lighthouse 9.5.0-dev.20230207 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/id.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Semua Laporan"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Kategori"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Aksesibilitas"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Praktik Terbaik"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Performa"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progressive Web App"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "SEO"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Desktop"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Memahami Laporan Alur Lighthouse"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Memahami Alur"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Gunakan laporan Navigasi untuk ..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Gunakan laporan Snapshot untuk ..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Gunakan laporan Rentang Waktu untuk ..."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Mendapatkan skor Performa Lighthouse."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Mengukur metrik Performa pemuatan halaman seperti Largest Contentful Paint dan Speed Index."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Menilai kemampuan Progressive Web App."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Menemukan masalah aksesibilitas dalam aplikasi web satu halaman atau formulir yang rumit."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Mengevaluasi praktik terbaik menu dan elemen UI yang tersembunyi di balik interaksi."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Mengukur pergeseran tata letak dan waktu eksekusi JavaScript pada serangkaian interaksi."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Menemukan peluang performa guna meningkatkan pengalaman untuk halaman yang dibuka dalam waktu lama dan aplikasi web satu halaman."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Dampak tertinggi"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} audit informatif}other{{numInformative} audit informatif}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Seluler"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Pemuatan halaman"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Laporan Navigasi menganalisis pemuatan satu halaman, persis seperti laporan Lighthouse asli."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Laporan navigasi"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} laporan navigasi}other{{numNavigation} laporan navigasi}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} audit yang dapat diluluskan}other{{numPassableAudits} audit yang dapat diluluskan}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} audit lulus}other{{numPassed} audit lulus}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Biasa"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Error"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Buruk"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Baik"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Simpan"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Status halaman yang ditangkap"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Laporan Snapshot menganalisis halaman dalam status tertentu, biasanya setelah interaksi pengguna."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Laporan snapshot"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} laporan snapshot}other{{numSnapshot} laporan snapshot}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Ringkasan"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Interaksi pengguna"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Laporan Rentang Waktu menganalisis periode waktu yang arbitrer, biasanya yang berisi interaksi pengguna."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Laporan rentang waktu"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} laporan rentang waktu}other{{numTimespan} laporan rentang waktu}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Laporan Alur Pengguna Lighthouse"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Kunci akses memungkinkan pengguna memfokuskan bagian halaman dengan cepat. Untuk navigasi yang tepat, setiap kunci akses harus unik. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/accesskeys/)."
+    "message": "Kunci akses memungkinkan pengguna memfokuskan bagian halaman dengan cepat. Untuk navigasi yang tepat, setiap kunci akses harus unik. [Pelajari lebih lanjut kunci akses](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Nilai `[accesskey]` tidak unik."
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "Nilai `[accesskey]` bersifat unik"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Setiap ARIA `role` mendukung subset tertentu dari atribut `aria-*`. Membatalkan pencocokan ini akan membuat atribut `aria-*` menjadi tidak valid. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
+    "message": "Setiap `role` ARIA mendukung subset tertentu dari atribut `aria-*`. Membatalkan pencocokan ini akan membuat atribut `aria-*` menjadi tidak valid. [Pelajari cara mencocokkan atribut ARIA dengan perannya](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribut `[aria-*]` tidak cocok dengan perannya"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "Atribut `[aria-*]` cocok dengan perannya"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Jika elemen tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Jika elemen tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari cara membuat elemen perintah agar lebih mudah diakses](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `button`, `link`, dan `menuitem` tidak memiliki nama yang dapat diakses."
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "Elemen `button`, `link`, dan `menuitem` memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Teknologi pendukung seperti pembaca layar tidak berfungsi secara konsisten jika `aria-hidden=\"true\"` ditetapkan pada`<body>` dokumen. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+    "message": "Teknologi pendukung seperti pembaca layar tidak berfungsi secara konsisten jika `aria-hidden=\"true\"` disetel pada`<body>` dokumen. [Pelajari cara `aria-hidden` memengaruhi isi dokumen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` tersedia di `<body>` dokumen"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` tidak tersedia di `<body>` dokumen"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Turunan yang dapat difokuskan dalam elemen `[aria-hidden=\"true\"]` mencegah elemen interaktif tersebut tersedia bagi pengguna teknologi pendukung seperti pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+    "message": "Turunan yang dapat difokuskan dalam elemen `[aria-hidden=\"true\"]` mencegah elemen interaktif tersebut tersedia bagi pengguna teknologi pendukung seperti pembaca layar. [Pelajari cara `aria-hidden` memengaruhi elemen yang dapat difokuskan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `[aria-hidden=\"true\"]` memuat turunan yang dapat difokuskan"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "Elemen `[aria-hidden=\"true\"]` tidak memuat turunan yang dapat difokuskan"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Jika kolom masukan tidak memiliki nama yang dapat diakses, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Jika kolom input tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut label kolom input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Kolom masukan ARIA tidak memiliki nama yang dapat diakses"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "Kolom masukan ARIA memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Jika elemen tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Jika elemen pengukur tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari cara memberi nama elemen `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `meter` ARIA tidak memiliki nama yang dapat diakses."
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "Elemen `meter` ARIA memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Jika elemen `progressbar` tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Jika elemen `progressbar` tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari cara memberi label pada elemen `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `progressbar` ARIA tidak memiliki nama yang dapat diakses."
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "Elemen `progressbar` ARIA memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Beberapa peran ARIA memiliki atribut wajib yang menjelaskan status elemen ke pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-required-attr/)."
+    "message": "Beberapa peran ARIA memiliki atribut wajib yang menjelaskan status elemen ke pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut peran dan atribut yang diperlukan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` tidak memiliki semua atribut `[aria-*]` yang diperlukan"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "`[role]` memiliki semua atribut `[aria-*]` yang diperlukan"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Beberapa peran induk ARIA harus memuat peran turunan tertentu agar dapat menjalankan fungsi aksesibilitas yang diinginkan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-required-children/)."
+    "message": "Beberapa peran induk ARIA harus memuat peran turunan tertentu agar dapat menjalankan fungsi aksesibilitas yang diinginkan. [Pelajari lebih lanjut peran dan elemen turunan yang diperlukan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen dengan `[role]` ARIA yang mewajibkan turunannya berisi `[role]` tertentu tidak memiliki beberapa atau semua turunan yang diperlukan."
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "Elemen dengan `[role]` ARIA yang mewajibkan turunannya berisi `[role]` tertentu memiliki semua turunan yang diperlukan."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Beberapa peran turunan ARIA harus dimuat oleh peran induk tertentu agar dapat menjalankan fungsi aksesibilitas yang diinginkan dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-required-parent/)."
+    "message": "Beberapa peran turunan ARIA harus dimuat oleh peran induk tertentu agar dapat menjalankan fungsi aksesibilitas yang diinginkan dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA dan elemen induk yang diperlukan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` tidak dimuat oleh elemen induk wajibnya"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "`[role]` dimuat oleh elemen induk wajibnya"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Peran ARIA harus memiliki nilai yang valid agar dapat menjalankan fungsi aksesibilitas yang diinginkan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-roles/)."
+    "message": "Peran ARIA harus memiliki nilai yang valid agar dapat menjalankan fungsi aksesibilitas yang diinginkan. [Pelajari lebih lanjut peran ARIA yang valid](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Nilai `[role]` tidak valid"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "Nilai `[role]` valid"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Jika kolom beralih tidak memiliki nama yang dapat diakses, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Jika kolom tombol tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut kolom tombol](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Kolom beralih ARIA tidak memiliki nama yang dapat diakses"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "Kolom beralih ARIA memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Jika elemen tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Jika elemen tooltip tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari cara memberi nama elemen `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `tooltip` ARIA tidak memiliki nama yang dapat diakses."
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "Elemen `tooltip` ARIA memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Jika elemen tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Jika elemen `treeitem` tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya dengan nama umum, sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut cara memberi label pada elemen `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `treeitem` ARIA tidak memiliki nama yang dapat diakses."
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "Elemen `treeitem` ARIA memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Teknologi asistif, seperti pembaca layar, tidak dapat menafsirkan atribut ARIA dengan nilai yang tidak valid. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
+    "message": "Teknologi pendukung, seperti pembaca layar, tidak dapat menafsirkan atribut ARIA dengan nilai yang tidak valid. [Pelajari lebih lanjut nilai yang valid untuk atribut ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atribut `[aria-*]` tidak memiliki nilai yang valid"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "Atribut `[aria-*]` memiliki nilai yang valid"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Teknologi asistif, seperti pembaca layar, tidak dapat menafsirkan atribut ARIA dengan nama yang tidak valid. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
+    "message": "Teknologi pendukung, seperti pembaca layar, tidak dapat menafsirkan atribut ARIA dengan nama yang tidak valid. [Pelajari lebih lanjut atribut ARIA yang valid](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribut `[aria-*]` tidak valid atau salah eja"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "Elemen yang Gagal"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Jika tombol tidak memiliki nama yang dapat diakses, pembaca layar akan mengucapkannya sebagai \"tombol\", sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/button-name/)."
+    "message": "Jika tombol tidak memiliki label aksesibilitas, pembaca layar akan mengucapkannya sebagai \"tombol\", sehingga tidak dapat digunakan oleh pengguna yang mengandalkan pembaca layar. [Pelajari cara membuat tombol lebih mudah diakses](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tombol tidak memiliki nama yang dapat diakses"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "Tombol memiliki nama yang dapat diakses"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Dengan menambahkan cara untuk mengabaikan konten berulang, pengguna keyboard dapat membuka halaman dengan lebih efisien. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/bypass/)."
+    "message": "Dengan menambahkan cara untuk mengabaikan konten berulang, pengguna keyboard dapat membuka halaman dengan lebih efisien. [Pelajari lebih lanjut cara mengabaikan blok konten](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Halaman ini tidak memuat judul, link lewati, atau wilayah landmark"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "Halaman ini memuat judul, link lewati, atau wilayah landmark"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Teks yang memiliki kontras rendah sulit atau tidak mungkin dibaca oleh kebanyakan pengguna. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/color-contrast/)."
+    "message": "Teks yang memiliki kontras rendah akan sulit atau tidak mungkin dibaca oleh kebanyakan pengguna. [Pelajari cara memberikan kontras warna yang memadai](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Warna latar belakang dan latar depan tidak memiliki rasio kontras yang cukup."
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "Warna latar belakang dan latar depan memiliki rasio kontras yang cukup"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Jika daftar definisi tidak di-markup dengan tepat, pembaca layar dapat menghasilkan output yang membingungkan atau tidak akurat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/definition-list/)."
+    "message": "Jika daftar definisi tidak di-markup dengan tepat, pembaca layar dapat menghasilkan output yang membingungkan atau tidak akurat. [Pelajari cara menyusun daftar definisi dengan benar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` tidak hanya memuat grup `<dt>` dan `<dd>`, `<script>`, `<template>`, atau elemen `<div>` yang diurutkan dengan tepat."
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "`<dl>` hanya memuat grup `<dt>` dan `<dd>`, `<script>`, `<template>`, atau elemen `<div>` yang diurutkan dengan tepat."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Item daftar definisi (`<dt>` dan `<dd>`) harus tergabung dalam elemen `<dl>` induk untuk memastikan bahwa pembaca layar dapat mengucapkannya dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/dlitem/)."
+    "message": "Item daftar definisi (`<dt>` dan `<dd>`) harus tergabung dalam elemen `<dl>` induk untuk memastikan bahwa pembaca layar dapat mengucapkannya dengan tepat. [Pelajari cara menyusun daftar definisi dengan benar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Item daftar definisi tidak tergabung dalam elemen `<dl>`"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "Item daftar definisi tergabung dalam elemen `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Judul ini memberi pengguna pembaca layar ringkasan halaman, dan pengguna mesin telusur sangat mengandalkannya untuk menentukan apakah halaman relevan dengan penelusurannya atau tidak. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/document-title/)."
