa kapag gumagamit ng mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa pagkakasunod-sunod ng heading](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi sunod-sunod na pababa ang pagkakaayos ng mga heading element"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "Lumalabas ang mga heading element nang sunod-sunod na pababa"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Kung hindi tutukoy ng lang attribute ang isang page, ipagpapalagay ng screen reader na ang page ay nasa default na wikang pinili ng user noong sine-set up ang screen reader. Kung wala talaga sa default na wika ang page, puwedeng hindi maianunsyo nang tama ng screen reader ang text ng page. [Matuto pa](https://web.dev/html-has-lang/)."
+    "message": "Kung hindi tutukoy ng `lang` attribute ang isang page, ipagpapalagay ng screen reader na ang page ay nasa default na wikang pinili ng user noong sine-set up ang screen reader. Kung wala talaga sa default na wika ang page, puwedeng hindi maianunsyo nang tama ng screen reader ang text ng page. [Matuto pa tungkol sa attribute na `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Walang attribute na `[lang]` ang element na `<html>`"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "Ang `<html>` na element ay may attribute na `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Ang pagtukoy ng valid na [wika ng BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ay nakakatulong na maianunsyo nang maayos ang text. [Matuto pa](https://web.dev/html-lang-valid/)."
+    "message": "Ang pagtukoy ng valid na [wika ng BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ay nakakatulong na maianunsyo nang maayos ang text. [Alamin kung paano gamitin ang attribute na `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Walang valid na value ang element na `<html>` para sa attribute nitong `[lang]`."
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "May valid na value ang element na `<html>` para sa `[lang]` na attribute nito"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Layunin dapat ng mga nagbibigay-impormasyong element na magkaroon ng maikli at naglalarawang alternatibong text. Puwedeng balewalain ang mga palamuting element sa pamamagitan ng walang lamang kahaliling attribute. [Matuto pa](https://web.dev/image-alt/)."
+    "message": "Layunin dapat ng mga nagbibigay-impormasyong element na magkaroon ng maikli at naglalarawang alternatibong text. Puwedeng balewalain ang mga decorative na element sa pamamagitan ng walang lamang kahaliling attribute. [Matuto pa tungkol sa attribute na `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Walang attribute na `[alt]` ang mga element ng larawan"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "May mga attribute na `[alt]` ang mga element na larawan"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Kapag gumagamit ng larawan bilang button na `<input>`, makakatulong sa mga user ng screen reader ang pagbibigay ng alternatibong text na maunawaan kung para saan ang button. [Matuto pa](https://web.dev/input-image-alt/)."
+    "message": "Kapag gumagamit ng larawan bilang button na `<input>`, makakatulong sa mga user ng screen reader ang pagbibigay ng alternatibong text na maunawaan kung para saan ang button. [Matuto pa tungkol sa alt text ng input image](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Walang text na `[alt]` ang mga element na `<input type=\"image\">`"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "May text na `[alt]` ang mga element na `<input type=\"image\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Tinitiyak ng mga label na maayos na inaanunsyo ang mga kontrol ng form ng mga nakakatulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/label/)."
+    "message": "Tinitiyak ng mga label na maayos na inaanunsyo ang mga kontrol ng form ng mga pantulong na teknolohiya, tulad ng mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga label ng element ng form](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Walang nauugnay na label ang mga element ng form"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "May mga nauugnay na label ang mga element ng form"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Pinapahusay ng text ng link (at alternatibong text para sa mga larawan, kapag ginamit bilang mga link) na nakikita, natatangi, at nafo-focus ang karanasan sa navigation para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/link-name/)."
+    "message": "Pinapahusay ng text ng link (at alternatibong text para sa mga larawan, kapag ginamit bilang mga link) na nakikita, natatangi, at nafo-focus ang experience sa navigation para sa mga user ng screen reader. [Alamin kung paano gawing accessible ang mga link](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Walang nakikitang pangalan ang mga link"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "May nakikitang pangalan ang mga link"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "May partikular na paraan ng pag-aanunsyo ng mga listahan ang mga screen reader. Makakatulong sa output ng screen reader ang pagtiyak na maayos ang istruktura ng listahan. [Matuto pa](https://web.dev/list/)."
+    "message": "May partikular na paraan ng pag-aanunsyo ng mga listahan ang mga screen reader. Makakatulong sa output ng screen reader ang pagtiyak na maayos ang istruktura ng listahan. [Matuto pa tungkol sa angkop na istruktura ng listahan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi lang naglalaman ang listahan ng mga element na `<li>` at element na sumusuporta sa script (`<script>` at `<template>`)."
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "Naglalaman lang ang mga listahan ng mga element na `<li>` at element na sumusuporta sa script (`<script>` at `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Kailangang nakapaloob sa parent `<ul>` o `<ol>` ang mga item sa listahan `<li>` para maayos itong maianunsyo ng mga screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/listitem/)."
+    "message": "Kailangang nakapaloob sa parent `<ul>`, `<ol>`, o `<menu>` ang mga item sa listahan (`<li>`) para maayos itong maianunsyo ng mga screen reader. [Matuto pa tungkol sa angkop na istruktura ng listahan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "Hindi nakapaloob ang mga item sa listahan (`<li>`) sa mga parent element na `<ul>` o `<ol>`."
+    "message": "Hindi nakapaloob ang mga item sa listahan (`<li>`) sa mga parent element na `<ul>`, `<ol>`, o `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "Nakapaloob ang mga item sa listahan (`<li>`) sa mga pangunahing element na `<ul>` o `<ol>`"
+    "message": "Nakapaloob ang mga item sa listahan (`<li>`) sa mga pangunahing element na `<ul>`, `<ol>`, o `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Hindi inaasahan ng mga user na awtomatikong magre-refresh ang isang page, at babalik sa itaas ng page ang focus kapag ginawa ito. Puwede itong gumawa ng nakakainis o nakakalitong karanasan. [Matuto pa](https://web.dev/meta-refresh/)."
+    "message": "Hindi inaasahan ng mga user na awtomatikong magre-refresh ang isang page, at babalik sa itaas ng page ang focus kapag ginawa ito. Puwede itong gumawa ng nakakainis o nakakalitong experience. [Matuto pa tungkol sa pag-refresh ng meta tag](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Gumagamit ng `<meta http-equiv=\"refresh\">` ang dokumento"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "Hindi gumagamit ng `<meta http-equiv=\"refresh\">` ang dokumento"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Problema ang pag-disable ng pag-zoom para sa mga user na malabo ang paningin na umaasa sa pag-magnify ng screen para maayos na makita ang mga content ng isang web page. [Matuto pa](https://web.dev/meta-viewport/)."
+    "message": "Nagdudulot ng problema ang pag-disable ng pag-zoom para sa mga user na malabo ang paningin na umaasa sa pag-magnify ng screen para maayos na makita ang mga content ng isang web page. [Matuto pa tungkol sa viewport meta tag](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "Ginagamit ang `[user-scalable=\"no\"]` sa element na `<meta name=\"viewport\">` o `[maximum-scale]` na attribute na mas mababa sa 5."
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "Hindi ginagamit ang `[user-scalable=\"no\"]` sa element na `<meta name=\"viewport\">` at hindi mas mababa sa 5 ang attribute na `[maximum-scale]`."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Hindi makakapagsalin ng hindi text na content ang mga screen reader. Kapag nagdagdag ng alternatibong text sa mga element na `<object>`, matutulungan ang mga screen reader sa pagpaparating ng kahulugan sa mga user. [Matuto pa](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Hindi makakapagsalin ng hindi text na content ang mga screen reader. Kapag nagdagdag ng alternatibong text sa mga element na `<object>`, matutulungan ang mga screen reader sa pagpaparating ng kahulugan sa mga user. [Matuto pa tungkol sa alt text para sa mga element na `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Walang alternatibong text ang mga element na `<object>`"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "May alternatibong text ang mga element na `<object>`"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Nagpapahiwatig ng tahasang pagsasaayos ng navigation ang value na mas mataas sa 0. Bagama't kung tutuusin ay valid ito, madalas itong nagdudulot ng mga nakakainis na karanasan para sa mga user na umaasa sa mga nakakatulong na teknolohiya. [Matuto pa](https://web.dev/tabindex/)."
+    "message": "Nagpapahiwatig ng explicit na pagsasaayos ng navigation ang value na mas mataas sa 0. Bagama't kung tutuusin ay valid ito, madalas itong nagdudulot ng mga nakakainis na experience para sa mga user na umaasa sa mga pantulong na teknolohiya. [Matuto pa tungkol sa attribute na `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Ang ilang element ay may value ng `[tabindex]` na mas mataas sa 0"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "Walang element na may value na `[tabindex]` na mas mataas sa 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "May mga feature ang mga screen reader na mas nagpapadali ng pag-navigate sa mga talahanayan. Kapag tiniyak na ang mga cell na `<td>` na gumagamit sa attribute na `[headers]` ay tumutukoy lang sa iba pang cell sa talahanayang ding iyon, puwedeng mapaganda ang karanasan para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/td-headers-attr/)."
+    "message": "May mga feature ang mga screen reader na mas nagpapadali ng pag-navigate sa mga talahanayan. Kapag tiniyak na ang mga cell na `<td>` na gumagamit sa attribute na `[headers]` ay tumutukoy lang sa iba pang cell sa talahanayang ding iyon, puwedeng mapaganda ang experience para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa tungkol sa attribute na `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Tumutukoy sa isang element na `id` na hindi makikita sa parehong talahanayan ang mga cell sa element na `<table>` na gumagamit ng attribute na `[headers]`."
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "Tumutukoy sa iba pang cell sa kaparehong talahanayan ang mga cell sa isang element na `<table>` na gumagamit ng attribute na `[headers]`."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "May mga feature ang mga screen reader na mas nagpapadali ng pag-navigate sa mga talahanayan. Kapag tiniyak na ang mga header ng talahanayan ay tumutukoy sa ilang hanay ng mga cell, puwedeng mapahusay ang karanasan para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
+    "message": "May mga feature ang mga screen reader na mas nagpapadali ng pag-navigate sa mga talahanayan. Kapag tiniyak na palaging tumutukoy sa ilang hanay ng mga cell ang mga header, puwedeng mapaganda ang experience para sa mga user ng screen reader. [Matuto pa tungkol sa mga header ng talahanayan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Ang mga element na `<th>` at element na may `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` ay walang cell ng data na inilalarawan ng mga ito."
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "May mga inilalarawang cell ng data ang mga element na `<th>` at element na may `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Ang pagtukoy ng valid na [wika ng BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) sa mga element ay nakakatulong sa pagtiyak na tama ang pagbigkas ng screen reader sa text. [Matuto pa](https://web.dev/valid-lang/)."
+    "message": "Ang pagtukoy ng valid na [wika ng BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) sa mga element ay nakakatulong sa pagtiyak na tama ang pagbigkas ng screen reader sa text. [Alamin kung paano gamitin ang attribute na `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Walang valid na value ang mga attribute na `[lang]`"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "May valid na value ang mga attribute na `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Kapag nagbigay ng caption ang isang video, mas madaling maa-access ng mga user na bingi at may problema sa pandinig ang impormasyon nito. [Matuto pa](https://web.dev/video-caption/)."
+    "message": "Kapag nagbigay ng caption ang isang video, mas madaling maa-access ng mga user na bingi at may problema sa pandinig ang impormasyon nito. [Matuto pa tungkol sa mga caption ng video](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi naglalaman ng element na `<track>` na may `[kind=\"captions\"]` ang mga element ng `<video>`"
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "Iminumungkahing Token"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "Nakakatulong ang `autocomplete` sa mga user na magsumite ng mga form nang mas mabilis. Para mabawasan ang gawain ng user, pag-isipan ang pag-enable sa pamamagitan ng pagtatakda sa attribute na `autocomplete` sa isang valid na value. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
+    "message": "Nakakatulong ang `autocomplete` sa mga user na magsumite ng mga form nang mas mabilis. Para mabawasan ang gawain ng user, pag-isipan ang pag-enable sa pamamagitan ng pagtatakda sa attribute na `autocomplete` sa isang valid na value. [Matuto pa tungkol sa `autocomplete` sa mga form](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi tama ang mga attribute ng mga element ng `<input>` para sa `autocomplete`"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "Suriin ang pagkakasunod-sunod ng mga token: \"{tokens}\" sa {snippet}"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "Maaaksyunan"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "Maraming pag-navigate ang isinasagawa sa pamamagitan ng pagbalik sa nakaraang page, o pag-forward ulit. Puwedeng mapabilis ng back/forward cache (bfcache) ang mga return navigation na ito. [Matuto pa tungkol sa bfcache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 dahilan ng pagpalya}one{# dahilan ng pagpalya}other{# na dahilan ng pagpalya}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "Dahilan ng pagpalya"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "Pinigilan ng page ang pag-restore ng back/forward cache"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "Uri ng pagpalya"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "Hindi maaaksyunan"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "Nakabinbing suporta sa browser"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "Hindi pinigilan ng page ang pag-restore ng back/forward cache"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Nagkaroon ng negatibong epekto ang mga extension ng Chrome sa performance ng pag-load ng page na ito. Subukang i-audit ang page sa incognito mode o mula sa isang profile sa Chrome nang walang extension."
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "Kabuuang Oras ng CPU"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang bawasan ang oras na ginugugol sa pag-parse, pag-compile, at pagpapagana ng JS. Puwedeng mapansin mong nakakatulong dito ang paghahatid ng mas maliliit na payload ng JS. [Matuto pa](https://web.dev/bootup-time/)."
+    "message": "Pag-isipang bawasan ang oras na ginugugol sa pag-parse, pag-compile, at pag-execute ng JS. Posibleng mapansin mong nakakatulong dito ang pag-deliver ng mas maliliit na payload ng JS. [Alamin kung paano paikliin ang pag-execute ng Javascript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "Pabilisin ang pagpapagana ng JavaScript"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "Alisin ang mga duplicate na module sa mga bundle ng JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Hindi mahusay ang malalaking GIF sa paghahatid ng animated na content. Pag-isipang gumamit ng mga MPEG4/WebM na video para sa mga animation at PNG/WebP para sa mga static na larawan sa halip na GIF para makatipid ng mga byte ng network. [Matuto pa](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+    "message": "Hindi mahusay ang malalaking GIF sa pag-deliver ng animated na content. Pag-isipang gumamit ng mga MPEG4/WebM na video para sa mga animation at PNG/WebP para sa mga static na larawan sa halip na GIF para makatipid ng mga byte ng network. [Matuto pa tungkol sa mahuhusay na format ng video](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "Gumamit ng mga format ng video para sa animated na content"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga legacy na browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Para sa iyong naka-bundle na JavaScript, gumamit ng modernong diskarte sa deployment ng script gamit ang pag-detect ng feature na module/nomodule para mabawasan ang dami ng code na ipinapadala sa mga modernong browser, habang pinapanatili ang suporta para sa mga legacy na browser. [Matuto Pa](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+    "message": "Nagbibigay-daan ang mga polyfill at transform na magamit ng mga legacy na browser ang mga bagong feature ng JavaScript. Gayunpaman, marami ang hindi kinakailangan para sa mga modernong browser. Para sa iyong naka-bundle na JavaScript, gumamit ng modernong diskarte sa deployment ng script gamit ang pag-detect ng feature na module/nomodule para mabawasan ang dami ng code na ipinapadala sa mga modernong browser, habang pinapanatili ang suporta para sa mga legacy na browser. [Alamin kung paano gamitin ang modernong JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Iwasan ang paghahatid ng legacy na JavaScript sa mga modernong browser"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Madalas na nakapagbibigay ang mga format ng larawan gaya ng WebP at AVIF ng mas mahusay na compression kaysa sa PNG o JPEG, na nangangahulugang mas mabilis na mga pag-download at mas kaunting magagamit na data. [Matuto pa](https://web.dev/uses-webp-images/)."
+    "message": "Madalas na nakakapagbigay ang mga format ng imahe tulad ng WebP at AVIF ng mas mahusay na pag-compress kaysa sa PNG o JPEG, na nangangahulugang mas mabilis ang mga pag-download at mas kaunti ang magagamit na data. [Matuto pa tungkol sa mga modernong format ng imahe](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "Maghatid ng mga larawan sa mga makabagong format"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang i-lazy load ang mga larawang wala sa screen at nakatago kapag tapos nang mag-load ang lahat ng mahalagang resource para mapabilis ang oras bago maging interactive. [Matuto pa](https://web.dev/offscreen-images/)."
+    "message": "Pag-isipang bagalan ang pag-load ng mga offscreen at naka-hide na larawan kapag tapos nang mag-load ang lahat ng mahalagang resource para mapabilis ang oras bago maging interactive. [Alamin kung paano ipagpaliban ang mga offscreen na larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Ipagpaliban ang mga larawang wala sa screen"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Bina-block ng mga resource ang first paint ng iyong page. Pag-isipang ihatid ang mahalagang JS/CSS inline at ipagpaliban ang lahat ng hindi mahalagang JS/istilo. [Matuto pa](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
+    "message": "Bina-block ng mga resource ang first paint ng iyong page. Pag-isipang i-deliver ang mahalagang JS/CSS inline at ipagpaliban ang lahat ng hindi mahalagang JS/istilo. [Alamin kung paano alisin ang mga resource na nagba-block ng pag-render](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "Alisin ang mga resource na nagba-block ng pag-render"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "Napapagastos ang mga user sa malalaking payload ng network, at malaki ang kaugnayan ng mga ito sa matagal na pag-load. [Matuto pa](https://web.dev/total-byte-weight/)."
+    "message": "Napapagastos ang mga user sa malalaking payload ng network, at malaki ang kaugnayan ng mga ito sa matagal na pag-load. [Alamin kung paano bawasan ang mga laki ng payload](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "Ang kabuuang laki ay {totalBytes, number, bytes} KiB"
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "Umiiwas sa malalaking payload ng network"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "Puwedeng bawasan ng pagpapaliit ng mga file ng CSS ang laki ng payload ng network. [Matuto pa](https://web.dev/unminified-css/)."
+    "message": "Puwedeng bawasan ng pagpapaliit ng mga file ng CSS ang laki ng payload ng network. [Alamin kung paano paliitin ang CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "Paliitin ang CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "Puwedeng bawasan ng pagpapaliit ng mga file ng JavaScript ang laki ng payload at oras ng pag-parse ng script. [Matuto pa](https://web.dev/unminified-javascript/)."
+    "message": "Kapag pinaliit ang mga JavaScript file, puwedeng mabawasan ang laki ng payload at oras ng pag-parse ng script. [Alamin kung paano paliitin ang JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "Paliitin ang JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "Bawasan ang mga hindi ginagamit na panuntunan mula sa mga stylesheet at ipagpaliban ang CSS na hindi ginagamit para sa content sa itaas ng fold para mabawasan ang mga byte na kinokonsumo ng aktibidad ng network. [Matuto pa](https://web.dev/unused-css-rules/)."
+    "message": "Bawasan ang mga hindi ginagamit na panuntunan mula sa mga stylesheet at ipagpaliban ang CSS na hindi ginagamit para sa content sa itaas ng fold para mabawasan ang mga byte na kinokonsumo ng aktibidad ng network. [Alamin kung paano bawasan ang mga hindi ginagamit na CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "Bawasan ang hindi ginagamit na CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Bawasan ang hindi ginagamit na JavaScript at ipagpaliban ang pag-load ng mga script hanggang sa kailanganin ang mga ito para mabawasan ang mga byte na kinokonsumo ng aktibidad ng network. [Matuto pa](https://web.dev/unused-javascript/)."
+    "message": "Bawasan ang hindi ginagamit na JavaScript at ipagpaliban ang pag-load ng mga script hanggang sa kailanganin ang mga ito para mabawasan ang mga byte na kinokonsumo ng aktibidad ng network. [Alamin kung paano bawasan ang hindi ginagamit na JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Bawasan ang hindi ginagamit na JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Puwedeng mapabilis ng mahabang lifetime ng cache ang mga umuulit na pagbisita sa iyong page. [Matuto pa](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Puwedeng mapabilis ng mahabang lifetime ng cache ang mga umuulit na pagbisita sa iyong page. [Matuto pa tungkol sa mahuhusay na patakaran sa cache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Nakakita ng 1 resource}one{Nakakita ng # resource}other{Nakakita ng # na resource}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "Gumagamit ng mahusay na patakaran sa cache sa mga static na asset"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Mas mabilis mag-load ang mga na-optimize na larawan at mas kaunti ang nakokonsumong cellular data ng mga ito. [Matuto pa](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Mas mabilis mag-load ang mga na-optimize na larawan at mas kaunti ang nakokonsumong cellular data ng mga ito. [Alamin kung paano mahusay na mag-encode ng mga larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "Mahusay na mag-encode ng mga larawan"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "Naaangkop ang mga larawan para sa ipinapakitang laki ng mga ito"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Maghatid ng mga larawang naaangkop ang laki para makatipid sa cellular data at mapabilis ang pag-load. [Matuto pa](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
+    "message": "Maghatid ng mga larawang naaangkop ang laki para makatipid sa cellular data at mapabilis ang pag-load. [Alamin kung paano baguhin ang laki ng mga larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "Iangkop ang laki ng mga larawan"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Dapat maghatid ang mga text-based na resource nang may compression (gzip, deflate, o brotli) para mabawasan ang kabuuang mga byte ng network. [Matuto pa](https://web.dev/uses-text-compression/)."
+    "message": "Dapat ihatid ang mga text-based na resource nang may compression (gzip, deflate, o brotli) para mabawasan ang kabuuang byte ng network. [Matuto pa tungkol sa pag-compress ng text](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "I-enable ang compression ng text"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Kung hindi tumutugma ang lapad ng content ng iyong app sa lapad ng viewport, puwedeng hindi ma-optimize ang app mo para sa mga screen ng mobile. [Matuto pa](https://web.dev/content-width/)."
+    "message": "Kung hindi tumutugma ang lapad ng content ng iyong app sa lapad ng viewport, puwedeng hindi ma-optimize ang app mo para sa mga screen ng mobile. [Alamin kung paano baguhin ang laki ng content para sa viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "Hindi tumutugma ang laki ng viewport na {innerWidth}px sa laki ng window na {outerWidth}px."
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "Tama ang laki ng content para sa viewport"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Ipinapakita sa iyo ng Mga Chain ng Mahahalagang Kahilingan kung anong mga resource ang nilo-load nang may mataas na priyoridad. Pag-isipang paikliin ang mga chain, paliitin ang mga dina-download na resource, o ipagpaliban ang pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page. [Matuto pa](https://web.dev/critical-request-chains/)."
+    "message": "Ipinapakita sa iyo ng Mga Chain ng Mahahalagang Kahilingan kung anong mga resource ang nilo-load nang may mataas na priyoridad. Pag-isipang paikliin ang mga chain, paliitin ang mga dina-download na resource, o ipagpaliban ang pag-download ng mga hindi kinakailangang resource para mapabilis ang pag-load ng page. [Alamin kung paano iwasan ang pagsusunod-sunod ng mahahalagang kahilingan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Nakakita ng 1 chain}one{Nakakita ng # chain}other{Nakakita ng # na chain}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "Tindi"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "Malaki ang nagagawa ng mahigpit na Patakaran sa Seguridad ng Content (Content Security Policy o CSP) para mabawasan ang panganib ng mga cross-site scripting (XSS) na pag-atake. [Matuto pa](https://web.dev/csp-xss/)"
+    "message": "Malaki ang nagagawa ng mahigpit na Patakaran sa Seguridad ng Content (Content Security Policy o CSP) para mabawasan ang panganib ng mga cross-site scripting (XSS) na pag-atake. [Alamin kung paano gumamit ng CSP para mapigilan ang XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "Syntax"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "Naglalaman ang page ng CSP na tinukoy sa isang <meta> tag. Pag-isipang tukuyin ang CSP sa isang HTTP header kung puwede."
+    "message": "Naglalaman ang page ng CSP na tinukoy sa isang <meta> tag. Pag-isipang ilipat ang CSP sa header ng HTTP o tumukoy ng ibang mahigpit na CSP sa header ng HTTP."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "Walang nakitang CSP sa enforcement mode"
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "Linya"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "Aalisin sa browser ang mga hindi na ginagamit na API sa paglaon. [Matuto pa](https://web.dev/deprecations/)."
+    "message": "Aalisin sa browser ang mga hindi na ginagamit na API kalauanan. [Matuto pa tungkol sa mga hindi na ginagamit na API](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)."
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{May nakitang 1 babala}one{May nakitang # babala}other{May nakitang # na babala}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "Iniiwasan ang mga hindi na ginagamit na API"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "Kailangang mag-declare ng pag-encode ng character. Magagawa ito gamit ang isang `<meta>` tag sa unang 1024 na byte ng HTML o sa header ng sagot ng HTTP na Uri ng Content. [Matuto pa](https://web.dev/charset/)."
+    "message": "Kailangang mag-declare ng pag-encode ng character. Magagawa ito gamit ang isang `<meta>` tag sa unang 1024 na byte ng HTML o sa header ng sagot ng HTTP na Uri ng Content. [Matuto pa tungkol sa pag-declare ng pag-encode ng character](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "Walang na-declare na charset o sa bandang dulo na ng HTML lumilitaw"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "Maayos na tinutukoy ang charset"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "Ang pagtukoy ng doctype ay pumipigil sa browser na lumipat sa quirks-mode. [Matuto pa](https://web.dev/doctype/)."