+    "message": "Judul ini menunjukkan ringkasan halaman kepada pengguna pembaca layar, dan pengguna mesin telusur sangat mengandalkan judul tersebut untuk menentukan apakah halaman relevan dengan penelusurannya atau tidak. [Pelajari lebih lanjut judul dokumen](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumen tidak memiliki elemen `<title>`"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "Dokumen memiliki elemen `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Semua elemen yang dapat difokuskan harus memiliki `id` yang unik untuk memastikannya dapat dilihat oleh teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+    "message": "Semua elemen yang dapat difokuskan harus memiliki `id` unik agar dapat dilihat oleh teknologi pendukung. [Pelajari cara memperbaiki `id` duplikat](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "Atribut `[id]` pada elemen aktif yang dapat difokuskan tidak unik"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "Atribut `[id]` pada elemen aktif yang dapat difokuskan unik"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Nilai ID ARIA harus unik untuk mencegah instance lain terabaikan oleh teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+    "message": "Nilai ID ARIA harus unik untuk mencegah instance lain terabaikan oleh teknologi pendukung. [Pelajari cara memperbaiki ID ARIA duplikat](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ID ARIA tidak unik"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "ID ARIA unik"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Teknologi pendukung seperti pembaca layar yang menggunakan label pertama, terakhir, atau semua label akan mungkin salah mengucapkan kolom formulir yang memiliki beberapa label. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+    "message": "Teknologi pendukung seperti pembaca layar yang menggunakan label pertama, terakhir, atau semua label mungkin akan salah mengucapkan kolom formulir yang memiliki beberapa label. [Pelajari cara menggunakan label formulir](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Kolom formulir memiliki beberapa label"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "Tidak ada kolom formulir yang memiliki beberapa label"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Pengguna pembaca layar mengandalkan judul bingkai untuk menjelaskan isi bingkai. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/frame-title/)."
+    "message": "Pengguna pembaca layar mengandalkan judul bingkai untuk menjelaskan isi bingkai. [Pelajari lebih lanjut judul bingkai](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<frame>` atau `<iframe>` tidak memiliki judul"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "Elemen `<frame>` atau `<iframe>` memiliki judul"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Judul yang diurutkan dengan benar yang tidak melewati level akan menyampaikan struktur semantik halaman, membuatnya lebih mudah dilihat dan dipahami ketika menggunakan teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/heading-order/)."
+    "message": "Judul yang diurutkan dengan benar yang tidak melewati level akan menyampaikan struktur semantik halaman, membuatnya lebih mudah dilihat dan dipahami ketika menggunakan teknologi pendukung. [Pelajari lebih lanjut urutan judul](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen judul muncul tidak dalam urutan menurun yang berurutan"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "Elemen judul muncul dalam urutan menurun yang berurutan"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Jika halaman tidak menentukan atribut bahasa, pembaca layar akan mengasumsikan bahwa halaman menggunakan bahasa default yang dipilih pengguna saat menyiapkan pembaca layar. Jika halaman tidak dalam bahasa default, pembaca layar mungkin tidak dapat mengucapkan teks di halaman tersebut dengan benar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/html-has-lang/)."
+    "message": "Jika halaman tidak menentukan atribut `lang`, pembaca layar akan mengasumsikan bahwa halaman menggunakan bahasa default yang dipilih pengguna saat menyiapkan pembaca layar. Jika halaman tidak dalam bahasa default, pembaca layar mungkin tidak dapat mengucapkan teks di halaman tersebut dengan benar. [Pelajari lebih atribut lanjut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<html>` tidak memiliki atribut `[lang]`"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "Elemen `<html>` memiliki atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Menentukan [bahasa BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) yang valid akan membantu pembaca layar mengucapkan teks dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/html-lang-valid/)."
+    "message": "Menentukan [bahasa BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) yang valid akan membantu pembaca layar mengucapkan teks dengan tepat. [Pelajari cara menggunakan atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<html>` tidak memiliki nilai yang valid untuk atribut `[lang]`-nya."
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "Elemen `<html>` memiliki nilai yang valid untuk atribut `[lang]`-nya"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Elemen informatif harus memberikan teks alternatif yang singkat dan deskriptif. Elemen dekoratif dapat diabaikan dengan atribut alt kosong. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/image-alt/)."
+    "message": "Elemen informatif harus memberikan teks alternatif yang singkat dan deskriptif. Elemen dekoratif dapat diabaikan dengan atribut alt kosong. [Pelajari atribut lebih lanjut `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen gambar tidak memiliki atribut `[alt]`"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "Elemen halaman memiliki atribut `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Saat suatu gambar digunakan sebagai tombol `<input>`, menyediakan teks alternatif dapat membantu pengguna pembaca layar memahami fungsi tombol tersebut. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/input-image-alt/)."
+    "message": "Saat suatu gambar digunakan sebagai tombol `<input>`, penyediaan teks alternatif dapat membantu pengguna pembaca layar memahami fungsi tombol tersebut. [Pelajari teks alternatif gambar input](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<input type=\"image\">` tidak memiliki teks `[alt]`"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "Elemen `<input type=\"image\">` memiliki teks `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Label memastikan bahwa kontrol bentuk diucapkan dengan tepat oleh teknologi asistif, seperti pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/label/)."
+    "message": "Label memastikan bahwa kontrol bentuk diucapkan dengan tepat oleh teknologi pendukung, seperti pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut label elemen formulir](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen formulir tidak memiliki label yang terkait"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "Elemen formulir memiliki label yang terkait"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Teks link (dan teks alternatif untuk gambar, saat digunakan sebagai link) yang mudah dilihat, unik, dan dapat difokuskan menyempurnakan pengalaman navigasi bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/link-name/)."
+    "message": "Teks link (dan teks alternatif untuk gambar, saat digunakan sebagai link) yang mudah dilihat, unik, dan dapat difokuskan akan meningkatkan kualitas pengalaman navigasi bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari cara membuat link dapat diakses](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Link tidak memiliki nama yang dapat dikenali"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "Link memiliki nama yang dapat dikenali"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Pembaca layar memiliki cara tertentu untuk membacakan daftar. Memastikan struktur daftar dengan tepat akan membantu output pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/list/)."
+    "message": "Pembaca layar memiliki cara tertentu untuk membacakan daftar. Memastikan struktur daftar dengan tepat akan membantu output pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut struktur daftar yang tepat](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Daftar tidak hanya berisi elemen `<li>` dan skrip yang mendukung elemen (`<script>` dan `<template>`)."
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "Daftar hanya memuat elemen `<li>` dan skrip yang mendukung elemen (`<script>` dan `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Pembaca layar mengharuskan item daftar (`<li>`) untuk dimuat dalam `<ul>` atau `<ol>` induk agar dapat diucapkan dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/listitem/)."
+    "message": "Pembaca layar mengharuskan item daftar (`<li>`) untuk dimuat dalam `<ul>`, `<ol>`, atau `<menu>` induk agar dapat diucapkan dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut struktur daftar yang tepat](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "Daftar item (`<li>`) tidak dimuat dalam elemen induk `<ul>` atau `<ol>`."
+    "message": "Daftar item (`<li>`) tidak dimuat dalam elemen induk `<ul>`, `<ol>`, atau `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "Item daftar (`<li>`) dimuat dalam elemen induk `<ul>` atau `<ol>`"
+    "message": "Item daftar (`<li>`) dimuat dalam elemen induk `<ul>`, `<ol>`, atau `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Pengguna tidak mengharapkan halaman dimuat ulang secara otomatis, karena tindakan tersebut akan memindahkan fokus kembali ke bagian atas halaman. Hal ini dapat menimbulkan pengalaman yang menjengkelkan atau membingungkan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/meta-refresh/)."
+    "message": "Pengguna tidak mengharapkan halaman dimuat ulang secara otomatis, karena tindakan tersebut akan memindahkan fokus kembali ke bagian atas halaman. Hal ini dapat menimbulkan pengalaman yang menjengkelkan atau membingungkan. [Pelajari lebih lanjut tag meta refresh](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumen menggunakan `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "Dokumen tidak menggunakan `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Menonaktifkan zoom akan menimbulkan masalah bagi pengguna dengan gangguan penglihatan yang mengandalkan pembesaran layar untuk melihat konten halaman dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/meta-viewport/)."
+    "message": "Menonaktifkan zoom akan menimbulkan masalah bagi pengguna dengan gangguan penglihatan yang mengandalkan pembesaran layar untuk melihat konten halaman dengan baik. [Pelajari lebih lanjut tag meta viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` digunakan dalam elemen `<meta name=\"viewport\">` atau atribut `[maximum-scale]` kurang dari 5."
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` tidak digunakan dalam elemen `<meta name=\"viewport\">` dan atribut `[maximum-scale]` tidak kurang dari 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Pembaca layar tidak dapat menerjemahkan konten yang bukan teks. Menambahkan teks alternatif ke elemen `<object>` akan membantu pembaca layar menyampaikan makna kepada pengguna. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Pembaca layar tidak dapat menerjemahkan konten yang bukan teks. Menambahkan teks alternatif ke elemen `<object>` akan membantu pembaca layar menyampaikan makna kepada pengguna. [Pelajari lebih lanjut teks alternatif untuk elemen `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<object>` tidak memiliki teks alternatif"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "Elemen `<object>` memiliki teks alternatif"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Nilai yang lebih besar dari 0 menunjukkan pengurutan navigasi eksplisit. Walaupun secara teknis valid, hal ini sering menciptakan pengalaman yang membingungkan bagi pengguna yang mengandalkan teknologi asistif. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/tabindex/)."
+    "message": "Nilai yang lebih besar dari 0 menunjukkan pengurutan navigasi eksplisit. Walaupun secara teknis valid, hal ini sering menciptakan pengalaman yang membingungkan bagi pengguna yang mengandalkan teknologi pendukung. [Pelajari atribut lebih lanjut `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Beberapa elemen memiliki nilai `[tabindex]` yang lebih besar dari 0"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "Tidak ada elemen yang memiliki nilai `[tabindex]` lebih besar dari 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Pembaca layar memiliki fitur yang memudahkan navigasi tabel. Memastikan sel `<td>` yang menggunakan atribut `[headers]` hanya merujuk ke sel lain dalam tabel yang sama dapat menyempurnakan pengalaman bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/td-headers-attr/)."
+    "message": "Pembaca layar memiliki fitur yang memudahkan navigasi tabel. Memastikan sel `<td>` yang menggunakan atribut `[headers]` hanya merujuk ke sel lain dalam tabel yang sama dapat meningkatkan kualitas pengalaman bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut atribut `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Sel di elemen `<table>` yang menggunakan atribut `[headers]` yang merujuk pada elemen `id` tidak ditemukan dalam tabel yang sama."
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "Sel dalam elemen `<table>` yang menggunakan atribut `[headers]` merujuk pada sel tabel dalam tabel yang sama."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Pembaca layar memiliki fitur yang memudahkan navigasi tabel. Memastikan header tabel selalu merujuk ke sekumpulan sel dapat menyempurnakan pengalaman bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
+    "message": "Pembaca layar memiliki fitur yang memudahkan navigasi tabel. Memastikan header tabel selalu merujuk ke sekumpulan sel dapat meningkatkan kualitas pengalaman bagi pengguna pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut header tabel](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<th>` dan elemen dengan `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` tidak memiliki sel data yang dideskripsikannya."
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "Elemen `<th>` dan elemen dengan `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` memiliki sel data yang dideskripsikan."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Menentukan [bahasa BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) yang valid pada elemen membantu memastikan bahwa teks diucapkan dengan benar oleh pembaca layar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/valid-lang/)."
+    "message": "Menentukan [bahasa BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) yang valid pada elemen membantu memastikan bahwa teks diucapkan dengan benar oleh pembaca layar. [Pelajari cara menggunakan atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atribut `[lang]` tidak memiliki nilai yang valid"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "Atribut `[lang]` memiliki nilai yang valid"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Video yang menyediakan teks akan memudahkan pengguna yang menyandang gangguan pendengaran dan tunarungu untuk mengakses informasinya. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/video-caption/)."
+    "message": "Video yang menyediakan teks akan memudahkan pengguna yang menyandang gangguan pendengaran dan tunarungu untuk mengakses informasinya. [Pelajari lebih lanjut teks video](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<video>` tidak memuat elemen `<track>` dengan `[kind=\"captions\"]`."
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "Token yang Disarankan"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "`autocomplete` membantu pengguna mengirim formulir lebih cepat. Untuk mempermudah pengguna, sebaiknya lakukan pengaktifan dengan menyetel atribut `autocomplete` ke nilai yang valid. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
+    "message": "`autocomplete` membantu pengguna mengirim formulir lebih cepat. Untuk mempermudah pengguna, sebaiknya lakukan pengaktifan dengan menyetel atribut `autocomplete` ke nilai yang valid. [Pelajari lebih lanjut `autocomplete` dalam formulir](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen `<input>` tidak memiliki atribut `autocomplete` yang benar"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "Tinjau urutan token: \"{tokens}\" di {snippet}"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "Dapat ditindaklanjuti"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "Banyak navigasi dilakukan dengan kembali ke halaman sebelumnya, atau ke halaman berikutnya lagi. Back-forward cache (bfcache) dapat mempercepat navigasi kembali ini. [Pelajari bfcache lebih lanjut](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 alasan kegagalan}other{# alasan kegagalan}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "Alasan kegagalan"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "Halaman mencegah pemulihan back-forward cache"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "Jenis kegagalan"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "Tidak dapat ditindaklanjuti"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "Dukungan browser tertunda"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "Halaman tidak mencegah pemulihan back-forward cache"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Ekstensi Chrome berpengaruh negatif terhadap performa pemuatan halaman ini. Coba audit halaman dalam mode samaran atau dari profil Chrome tanpa ekstensi."
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "Waktu CPU Total"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "Sebaiknya kurangi waktu yang dihabiskan untuk mengurai, mengompilasi, dan mengeksekusi JS. Coba kirim payload JS yang lebih kecil untuk membantu mengurangi waktu. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/bootup-time/)."
+    "message": "Sebaiknya kurangi waktu yang dihabiskan untuk mengurai, mengompilasi, dan mengeksekusi JS. Coba kirim payload JS yang lebih kecil untuk membantu mengurangi waktu. [Pelajari cara mengurangi waktu eksekusi JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "Mengurangi waktu eksekusi JavaScript"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "Hapus modul duplikat di paket JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "GIF berukuran besar tidak efisien untuk menayangkan konten animasi. Sebaiknya gunakan video MPEG4/WebM sebagai animasi dan PNG/WebP sebagai gambar statis untuk menggantikan GIF guna menghemat byte jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
+    "message": "GIF berukuran besar tidak efisien untuk menayangkan konten animasi. Sebaiknya gunakan video MPEG4/WebM sebagai animasi dan PNG/WebP sebagai gambar statis untuk menggantikan GIF guna menghemat byte jaringan. [Pelajari lebih lanjut format video yang efisien](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "Gunakan format video untuk konten animasi"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfill dan transformasi memungkinkan browser lama menggunakan fitur JavaScript yang baru. Namun, banyak di antara fitur tersebut yang tidak diperlukan browser modern. Untuk paket JavaScript Anda, terapkan strategi deployment skrip modern menggunakan deteksi fitur modul/nomodule untuk mengurangi jumlah kode yang dikirimkan ke browser modern, sambil terus menyediakan dukungan untuk browser lama. [Pelajari Lebih Lanjut](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
+    "message": "Polyfill dan transformasi memungkinkan browser lama menggunakan fitur JavaScript yang baru. Namun, banyak di antara fitur tersebut yang tidak diperlukan browser modern. Untuk paket JavaScript Anda, terapkan strategi deployment skrip modern menggunakan deteksi fitur modul/nomodule untuk mengurangi jumlah kode yang dikirimkan ke browser modern, sambil terus menyediakan dukungan untuk browser lama. [Pelajari cara menggunakan JavaScript modern](https://web.dev/publish-modern-javascript/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Hindari penayangan JavaScript lama di browser modern"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Format gambar seperti WebP dan AVIF sering kali memberikan kompresi yang lebih baik daripada PNG atau JPEG, yang berarti proses download yang lebih cepat dan konsumsi data yang lebih sedikit. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-webp-images/)."
+    "message": "Format gambar seperti WebP dan AVIF sering kali memberikan kompresi yang lebih baik daripada PNG atau JPEG, yang berarti proses download lebih cepat dan konsumsi data lebih sedikit. [Pelajari lebih lanjut format gambar modern](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "Tayangkan gambar dalam format generasi berikutnya"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Sebaiknya lakukan pemuatan lambat di balik layar dan gambar tersembunyi setelah semua resource kritis selesai dimuat guna mengurangi waktu untuk interaktif. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/offscreen-images/)."
+    "message": "Sebaiknya lakukan pemuatan lambat di balik layar dan gambar tersembunyi setelah semua resource penting selesai dimuat guna mengurangi waktu untuk interaktif. [Pelajari cara menunda gambar di balik layar](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Tunda gambar di balik layar"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Resource memblokir first paint halaman. Sebaiknya kirim inline JS/CSS kritis dan tunda semua JS/gaya yang tidak kritis. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
+    "message": "Resource memblokir first paint halaman. Sebaiknya kirim inline JS/CSS penting dan tunda semua JS/gaya yang tidak penting. [Pelajari cara menghilangkan resource yang memblokir rendering](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "Hilangkan resource yang memblokir render"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "Payload jaringan yang besar menimbulkan biaya yang tinggi bagi pengguna dan berkorelasi erat dengan waktu pemuatan yang lama. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/total-byte-weight/)."
+    "message": "Payload jaringan yang besar menimbulkan biaya yang tinggi bagi pengguna dan berkorelasi erat dengan waktu pemuatan yang lama. [Pelajari cara mengurangi ukuran payload](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "Ukuran total adalah {totalBytes, number, bytes} KiB"
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "Menghindari payload jaringan yang sangat besar"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "Meminifikasi file CSS dapat mengurangi ukuran payload jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/unminified-css/)."
+    "message": "Meminifikasi file CSS dapat mengurangi ukuran payload jaringan. [Pelajari cara meminifikasi CSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "Kecilkan CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "Meminifikasi file JavaScript dapat mengurangi ukuran payload dan waktu penguraian skrip. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/unminified-javascript/)."
+    "message": "Meminifikasi file JavaScript dapat mengurangi ukuran payload dan waktu penguraian skrip. [Pelajari cara meminifikasi JavaScript](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "Kecilkan ukuran JavaScript"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "Mengurangi aturan yang tidak digunakan dari stylesheet dan menunda CSS yang tidak digunakan untuk konten paruh atas guna menurunkan byte yang digunakan oleh aktivitas jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/unused-css-rules/)."
+    "message": "Mengurangi aturan yang tidak digunakan dari stylesheet dan menunda CSS yang tidak digunakan untuk konten paruh atas guna menurunkan byte yang digunakan oleh aktivitas jaringan. [Pelajari cara mengurangi CSS yang tidak digunakan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "Kurangi CSS yang tidak digunakan"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Mengurangi JavaScript yang tidak digunakan dan menunda pemuatan skrip sampai diperlukan untuk menurunkan byte yang digunakan oleh aktivitas jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/unused-javascript/)."
+    "message": "Kurangi JavaScript yang tidak digunakan dan tunda pemuatan skrip sampai diperlukan untuk menurunkan byte yang digunakan oleh aktivitas jaringan. [Pelajari cara mengurangi JavaScript yang tidak digunakan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Kurangi JavaScript yang tidak digunakan"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Durasi cache yang panjang dapat mempercepat kunjungan berulang ke halaman Anda. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Durasi cache yang panjang dapat mempercepat kunjungan berulang ke halaman Anda. [Pelajari lebih lanjut kebijakan cache yang efisien](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 resource ditemukan}other{# resource ditemukan}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "Menggunakan kebijakan cache yang efisien pada aset statis"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Gambar yang dioptimalkan dimuat lebih cepat dan menghabiskan lebih sedikit data seluler. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Gambar yang dioptimalkan dimuat lebih cepat dan menghabiskan lebih sedikit data seluler. [Pelajari cara mengenkode gambar secara efisien](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "Enkode gambar secara efisien"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "Gambar sesuai dengan ukuran yang ditampilkan"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Menayangkan gambar yang berukuran sesuai untuk menghemat kuota dan meningkatkan waktu pemuatan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
+    "message": "Tayangkan gambar dengan ukuran yang sesuai untuk menghemat kuota dan mempercepat waktu pemuatan. [Pelajari cara menyesuaikan ukuran gambar](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "Ubah ukuran gambar dengan tepat"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Resource berbasis teks harus ditayangkan dengan kompresi (gzip, deflate, atau brotli) untuk meminimalkan total byte jaringan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-text-compression/)."
+    "message": "Resource berbasis teks harus ditayangkan dengan kompresi (gzip, deflate, atau brotli) untuk meminimalkan total byte jaringan. [Pelajari lebih lanjut kompresi teks](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Aktifkan kompresi teks"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Jika lebar konten aplikasi Anda tidak cocok dengan lebar area pandang, aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk layar perangkat seluler. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/content-width/)."
+    "message": "Jika lebar konten aplikasi Anda tidak cocok dengan lebar area pandang, aplikasi mungkin tidak dioptimalkan untuk layar perangkat seluler. [Pelajari cara menyesuaikan ukuran konten untuk area pandang](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "Ukuran area pandang {innerWidth} piksel tidak cocok dengan ukuran jendela {outerWidth} piksel."
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "Ukuran konten untuk area pandang sudah tepat"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Rantai Permintaan Penting di bawah menampilkan resource apa saja yang dimuat dengan prioritas tinggi. Sebaiknya kurangi panjang rantai, kurangi ukuran download resource, atau tunda download resource yang tidak penting untuk mempercepat pemuatan halaman. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/critical-request-chains/)."
+    "message": "Rantai Permintaan Penting di bawah menampilkan resource apa saja yang dimuat dengan prioritas tinggi. Sebaiknya kurangi panjang rantai, kurangi ukuran download resource, atau tunda download resource yang tidak penting untuk mempercepat pemuatan halaman. [Pelajari cara menghindari rantai permintaan penting](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 rantai ditemukan}other{# rantai ditemukan}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "Keparahan"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "Kebijakan Keamanan Konten (CSP) yang kuat mengurangi risiko serangan pembuatan skrip lintas situs (XSS) secara signifikan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/csp-xss/)"
+    "message": "Kebijakan Keamanan Konten (CSP) yang kuat mengurangi risiko serangan pembuatan skrip lintas situs (XSS) secara signifikan. [Pelajari cara menggunakan CSP untuk mencegah XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "Sintaksis"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "Halaman ini memuat CSP yang ditentukan dalam tag <meta>. Sebaiknya tentukan CSP di header HTTP jika Anda dapat melakukannya."
+    "message": "Halaman ini memuat CSP yang ditentukan dalam tag <meta>. Pertimbangkan untuk memindahkan CSP ke header HTTP atau menentukan CSP ketat lainnya di header HTTP."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "CSP tidak ditemukan dalam mode penerapan"
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "Baris"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "API yang tidak digunakan lagi pada akhirnya akan dihapus dari browser. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/deprecations/)."
+    "message": "API yang tidak digunakan lagi pada akhirnya akan dihapus dari browser. [Pelajari lebih lanjut API yang tidak digunakan lagi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)."
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 peringatan ditemukan}other{# peringatan ditemukan}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "Menghindari API yang tidak digunakan lagi"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "Diperlukan deklarasi encoding karakter. Tindakan ini dapat dilakukan dengan tag `<meta>` pada 1024 byte pertama HTML atau di header respons HTTP Jenis Konten. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/charset/)."
+    "message": "Deklarasi encoding karakter diperlukan. Tindakan ini dapat dilakukan dengan tag `<meta>` pada 1024 byte pertama HTML atau di header respons HTTP Jenis Konten. [Pelajari lebih lanjut cara mendeklarasikan encoding karakter](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "Deklarasi charset tidak ada atau terlambat muncul di HTML"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "Charset yang ditentukan dengan benar"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "Menentukan doctype akan mencegah browser beralih ke quirks mode. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/doctype/)."