+    "message": "Ang pagtukoy ng doctype ay pumipigil sa browser na lumipat sa quirks-mode. [Matuto pa tungkol sa pag-declare ng doctype](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "Ang pangalan ng doctype ay dapat ang nasa maliliit na titik na string na `html`"
+    "message": "Ang string na `html` dapat ang pangalan ng doctype"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "Naglalaman ang dokumento ng `doctype` na nagti-trigger ng `limited-quirks-mode`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "Dapat maglaman ng doctype ang dokumento"
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "Walang lamang string ang inaasahang systemId"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "Naglalaman ang dokumento ng `doctype` na nagti-trigger ng `quirks-mode`"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "Walang HTML na doctype ang page, at dahil dito, na-trigger nito ang quirks-mode"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "Value"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Kapag malaki ang DOM, madaragdagan ang paggamit ng memory, magkakaroon ng mas mahahabang [pagkalkula ng istilo](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations), at lilikha ito ng mga magastos na [reflow ng layout](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Matuto pa](https://web.dev/dom-size/)."
+    "message": "Kapag malaki ang DOM, madaragdagan ang paggamit ng memory, magkakaroon ng mas mahahabang [pagkalkula ng istilo](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations), at makakagawa ito ng mga magastos na [reflow ng layout](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Alamin kung paano iwasan ang masyadong malaking DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 element}one{# element}other{# na element}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "Umiiwas sa masyadong malaking DOM"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Walang tiwala o nalilito ang mga user sa mga site na humihiling ng kanilang lokasyon nang walang konteksto. Sa halip ay pag-isipang iugnay ang kahilingan sa pagkilos ng user. [Matuto pa](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
+    "message": "Walang tiwala o nalilito ang mga user sa mga site na humihiling ng kanilang lokasyon nang walang konteksto. Sa halip ay pag-isipang iugnay ang kahilingan sa pagkilos ng user. [Matuto pa tungkol sa pahintulot sa geolocation](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Humihiling ng pahintulot sa geolocation sa pag-load ng page"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "Bersyon"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Lahat ng front-end na library ng JavaScript na natukoy sa page. [Matuto pa](https://web.dev/js-libraries/)."
+    "message": "Lahat ng front-end na library ng JavaScript na na-detect sa page. [Matuto pa tungkol sa diagnostic na pag-audit ng pag-detect ng library ng JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Natukoy na mga library ng JavaScript"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Para sa mga user na may mabagal na koneksyon, puwedeng maantala ang pag-load ng page dahil sa mga external na script na dynamic na inilagay sa pamamagitan ng `document.write()`. [Matuto pa](https://web.dev/no-document-write/)."
+    "message": "Para sa mga user na may mabagal na koneksyon, puwedeng maantala nang matagal ang pag-load ng page dahil sa mga external na script na dynamic na inilagay sa pamamagitan ng `document.write()`. [Alamin kung paano iwasan ang document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "Iwasan ang `document.write()`"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "Umiiwas sa `document.write()`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "Walang tiwala o nalilito ang mga user sa mga site na humihiling na magpadala ng mga notification nang walang konteksto. Sa halip ay pag-isipang iugnay ang kahilingan sa mga galaw ng user. [Matuto pa](https://web.dev/notification-on-start/)."
+    "message": "Walang tiwala o nalilito ang mga user sa mga site na humihiling na magpadala ng mga notification nang walang konteksto. Sa halip ay pag-isipang iugnay ang kahilingan sa mga galaw ng user. [Matuto pa tungkol sa responsableng pagkuha ng pahintulot para sa mga notification](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Humihiling ng pahintulot sa notification sa pag-load ng page"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "Iniiwasan ang paghiling ng pahintulot sa notification sa pag-load ng page"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protocol"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Nag-aalok ang HTTP/2 ng mas maraming benepisyo kaysa sa HTTP/1.1, kasama ang mga binary header at multiplexing. [Matuto pa](https://web.dev/uses-http2/)."
+    "message": "Nag-aalok ang HTTP/2 ng mas maraming benepisyo kaysa sa HTTP/1.1, kasama ang mga binary header at multiplexing. [Matuto pa tungkol sa HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 kahilingan ang hindi naihatid sa pamamagitan ng HTTP/2}one{# kahilingan ang hindi naihatid sa pamamagitan ng HTTP/2}other{# na kahilingan ang hindi naihatid sa pamamagitan ng HTTP/2}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "Gumamit ng HTTP/2"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang markahan ang iyong pan-detect ng event sa pagpindot at wheel bilang `passive` para mapahusay ang performance sa pag-scroll ng iyong page. [Matuto pa](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)."
+    "message": "Pag-isipang markahan ang iyong mga touch and wheel event listener bilang `passive` para mapahusay ang performance sa pag-scroll ng iyong page. [Matuto pa tungkol sa paggamit ng mga passive na event listener](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi gumagamit ng mga passive na listener para pahusayin ang performance sa pag-scroll"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "Gumagamit ng mga passive na listener para pahusayin ang performance sa pag-scroll"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "Nagsasaad ng mga hindi naresolbang problema ang mga error na naka-log sa console. Puwedeng manggaling ang mga ito sa mga hindi nagawang kahilingan sa network at iba pang alalahanin sa browser. [Matuto pa](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "Nagsasaad ng mga hindi naresolbang problema ang mga error na naka-log sa console Puwedeng magmula ang mga ito sa mga hindi naisagawang kahilingan sa network at iba pang alalahanin sa browser. [Matuto pa tungkol sa mga error na ito sa diagnostic na pag-audit ng console](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "Na-log sa console ang mga error sa browser"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "Walang naka-log na mga error sa browser sa console"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Gamitin ang feature na font-display ng CSS para matiyak na nakikita ng user ang text habang nilo-load ang mga webfont. [Matuto pa](https://web.dev/font-display/)."
+    "message": "Gamitin ang feature ng CSS na `font-display` para matiyak na makikita ng user ang text habang naglo-load ang mga webfont. [Matuto pa tungkol sa `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "Tiyaking patuloy na nakikita ang text sa pag-load ng webfont"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "Aspect Ratio (Ipinakita)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "Dapat na tumugma ang mga dimensyon ng display ng larawan sa natural na aspect ratio. [Matuto pa](https://web.dev/image-aspect-ratio/)."
+    "message": "Dapat tumugma ang mga dimensyon ng display ng larawan sa natural na aspect ratio. [Matuto pa tungkol sa aspect ratio ng larawan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)."
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "Ipinapakita ang mga larawang may maling aspect ratio"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "Inaasahang laki"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Dapat ay kasukat ng mga natural na dimensyon ng larawan ang laki ng display at ratio ng pixel para ma-maximize ang pagiging malinaw ng larawan. [Matuto pa](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Dapat ay kasukat ng mga natural na dimensyon ng larawan ang laki ng display at ratio ng pixel para ma-maximize ang pagiging malinaw ng larawan. [Alamin kung paano magbigay ng mga responsive na larawan](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Nagpapakita ng mga larawang may mababang resolution"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "Dahilan ng pagpalya"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Ang service worker ay ang teknolohiyang nagbibigay-daan sa iyong app na gumamit ng maraming feature ng Progressive Web App, gaya ng offline, pagdaragdag sa homescreen, at mga push notification. Gamit ang naaangkop na service worker at mga pagpapatupad ng manifest, puwedeng proactive na i-prompt ng mga browser ang mga user na idagdag ang iyong app sa kanilang homescreen, na puwedeng magresulta sa mas maraming engagement. [Matuto pa](https://web.dev/installable-manifest/)."
+    "message": "Ang service worker ang teknolohiyang nagbibigay-daan sa iyong app na gumamit ng maraming feature ng Progressive Web App, tulad ng offline, pagdaragdag sa homescreen, at mga push notification. Gamit ang naaangkop na service worker at mga pagpapatupad ng manifest, puwedeng proactive na i-prompt ng mga browser ang mga user na idagdag ang iyong app sa kanilang homescreen, na puwedeng magresulta sa mas maraming engagement. [Matuto pa tungkol sa mga requirement sa installability ng manifest](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 dahilan}one{# dahilan}other{# na dahilan}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "Hindi matukoy ng Lighthouse kung nagkaroon ng service worker. Pakisubukan sa mas bagong bersyon ng Chrome."
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "Hindi sinusuportahan sa Android ang scheme ng URL ng manifest ({scheme})."
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Hindi valid ang start URL ng manifest"
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "Humiling ng Pasya"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "Dapat protektahan ang lahat ng site sa pamamagitan ng HTTPS, kahit ang mga site na hindi nangangasiwa ng sensitibong data. Kasama rito ang pag-iwas sa [halo-halong content](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), kung saan nilo-load ang ilang resource sa pamamagitan ng HTTP kahit na inihahatid ang unang kahilingan sa pamamagitan ng HTTPS. Pinipigilan ng HTTPS ang mga nanghihimasok na makialam o tahimik na makinig sa mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng iyong app at mga user, at isa itong prerequisite para sa HTTP/2 at maraming bagong API ng web platform. [Matuto pa](https://web.dev/is-on-https/)."
+    "message": "Dapat protektahan gamit ang HTTPS ang lahat ng site, kahit ang mga hindi nangangasiwa ng sensitibong data. Kasama rito ang pag-iwas sa [halo-halong content](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), kung saan nilo-load ang ilang resource sa pamamagitan ng HTTP kahit na inihahatid ang unang kahilingan sa pamamagitan ng HTTPS. Pinipigilan ng HTTPS ang mga nanghihimasok na makialam o tahimik na makinig sa mga pakikipag-ugnayan sa pagitan ng iyong app at mga user, at isa itong prerequisite para sa HTTP/2 at maraming bagong API ng web platform. [Matuto pa tungkol sa HTTPS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)."
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 hindi secure na kahilingan ang nakita}one{# hindi secure na kahilingan ang nakita}other{# na hindi secure na kahilingan ang nakita}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "Pinapayagan nang may babala"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Ito ang pinakamalaking contentful element na na-paint sa viewport. [Matuto Pa](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Ito ang pinakamalaking contentful element na na-paint sa viewport. [Matuto pa tungkol sa element na Largest Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Element na Largest Contentful Paint"
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "Kontribusyon sa CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Ang mga DOM element na ito ang may pinakamalaking kontribusyon sa CLS ng page."
+    "message": "Ang mga DOM element na ito ang may pinakamalaking kontribusyon sa CLS ng page. [Alamin kung paano pahusayin ang CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Iwasan ang malalaking pagbabago ng layout"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Sa lifecycle ng page, mas nahuhuling ma-render ang mga larawan sa itaas ng fold na mabagal ang pag-load, at puwede nitong maantala ang largest contentful paint. [Matuto pa](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Sa lifecycle ng page, mas nahuhuling ma-render ang mga larawan sa itaas ng fold na mabagal ang pag-load, at puwede nitong maantala ang largest contentful paint. [Matuto pa tungkol sa mahusay na mabagal na pag-load](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Mabagal ang pag-load ng Largest Contentful Paint image"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "Hindi mabagal ang pag-load ng Largest Contentful Paint image"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Naglilista ng mga pinakamatagal na gawain sa pangunahing thread, na kapaki-pakinabang para sa pagtukoy ng mga pinakanakakapagpatagal ng input delay. [Matuto pa](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Inililista ang pinakamatatagal na gawain sa pangunahing thread, na kapaki-pakinabang para sa pagtukoy ng mga pinakanakakapagpatagal ng input delay. [Alamin kung paano iwasan ang matatagal na gawain sa pangunahing thread](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# matagal na gawain ang nakita}one{# matagal na gawain ang nakita}other{# na matagal na gawain ang nakita}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "Kategorya"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang bawasan ang oras na ginugugol sa pag-parse, pag-compile, at pagpapagana ng JS. Posibleng mapansin mong nakakatulong dito ang paghahatid ng mas maliliit na payload ng JS. [Matuto pa](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+    "message": "Pag-isipang bawasan ang oras na ginugugol sa pag-parse, pag-compile, at pag-execute ng JS. Posibleng mapansin mong nakakatulong dito ang pag-deliver ng mas maliliit na payload ng JS. [Alamin kung paano bawasan ang pangunahing thread na gawain](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "Bawasan ang gawain sa pangunahing thread"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "Binabawasan ang gawain sa pangunahing thread"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Para maabot ang pinakamaraming user, dapat gumana ang mga site sa bawat pangunahing browser. [Matuto pa](https://web.dev/pwa-cross-browser/)."
+    "message": "Para maabot ang pinakamaraming user, dapat gumana ang mga site sa lahat ng pangunahing browser. [Matuto pa tungkol sa cross-browser na compatibility](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "Gumagana ang site sa iba't ibang browser"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Tiyaking puwedeng i-deep link ang mga indibidwal na page sa pamamagitan ng URL at natatangi ang mga URL para sa pagbabahagi sa social media. [Matuto pa](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)."