+    "message": "Menentukan doctype akan mencegah browser beralih ke quirks mode. [Pelajari lebih lanjut deklarasi doctype](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "Nama doctype harus berupa string huruf kecil `html`"
+    "message": "Nama doctype harus berupa string `html`"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "Dokumen berisi `doctype` yang memicu `limited-quirks-mode`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "Dokumen harus berisi doctype"
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "SystemId diperkirakan menjadi string kosong"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "Dokumen berisi `doctype` yang memicu `quirks-mode`"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "Halaman tidak memiliki doctype HTML sehingga memicu quirks mode"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "Nilai"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "DOM yang berukuran besar akan meningkatkan penggunaan memori, menyebabkan [penghitungan gaya](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) yang lebih lama, dan menghasilkan [penyesuaian tata letak](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) yang mahal. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/dom-size/)."
+    "message": "DOM yang berukuran besar akan meningkatkan penggunaan memori, menyebabkan [penghitungan gaya](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) yang lebih lama, dan menghasilkan [pengubahan posisi tata letak](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) yang mahal. [Pelajari cara menghindari ukuran DOM yang berlebihan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 elemen}other{# elemen}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "Menghindari ukuran DOM yang berlebihan"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Pengguna tidak percaya atau bingung dengan situs yang meminta lokasi mereka tanpa konteks. Sebaiknya kaitkan permintaan dengan tindakan pengguna. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
+    "message": "Pengguna tidak percaya atau bingung dengan situs yang meminta lokasi mereka tanpa konteks. Sebaiknya kaitkan permintaan dengan tindakan pengguna. [Pelajari lebih lanjut izin geolokasi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Meminta izin geolokasi pada pemuatan halaman"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "Versi"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Semua library JavaScript front-end terdeteksi di halaman. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/js-libraries/)."
+    "message": "Semua library JavaScript front-end terdeteksi di halaman. [Pelajari lebih lanjut audit diagnostik deteksi library JavaScript ini](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Library JavaScript yang terdeteksi"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Untuk pengguna dengan koneksi lambat, skrip eksternal secara dinamis dimasukkan melalui `document.write()` dapat menunda pemuatan halaman selama puluhan detik. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/no-document-write/)."
+    "message": "Untuk pengguna dengan koneksi lambat, skrip eksternal yang secara dinamis dimasukkan melalui `document.write()` dapat menunda pemuatan halaman selama puluhan detik. [Pelajari cara menghindari document.write()](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "Hindari `document.write()`"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "Menghindari `document.write()`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "Pengguna tidak percaya atau bingung dengan situs yang meminta untuk mengirim pemberitahuan tanpa konteks. Sebaiknya kaitkan permintaan dengan gestur pengguna. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/notification-on-start/)."
+    "message": "Pengguna tidak percaya atau bingung dengan situs yang meminta untuk mengirim pemberitahuan tanpa konteks. Sebaiknya kaitkan permintaan dengan gestur pengguna. [Pelajari lebih lanjut cara mendapatkan izin untuk notifikasi secara bertanggung jawab](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Meminta izin notifikasi pada pemuatan halaman"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "Menghindari meminta izin notifikasi pada pemuatan halaman"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protokol"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 memiliki banyak manfaat dibandingkan HTTP/1.1, termasuk header biner dan multiplexing. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 memiliki banyak manfaat dibandingkan HTTP/1.1, termasuk header biner dan multiplexing. [Pelajari lebih lanjut HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 permintaan tidak dilayani melalui HTTP/2}other{# permintaan tidak dilayani melalui HTTP/2}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "Gunakan HTTP/2"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Sebaiknya tandai sentuhan Anda dan pemroses peristiwa gulir sebagai `passive` untuk menyempurnakan performa scroll halaman Anda. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)."
+    "message": "Sebaiknya tandai pemroses peristiwa sentuh dan scroll sebagai `passive` untuk meningkatkan kualitas performa scroll halaman Anda. [Pelajari lebih lanjut cara menggunakan pemroses peristiwa pasif](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Tidak menggunakan pemroses pasif untuk menyempurnakan performa scroll"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "Menggunakan pemroses pasif untuk menyempurnakan performa scroll"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "Error yang dicatat di konsol menunjukkan masalah yang belum terselesaikan. Error dapat berasal dari permintaan jaringan yang gagal dan masalah browser lainnya. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "Error yang dicatat di konsol menunjukkan masalah yang belum terselesaikan. Error dapat berasal dari permintaan jaringan yang gagal dan masalah browser lainnya. [Pelajari lebih lanjut error ini dalam audit diagnostik konsol](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "Error browser dicatat di konsol"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "Tidak ada error browser yang dicatat ke konsol"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Memanfaatkan fitur CSS tampilan font untuk memastikan teks terlihat oleh pengguna saat font web sedang dimuat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/font-display/)."
+    "message": "Manfaatkan fitur CSS `font-display` untuk memastikan teks terlihat oleh pengguna saat font web dimuat. [Pelajari lebih lanjut `font-display`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "Pastikan teks tetap terlihat selama pemuatan font web"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "Rasio Tinggi Lebar (Ditampilkan)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "Dimensi tampilan gambar harus cocok dengan rasio tinggi lebar natural. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/image-aspect-ratio/)."
+    "message": "Dimensi tampilan gambar harus cocok dengan rasio aspek natural. [Pelajari lebih lanjut rasio aspek gambar](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)."
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "Menampilkan gambar dengan rasio tinggi lebar yang salah"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "Ukuran yang diharapkan"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Dimensi alami gambar sebaiknya proporsional dengan ukuran tampilan dan rasio piksel untuk memaksimalkan kejelasan gambar. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Dimensi alami gambar sebaiknya proporsional dengan ukuran tampilan dan rasio piksel untuk memaksimalkan kejelasan gambar. [Pelajari cara memberikan gambar yang responsif](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Menampilkan gambar dengan resolusi rendah"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "Alasan kegagalan"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Pekerja layanan adalah teknologi yang memungkinkan aplikasi Anda menggunakan banyak fitur Progressive Web App, seperti fitur offline, tambahkan ke layar utama, dan notifikasi push. Dengan implementasi pekerja layanan dan manifes yang benar, browser dapat meminta pengguna secara proaktif untuk menambahkan aplikasi Anda ke layar utama pengguna sehingga tingkat interaksi menjadi lebih tinggi. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/installable-manifest/)."
+    "message": "Pekerja layanan adalah teknologi yang memungkinkan aplikasi Anda menggunakan banyak fitur Progressive Web App, seperti fitur offline, tambahkan ke layar utama, dan notifikasi push. Dengan implementasi pekerja layanan dan manifes yang benar, browser dapat meminta pengguna secara proaktif untuk menambahkan aplikasi Anda ke layar utama pengguna sehingga tingkat interaksi menjadi lebih tinggi. [Pelajari lebih lanjut persyaratan penginstalan manifes](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 alasan}other{# alasan}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "Lighthouse tidak dapat menentukan apakah ada pekerja layanan. Coba lagi dengan versi Chrome yang lebih baru."
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "Skema URL manifes ({scheme}) tidak didukung di Android."
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "URL mulai manifes tidak valid"
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "Resolusi Permintaan"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "Semua situs harus dilindungi dengan HTTPS, termasuk situs-situs yang tidak menangani data sensitif. Ini termasuk menghindari [konten campuran](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), tempat beberapa resource dimuat melalui HTTP meskipun permintaan awal dilayani melalui HTTPS. HTTPS mencegah penyusup merusak atau mendengarkan komunikasi secara pasif antara aplikasi dan pengguna, serta merupakan prasyarat untuk HTTP/2 dan banyak API platform web baru. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/is-on-https/)."
+    "message": "Semua situs harus dilindungi dengan HTTPS, termasuk situs-situs yang tidak menangani data sensitif. Tindakan tersebut termasuk menghindari [konten campuran](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), tempat beberapa resource dimuat melalui HTTP meskipun permintaan awal dilayani melalui HTTPS. HTTPS mencegah penyusup memodifikasi atau mendengarkan secara pasif komunikasi antara aplikasi dan pengguna, serta merupakan prasyarat untuk HTTP/2 dan banyak API platform web baru. [Pelajari HTTPS lebih lanjut](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)."
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 permintaan tidak aman ditemukan}other{# permintaan tidak aman ditemukan}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "Diizinkan dengan peringatan"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Ini adalah elemen contentful terbesar yang di-paint dalam area pandang. [Pelajari Lebih Lanjut](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Ini adalah elemen contentful terbesar yang di-paint dalam area pandang. [Pelajari lebih lanjut elemen Largest Contentful Paint (LCP)](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Elemen Largest Contentful Paint (LCP)"
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "Kontribusi CLS"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Elemen DOM ini paling banyak berkontribusi untuk CLS halaman."
+    "message": "Elemen DOM ini paling banyak berkontribusi untuk CLS halaman. [Pelajari cara meningkatkan CLS](https://web.dev/optimize-cls/)"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Hindari peralihan tata letak berukuran besar"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Gambar paruh atas yang dimuat dengan lambat akan dirender nanti di siklus proses halaman, yang dapat menunda Largest Contentful Paint. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Gambar paruh atas yang dimuat dengan lambat akan dirender nanti di siklus proses halaman, yang dapat menunda Largest Contentful Paint. [Pelajari pemuatan lambat yang optimal](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Gambar Largest Contentful Paint dimuat dengan lambat"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "Gambar Largest Contentful Paint tidak dimuat dengan lambat"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Mencantumkan tugas yang berjalan paling lama di thread utama, berguna untuk mengidentifikasi kontributor utama penundaan input. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Mencantumkan tugas yang berjalan paling lama di thread utama, berguna untuk mengidentifikasi kontributor utama penundaan input. [Pelajari cara menghindari tugas thread utama yang berjalan lama](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# tugas berjalan lama}other{# tugas berjalan lama}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "Kategori"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "Sebaiknya kurangi waktu yang dihabiskan untuk mengurai, mengompilasi, dan mengeksekusi JS. Coba kirim payload JS yang lebih kecil untuk membantu mengurangi waktu. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
+    "message": "Sebaiknya kurangi waktu yang dihabiskan untuk mengurai, mengompilasi, dan mengeksekusi JS. Coba kirim payload JS yang lebih kecil untuk membantu mengurangi waktu. [Pelajari cara meminimalkan pekerjaan thread utama](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "Minimalkan pekerjaan thread utama"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "Meminimalkan pekerjaan thread utama"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Untuk menjangkau jumlah pengguna terbanyak, situs harus berjalan di seluruh browser utama. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/pwa-cross-browser/)."
+    "message": "Untuk menjangkau jumlah pengguna terbanyak, situs harus berjalan di seluruh browser utama. [Pelajari kompatibilitas lintas browser](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "Situs dapat berjalan lintas-browser"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Pastikan halaman individu dapat dijadikan deep link melalui URL, dan URL tersebut unik agar dapat dibagikan di media sosial. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)."
+    "message": "Pastikan setiap halaman dapat dijadikan deep link melalui URL, dan URL tersebut unik agar dapat dibagikan di media sosial. [Pelajari lebih lanjut cara menyediakan deep link](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "Setiap halaman memiliki URL"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Transisi harus terasa cepat ketika Anda mengetuk-ngetuk, bahkan saat jaringan lambat. Pengalaman ini berperan penting pada persepsi pengguna terhadap performa. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/pwa-page-transitions/)."
+    "message": "Transisi harus terasa cepat ketika Anda mengetuk-ngetuk, bahkan saat jaringan lambat. Pengalaman ini berperan penting pada persepsi pengguna terhadap performa. [Pelajari lebih lanjut transisi halaman](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Transisi halaman sepertinya tidak diblokir di jaringan"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Ikon maskable memastikan bahwa gambar mengisi bentuk secara penuh tanpa efek tampilan lebar saat aplikasi diinstal pada perangkat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/maskable-icon-audit/)."