+    "message": "Tiyaking puwedeng i-deep link ang mga indibidwal na page sa pamamagitan ng URL at natatangi ang mga URL para sa pagbabahagi sa social media. [Matuto pa tungkol sa pagbibigay ng mga deep link](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "May URL ang bawat page"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Mabilis dapat ang mga transition habang nagta-tap ka, kahit sa mabagal na network. Ang karanasang ito ay susi sa pagtingin ng user sa performance. [Matuto pa](https://web.dev/pwa-page-transitions/)."
+    "message": "Mabilis dapat ang mga transition habang nagta-tap ka, kahit sa mabagal na network. Ang experience na ito ay susi sa pananaw ng user sa performance. [Matuto pa tungkol sa mga transition ng page](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Mukhang hindi nagba-block sa network ang mga transition ng page"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Tinitiyak ng nama-mask na icon na nasasakop ng larawan ang buong hugis nang hindi nagiging naka-letterbox habang ini-install ang app sa isang device. [Matuto pa](https://web.dev/maskable-icon-audit/)."
+    "message": "Tinitiyak ng nama-mask na icon na nasasakop ng larawan ang buong hugis nang hindi nagiging naka-letterbox kapag ini-install ang app sa isang device. [Matuto pa tungkol sa mga nama-mask na icon ng manifest](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "Walang nama-mask na icon ang manifest"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "May nama-mask na icon ang manifest"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Sinusukat ng Cumulative Layout Shift ang paggalaw ng mga nakikitang element sa loob ng viewport. [Matuto pa](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Sinusukat ng Cumulative Layout Shift ang paggalaw ng mga nakikitang element sa loob ng viewport. [Matuto pa tungkol sa sukatang Cumulative Layout Shift](https://web.dev/cls/)."
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "Sinusukat ng Interaction to Next Paint ang pagiging responsive ng page, kung gaano katagal bago makitang tumutugon ang page sa input ng user. [Matuto pa tungkol sa sukatang Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Minamarkahan ng First Contentful Paint ang tagal bago ma-paint ang unang text o larawan. [Matuto pa](https://web.dev/first-contentful-paint/)."
+    "message": "Minamarkahan ng First Contentful Paint ang tagal bago ma-paint ang unang text o larawan. [Matuto pa tungkol sa sukatang First Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Sinusukat ng First Meaningful Paint ang bilis ng pagpapakita ng pangunahing content ng isang page. [Matuto pa](https://web.dev/first-meaningful-paint/)."
+    "message": "Sinusukat ng First Meaningful Paint ang bilis ng pagpapakita ng pangunahing content ng isang page. [Matuto pa tungkol sa sukatang First Meaningful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "Ang oras bago maging interactive ay ang haba ng oras na inaabot bago maging ganap na interactive ang page. [Matuto pa](https://web.dev/interactive/)."
+    "message": "Ang Oras bago maging Interactive ay ang panahon bago maging ganap na interactive ang page. [Matuto pa tungkol sa sukatang Oras bago maging Interactive](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Minamarkahan ng Largest Contentful Paint ang tagal bago ma-paint ang pinakamalaking text o larawan. [Matuto pa](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Minamarkahan ng Largest Contentful Paint ang tagal bago ma-paint ang pinakamalaking text o larawan. [Matuto pa tungkol sa sukatang Largest Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "Ang maximum na potensyal na First Input Delay na puwedeng maranasan ng iyong mga user ay ang tagal ng pinakamahabang gawain. [Matuto pa](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)."
+    "message": "Ang maximum na potensyal na First Input Delay na puwedeng maranasan ng iyong mga user ay ang tagal ng pinakamatagal na gawain. [Matuto pa tungkol sa sukatang Maximum na Potensyal na First Input Delay](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Ipinapakita ng Speed Index ang bilis ng nakikitang pag-populate ng mga content ng isang page. [Matuto pa](https://web.dev/speed-index/)."
+    "message": "Ipinapakita ng Speed Index kung gaano kabilis na napo-populate ang mga content ng page. [Matuto pa tungkol sa sukatang Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Kabuuan ng lahat ng yugto ng panahon sa pagitan ng FCP at Oras bago maging Interactive, kapag lumampas ang haba ng gawain sa 50ms, na ipinapahayag sa milliseconds. [Matuto pa](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)."
+    "message": "Kabuuan ng lahat ng yugto ng panahon sa pagitan ng FCP at Oras bago maging Interactive, kapag lumampas ang haba ng gawain sa 50ms, na ipinapahayag sa milliseconds. [Matuto pa tungkol sa sukatang Kabuuang Tagal ng Pag-block](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "Malaki ang epekto ng mga round trip time (RTT) ng network sa performance. Kung mataas ang RTT sa isang pinagmulan, isa itong palatandaan na mapapahusay ng mga server na malapit sa user ang performance. [Matuto pa](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
+    "message": "Malaki ang epekto ng mga round trip time (RTT) ng network sa performance. Kung mataas ang RTT sa isang origin, isa itong palatandaan na mapapahusay ng mga server na mas malapit sa user ang performance. [Matuto pa tungkol sa Round Trip Time](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "Mga Round Trip Time ng Network"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "Puwedeng makaapekto sa performance sa web ang mga latency ng server. Kung mataas ang latency ng server ng isang pinagmulan, ito ay palatandaang na-overload ang server o hindi mahusay ang performance nito sa backend. [Matuto pa](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
+    "message": "Puwedeng makaapekto sa performance sa web ang mga latency ng server. Kung mataas ang latency ng server ng isang origin, palatandaan itong na-overload ang server o hindi mahusay ang performance nito sa backend. [Matuto pa tungkol sa tagal ng pagtugon ng server](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Mga Latency sa Backend ng Server"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Hindi palaging gumagana nang maayos ang event na `unload` at puwedeng mahadlangan ng pag-listen dito ang mga pag-optimize ng browser tulad ng Back-Forward Cache. Gamitin na lang ang event na `pagehide` o `visibilitychange`. [Matuto pa](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Hindi palaging gumagana nang maayos ang event na `unload` at puwedeng mapigilan ng paghihintay rito ang mga pag-optimize ng browser tulad ng Back-Forward Cache. Gamitin na lang ang event na `pagehide` o `visibilitychange`. [Matuto pa tungkol sa pag-unload ng mga event listener](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Nagrerehistro ng listener na `unload`"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "Umiiwas sa mga event listener na `unload`"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Kapag hindi na-composite ang animation, posibleng hindi maganda ang kalidad ng mga ito at posible ring mapataas ng mga ito ang CLS. [Matuto pa](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "Kapag hindi na-composite ang animation, posibleng hindi maganda ang kalidad ng mga ito at posible ring mapataas ng mga ito ang CLS. [Alamin kung paano iwasan ang mga hindi na-composite na animation](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# animated na element ang nakita}one{# animated na element ang nakita}other{# na animated na element ang nakita}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "May mga hindi sinusuportahang parameter ng timing ang effect"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Panatilihin ang dami at laki ng mga kahilingan sa network sa ilalim ng mga target na itinakda ng ibinigay na badyet sa performance. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Panatilihin ang dami at laki ng mga kahilingan sa network sa ilalim ng mga target na itinakda ng ibinigay na badyet sa performance. [Matuto pa tungkol sa mga badyet sa performance](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 kahilingan}one{# kahilingan}other{# na kahilingan}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "Badyet sa performance"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Mag-preload ng mga `optional` na font para magamit ng mga unang beses na bisita ang mga ito. [Matuto pa](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Mag-preload ng mga `optional` na font para magamit ng mga unang beses na bisita ang mga ito. [Matuto pa tungkol sa pag-preload ng mga font](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi na-preload ang mga font na may `font-display: optional`"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "Na-preload ang mga font na may `font-display: optional`"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "I-preload ang larawang ginamit ng element ng LCP para mapahusay ang iyong oras ng LCP. [Matuto pa](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)."
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "Kung dynamic na idaragdag sa page ang element ng LCP, dapat mong i-preload ang larawan para pahusayin ang LCP. [Matuto pa tungkol sa pag-preload ng mga element ng LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "I-preload ang larawan ng Largest Contentful Paint"
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Nagpapasimula ang mga pag-redirect ng mga karagdagang pagkaantala bago ma-load ang page. [Matuto pa](https://web.dev/redirects/)."
+    "message": "Nagpapasimula ang mga pag-redirect ng mga karagdagang pagkaantala bago ma-load ang page. [Alamin kung paano iwasan ang mga pag-redirect ng page](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "Iwasan ang mga pag-redirect sa maraming page"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "Para magtakda ng mga badyet para sa dami at laki ng mga resource ng page, magdagdag ng budget.json na file. [Matuto pa](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
+    "message": "Para magtakda ng mga badyet para sa dami at laki ng mga resource ng page, magdagdag ng budget.json na file. [Matuto pa tungkol sa mga badyet sa performance](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{1 kahilingan • {byteCount, number, bytes} KiB}one{# kahilingan • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# na kahilingan • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "Panatilihing mababa ang mga bilang ng kahilingan at maliit ang mga paglipat"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "Iminumungkahi ng mga canonical na link kung aling URL ang ipapakita sa mga resulta ng paghahanap. [Matuto pa](https://web.dev/canonical/)."
+    "message": "Iminumungkahi ng mga canonical na link kung aling URL ang ipapakita sa mga resulta ng paghahanap. [Matuto pa tungkol sa mga canonical na link](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "Maraming URL ang hindi magkakatugma ({urlList})"
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "Hindi Nako-crawl na Link"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "Puwedeng gumamit ng mga attribute na `href` ang mga search engine sa mga link para mag-crawl ng mga website. Tiyaking naka-link ang attribute na `href` ng mga anchor element sa isang naaangkop na destinasyon, para mas marami pang page ng site ang matuklasan. [Matuto Pa](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "Puwedeng gumamit ng mga attribute na `href` ang mga search engine sa mga link para mag-crawl ng mga website. Tiyaking naka-link ang attribute na `href` ng mga anchor element sa isang naaangkop na destinasyon, para mas marami pang page ng site ang matuklasan. [Alamin kung paano gawing nako-crawl ang mga link](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi nako-crawl ang mga link"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "Selector"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Ang mga laki ng font na mas mababa sa 12px ay masyadong maliit para mabasa at kinakailangan ng mga bisita sa mobile na “mag-pinch para mag-zoom in” para mabasa ito. Subukang gawing ≥12px ang >60% ng text sa page. [Matuto pa](https://web.dev/font-size/)."
+    "message": "Ang mga laki ng font na mas mababa sa 12px ay masyadong maliit para mabasa at kinakailangan ng mga bisita sa mobile na “mag-pinch para mag-zoom” para mabasa ito. Subukang gawing ≥12px ang >60% ng text sa page. [Matuto pa tungkol sa mga nababasang laki ng font](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} nababasang text"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "Gumagamit ng mga nababasang laki ng font ang dokumento"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "Sinasabi ng mga link na hreflang sa mga search engine kung anong bersyon ng isang page ang dapat ilista ng mga ito sa mga resulta ng paghahanap para sa isang partikular na wika o rehiyon. [Matuto pa](https://web.dev/hreflang/)."
+    "message": "Sinasabi ng mga link na hreflang sa mga search engine kung anong bersyon ng isang page ang dapat ilista ng mga ito sa mga resulta ng paghahanap para sa isang partikular na wika o rehiyon. [Matuto pa tungkol sa `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "Walang valid na `hreflang` ang dokumento"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "Hindi inaasahang code ng wika"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "Puwedeng hindi ma-index nang maayos ang mga page na may mga hindi matagumpay na status code ng HTTP. [Matuto pa](https://web.dev/http-status-code/)."
+    "message": "Puwedeng hindi ma-index nang maayos ang mga page na may mga hindi matagumpay na status code ng HTTP. [Matuto pa tungkol sa mga status code ng HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)."
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi matagumpay ang status code ng HTML ng page"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "Matagumpay ang status code ng HTTP ng page"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "Hindi maisasama ng mga search engine ang iyong mga page sa mga resulta ng paghahanap kung walang pahintulot ang mga ito na i-crawl ang mga iyon. [Matuto pa](https://web.dev/is-crawable/)."
+    "message": "Hindi maisasama ng mga search engine ang iyong mga page sa mga resulta ng paghahanap kung walang pahintulot ang mga ito na i-crawl ang mga iyon. [Matuto pa tungkol sa mga direktiba ng crawler](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)."
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "Naka-block ang page mula sa pag-index"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "Hindi naka-block ang page mula sa pag-index"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "Nakakatulong ang naglalarawang text ng link sa mga search engine na maunawaan ang iyong content. [Matuto pa](https://web.dev/link-text/)."
+    "message": "Nakakatulong ang naglalarawang text ng link para maunawaan ng mga search engine ang iyong content. [Alamin kung paano gawing mas accessible ang mga link](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{May nakitang 1 link}one{May nakitang # link}other{May nakitang # na link}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "May naglalarawang text ang mga link"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Patakbuhin ang [Tool sa Pag-test ng Structured Data](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) at ang [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) para i-validate ang structured data. [Matuto pa](https://web.dev/structured-data/)."
+    "message": "Patakbuhin ang [Tool sa Pag-test ng Structured Data](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) at ang [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) para i-validate ang structured data. [Matuto pa tungkol sa Structured Data](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Valid ang structured data"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "Puwedeng magsama ng mga paglalarawan ng meta sa mga resulta ng paghahanap para makapagbigay ng maikling buod ng content ng page. [Matuto pa](https://web.dev/meta-description/)."
+    "message": "Puwedeng magsama ng mga paglalarawan ng meta sa mga resulta ng paghahanap para makapagbigay ng maikling buod ng content ng page. [Matuto pa tungkol sa paglalarawan ng meta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)."
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "Walang laman ang text ng paglalarawan."
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "May paglalarawan ng meta ang dokumento"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Hindi nai-index ng mga search engine ang content ng plugin, at maraming device ang naglilimita sa mga plugin o hindi sumusuporta sa mga ito. [Matuto pa](https://web.dev/plugins/)."
+    "message": "Hindi nai-index ng mga search engine ang content ng plugin, at maraming device ang naglilimita sa mga plugin o hindi sumusuporta sa mga ito. [Matuto pa tungkol sa pag-iwas sa mga plugin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "Gumagamit ng mga plugin ang dokumento"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "Iniiwasan ng dokumento ang mga plugin"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "Kung sira ang iyong robots.txt, puwedeng hindi maunawaan ng mga crawler kung paano mo gustong ma-crawl o ma-index ang iyong website. [Matuto pa](https://web.dev/robots-txt/)."
+    "message": "Kung sira ang iyong robots.txt, puwedeng hindi maunawaan ng mga crawler kung paano mo gustong ma-crawl o ma-index ang iyong website. [Matuto pa tungkol sa robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "Ang kahilingan para sa robots.txt ay nagbalik ng status ng HTTP na: {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "Valid ang robots.txt"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Sapat dapat ang laki (48x48px) at mayroon dapat sapat na espasyo sa paligid ang mga interactive na element gaya ng mga button at link, para madaling ma-tap ang mga ito nang hindi nag-o-overlap sa iba pang element. [Matuto pa](https://web.dev/tap-targets/)."
+    "message": "Sapat dapat ang laki (48x48px) at mayroon dapat sapat na espasyo sa paligid ang mga interactive na element tulad ng mga button at link, para madaling ma-tap ang mga ito nang hindi nag-o-overlap sa iba pang element. [Matuto pa tungkol sa mga target ng pag-tap](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} ng mga target sa pag-tap ang may angkop na laki"
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "Angkop ang laki ng mga target ng pag-tap"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Panatilihing mabilis ang pagtugon ng server para sa pangunahing dokumento dahil nakadepende rito ang lahat ng iba pang kahilingan. [Matuto pa](https://web.dev/time-to-first-byte/)."
+    "message": "Panatilihing mabilis ang pagtugon ng server para sa pangunahing dokumento dahil nakadepende rito ang lahat ng iba pang kahilingan. [Matuto pa tungkol sa sukatang Time to First Byte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "Inabot nang {timeInMs, number, milliseconds} ms ang root na dokumento"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "Mabilis ang unang pagtugon ng server"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "Ang service worker ay ang teknolohiyang nagbibigay-daan sa iyong app na gumamit ng maraming feature ng Progressive Web App, gaya ng offline, pagdaragdag sa homescreen, at mga push notification. [Matuto pa](https://web.dev/service-worker/)."
+    "message": "Ang service worker ang teknolohiyang nagbibigay-daan sa iyong app na gumamit ng maraming feature ng Progressive Web App, tulad ng offline, pagdaragdag sa homescreen, at mga push notification. [Matuto pa tungkol sa Mga Service Worker](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)."
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "Kinokontrol ng service worker ang page na ito, gayunpaman, walang nakitang `start_url` dahil hindi na-parse ang manifest bilang valid na JSON"
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "Nagrerehistro ng service worker na kumokontrol sa page at `start_url`"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Tinitiyak ng splash screen na may tema na magkakaroon ng karanasang may mataas na kalidad kapag inilunsad ng mga user ang iyong app sa kanilang mga homescreen. [Matuto pa](https://web.dev/splash-screen/)."
+    "message": "Tinitiyak ng splash screen na may tema na magkakaroon ng experience na may mataas na kalidad kapag inilulunsad ng mga user ang iyong app sa kanilang mga homescreen. [Matuto pa tungkol sa mga splash screen](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi naka-configure para sa custom na splash screen"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "Naka-configure para sa custom na splash screen"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Puwedeng lagyan ng tema ang address bar ng browser para tumugma sa iyong site. [Matuto pa](https://web.dev/themed-omnibox/)."
+    "message": "Puwedeng lagyan ng tema ang address bar ng browser para tumugma sa iyong site. [Matuto pa tungkol sa pagtatakda ng tema ng address bar](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "Hindi nagtatakda ng kulay ng tema para sa address bar."
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "Produkto"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Puwedeng i-lazy load ang ilang third-party na embed. Pag-isipang palitan ang mga ito ng facade hanggang sa kailanganin na ang mga ito. [Matuto pa](https://web.dev/third-party-facades/)."
+    "message": "Puwedeng bagalan ang pag-load ng ilang third-party na embed. Pag-isipang palitan ang mga ito ng facade hanggang sa kailanganin na ang mga ito. [Alamin kung paano ipagpaliban ang mga third party gamit ang isang facade](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# alternatibo sa facade ang available}one{# alternatibo sa facade ang available}other{# na alternatibo sa facade ang available}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "Third-Party"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Puwedeng lubos na makaapekto ang code ng third party sa performance ng pag-load. Limitahan ang bilang ng paulit-ulit na mga third-party na provider at subukang i-load ang code ng third party pagkatapos ng pangunahing pag-load ng iyong page. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Puwedeng lubos na makaapekto ang third-party na code sa performance ng pag-load. Limitahan ang bilang ng mga paulit-ulit na third-party na provider at subukang i-load ang third-party na code pagkatapos ng pangunahing pag-load ng iyong page. [Alamin kung paano bawasan ang epekto ng third party](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "Na-block ng code ng third party ang pangunahing thread sa loob ng {timeInMs, number, milliseconds} ms"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "Sukatan"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Magtakda ng badyet sa timing para matulungan kang subaybayan ang performance ng iyong site. Mabilis na naglo-load ang mga site na maayos na gumagana at mabilis na tumutugon ang mga ito sa mga input event ng user. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Magtakda ng badyet sa timing para matulungan kang subaybayan ang performance ng iyong site. Mabilis na naglo-load ang mga site na maayos na gumagana at mabilis na tumutugon ang mga ito sa mga input event ng user. [Matuto pa tungkol sa mga badyet sa performance](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "Badyet sa timing"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Magtakda ng tahasang lapad at taas sa mga element na larawan para mabawasan ang mga pagbabago sa layout at mapahusay ang CLS. [Matuto pa](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Magtakda ng malinaw na lapad at taas sa mga element na larawan para mabawasan ang mga pagbabago sa layout at mapahusay ang CLS. [Alamin kung paano magtakda ng mga dimensyon ng larawan](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Walang tahasang `width` at `height` ang mga element na larawan"
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "Uri"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang gumamit ng User Timing API sa iyong app para sukatin ang makatotohanang performance ng app mo sa mahahalagang karanasan ng user. [Matuto pa](https://web.dev/user-timings/)."
+    "message": "Pag-isipang gamitin ang User Timing API sa iyong app para sukatin ang aktwal na performance ng app mo sa mahahalagang experience ng user. [Matuto pa tungkol sa mga marka ng Timing ng User](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)."
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 timing ng user}one{# timing ng user}other{# na timing ng user}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "May nakitang `<link rel=preconnect>` para sa \"{securityOrigin}\" pero hindi ito ginamit ng browser. Tingnan kung ginagamit mo nang tama ang attribute na `crossorigin`."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang magdagdag ng mga hint ng resource na `preconnect` o `dns-prefetch` para magtakda ng mga paunang koneksyon sa mahahalagang third-party na pinagmulan. [Matuto pa](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)."
+    "message": "Pag-isipang magdagdag ng mga hint ng resource na `preconnect` o `dns-prefetch` para magtakda ng mga paunang koneksyon sa mahahalagang third-party na origin. [Alamin kung paano mag-preconnect sa mga kinakailangang origin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Mag-preconnect sa mga kinakailangang origin"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "May nakitang preload na `<link>` para sa \"{preloadURL}\" pero hindi ito ginamit ng browser. Tingnan kung ginagamit mo nang tama ang attribute na `crossorigin`."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Pag-isipang gumamit ng `<link rel=preload>` para mabigyang-priyoridad ang pagkuha ng mga resource na kasalukuyang hinihiling sa huling bahagi ng pag-load ng page. [Matuto pa](https://web.dev/uses-rel-preload/)."
+    "message": "Pag-isipang gumamit ng `<link rel=preload>` para mabigyang-priyoridad ang pagkuha ng mga resource na kasalukuyang hinihiling sa huling bahagi ng pag-load ng page. [Alamin kung paano mag-preload ng mahahalagang kahilingan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "I-preload ang mahahalagang kahilingan"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "URL ng Map"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Tina-translate ng mga source map ang pinaliit na code sa orihinal na source code. Nakakatulong ito sa mga developer na mag-debug sa produksyon. Dagdag pa rito, nakakapagbigay ang Lighthouse ng higit pang insight. Pag-isipang mag-deploy ng mga source map para masulit ang mga benepisyong ito. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Tina-translate ng mga source map ang pinaliit na code sa orihinal na source code. Nakakatulong ito sa mga developer na mag-debug sa produksyon. Dagdag pa rito, nakakapagbigay ang Lighthouse ng higit pang insight. Pag-isipang mag-deploy ng mga source map para masulit ang mga benepisyong ito. [Matuto pa tungkol sa mga source map](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Nawawala ang mga source map para sa malaking first-party na JavaScript"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "May mga valid na source map ang page"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Hindi lang ino-optimize ng `<meta name=\"viewport\">` ang iyong app para sa mga laki ng mobile screen, pinipigilan din nito ang [300 millisecond na pagkaantala sa input ng user](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Matuto pa](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Hindi lang ino-optimize ng `<meta name=\"viewport\">` ang iyong app para sa mga laki ng mobile screen, pinipigilan din nito ang [300 millisecond na pagkaantala sa input ng user](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Matuto pa tungkol sa paggamit ng viewport meta tag](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Walang nahanap na tag na `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "May tag na `<meta name=\"viewport\">` na may `width` o `initial-scale`"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "Ito ang pag-block ng thread na nangyayari sa panahon ng pagsukat sa Interaction to Next Paint. [Matuto pa tungkol sa sukatang Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms ang ginugol sa event '{interactionType}'"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "Tina-target na event"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "Bawasan ang gawain sa panahon ng mahalagang interaction"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "Pagkaantala ng input"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "Pagkaantala ng presentation"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "Tagal ng pagpoproseso"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "Binabawasan ang gawain sa panahon ng mahalagang interaction"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Mga pagkakataon ito na pahusayin ang paggamit ng ARIA sa iyong application na maaaring mapahusay ang karanasan para sa mga user ng nakakatulong na teknolohiya, tulad ng screen reader."
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "Pinakamahuhusay na kagawian"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Hina-highlight ng mga pagsusuring ito ang mga pagkakataong [gawing mas accessible ng iyong web app](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Isang subset lang ng mga isyu sa pagiging accessible ang awtomatikong matutukoy kaya hinihikayat din ang manual na pagsusuri."
+    "message": "Hina-highlight ng mga pagsusuring ito ang mga pagkakataong [gawing mas accessible ng iyong web app](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Isang subset lang ng mga isyu sa pagiging accessible ang awtomatikong matutukoy kaya hinihikayat din ang manual na pagsusuri."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Tinutugunan ng mga item na ito ang mga bahaging hindi masasakop ng naka-automate na tool sa pagsusuri. Matuto pa sa aming gabay sa [pagsasagawa ng pagsusuri sa pagiging accessible](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
+    "message": "Tinutugunan ng mga item na ito ang mga bahaging hindi masasakop ng naka-automate na tool sa pagsusuri. Matuto pa sa aming gabay sa [pagsasagawa ng pagsusuri sa pagiging accessible](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Pagiging accessible"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "Mga Badyet"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "Higit pang impormasyon tungkol sa performance ng iyong application. Ang mga numerong ito ay hindi [direktang makakaapekto ](https://web.dev/performance-scoring/) sa score sa Performance."
+    "message": "Higit pang impormasyon tungkol sa performance ng iyong application. Ang mga numerong ito ay hindi [direktang makakaapekto ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) sa score sa Performance."
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "Mga Diagnostic"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "Mga Pagpapahusay sa First Paint"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Puwedeng makatulong ang mga suhestyon na ito na mapabilis ang pag-load ng iyong page. Hindi [direktang nakakaapekto](https://web.dev/performance-scoring/) ang mga ito sa score sa Performance."