+    "message": "Ikon maskable memastikan bahwa gambar mengisi bentuk secara penuh tanpa efek tampilan lebar saat aplikasi diinstal pada perangkat. [Pelajari ikon manifes maskable](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "Manifes tidak memiliki ikon maskable"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "Manifes memiliki ikon maskable"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Pergeseran Tata Letak Kumulatif (CLS) mengukur gerakan elemen yang terlihat dalam area pandang. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Pergeseran Tata Letak Kumulatif (CLS) mengukur perpindahan elemen yang terlihat dalam area pandang. [Pelajari lebih lanjut metrik Pergeseran Tata Letak Kumulatif](https://web.dev/cls/)."
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "Interaction to Next Paint mengukur responsivitas halaman, yaitu waktu yang diperlukan halaman untuk merespons input pengguna secara jelas. [Pelajari lebih lanjut metrik Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "First Contentful Paint menandai waktu saat teks atau gambar pertama di-paint. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/first-contentful-paint/)."
+    "message": "First Contentful Paint menandai waktu saat teks atau gambar pertama di-paint. [Pelajari lebih lanjut metrik First Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "First Meaningful Paint mengukur waktu saat konten utama halaman terlihat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/first-meaningful-paint/)."
+    "message": "First Meaningful Paint mengukur waktu saat konten utama halaman terlihat. [Pelajari lebih lanjut metrik First Meaningful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "Waktu untuk interaktif adalah lamanya waktu yang diperlukan halaman untuk menjadi interaktif sepenuhnya. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/interactive/)."
+    "message": "Waktu untuk Interaktif adalah lamanya waktu yang diperlukan halaman untuk menjadi interaktif sepenuhnya. [Pelajari lebih lanjut metrik Waktu untuk Interaktif](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Largest Contentful Paint menandai waktu saat teks atau gambar terbesar di-paint. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Largest Contentful Paint menunjukkan waktu saat teks atau gambar terbesar di-paint. [Pelajari lebih lanjut metrik Largest Contentful Paint](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "Potensi maksimal Penundaan Input Pertama yang dapat dialami pengguna Anda adalah durasi tugas terpanjang. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)."
+    "message": "Potensi maksimal Penundaan Input Pertama yang dapat dialami pengguna Anda adalah durasi tugas terpanjang. [Pelajari lebih lanjut metrik Potensi Maksimal Penundaan Input Pertama](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Indeks Kecepatan menunjukkan seberapa cepat konten halaman terlihat terisi lengkap. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/speed-index/)."
+    "message": "Speed Index menunjukkan seberapa cepat konten halaman terlihat terisi lengkap. [Pelajari lebih lanjut metrik Speed Index](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Jumlah semua jangka waktu antara FCP dan Waktu untuk Interaktif, ketika durasi tugas melebihi 50 md, dinyatakan dalam milidetik. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)."
+    "message": "Jumlah semua jangka waktu antara FCP dan Waktu untuk Interaktif, ketika durasi tugas melebihi 50 md, dinyatakan dalam milidetik. [Pelajari lebih lanjut metrik Total Blocking Time](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "Waktu round trip (RTT) jaringan berdampak besar pada performa. RTT ke asal yang tinggi merupakan indikasi bahwa server yang berjarak lebih dekat ke pengguna dapat meningkatkan performa. [Pelajari lebih lanjut](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
+    "message": "Waktu round trip (RTT) jaringan berdampak besar pada performa. RTT ke origin yang tinggi merupakan indikasi bahwa server yang berjarak lebih dekat ke pengguna dapat meningkatkan performa. [Pelajari lebih lanjut Waktu Round Trip](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "Waktu Round Trip Jaringan"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "Latensi server dapat memengaruhi performa web. Latensi server untuk suatu asal yang tinggi merupakan indikasi bahwa server kelebihan muatan atau memiliki performa backend yang buruk. [Pelajari lebih lanjut](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
+    "message": "Latensi server dapat memengaruhi performa web. Latensi server untuk suatu origin yang tinggi merupakan indikasi bahwa server kelebihan muatan atau memiliki performa backend yang buruk. [Pelajari lebih lanjut waktu respons server](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Latensi Backend Server"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Peristiwa `unload` tidak diaktifkan dengan lancar dan jika diproses dapat mencegah upaya pengoptimalan browser seperti Back-Forward Cache. Sebagai gantinya, gunakan peristiwa `pagehide` atau `visibilitychange`. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
+    "message": "Peristiwa `unload` tidak diaktifkan dengan lancar dan jika diproses dapat mencegah upaya pengoptimalan browser seperti Back-Forward Cache. Sebagai gantinya, gunakan peristiwa `pagehide` atau `visibilitychange`. [Pelajari lebih lanjut cara menghapus muatan pemroses peristiwa](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Mendaftarkan pemroses `unload`"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "Menghindari pemroses peristiwa `unload`"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Animasi yang tidak digabungkan dapat tersendat dan menambah CLS. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "Animasi yang tidak digabungkan dapat tersendat dan menambah CLS. [Pelajari cara menghindari animasi non-gabungan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# elemen animasi ditemukan}other{# elemen animasi ditemukan}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "Efek memiliki parameter waktu yang tidak didukung"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Pertahankan jumlah dan ukuran permintaan jaringan di bawah target yang ditetapkan oleh anggaran performa yang disediakan. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Pertahankan jumlah dan ukuran permintaan jaringan di bawah target yang ditetapkan oleh anggaran performa yang disediakan. [Pelajari lebih lanjut anggaran performa](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 permintaan}other{# permintaan}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "Anggaran performa"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Pramuat font `optional` agar pengunjung kali pertama dapat menggunakannya. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
+    "message": "Pramuat font `optional` agar pengunjung kali pertama dapat menggunakannya. [Pelajari lebih lanjut cara pramuat font](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Font dengan `font-display: optional` tidak dipramuat"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "Font dengan `font-display: optional` telah dipramuat"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Pramuat gambar yang digunakan oleh elemen LCP untuk mengoptimalkan waktu LCP Anda. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)."
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "Jika elemen LCP ditambahkan secara dinamis ke halaman, Anda harus melakukan pramuat gambar untuk mengoptimalkan waktu LCP. [Pelajari lebih lanjut cara melakukan pramuat elemen LCP](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Pramuat gambar Largest Contentful Paint (LCP)"
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Pengalihan mencakup penundaan tambahan sebelum halaman dapat dimuat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/redirects/)."
+    "message": "Pengalihan mencakup penundaan tambahan sebelum halaman dapat dimuat. [Pelajari cara menghindari pengalihan halaman](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)."
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "Hindari pengalihan lebih dari satu halaman"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "Untuk mengatur anggaran jumlah dan ukuran resource halaman, tambahkan file budget.json. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
+    "message": "Untuk mengatur anggaran jumlah dan ukuran resource halaman, tambahkan file budget.json. [Pelajari lebih lanjut anggaran performa](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{1 permintaan • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# permintaan • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "Pertahankan jumlah permintaan tetap rendah dan ukuran transfer tetap kecil"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "Link kanonis menyarankan URL yang akan ditampilkan dalam hasil penelusuran. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/canonical/)."
+    "message": "Link kanonis menyarankan URL yang akan ditampilkan dalam hasil penelusuran. [Pelajari lebih lanjut link kanonis](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "Ada beberapa URL yang bertentangan ({urlList})"
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "Link yang Tidak Dapat Di-Crawl"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "Mesin telusur dapat menggunakan atribut `href` pada link untuk meng-crawl situs. Pastikan atribut `href` elemen anchor tertaut ke tujuan yang sesuai, sehingga lebih banyak halaman situs yang dapat ditemukan. [Pelajari Lebih Lanjut](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "Mesin telusur dapat menggunakan atribut `href` pada link untuk meng-crawl situs. Pastikan atribut `href` elemen anchor tertaut ke tujuan yang sesuai, sehingga lebih banyak halaman situs yang dapat ditemukan. [Pelajari cara membuat link dapat di-crawl](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "Link tidak dapat di-crawl"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "Pemilih"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Ukuran font di bawah 12 piksel terlalu kecil untuk dapat dibaca dan memaksa pengunjung seluler “mencubit untuk memperbesar\" agar dapat membacanya. Usahakan untuk menampilkan >60% teks halaman dalam ukuran ≥12 piksel. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/font-size/)."
+    "message": "Ukuran font di bawah 12 piksel terlalu kecil untuk dapat dibaca dan memaksa pengunjung seluler “mencubit untuk memperbesar\" agar dapat membacanya. Usahakan untuk menampilkan >60% teks halaman dalam ukuran ≥12 piksel. [Pelajari lebih lanjut ukuran font yang dapat dibaca](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "Teks yang dapat dibaca {decimalProportion, number, extendedPercent}"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "Dokumen menggunakan ukuran font yang terbaca"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "Link hreflang memberi tahu mesin telusur versi halaman yang harus dicantumkan dalam hasil penelusuran untuk wilayah atau bahasa tertentu. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/hreflang/)."
+    "message": "Link hreflang memberi tahu mesin telusur versi halaman yang harus dicantumkan dalam hasil penelusuran untuk wilayah atau bahasa tertentu. [Pelajari lebih lanjut `hreflang`](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumen tidak memiliki `hreflang` yang valid"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "Kode bahasa tidak terduga"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "Halaman dengan kode status HTTP yang tidak berhasil mungkin tidak akan diindeks dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/http-status-code/)."
+    "message": "Halaman dengan kode status HTTP yang tidak berhasil mungkin tidak akan diindeks dengan tepat. [Pelajari lebih lanjut kode status HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)."
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "Halaman memiliki kode status HTTP yang tidak berhasil"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "Halaman memiliki kode status HTTP yang berhasil"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "Mesin telusur tidak dapat menyertakan halaman Anda dalam hasil penelusuran jika tidak memiliki izin untuk meng-crawl halaman tersebut. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/is-crawable/)."
+    "message": "Mesin telusur tidak dapat menyertakan halaman Anda dalam hasil penelusuran jika tidak memiliki izin untuk meng-crawl halaman tersebut. [Pelajari lebih lanjut perintah crawler](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)."
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "Halaman diblokir dari pengindeksan"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "Halaman tidak diblokir dari pengindeksan"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "Teks link deskriptif membantu mesin telusur memahami konten Anda. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/link-text/)."
+    "message": "Teks link deskriptif membantu mesin telusur memahami konten Anda. [Pelajari cara membuat link lebih mudah diakses](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 link ditemukan}other{# link ditemukan}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "Link memiliki teks deskriptif"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Jalankan [Alat Pengujian Data Terstruktur](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) dan [Linter Data Terstruktur](http://linter.structured-data.org/) untuk memvalidasi data terstruktur. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/structured-data/)."
+    "message": "Jalankan [Alat Pengujian Data Terstruktur](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) dan [Linter Data Terstruktur](http://linter.structured-data.org/) untuk memvalidasi data terstruktur. [Pelajari lebih lanjut Data Terstruktur](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Data terstruktur valid"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "Deskripsi meta mungkin disertakan dalam hasil penelusuran untuk merangkum isi halaman dengan singkat. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/meta-description/)."
+    "message": "Deskripsi meta mungkin disertakan dalam hasil penelusuran untuk merangkum isi halaman dengan singkat. [Pelajari lebih lanjut deskripsi meta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)."
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "Teks deskripsi kosong."
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "Dokumen memiliki deskripsi meta"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Mesin telusur tidak dapat mengindeks konten plugin, dan banyak perangkat yang membatasi plugin atau tidak mendukungnya. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/plugins/)."
+    "message": "Mesin telusur tidak dapat mengindeks konten plugin, dan banyak perangkat yang membatasi plugin atau tidak mendukungnya. [Pelajari lebih lanjut cara menghindari plugin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumen menggunakan plugin"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "Dokumen menghindari plugin"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "Jika file robots.txt Anda salah format, crawler mungkin tidak dapat memahami cara crawling atau pengindeksan situs yang Anda inginkan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/robots-txt/)."
+    "message": "Jika file robots.txt Anda salah format, crawler mungkin tidak dapat memahami cara crawling atau pengindeksan situs yang Anda inginkan. [Pelajari lebih lanjut robots.txt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "Permintaan untuk robots.txt menampilkan status HTTP: {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "robots.txt valid"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Elemen interaktif seperti tombol dan link harus berukuran cukup besar (48x48 piksel), dan memiliki cukup ruang di sekelilingnya, agar cukup mudah diketuk tanpa tumpang-tindih dengan elemen lain. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/tap-targets/)."
+    "message": "Elemen interaktif seperti tombol dan link harus berukuran cukup besar (48x48 piksel), dan memiliki cukup ruang di sekelilingnya, agar cukup mudah diketuk tanpa tumpang-tindih dengan elemen lain. [Pelajari lebih lanjut target ketuk](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} target ketuk memiliki ukuran yang tepat"
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "Target ketuk memiliki ukuran yang tepat"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Pertahankan waktu respons server untuk dokumen utama tetap singkat karena semua permintaan lain bergantung padanya. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/time-to-first-byte/)."
+    "message": "Pertahankan waktu respons server untuk dokumen utama tetap singkat karena semua permintaan lain bergantung padanya. [Pelajari lebih lanjut metrik Time to First Byte](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "Dokumen root memerlukan waktu {timeInMs, number, milliseconds} md"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "Respons server awal memakan waktu singkat"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "Pekerja layanan adalah teknologi yang memungkinkan aplikasi Anda menggunakan banyak fitur Progressive Web App, seperti fitur offline, tambahkan ke layar utama, dan notifikasi push. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/service-worker/)."
+    "message": "Pekerja layanan adalah teknologi yang memungkinkan aplikasi Anda menggunakan banyak fitur Progressive Web App, seperti fitur offline, tambahkan ke layar utama, dan notifikasi push. [Pelajari lebih lanjut Pekerja Layanan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)."
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "Halaman ini dikontrol oleh pekerja layanan, tetapi `start_url` tidak ditemukan karena manifes gagal diurai sebagai JSON yang valid"
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "Mendaftarkan pekerja layanan yang mengontrol halaman dan `start_url`"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Layar pembuka yang diberi tema akan memberikan pengalaman berkualitas tinggi saat pengguna meluncurkan aplikasi dari layar utama. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/splash-screen/)."
+    "message": "Layar pembuka yang bertema akan memberikan pengalaman berkualitas tinggi saat pengguna meluncurkan aplikasi dari layar utama. [Pelajari lebih lanjut layar pembuka](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "Tidak dikonfigurasi untuk layar pembuka khusus"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "Dikonfigurasi untuk layar pembuka khusus"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Kolom URL browser dapat diberi tema agar cocok dengan situs Anda. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/themed-omnibox/)."
+    "message": "Kolom URL browser dapat diberi tema agar cocok dengan situs Anda. [Pelajari lebih lanjut cara memberi tema pada kolom URL](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "Tidak menyetel warna tema untuk kolom URL."
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "Produk"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Beberapa sematan pihak ketiga dapat lambat dimuat. Sebaiknya ganti sematan dengan fasad sampai diperlukan. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/third-party-facades/)."
+    "message": "Beberapa sematan pihak ketiga dapat lambat dimuat. Sebaiknya ganti sematan dengan facade sampai diperlukan. [Pelajari cara menunda pihak ketiga dengan facade](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# alternatif fasad tersedia}other{# alternatif fasad tersedia}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "Pihak Ketiga"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Kode pihak ketiga dapat memberikan dampak signifikan terhadap performa muatan. Batasi jumlah penyedia pihak ketiga yang berlebihan dan coba muat kode pihak ketiga terutama setelah halaman selesai memuat. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Kode pihak ketiga dapat memberikan dampak signifikan terhadap performa pemuatan. Batasi jumlah penyedia pihak ketiga yang berlebihan dan coba muat kode pihak ketiga terutama setelah halaman selesai dimuat. [Pelajari cara meminimalkan dampak pihak ketiga](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "Kode pihak ketiga memblokir thread utama untuk {timeInMs, number, milliseconds} ms"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "Metrik"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Menetapkan anggaran waktu untuk membantu mengawasi performa situs Anda. Situs dengan performa yang baik akan memuat dengan cepat dan merespons peristiwa masukan pengguna dengan cepat. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Setel anggaran waktu untuk membantu memantau performa situs Anda. Situs dengan performa yang baik akan dimuat dengan cepat dan merespons peristiwa input pengguna dengan cepat. [Pelajari lebih lanjut anggaran performa](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "Anggaran waktu"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Setel lebar dan tinggi yang jelas pada elemen gambar untuk mengurangi pergeseran tata letak dan memperbaiki CLS. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
+    "message": "Setel lebar dan tinggi yang jelas pada elemen gambar untuk mengurangi pergeseran tata letak dan memperbaiki CLS. [Pelajari cara menyetel dimensi gambar](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Elemen gambar tidak memiliki `width` dan `height` yang jelas"
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "Jenis"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "Sebaiknya lengkapi aplikasi Anda dengan User Timing API untuk mengukur performa aplikasi Anda yang sebenarnya selama pengalaman pengguna utama. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/user-timings/)."
+    "message": "Sebaiknya lengkapi aplikasi Anda dengan User Timing API untuk mengukur performa aplikasi Anda yang sebenarnya selama pengalaman pengguna utama. [Pelajari lebih lanjut tanda User Timing](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)."
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 waktu pengguna}other{# waktu pengguna}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "Sebuah `<link rel=preconnect>` ditemukan untuk \"{securityOrigin}\", tetapi tidak digunakan oleh browser. Pastikan Anda menggunakan atribut `crossorigin` dengan benar."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Sebaiknya tambahkan petunjuk resource `preconnect` atau `dns-prefetch` guna membuat sambungan lebih awal ke asal pihak ketiga yang penting. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)."
+    "message": "Sebaiknya tambahkan petunjuk resource `preconnect` atau `dns-prefetch` untuk membuat koneksi awal ke origin pihak ketiga yang penting. [Pelajari cara melakukan preconnect ke origin yang diperlukan](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Sambungkan terlebih dahulu ke nama domain yang diperlukan"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "Sebuah `<link>` pramuat ditemukan untuk \"{preloadURL}\", tetapi tidak digunakan oleh browser. Pastikan Anda menggunakan atribut `crossorigin` dengan benar."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Sebaiknya gunakan `<link rel=preload>` untuk memprioritaskan pengambilan resource yang saat ini diminta selama pemuatan halaman. [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/uses-rel-preload/)."
+    "message": "Sebaiknya gunakan `<link rel=preload>` untuk memprioritaskan pengambilan resource yang saat ini diminta selama pemuatan halaman. [Pelajari cara melakukan pramuat permintaan kunci](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "Muat permintaan utama terlebih dahulu"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "URL Peta"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Peta sumber menerjemahkan kode yang diminifikasi ke kode sumber asli. Ini akan membantu developer melakukan debug dalam produksi. Selain itu, Lighthouse dapat memberikan data lebih lanjut. Sebaiknya deploy peta sumber untuk mendapatkan manfaat yang optimal. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Peta sumber menerjemahkan kode yang diminifikasi ke kode sumber asli. Fungsi ini akan membantu developer melakukan debug dalam produksi. Selain itu, Lighthouse dapat memberikan data lebih lanjut. Sebaiknya deploy peta sumber untuk mendapatkan manfaat yang optimal. [Pelajari lebih lanjut peta sumber](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Tidak ada peta sumber untuk JavaScript pihak pertama berukuran besar"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "Halaman memiliki peta sumber yang valid"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "`<meta name=\"viewport\">` tidak hanya mengoptimalkan aplikasi untuk ukuran layar perangkat seluler, tetapi juga mencegah [penundaan 300 milidetik pada input pengguna](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Pelajari lebih lanjut](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "`<meta name=\"viewport\">` tidak hanya mengoptimalkan aplikasi untuk ukuran layar perangkat seluler, tetapi juga mencegah [penundaan 300 milidetik pada input pengguna](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Pelajari lebih lanjut cara menggunakan tag meta viewport](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Tag `<meta name=\"viewport\">` tidak ditemukan"
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "Memiliki tag `<meta name=\"viewport\">` dengan `width` atau `initial-scale`"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "Ini merupakan tugas pemblokiran thread yang terjadi selama pengukuran Interaction to Next Paint. [Pelajari lebih lanjut metrik Interaction to Next Paint](https://web.dev/inp/)."
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} md dihabiskan untuk peristiwa '{interactionType}'"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "Target peristiwa"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "Minimalkan pekerjaan selama interaksi utama"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "Penundaan input"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "Penundaan presentasi"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "Waktu pemrosesan"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "Meminimalkan pekerjaan selama interaksi utama"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Ini adalah peluang untuk meningkatkan penggunaan ARIA pada aplikasi Anda, yang dapat meningkatkan pengalaman bagi pengguna teknologi asistif, seperti pembaca layar."
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "Praktik terbaik"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Pemeriksaan ini menandai peluang untuk [menyempurnakan aksesibilitas aplikasi web Anda](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Hanya sejumlah kecil masalah aksesibilitas yang dapat terdeteksi secara otomatis, sehingga pengujian manual juga dianjurkan."
+    "message": "Pemeriksaan ini menandai peluang untuk [menyempurnakan aksesibilitas aplikasi web Anda](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Hanya sejumlah kecil masalah aksesibilitas yang dapat terdeteksi secara otomatis, sehingga pengujian manual juga dianjurkan."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Item berikut ini menangani area yang tidak dapat dicakup oleh fitur pengujian otomatis. Pelajari lebih lanjut dalam panduan kami tentang [menjalankan tinjauan aksesibilitas](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
+    "message": "Item berikut ini menangani area yang tidak dapat dicakup oleh fitur pengujian otomatis. Pelajari lebih lanjut dalam panduan kami tentang [menjalankan tinjauan aksesibilitas](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Aksesibilitas"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "Anggaran"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "Informasi selengkapnya tentang performa aplikasi Anda. Angka ini tidak [secara langsung memengaruhi](https://web.dev/performance-scoring/) skor Performa."
+    "message": "Informasi selengkapnya tentang performa aplikasi Anda. Angka ini tidak [secara langsung memengaruhi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) skor Performa."
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "Diagnostik"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "Penyempurnaan First Paint"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Saran ini dapat membantu pemuatan halaman menjadi lebih cepat. Saran tersebut tidak [secara langsung memengaruhi](https://web.dev/performance-scoring/) skor Performa."
+    "message": "Saran ini dapat membantu pemuatan halaman menjadi lebih cepat. Saran tersebut tidak [secara langsung memengaruhi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) skor Performa."
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "Peluang"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "Performa"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Pemeriksaan ini memvalidasi aspek-aspek Progressive Web App. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)."
+    "message": "Pemeriksaan ini memvalidasi aspek-aspek Progressive Web App. [Pelajari kriteria Progressive Web App yang bagus](https://web.dev/pwa-checklist/)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Pemeriksaan ini diperlukan oleh [Checklist PWA](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist) untuk dasar pengukuran tetapi tidak otomatis diperiksa oleh Lighthouse. Pemeriksaan tersebut tidak memengaruhi skor, tetapi penting karena hal ini berarti Anda memverifikasi situs-situs secara manual."
+    "message": "Pemeriksaan ini diperlukan oleh [Checklist PWA](https://web.dev/pwa-checklist/) untuk dasar pengukuran tetapi tidak otomatis diperiksa oleh Lighthouse. Pemeriksaan tersebut tidak memengaruhi skor, tetapi penting karena hal ini berarti Anda memverifikasi situs-situs secara manual."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PWA"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "PWA yang Dioptimalkan"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Pemeriksaan ini memastikan bahwa halaman Anda mengikuti saran pengoptimalan mesin telusur dasar. Ada banyak faktor tambahan yang tidak diperhitungkan oleh Lighthouse di sini yang mungkin memengaruhi peringkat penelusuran Anda, termasuk performa di [Data Web Inti](https://web.dev/learn-web-vitals/). [Pelajari lebih lanjut](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Pemeriksaan ini memastikan bahwa halaman Anda mengikuti saran pengoptimalan mesin telusur dasar. Ada banyak faktor tambahan yang tidak diperhitungkan oleh Lighthouse di sini yang mungkin memengaruhi peringkat penelusuran Anda, termasuk performa di [Data Web Inti](https://web.dev/learn-core-web-vitals/). [Pelajari lebih lanjut Google Penelusuran Essentials](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Jalankan validator tambahan ini di situs Anda untuk memeriksa praktik terbaik SEO lainnya."