+    "message": "Puwedeng makatulong ang mga suhestyon na ito na mapabilis ang pag-load ng iyong page. Hindi [direktang nakakaapekto](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) ang mga ito sa score sa Performance."
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "Mga Pagkakataon"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "Performance"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Vina-validate ng mga pagsusuring ito ang mga aspeto ng isang Progressive Web App. [Matuto pa](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)."
+    "message": "Vina-validate ng mga pagsusuring ito ang mga aspeto ng isang Progressive Web App. [Alamin kung ano ang mayroon sa isang Progressive Web App](https://web.dev/pwa-checklist/)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Kinakailangan ang mga pagsusuring ito ng baseline na [Checklist ng PWA ](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) pero hindi ito awtomatikong sinusuri ng Lighthouse. Hindi nakakaapekto ang mga ito sa iyong score pero mahalagang ma-verify mo ang mga ito nang manual."
+    "message": "Kinakailangan ang mga pagsusuring ito ng baseline na [Checklist ng PWA ](https://web.dev/pwa-checklist/) pero hindi ito awtomatikong sinusuri ng Lighthouse. Hindi nakakaapekto ang mga ito sa iyong score pero mahalagang ma-verify mo ang mga ito nang manual."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "Na-optimize ang PWA"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Tinitiyak ng mga pagsusuring ito na nakakasunod ang iyong page sa pangunahing payo sa pag-optimize sa search engine. Marami pang karagdagang salik na hindi minamarkahan ng Lighthouse dito na posibleng makaapekto sa iyong ranking sa paghahanap, kabilang ang performance sa [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Matuto pa](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Tinitiyak ng mga pagsusuring ito na nakakasunod ang iyong page sa pangunahing payo sa pag-optimize sa search engine. Marami pang karagdagang salik na hindi minamarkahan ng Lighthouse dito na posibleng makaapekto sa iyong ranking sa paghahanap, kabilang ang performance sa [Core Web Vitals](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Matuto pa tungkol sa Google Search Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Paganahin ang mga karagdagang validator na ito sa iyong site para tingnan ang karagdagang pinakamahuhusay na kagawian sa SEO."
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "Pag-crawl at Pag-index"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "Tiyaking pang-mobile ang iyong mga page para hindi na kailangang mag-pinch o mag-zoom in ng mga user para mabasa ang mga page ng content. [Matuto pa](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
+    "message": "Tiyaking pang-mobile ang iyong mga page para hindi na kailangang mag-pinch o mag-zoom in ng mga user para mabasa ang mga page ng content. [Alamin kung paano gawing pang-mobile ang mga page](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Pang-mobile"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "Mukhang mas mabagal ang CPU ng tine-test na device kaysa sa inaasahan ng Lighthouse. Puwede itong magkaroon ng negatibong epekto sa score ng iyong performance. Matuto pa tungkol sa [pag-calibrate ng naaangkop na CPU slowdown multiplier](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
+    "message": "Mukhang mas mabagal ang CPU ng tine-test na device kaysa sa inaasahan ng Lighthouse. Puwede itong magkaroon ng negatibong epekto sa score ng iyong performance. Matuto pa tungkol sa [pag-calibrate ng naaangkop na CPU slowdown multiplier](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "Posibleng hindi naglo-load ang page gaya ng inaasahan dahil na-redirect ang iyong pansubok na URL ({requested}) sa {final}. Direktang subukan ang pangalawang URL."
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "Masyadong matagal ang pag-load ng page para matapos sa inilaang limitasyon sa oras. Posibleng hindi kumpleto ang mga resulta."
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "Nag-time out ang pag-clear sa cache ng browser. Subukang i-audit ulit ang page na ito at mag-file ng bug kung magpapatuloy ang isyu."
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{Posibleng may naka-store na data na nakakaapekto sa bilis ng pag-load sa lokasyong ito: {locations}. I-audit ang page na ito sa incognito window para hindi maapektuhan ng mga resource na iyon ang iyong mga score.}one{Posibleng may naka-store na data na nakakaapekto sa bilis ng pag-load sa mga lokasyong ito: {locations}. I-audit ang page na ito sa incognito window para hindi maapektuhan ng mga resource na iyon ang iyong mga score.}other{Posibleng may naka-store na data na nakakaapekto sa bilis ng pag-load sa mga lokasyong ito: {locations}. I-audit ang page na ito sa incognito window para hindi maapektuhan ng mga resource na iyon ang iyong mga score.}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "Nag-time out ang pag-clear sa data ng origin. Subukang i-audit ulit ang page na ito at mag-file ng bug kung magpapatuloy ang isyu."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Ang mga page lang na nag-load sa pamamagitan ng request gamit ang GET ang kwalipikado para sa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Ang mga page lang na may status code na 2XX ang puwedeng i-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Naka-detect ang Chrome ng pagsubok na i-execute ang JavaScript habang nasa cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng AppBanner."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Dini-disable ng mga pag-flag ang back/forward cache. Bumisita sa chrome://flags/#back-forward-cache para lokal itong i-enable sa device na ito."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Dini-disable ng command line ang back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa hindi sapat na memory."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Hindi sinusuportahan ng pag-delegate ang back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache para sa prerenderer."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Hindi puwedeng i-cache ang page dahil mayroon itong instance na BroadcastChannel na may mga nakarehistrong listener."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may header na cache-control:no-store."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Sadyang na-clear ang cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page para mapayagang ma-cache ang isa pang page."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na naglalaman ng mga plugin."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng FileChooser API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng File System Access API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Dispatcher ng Media Device."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "May nagpe-play na media player noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng MediaSession API at nagtakda ng status ng pag-playback."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng MediaSession API at nagtakda ng mga tagapangasiwa ng pagkilos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa screen reader."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SecurityHandler."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Serial API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebAuthentication API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebBluetooth API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebUSB API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng nakalaang worker o worklet."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Hindi natapos mag-load ang dokumento bago nag-navigate paalis dito."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "May App Banner noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "May Password Manager ng Chrome noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Isinasagawa ang DOM distillation noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "May DOM Distiller Viewer noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil gumagamit ang mga extension ng messaging API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Dapat isara ng mga extension na may long-lived na koneksyon ang koneksyon bago pumasok sa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Sinubukang magpadala ng mga extension na may long-lived na koneksyon ng mga mensahe sa mga frame sa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa mga extension."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Ipinakita ang modal dialog, gaya ng dialog para sa pagsusumite ulit ng form o http password, para sa page noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Ipinakita ang offline na page noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "May Out-Of-Memory Intervention bar noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "May mga request sa pahintulot noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "May popup blocker noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Ipinakita ang mga detalye ng Ligtas na Pag-browse noong nag-navigate paalis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Tinukoy ng Ligtas na Pag-browse ang page na ito bilang mapang-abuso at nag-block ito ng popup."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "May service worker na na-activate habang nasa back/forward cache ang page."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa isang error sa dokumento."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Hindi puwedeng i-store sa bfcache ang mga page na gumagamit ng FencedFrames."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page para mapayagang ma-cache ang isa pang page."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagbigay ng access sa pag-stream ng media."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng mga portal."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng IdleManager."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may bukas na IndexedDBConnection."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "May ginamit na mga hindi kwalipikadong API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page kung saan na-inject ng mga extension ang JavaScript."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page kung saan na-inject ng mga extension ang StyleSheet."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "Internal na error."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Naka-disable ang back/forward cache dahil sa isang keepalive request."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng KeyboardLock."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "Hindi natapos mag-load ang page bago nag-navigate paalis dito."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may pangunahing resource na may cache-control:no-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may pangunahing resource na may cache-control:no-store."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Kinansela ang pag-navigate bago ma-restore ang page mula sa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page dahil may aktibong koneksyon ng network na nakatanggap ng masyadong maraming data. Nililimitahan ng Chrome ang dami ng data na puwedeng matanggap ng page habang naka-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may inflight na fetch() o XHR)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Inalis sa back/forward cache ang page dahil may pag-redirect ang isang request sa aktibong network."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Inalis sa cache ang page dahil masyadong matagal na nakabukas ang isang koneksyon ng network. Nililimitahan ng Chrome ang haba ng oras na puwedeng makatanggap ng data ang isa page habang naka-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na walang valid na header ng sagot."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Nangyari ang pag-navigate sa frame bukod pa sa pangunahing frame."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang page na may mga kasalukuyang naka-index na transaksyon sa DB."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa network."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa fetch network."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa network."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi available para sa back/forward cache ang mga page na may in-flight na request sa network gamit ang XHR."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng PaymentManager."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng Picture-in-Picture."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng mga portal."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagpapakita ng UI sa Pag-print."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Binuksan ang page gamit ang '`window.open()`' at may ibang tab na tumutukoy rito, o may window na binuksan ang page."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Nag-crash ang proseso ng pag-render para sa page sa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Inihinto ang proseso ng pag-render para sa page na nasa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa pag-capture ng audio."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa sensor."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa pag-sync o pag-fetch sa background."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa MIDI."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa mga notification."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng access sa storage."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nag-request ng mga pahintulot sa pag-capture ng video."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Ang mga page lang na may scheme ng URL na HTTP / HTTPS ang puwedeng i-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Na-claim ng service worker ang page habang nasa back/forward cache ito."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "May service worker na sumubok na magpadala ng `MessageEvent` sa page na nasa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "Na-unregister ang ServiceWorker habang nasa back/forward cache ang isang page."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Inalis sa back/forward cache ang page dahil sa pag-activate ng service worker."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Ni-restart at na-clear ng Chrome ang mga entry sa back/forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SharedWorker."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SpeechRecognizer."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng SpeechSynthesis."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "May iframe sa page na nagsimula ng pag-navigate na hindi natapos."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may subresource na may cache-control:no-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may subresource na may cache-control:no-store."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "Lumampas ang page sa maximum na oras sa back/forward cache at nag-expire na ito."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Nag-time out ang page habang pumapasok sa back/forward cache (malamang na dahil sa mga matagal na tumatakbong tagapangasiwa ng pagehide)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Ang page ay may tagapangasiwa ng pag-unload sa pangunahing frame."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Ang page ay may tagapangasiwa ng pag-unload sa sub frame."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Binago ng browser ang header ng override ng user agent."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na nagbigay ng access sa pag-record ng video o audio."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebDatabase."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebHID."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebLocks."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebNfc."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa bfcache ang mga page na gumagamit ng WebOTPService."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebRTC."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebShare."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebSocket."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "Hindi puwedeng pumasok sa back/forward cache ang mga page na may WebTransport."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "Kasalukuyang hindi kwalipikado para sa back/forward cache ang mga page na gumagamit ng WebXR."
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "Pag-isipang magdagdag ng https: at http: na URL scheme (binabalewala ng mga browser na sumusuporta sa 'strict-dynamic') para maging backward compatible sa mga lumang browser."
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Pag-isipang magdagdag ng 'unsafe-inline' (binabalewala ng mga browser na sumusuporta sa mga nonce/hash) para maging backward compatible sa mga lumang browser."