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "Crawling dan Pengindeksan"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "Pastikan halaman Anda mobile-friendly agar pengguna tidak perlu mencubit atau memperbesar untuk membaca halaman konten. [Pelajari lebih lanjut](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
+    "message": "Pastikan halaman Anda mobile-friendly agar pengguna tidak perlu mencubit atau memperbesar untuk membaca halaman konten. [Pelajari cara membuat halaman mobile-friendly](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Mobile Friendly"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "Perangkat yang diuji sepertinya memiliki CPU yang lebih lambat daripada perkiraan Lighthouse. Hal ini dapat berdampak buruk pada skor performa Anda. Pelajari lebih lanjut [cara mengalibrasi pengali pelambatan CPU yang sesuai](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
+    "message": "Perangkat yang diuji sepertinya memiliki CPU yang lebih lambat daripada perkiraan Lighthouse. Hal ini dapat berdampak buruk pada skor performa Anda. Pelajari lebih lanjut [cara mengalibrasi pengali pelambatan CPU yang sesuai](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "Halaman tersebut mungkin tidak dimuat sesuai harapan karena URL uji Anda ({requested}) dialihkan ke {final}. Coba uji URL kedua secara langsung."
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "Pemuatan halaman terlalu lambat untuk bisa selesai tepat waktu. Hasil mungkin tidak lengkap."
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "Waktu penghapusan cache browser habis. Coba audit halaman ini lagi dan laporkan bug jika masalah berlanjut."
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{Mungkin terdapat data tersimpan yang memengaruhi performa pemuatan di lokasi ini: {locations}. Audit halaman ini di jendela Samaran untuk mencegah resource tersebut memengaruhi performa Anda.}other{Mungkin terdapat data tersimpan yang memengaruhi performa pemuatan di lokasi ini {locations}. Audit halaman ini di jendela Samaran untuk mencegah resource tersebut memengaruhi performa Anda.}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "Waktu penghapusan data origin habis. Coba audit halaman ini lagi dan laporkan bug jika masalah berlanjut."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Hanya halaman yang dimuat melalui permintaan GET yang dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Hanya halaman dengan kode status 2XX yang dapat di-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Chrome mendeteksi upaya untuk mengeksekusi JavaScript saat berada dalam cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "Halaman yang meminta AppBanner saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan oleh tanda. Buka chrome://flags/#back-forward-cache untuk mengaktifkannya secara lokal di perangkat ini."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan oleh command line."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena memori tidak cukup."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Back-forward cache tidak didukung oleh penerima delegasi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan untuk pra-rendering."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Halaman tidak dapat di-cache karena memiliki instance BroadcastChannel dengan pemroses terdaftar."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Halaman dengan header cache-control:no-store tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Cache sengaja dihapus."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache untuk memungkinkan halaman lain di-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Halaman yang berisi plugin saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan FileChooser API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan File System Access API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan Dispatcher Perangkat Media tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Pemutar media sedang berputar saat pengguna menutupnya."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan MediaSession API dan menyetel status pemutaran tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan MediaSession API dan menyetel pengendali tindakan tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena pembaca layar."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan SecurityHandler tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan Serial API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebAuthentication API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebBluetooth API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebUSB API tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan pekerja atau worklet khusus saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Dokumen belum selesai dimuat sebelum pengguna menutupnya."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Ada Banner Aplikasi saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Ada Pengelola Sandi Chrome saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Distilasi DOM sedang berlangsung saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Ada Penampil DOM Distiller saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena ekstensi menggunakan API pesan."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Ekstensi yang memiliki koneksi persisten harus memutuskan koneksi tersebut sebelum disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Ekstensi yang memiliki koneksi persisten mencoba mengirim pesan ke frame dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena ekstensi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Dialog modal seperti pengiriman ulang formulir atau dialog sandi HTTP ditampilkan untuk halaman saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Halaman offline ditampilkan saat pengguna menutupnya."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Ada panel Intervensi Memori Habis saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Ada permintaan izin saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Ada pemblokir pop-up saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Detail Safe Browsing ditampilkan saat pengguna menutup halaman."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Safe Browsing menganggap halaman ini melanggar dan memblokir pop-up."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Pekerja layanan diaktifkan saat halaman berada dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena error dokumen."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan FencedFrames tidak dapat disimpan dalam bfcache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache untuk memungkinkan halaman lain di-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Halaman yang diberikan akses streaming media saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan portal saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan IdleManager saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Halaman yang memiliki IndexedDB connection terbuka saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "API yang tidak memenuhi syarat telah digunakan."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Halaman yang disertai JavaScript oleh ekstensi saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Halaman yang disertai StyleSheet oleh ekstensi saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "Error internal."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Back-forward cache dinonaktifkan karena permintaan keepalive."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan kunci Keyboard saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "Halaman belum selesai dimuat sebelum pengguna menutupnya."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Halaman yang resource utamanya memiliki cache-control:no-cache tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Halaman yang resource utamanya memiliki cache-control:no-store tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Navigasi dibatalkan sebelum halaman dapat dipulihkan dari back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache karena koneksi jaringan aktif menerima terlalu banyak data. Chrome membatasi jumlah data yang dapat diterima halaman saat di-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Halaman yang memiliki fetch() atau XHR yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Halaman dikeluarkan dari back-forward cache karena permintaan jaringan aktif menyertakan pengalihan."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Halaman dikeluarkan dari cache karena koneksi jaringan terbuka terlalu lama. Chrome membatasi jumlah waktu untuk suatu halaman dapat menerima data saat di-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Halaman yang tidak memiliki header respons yang valid tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Navigasi terjadi di frame selain frame utama."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Halaman dengan indexed DB transactions yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan fetch yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Halaman dengan permintaan jaringan XHR yang sedang berlangsung saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan PaymentManager saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan Picture-in-Picture saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan portal saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "Halaman yang menampilkan UI Pencetakan saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Halaman dibuka menggunakan '`window.open()`' dan tab lain memiliki referensi ke halaman tersebut, atau halaman membuka jendela."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Proses rendering untuk halaman dalam back-forward cache mengalami error."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Proses rendering untuk halaman dalam back-forward cache dihentikan."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Halaman yang telah meminta izin perekaman audio saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Halaman yang telah meminta izin sensor saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Halaman yang telah meminta izin sinkronisasi atau pengambilan di latar belakang saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Halaman yang telah meminta izin MIDI saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Halaman yang telah meminta izin notifikasi saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Halaman yang telah meminta akses penyimpanan saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Halaman yang telah meminta izin perekaman video saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Hanya halaman yang skema URL-nya adalah HTTP/HTTPS yang dapat di-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Halaman diklaim oleh pekerja layanan saat berada dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Pekerja layanan mencoba mengirimkan `MessageEvent` ke halaman yang berada dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorker menjadi tidak terdaftar saat halaman berada dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Halaman dikeluarkan dari back-forward cache karena aktivasi pekerja layanan."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Chrome dimulai ulang dan entri back-forward cache dihapus."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan SharedWorker saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan SpeechRecognizer saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan SpeechSynthesis saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Iframe di halaman memulai navigasi yang tidak selesai."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Halaman yang subresource-nya memiliki cache-control:no-cache tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Halaman yang subresource-nya memiliki cache-control:no-store tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "Halaman melebihi waktu maksimum dalam back-forward cache dan masa berlakunya telah berakhir."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Waktu halaman habis saat disimpan dalam back-forward cache (kemungkinan karena pengendali pagehide yang berjalan lama)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Halaman memiliki pengendali penghapus muatan di frame utama."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Halaman memiliki pengendali penghapus muatan di sub frame."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Browser telah mengubah header penggantian agen pengguna."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Halaman yang diberikan akses untuk merekam video atau audio saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebDatabase saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebHID saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebLocks saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebNfc saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebOTPService saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam bfcache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "Halaman dengan WebRTC tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebShare saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "Halaman dengan WebSocket tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "Halaman dengan WebTransport tidak dapat disimpan dalam back-forward cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "Halaman yang menggunakan WebXR saat ini tidak dapat disimpan dengan benar dalam back-forward cache."
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "Sebaiknya tambahkan skema URL https: dan http: (diabaikan oleh browser yang mendukung 'strict-dynamic') agar kompatibel dengan browser versi lama."
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Sebaiknya tambahkan 'unsafe-inline' (diabaikan oleh browser yang mendukung nonce/hash) agar kompatibel dengan browser versi lama."