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Hindi sasaklawin ang pagpapahintulot ng simbolong wildcard (*) sa pangangasiwa ng `Access-Control-Allow-Headers` sa CORS."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Naka-block ang mga kahiligan sa resource na may mga URL na naglalaman ng mga inalis na whitespace `(n|r|t)` character at less-than character (`<`). Pakialis ang mga newline at i-encode ang mga less-than character mula sa mga lugar tulad ng mga value na attribute ng element para ma-load ang mga resource na ito."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `chrome.loadTimes()`, standardized na API: Navigation Timing 2 na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `chrome.loadTimes()`, standardized na API: Paint Timing na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `chrome.loadTimes()`, standardized na API: `nextHopProtocol` sa Navigation Timing 2 na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Tatanggihan sa halip na puputulin ang cookies na naglalaman ng `(0|r|n)` character."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Hindi na ginagamit, at madi-disable nang default ang pagpapahinga ng patakaran sa iisang origin sa pamamagitan ng pagtatakda sa `document.domain`. Ang babalang ito sa paghinto sa paggamit ay para sa isang cross-origin na access na na-enable sa pamamagitan ng pagtatakda sa `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin ang pag-trigger ng {PH1} mula sa mga cross origin na iframe sa hinaharap."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Dapat gamitin ang attribute na `disableRemotePlayback` para i-disable ang default na integration ng Cast sa halip na gamitin ang selector na `-internal-media-controls-overlay-cast-button`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang {PH1}. {PH2} na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "Isa itong halimbawa ng isinalin na mensahe sa isyu sa paghinto sa paggamit."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Hindi na ginagamit, at madi-disable nang default ang pagpapahinga ng patakaran sa iisang origin sa pamamagitan ng pagtatakda sa `document.domain`. Para patuloy na magamit ang feature na ito, mag-opt out sa mga origin-keyed agent cluster sa pamamagitan ng pagpapadala ng header na `Origin-Agent-Cluster: ?0` kasama ng sagot ng HTTP para sa dokumento at mga frame. Tingnan ang https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ para sa higit pang detalye."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang `Event.path`. `Event.composedPath()` na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang `Expect-CT` na header. Iniaatas ng Chrome ang Transparency ng Certificate para sa lahat ng pampublikong pinagkakatiwalaang certificate na ibinigay pagkalipas ng Abril 30, 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "Tingnan ang page ng status ng feature para sa higit pang detalye."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Hindi na gumagana ang `getCurrentPosition()` at `watchPosition()` sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `getCurrentPosition()` at `watchPosition()` sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "Hindi na gumagana ang `getUserMedia()` sa mga hindi secure na origin. Para magamit ang feature na ito, pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate`. `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` o `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port` na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Ang origin ng merchant at arbitrary na data mula sa `canmakepayment` na event ng service worker ay hindi na ginagamit at aalisin: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Humiling ang website ng subresource mula sa isang network na maa-access lang nito dahil sa privileged na posisyon ng network ng mga user nito. Ine-expose ng mga kahilingang ito ang mga hindi pampublikong device at server sa internet, na nagpapataas sa panganib ng cross-site request forgery (CSRF) na pag-atake, at/o pag-leak ng impormasyon. Para mapigilan ang mga panganib na ito, hindi na gagamitin ng Chrome ang mga kahilingan sa mga hindi pampublikong subresource kapag sinimulan mula sa mga hindi secure na konteksto, at magsisimula itong i-block ang mga iyon."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "Hindi ma-load ang CSS mula sa mga URL ng `file:` maliban na lang kung nagtatapos ang mga ito sa file extension na `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang paggamit ng `SourceBuffer.abort()` para i-abort ang asynchronous na pag-aalis ng sakop ng `remove()` dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta sa hinaharap. Dapat mong pakinggan na lang ang `updateend`. Nilalayon lang ng `abort()` na i-abort ang asynchronous na pagdaragdag ng media o i-reset ang status ng pang-parse."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang pagtatakda ng `MediaSource.duration` sa ibaba ng pinakamataas na timestamp ng presentation ng anumang naka-buffer at naka-code na frame dahil sa pagbabago ng detalye. Aalisin ang suporta para sa direktang pag-aalis ng naputol at naka-buffer na media sa hinaharap. Sa halip, dapat kang magsagawa ng direktang `remove(newDuration, oldDuration)` sa lahat ng `sourceBuffers`, kung saan `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "Magkakaroon ng bisa ang pagbabagong ito sa milestone na {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Hihingi ng pahintulot ang Web MIDI sa paggamit kahit na hindi tinukoy ang sysex sa `MIDIOptions`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Posibleng hindi na magamit ang Notification API mula sa mga hindi secure na origin. Pag-isipang ilipat ang iyong application sa isang secure na origin, tulad ng HTTPS. Tingnan ang https://goo.gle/chrome-insecure-origins para sa higit pang detalye."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Posibleng hindi na humiling ng pahintulot para sa Notification API mula sa isang cross-origin na iframe. Pag-isipang humiling ng pahintulot mula sa isang top-level na frame o magbukas na lang ng bagong window."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Nagne-negotiate ang iyong partner ng lumang bersyon ng (D)TLS. Sumangguni sa iyong partner para maayos ito."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang WebSQL sa mga hindi secure na konteksto at malapit na itong alisin. Pakigamit ang Web Storage o Naka-index na Database."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Kapag tinukoy ang `overflow: visible` sa mga tag ng img, video, at canvas, posibleng gumawa ang mga ito ng visual na content sa labas ng mga hangganan ng element. Tingnan ang https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `paymentManager.instruments`. Gumamit na lang ng just-in-time na pag-install para sa mga tagapangasiwa ng pagbabayad."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Na-bypass ng iyong call na `PaymentRequest` ang direktibang `connect-src` ng Content-Security-Policy (CSP). Hindi na ginagamit ang pag-bypass na ito. Magdagdag ng identifier ng paraan ng pagbabayad mula sa `PaymentRequest` API (sa field na `supportedMethods`) sa iyong direktibang `connect-src` ng CSP."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `StorageType.persistent`. Pakigamit na lang ang standardized na `navigator.storage`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "Invalid at binabalewala ang `<source src>` na may parent na `<picture>`. `<source srcset>` na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `window.webkitStorageInfo`. Pakigamit na lang ang standardized na `navigator.storage`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Naka-block ang mga kahilingan sa subresource na may mga URL na naglalaman ng mga naka-embed na kredensyal (hal. `https://user:pass@host/`)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Inalis ang paghihigpit na `DtlsSrtpKeyAgreement`. Tinukoy mo ang isang `false` na value para sa paghihigpit na ito, na itinuturing na pagsubok na gamitin ang inalis na paraan ng `SDES key negotiation`. Inalis ang functionality na ito; isang serbisyong sumusuporta sa `DTLS key negotiation` na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Inalis ang paghihigpit na `DtlsSrtpKeyAgreement`. Tinukoy mo ang isang `true` na value para sa paghihigpit na ito, na walang epekto, pero puwede mong alisin ang paghihigpit na ito para sa kaayusan."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "Na-detect ang `Complex Plan B SDP`. Hindi na sinusuportahan ang dialect na ito ng `Session Description Protocol`. `Unified Plan SDP` na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "Ang `Plan B SDP semantics`, na ginagamit kapag bumubuo ng `RTCPeerConnection` gamit ang `{sdpSemantics:plan-b}`, ay isang legacy at hindi standard na bersyon ng `Session Description Protocol` na permanendeng na-delete sa Web Platform. Available pa rin ito kapag bubuo gamit ang `IS_FUCHSIA`, pero balak naming i-delete ito sa lalong madaling panahon. Huwag mo itong asahan. Tingnan ang https://crbug.com/1302249 para sa status."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin na ang opsyong `rtcpMuxPolicy`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Mangangailangan ang `SharedArrayBuffer` ng pag-isolate ng cross-origin. Tingnan ang https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para sa higit pang detalye."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Hindi na ginagamit at aalisin ang `speechSynthesis.speak()` nang walang pag-activate ng user."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "Gumagamit ng Hindi na Ginagamit na Feature"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Dapat mag-opt in ang mga extension sa mga pag-isolate ng cross-origin para patuloy na magamit ang `SharedArrayBuffer`. Tingnan ang https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "Partikular sa vendor ang {PH1}. Karaniwang {PH2} na lang ang gamitin."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Hindi sinusuportahan ang UTF-16 ng sagot na json sa `XMLHttpRequest`"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang synchronous na `XMLHttpRequest` sa pangunahing thread dahil sa mga nakakapinsalang epekto nito sa experience ng end user. Para sa higit pang tulong, tingnan ang https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "Hindi na ginagamit ang `supportsSession()`. Sa halip, pakigamit ang `isSessionSupported()` at tingnan ang nalutas na boolean value."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Oras ng Pag-block ng Pangunahing Thread"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "Larawan"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interaction to Next Paint"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1980,7 +2421,7 @@
     "message": "Ang kinakailangang gatherer na {artifactName} ay nagkaroon ng error: {errorMessage}"
   },
   "core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
-    "message": "Nagkaroon ng internal na error sa Chrome. Paki-restart ang Chrome at subukang muling paganahin ang Lighthouse."
+    "message": "Nagkaroon ng internal na error sa Chrome. Paki-restart ang Chrome at subukan ulit na paganahin ang Lighthouse."
   },
   "core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
     "message": "Hindi tumakbo ang kinakailangang gatherer na {artifactName}."
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "Hindi nag-paint ang page ng anumang content. Pakitiyak na papanatilihin mong nasa foreground ang window ng browser habang naglo-load at subukan ulit. ({errorCode})"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Hindi nagpakita ang page ng content na kwalipikado bilang Largest Contentful Paint (LCP). Tiyaking may valid na element ng LCP ang page at pagkatapos ay subukan ulit. ({errorCode})"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "Hindi HTML ang ibinigay na page (inihatid bilang uri ng MIME {mimeType})."
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Mukhang invalid ang URL na ibinigay mo."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "XHTML ang uri ng MIME ng page: Hindi explicit na sinusuportahan ng Lighthouse ang uri ng dokumentong ito"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Daloy ng user ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Ulat ng pag-navigate ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Ulat ng snapshot ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Ulat ng tagal ng panahon ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Lahat ng Ulat"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Mga Kategorya"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Pagiging accessible"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Pinakamahuhusay na Kagawian"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Performance"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Desktop"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Pag-unawa sa Ulat ng Daloy ng Lighthouse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Pag-unawa sa Mga Daloy"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng pag-navigate para..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng snapshot para..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Gamitin ang Mga ulat ng tagal ng panahon para..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Makakuha ng score sa Performance sa Lighthouse."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Sukatin ang mga sukatan ng Performance ng pag-load ng page gaya ng Largest Contentful Paint at Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Suriin ang mga kakayahan ng Progressive Web App."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Maghanap ng mga isyu sa accessibility sa mga single page application o kumplikadong form."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Suriin ang mga pinakamahuhusay na kagawian ng mga menu at element ng UI na nakatago sa likod ng pakikipag-ugnayan."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Sukatin ang mga pagbabago sa layout at tagal ng pag-execute sa JavaScript sa isang serye ng mga pakikipag-ugnayan."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Tumuklas ng mga pagkakataon sa performance para pagandahin ang karanasan para sa mga long-lived na page at single-page application."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Pinakamalaking epekto"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} nagbibigay impormasyong audit}one{{numInformative} nagbibigay impormasyong audit}other{{numInformative} na nagbibigay impormasyong audit}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobile"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Pag-load ng page"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng pag-navigate ng isang pag-load ng page, na eksaktong kagaya ng mga orihinal na ulat ng Lighthouse."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Ulat ng pag-navigate"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}one{{numNavigation} ulat ng pag-navigate}other{{numNavigation} na ulat ng pag-navigate}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} maipapasang audit}one{{numPassableAudits} maipapasang audit}other{{numPassableAudits} na maipapasang audit}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} audit ang pumasa}one{{numPassed} audit ang pumasa}other{{numPassed} na audit ang pumasa}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Average"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Error"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Pangit"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Maganda"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "I-save"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Na-capture na status ng page"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Sinusuri ng mga ulat ng snapshot ang page sa isang partikular na status, na karaniwang pagkatapos ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Ulat ng snapshot"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} ulat ng snapshot}one{{numSnapshot} ulat ng snapshot}other{{numSnapshot} na ulat ng snapshot}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Buod"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Mga pakikipag-ugnayan ng user"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Nagsusuri ang mga ulat ng tagal ng panahon ng abitrary na yugto ng panahon, na karaniwang naglalaman ng mga pakikipag-ugnayan ng user."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Ulat ng tagal ng panahon"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}one{{numTimespan} ulat ng tagal ng panahon}other{{numTimespan} na ulat ng tagal ng panahon}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Ulat ng Daloy ng User ng Lighthouse"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Para sa animated na content, gamitin ang [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) para mabawasan ang paggamit ng CPU kapag offscreen ang content."
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "Tukuyin ang `@font-display` kapag nagtuturo ng mga custom na font sa iyong tema."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Pag-isipang mag-install at mag-configure [ng module para gamitin ang mga WebP na format ng larawan](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) sa iyong site. Awtomatikong bubuo ang mga module na iyon ng WebP na bersyon ng mga na-upload na larawan mo para i-optimize ang mga oras ng pag-load."
+    "message": "Subukang mag-configure ng [mga WebP na format ng larawan gamit ang Convert na istilo ng larawan](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) sa iyong site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "Mag-install [ng module ng Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) na puwedeng mag-lazy load ng mga larawan. Nagbibigay ang mga module na iyon ng kakayahang ipagpaliban ang anumang offscreen na larawan para mapahusay ang performance."
@@ -2105,11 +2696,50 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Tiyaking ginagamit mo ang native na [Mga Istilo ng Responsive na Larawan](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) na inihahatid mula sa Drupal (available sa Drupal 8 at mas bago). Gamitin ang Mga Istilo ng Responsive na Larawan kapag nagre-render ng mga field ng larawan sa pamamagitan ng mga view mode, view, o larawang na-upload sa pamamagitan ng WYSIWYG editor."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Optimize Fonts` para awtomatikong magamit ang feature na `font-display` ng CSS para matiyak na nakikita ng user ang text habang nilo-load ang mga webfont."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Gamiton ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Next-Gen Formats` para mag-convert ng mga larawan sa WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Lazy Load Images` para ipagpaliban ang pag-load ng mga off-screen na larawan hanggang sa kailanganin ang mga ito."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Critical CSS` at `Script Delay` para ipagpaliban ang hindi mahalagang JS/CSS."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) para i-cache ang iyong content sa aming network kahit saan sa mundo, na nagpapahusay sa oras sa unang byte."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Minify CSS` para awtomatikong paliitin ang iyong CSS para mabawasan ang mga laki ng payload ng network."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Minify Javascript` para awtomatikong paliitin ang iyong JS para mabawasan ang mga laki ng payload ng network."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Remove Unused CSS` para makatulong sa isyung ito. Tutukuyin nito ang mga klase ng CSS na talagang ginagamit sa bawat page ng iyong site, at alisin ang anupaman para mapanatiling maliit ang laki ng file."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Efficient Static Cache Policy` para itakda ang mga inirerekomendang value sa header ng pag-cache para sa mga static na asset."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Gamiton ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Next-Gen Formats` para mag-convert ng mga larawan sa WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Pre-Connect Origins` para awtomatikong magdagdag ng mga hint sa resource na `preconnect` para magkaroon ng maaagang koneksyon sa mahahalagang third-party na pinagmulan."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Preload Fonts` at `Preload Background Images` para magdagdag ng mga link na `preload` para bigyang-priyoridad ang pag-fetch ng mga resource na kasalukuyang hinihiling sa ibang pagkakataon sa pag-load ng page."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Gamitin ang [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) at i-enable ang `Resize Images` para i-resize ang mga larawan sa laking naaangkop sa device, na nagbabawas sa mga laki ng payload ng network."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Pag-isipang i-upload ang iyong GIF sa isang serbisyo kung saan gagawin itong available para i-embed bilang HTML5 video."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Pag-isipang gumamit ng [plugin](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) o serbisyong awtomatikong magko-convert ng iyong mga na-upload na larawan sa mga pinakamagandang format."
+    "message": "Pag-isipang gumamit ng [plugin](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) o serbisyong awtomatikong magko-convert ng iyong mga na-upload na larawan sa mga optimal na format."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
     "message": "Mag-install ng [lazy-load na plugin sa Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) na nagbibigay ng kakayahang ipagpaliban ang anumang offscreen na larawan, o lumipat sa isang template na nagbibigay ng functionality na iyon. Simula sa Joomla 4.0, [awtomatikong](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) kukunin ng lahat ng bagong larawan ang attribute na `loading` mula sa core."
@@ -2184,14 +2814,20 @@
     "message": "Maidaragdag ang mga tag ng `<link rel=preload>` sa pamamagitan ng [pagbabago ng layout ng tema](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Gamitin ang Image Optimization API ng `Next.js` para maghatid ng mga modernong format gaya ng `WebP` at `AVIF`. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` sa halip na `<img>` para awtomatikong i-optimize ang format ng larawan. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image`, na nagde-default sa `loading=\"lazy\"`. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` sa halip na `<img>` para awtomatikong i-load nang mabagal ang mga larawan. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` at itakda ang \"priyoridad\" sa true para i-preload ang larawan ng LCP. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Gamitin ang bahaging `next/script` para ipagpaliban ang pag-load ng hindi mahahalagang third-party na script. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` para tiyaking palaging naaangkop ang laki ng mga larawan. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "Pag-isipang i-set up ang `PurgeCSS` sa configuration ng `Next.js` para mag-alis ng mga hindi ginagamit na panuntunan sa mga stylesheet. [Matuto pa](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "I-configure ang pag-cache para sa mga hindi nababagong asset at `Server-side Rendered` (SSR) page. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` sa halip na `<img>` para mag-optimize ng mga larawan. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` sa halip na `<img>` para i-adjust ang kalidad ng larawan. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Gamitin ang bahaging `next/image` para itakda ang naaangkop na `sizes`. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "I-enable ang pag-compress sa iyong Next.js server. [Matuto pa](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at itakda ang `format=\"webp\"`. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at itakda ang `loading=\"lazy\"` para sa mga offscreen na larawan. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at tukuyin ang `preload` para sa larawan ng LCP. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at tukuyin ang partikular na `width` at `height`. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at itakda ang naaangkop na `quality`. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Gamitin ang bahaging `nuxt/image` at itakda ang naaangkop na `sizes`. [Matuto pa](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Palitan ang mga animated na GIF ng video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) para sa mas mabibilis na pag-load ng web page at pag-isipang gumamit ng mga modernong format ng file gaya ng [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) o [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) para mapahusay ang efficiency ng pag-compress nang mahigit 30% kaysa sa kasalukuyang state-of-the-art na video codec na VP9."
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "Kung gumagamit ka ng Router ng React, bawasan ang paggamit ng bahaging `<Redirect>` para sa [mga pag-navigate sa ruta](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "Kung may nire-render ka sa server-side na anumang bahagi ng React, pag-isipang gamitin ang `renderToNodeStream()` o `renderToStaticNodeStream()` para payagan ang client na makatanggap at mag-hydrate ng iba't ibang bahagi ng markup sa halip na sabay-sabay. [Matuto pa](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)."
+    "message": "Kung may nire-render ka sa server-side na anumang bahagi ng React, pag-isipang gamitin ang `renderToPipeableStream()` o `renderToStaticNodeStream()` para payagan ang client na makatanggap at mag-hydrate ng iba't ibang bahagi ng markup sa halip na sabay-sabay. [Matuto pa](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "Kung awtomatikong pinapaliit ng iyong system ng build ang mga CSS file, tiyaking ide-deploy mo ang build ng produksyon ng iyong application. Puwede mo itong suriin sa pamamagitan ng extension na Mga Tool ng Developer ng React. [Matuto pa](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "Pag-isipang i-upload ang iyong GIF sa isang serbisyo kung saan gagawin itong available para i-embed bilang HTML5 video."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Pag-isipang gumamit ng [plugin](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) o serbisyong awtomatikong magko-convert ng iyong mga na-upload na larawan sa mga pinakamagandang format."
+    "message": "Pag-isipang gamitin ang plugin na [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) para awtomatikong i-convert ang iyong mga na-upload na larawang JPEG sa WebP, saanman ito sinusuportahan."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Mag-install ng [lazy-load na plugin sa WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) na nagbibigay ng kakayahang ipagpaliban ang anumang offscreen na larawan, o lumipat sa isang temang nagbibigay ng functionality. Pag-isipan ding gamiting [ang AMP na plugin](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "Puwedeng pabilisin ng ilang [plugin sa WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) ang iyong site sa pamamagitan ng pagsasama-sama, pagpapaliit, at pagko-compress ng mga script mo. Puwede ka ring gumamit ng proseso ng pagbuo para gawin ang pagpapaliit na ito nang mas maaga kung posible."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Pag-isipang bawasan, o baguhin, ang bilang ng [mga plugin sa WordPress](https://wordpress.org/plugins/) na naglo-load ng mga hindi ginagamit na CSS sa iyong page. Para tukuyin ang mga plugin na nagdaragdag ng mga hindi nauugnay na CSS, subukang patakbuhin ang [sakop ng code](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) sa Chrome DevTools. Puwede mong tukuyin ang tema/plugin na sanhi nito mula sa URL ng stylesheet. Abangan ang mga plugin na maraming stylesheet sa listahang maraming pula sa sakop ng code. Dapat lang i-enqueue ng plugin ang isang stylesheet kung talagang ginagamit ito sa page."
+    "message": "Pag-isipang bawasan, o baguhin, ang bilang ng [mga plugin sa WordPress](https://wordpress.org/plugins/) na naglo-load ng mga hindi ginagamit na CSS sa iyong page. Para tukuyin ang mga plugin na nagdaragdag ng mga hindi nauugnay na CSS, subukang patakbuhin ang [sakop ng code](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) sa Chrome DevTools. Puwede mong tukuyin ang tema/plugin na sanhi nito mula sa URL ng stylesheet. Abangan ang mga plugin na maraming stylesheet sa listahang maraming pula sa sakop ng code. Dapat lang i-enqueue ng plugin ang isang stylesheet kung talagang ginagamit ito sa page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Pag-isipang bawasan, o baguhin, ang bilang ng [mga plugin sa WordPress](https://wordpress.org/plugins/) na naglo-load ng mga hindi ginagamit na JavaScript sa iyong page. Para tukuyin ang mga plugin na nagdaragdag ng mga hindi nauugnay na JS, subukang patakbuhin ang [sakop ng code](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) sa Chrome DevTools. Puwede mong tukuyin ang tema/plugin na sanhi nito mula sa URL ng script. Abangan ang mga plugin na maraming script sa listahang may maraming pula sa sakop ng code. Dapat lang i-enqueue ng plugin ang isang script kung talagang ginagamit ito sa page."
+    "message": "Pag-isipang bawasan, o baguhin, ang bilang ng [mga plugin sa WordPress](https://wordpress.org/plugins/) na naglo-load ng mga hindi ginagamit na JavaScript sa iyong page. Para tukuyin ang mga plugin na nagdaragdag ng mga hindi nauugnay na JS, subukang patakbuhin ang [sakop ng code](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) sa Chrome DevTools. Puwede mong tukuyin ang tema/plugin na sanhi nito mula sa URL ng script. Abangan ang mga plugin na maraming script sa listahang may maraming pula sa sakop ng code. Dapat lang i-enqueue ng plugin ang isang script kung talagang ginagamit ito sa page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Magbasa tungkol sa [Pag-cache ng Browser sa WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Puwede mong i-enable ang pag-compress ng text sa configuration ng iyong server sa web."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "I-enable ang 'I-imagify' mula sa tab na Pag-optimize ng Larawan sa 'WP Rocket' para i-convert ang iyong mga larawan sa WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "I-enable ang [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) sa WP Rocket para ayusin ang rekomendasyong ito. Inaantala ng feature na ito ang pag-load ng mga larawan hanggang sa mag-scroll pababa ang bisita sa page at talagang kailangan na niyang makita ang mga ito."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "I-enable ang [Alisin ang Hindi Ginagamit na CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) at [I-load nang naka-defer ang JavaScript](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) sa 'WP Rocket' para matugunan ang rekomendasyong ito. Io-optimize ng mga feature na ito ang mga CSS at JavaScript file para hindi ma-block ng mga ito ang pag-render ng iyong page."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "I-enable ang [Paliitin ang mga CSS file](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) sa 'WP Rocket' para ayusin ang isyung ito. Aalisin ang anumang espasyo at komento sa mga CSS file ng iyong site para mas mapaliit ang file at mas mapabilis ang pag-download nito."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "I-enable ang [Paliitin ang mga JavaScript file](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) sa 'WP Rocket' para ayusin ang isyung ito. Aalisin ang mga bakanteng espasyo at komento sa mga JavaScript file para mas mapaliit ang mga ito at mas mapabilis ang pag-download ng mga ito."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "I-enable ang [Alisin ang Hindi Ginagamit na CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) sa 'WP Rocket' para ayusin ang isyung ito. Binabawasan nito ang laki ng page sa pamamagitan ng pag-aalis ng lahat ng CSS at stylesheet na hindi ginagamit habang pinapanatili lang ang ginagamit na CSS para sa bawat page."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "I-enable ang [Iantala ang pag-execute ng JavaScript](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) sa 'WP Rocket' para ayusin ang problemang ito. Papahusayin nito ang pag-load ng iyong page sa pamamagitan ng pag-aantala sa pag-execute ng mga script hanggang sa interaction ng user. Kung may mga iframe ang iyong site, puwede mong gamtin ang [LazyLoad para sa mga iframe at video](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) at puwede mo ring [Palitan ng preview image ang iframe ng YouTube](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "I-enable ang 'I-imagify' mula sa tab na Pag-optimize ng larawan sa 'WP Rocket' at patakbuhin ang Maramihang Pag-optimize para i-compress ang iyong mga larawan."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Gamitin ang [Mga Request para I-prefetch ang DNS](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) sa 'WP Rocket' para maidagdag ang \"dns-prefetch\" at mapabilis ang koneksyon sa mga external na domain. Awtomatiko ring idinaragdag ng 'WP Rocket' ang \"preconnect\" sa [domain ng Google Fonts](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) at anumang CNAME na idinagdag sa pamamagitan ng feature na [I-enable ang CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Para ayusin ang isyung ito para sa mga font, i-enable ang [Alisin ang Hindi Ginagamit na CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) sa 'WP Rocket'. Uunahing i-preload ang mahahalagang font ng iyong site."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Tingnan ang calculator."
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "Na-emulate na Desktop"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Na-emulate na Moto G4"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Walang pag-emulate"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "Bersyon ng Axe"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "Power ng CPU/Memory"
+    "message": "Hindi Na-throttle na Power ng CPU/Memory"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Pag-throttle ng CPU"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Pag-throttle ng network"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "Pag-emulate ng screen"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "User agent (network)"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "May mga isyung nakakaapekto sa pagpapatakbong ito ng Lighthouse:"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "Tinantya at puwedeng mag-iba ang mga value. [Kinakalkula ang score ng performance](https://web.dev/performance-scoring/) nang direkta mula sa mga sukatang ito."
+    "message": "Tinantya at puwedeng mag-iba ang mga value. [Kinakalkula ang score ng performance](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) nang direkta mula sa mga sukatang ito."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "Tingnan ang Orihinal na Trace"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "Tingnan ang Trace"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Tingnan ang Treemap"