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Otorisasi tidak akan dicakup oleh simbol karakter pengganti (*) dalam penanganan `Access-Control-Allow-Headers` CORS."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Permintaan resource yang URL-nya berisi karakter `(n|r|t)` spasi kosong yang dihapus dan karakter kurang dari (`<`) akan diblokir. Hapus baris baru dan enkode karakter kurang dari, dari tempat seperti nilai atribut elemen untuk memuat resource ini."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan API standar: Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan API standar: Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "`chrome.loadTimes()` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan API standar: `nextHopProtocol` di Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Cookie yang berisi karakter `(0|r|n)` akan ditolak, bukan dipotong."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Melonggarkan kebijakan origin yang sama dengan menyetel `document.domain` sudah tidak digunakan lagi, dan akan dinonaktifkan secara default. Peringatan penghentian ini ditujukan untuk akses lintas origin yang diaktifkan dengan menyetel `document.domain`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "Memicu {PH1} dari iframe lintas asal tidak digunakan lagi dan akan dihapus pada masa mendatang."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Daripada menggunakan pemilih `-internal-media-controls-overlay-cast-button`, sebaiknya gunakan `disableRemotePlayback` untuk menonaktifkan integrasi Cast default."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "{PH1} tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan {PH2}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "Ini adalah contoh terjemahan pesan masalah penghentian penggunaan."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Melonggarkan kebijakan origin yang sama dengan menyetel `document.domain` sudah tidak digunakan lagi, dan akan dinonaktifkan secara default. Untuk terus menggunakan fitur ini, pilih untuk tidak menggunakan cluster agen dengan kunci origin dengan mengirimkan header `Origin-Agent-Cluster: ?0` bersama respons HTTP untuk dokumen dan bingkai. Lihat https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ untuk detail selengkapnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "`Event.path` tidak digunakan lagi dan akan dihapus. Sebagai gantinya, gunakan `Event.composedPath()`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "Header `Expect-CT` tidak digunakan lagi dan akan dihapus. Chrome mewajibkan Transparansi Sertifikat untuk semua sertifikat tepercaya publik yang diterbitkan setelah 30 April 2018."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "Periksa halaman status fitur untuk mendapatkan detail selengkapnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` dan `watchPosition()` tidak lagi berfungsi pada origin yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya alihkan aplikasi ke origin yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "`getCurrentPosition()` dan `watchPosition()` tidak digunakan lagi karena origin yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya alihkan aplikasi ke origin yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "`getUserMedia()` tidak lagi berfungsi pada origin yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya alihkan aplikasi ke origin yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address` atau `RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Data arbitrer dan origin penjual dari peristiwa pekerja layanan `canmakepayment` tidak digunakan lagi dan akan dihapus: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData`, `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Situs meminta subresource dari jaringan yang hanya dapat diakses karena posisi jaringan istimewa penggunanya. Permintaan ini mengekspos perangkat dan server non-publik ke internet, yang meningkatkan risiko serangan pemalsuan permintaan lintas situs (CSRF), dan/atau kebocoran informasi. Untuk mengurangi risiko tersebut, Chrome menghentikan permintaan ke subresource non-publik saat dimulai dari konteks yang tidak aman, dan akan mulai memblokirnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS tidak dapat dimuat dari URL `file:` kecuali jika diakhiri dengan ekstensi file `.css`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Penggunaan `SourceBuffer.abort()` untuk membatalkan penghapusan rentang asinkron `remove()` tidak digunakan lagi karena perubahan spesifikasi. Dukungan akan dihapus pada masa mendatang. Sebagai gantinya, Anda harus memproses peristiwa `updateend`. `abort()` dimaksudkan untuk hanya membatalkan penambahan media asinkron atau mereset status parser."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Menyetel `MediaSource.duration` di bawah stempel waktu presentasi tertinggi dari semua bingkai berkode dan yang di-buffer kini tidak digunakan lagi karena perubahan spesifikasi. Dukungan untuk penghapusan implisit media yang di-buffer dan terpotong akan dihapus pada masa mendatang. Anda harus menjalankan `remove(newDuration, oldDuration)` eksplisit pada semua `sourceBuffers`, saat status menunjukkan `newDuration < oldDuration`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "Perubahan ini akan berlaku dengan milestone {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI akan meminta izin untuk menggunakan sysex meskipun sysex tidak ditentukan dalam `MIDIOptions`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Notification API mungkin tidak lagi digunakan dari origin yang tidak aman. Sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi Anda ke origin yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Izin untuk Notification API mungkin tidak lagi diminta dari iframe lintas asal. Sebaiknya Anda meminta izin dari bingkai level teratas atau membuka jendela baru."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Partner Anda sedang menegosiasikan versi (D)TLS yang usang. Hubungi partner Anda untuk memperbaikinya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "WebSQL dalam konteks yang tidak aman tidak digunakan lagi dan akan segera dihapus. Gunakan Web Storage atau Indexed Database."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Menentukan `overflow: visible` pada tag img, video, dan canvas dapat menyebabkannya menghasilkan konten visual di luar batas elemen. Lihat https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "`paymentManager.instruments` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan penginstalan tepat waktu untuk pengendali pembayaran."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Panggilan `PaymentRequest` mengabaikan perintah `connect-src` Kebijakan Keamanan Konten (CSP). Pengabaian ini tidak digunakan lagi. Tambahkan ID metode pembayaran dari `PaymentRequest` API (di kolom `supportedMethods`) ke perintah `connect-src` CSP."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "`StorageType.persistent` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan `navigator.storage` standar."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "`<source src>` dengan induk `<picture>` tidak valid dan akan diabaikan. Sebagai gantinya, gunakan `<source srcset>`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "`window.webkitStorageInfo` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan `navigator.storage` standar."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Permintaan subresource yang URL-nya berisi kredensial yang disematkan (mis. `https://user:pass@host/`) akan diblokir."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Batasan `DtlsSrtpKeyAgreement` dihapus. Anda telah menentukan nilai `false` untuk batasan ini, yang ditafsirkan sebagai upaya untuk menggunakan metode `SDES key negotiation` yang dihapus. Fungsi ini dihapus. Sebagai gantinya, gunakan layanan yang mendukung `DTLS key negotiation`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Batasan `DtlsSrtpKeyAgreement` dihapus. Anda telah menentukan nilai `true` untuk batasan ini, yang tidak berpengaruh, tetapi Anda dapat menghapus batasan ini agar rapi."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "`Complex Plan B SDP` terdeteksi. Dialek `Session Description Protocol` ini tidak lagi didukung. Sebagai gantinya, gunakan `Unified Plan SDP`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "`Plan B SDP semantics`, yang digunakan saat membuat `RTCPeerConnection` dengan `{sdpSemantics:plan-b}`, adalah versi non-standar lama dari `Session Description Protocol` yang telah dihapus secara permanen dari Web Platform. Protokol ini masih tersedia saat membuat dengan `IS_FUCHSIA`, tetapi kami ingin menghapusnya sesegera mungkin. Jangan mengandalkan protokol ini. Lihat https://crbug.com/1302249 untuk mengetahui statusnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Opsi `rtcpMuxPolicy` tidak digunakan lagi dan akan dihapus."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "`SharedArrayBuffer` akan memerlukan isolasi lintas asal. Lihat https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ untuk detail selengkapnya."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "`speechSynthesis.speak()` tanpa aktivasi pengguna tidak digunakan lagi dan akan dihapus."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "Menggunakan Fitur yang Tidak Digunakan Lagi"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Ekstensi harus ikut serta dalam isolasi lintas asal untuk terus menggunakan `SharedArrayBuffer`. Lihat https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "{PH1} adalah metode khusus vendor. Sebagai gantinya, gunakan {PH2} standar."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 tidak didukung oleh respons JSON di `XMLHttpRequest`"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "`XMLHttpRequest` sinkron pada thread utama tidak digunakan lagi karena efeknya yang merugikan terhadap pengalaman pengguna akhir. Untuk mendapatkan bantuan lebih lanjut, buka https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "`supportsSession()` tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan `isSessionSupported()` dan periksa nilai boolean yang di-resolve."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Waktu Pemblokiran Thread Utama"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "Gambar"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Interaction to Next Paint"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1965,7 +2406,7 @@
     "message": "Total"
   },
   "core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
-    "message": "Terjadi kesalahan saat merekam jejak selama pemuatan halaman Anda. Harap jalankan Lighthouse kembali. ({errorCode})"
+    "message": "Terjadi error saat merekam jejak selama pemuatan halaman Anda. Harap jalankan Lighthouse kembali. ({errorCode})"
   },
   "core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
     "message": "Waktu tunggu untuk sambungan Protokol Debugger awal berakhir."
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "Halaman tidak menampilkan konten apa pun. Pastikan jendela browser tetap di latar depan selama pemuatan, lalu coba lagi. ({errorCode})"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Halaman tidak menampilkan konten yang memenuhi syarat sebagai Largest Contentful Paint (LCP). Pastikan halaman memiliki elemen LCP yang valid, lalu coba lagi. ({errorCode})"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "Halaman yang diberikan bukan HTML (ditayangkan sebagai jenis MIME {mimeType})."
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "URL yang Anda berikan tampaknya tidak valid."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Jenis MIME halaman adalah XHTML: Lighthouse tidak secara eksplisit mendukung jenis dokumen ini"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Alur pengguna ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Laporan navigasi ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Laporan snapshot ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Laporan rentang waktu ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Semua Laporan"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Kategori"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Aksesibilitas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Praktik Terbaik"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Performa"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progressive Web App"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "SEO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Desktop"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Memahami Laporan Alur Lighthouse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Memahami Alur"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Gunakan laporan Navigasi untuk ..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Gunakan laporan Snapshot untuk ..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Gunakan laporan Rentang Waktu untuk ..."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Mendapatkan skor Performa Lighthouse."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Mengukur metrik Performa pemuatan halaman seperti Largest Contentful Paint dan Speed Index."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Menilai kemampuan Progressive Web App."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Menemukan masalah aksesibilitas dalam aplikasi web satu halaman atau formulir yang rumit."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Mengevaluasi praktik terbaik menu dan elemen UI yang tersembunyi di balik interaksi."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Mengukur pergeseran tata letak dan waktu eksekusi JavaScript pada serangkaian interaksi."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Menemukan peluang performa guna meningkatkan pengalaman untuk halaman yang dibuka dalam waktu lama dan aplikasi web satu halaman."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Dampak tertinggi"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} audit informatif}other{{numInformative} audit informatif}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Seluler"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Pemuatan halaman"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Laporan Navigasi menganalisis pemuatan satu halaman, persis seperti laporan Lighthouse asli."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Laporan navigasi"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} laporan navigasi}other{{numNavigation} laporan navigasi}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} audit yang dapat diluluskan}other{{numPassableAudits} audit yang dapat diluluskan}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} audit lulus}other{{numPassed} audit lulus}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Biasa"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Error"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Buruk"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Baik"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Simpan"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Status halaman yang ditangkap"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Laporan Snapshot menganalisis halaman dalam status tertentu, biasanya setelah interaksi pengguna."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Laporan snapshot"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} laporan snapshot}other{{numSnapshot} laporan snapshot}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Ringkasan"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Interaksi pengguna"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Laporan Rentang Waktu menganalisis periode waktu yang arbitrer, biasanya yang berisi interaksi pengguna."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Laporan rentang waktu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} laporan rentang waktu}other{{numTimespan} laporan rentang waktu}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Laporan Alur Pengguna Lighthouse"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Untuk konten animasi, gunakan [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) untuk meminimalkan penggunaan CPU saat konten tidak berada di layar."
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "Sebutkan `@font-display` saat menentukan font khusus di tema Anda."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Sebaiknya instal dan konfigurasi [modul untuk memanfaatkan format gambar WebP](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) di situs Anda. Modul tersebut otomatis menghasilkan versi WebP dari gambar yang Anda upload untuk mengoptimalkan waktu pemuatan."
+    "message": "Sebaiknya konfigurasi [format gambar WebP dengan Konversi gaya gambar](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) di situs Anda."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "Instal [modul Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) yang dapat memuat gambar dengan lambat. Modul tersebut mampu menunda pemuatan gambar di bagian halaman yang belum ditampilkan untuk meningkatkan performa."
@@ -2105,6 +2696,45 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Pastikan Anda menggunakan [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) native yang disediakan oleh Drupal (tersedia di Drupal 8 dan yang lebih tinggi). Gunakan Responsive Image Styles saat merender kolom gambar melalui mode tampilan, tampilan, atau gambar yang diupload melalui editor WYSIWYG."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Optimize Fonts` untuk otomatis memanfaatkan fitur CSS `font-display` guna memastikan teks dapat dilihat oleh pengguna saat font web dimuat."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Next-Gen Formats` untuk mengonversi gambar ke WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Lazy Load Images` untuk menunda pemuatan gambar di luar layar sampai gambar diperlukan."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Critical CSS` serta `Script Delay` untuk menunda JS/CSS yang tidak kritis."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching) untuk menyimpan cache konten di berbagai jaringan di seluruh dunia, yang mempersingkat waktu untuk menerima byte data pertama."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Minify CSS` untuk otomatis meminifikasi CSS guna mengurangi ukuran payload jaringan."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Minify Javascript` untuk otomatis meminifikasi JS guna mengurangi ukuran payload jaringan."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Remove Unused CSS` untuk membantu menyelesaikan masalah ini. Tindakan ini akan mengidentifikasi class CSS yang sebenarnya digunakan di setiap halaman situs Anda, dan menghapus class CSS lainnya untuk membuat ukuran file tetap kecil."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Efficient Static Cache Policy` untuk menyetel nilai yang direkomendasikan dalam header cache bagi aset statis."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Next-Gen Formats` untuk mengonversi gambar ke WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Pre-Connect Origins` untuk otomatis menambahkan petunjuk resource `preconnect` guna melakukan koneksi awal ke asal pihak ketiga yang penting."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Preload Fonts` serta `Preload Background Images` guna menambahkan link `preload` untuk memprioritaskan pengambilan resource yang saat ini diminta pada pemuatan halaman."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Gunakan [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) dan aktifkan `Resize Images` untuk mengubah ukuran gambar menjadi ukuran yang sesuai dengan perangkat, sehingga mengurangi ukuran payload jaringan."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Sebaiknya upload GIF ke layanan yang akan menyediakannya untuk disematkan sebagai video HTML5."
   },
@@ -2184,14 +2814,20 @@
     "message": "Tag `<link rel=preload>` dapat ditambahkan dengan [mengubah tata letak tema](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Gunakan Image Optimization API `Next.js` untuk menggunakan format modern seperti `WebP` dan `AVIF`. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+    "message": "Gunakan komponen `next/image`, bukan `<img>`, untuk mengoptimalkan format gambar secara otomatis. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Gunakan komponen `next/image`, yang default-nya adalah `loading=\"lazy\"`. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+    "message": "Gunakan komponen `next/image`, bukan `<img>`, untuk otomatis memuat gambar secara lambat. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Gunakan komponen `next/image` dan setel \"priority\" ke benar (true) untuk melakukan pramuat gambar LCP. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Gunakan komponen `next/script` untuk menunda pemuatan skrip pihak ketiga yang tidak kritis. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "Gunakan komponen `next/image` untuk memastikan gambar selalu memiliki ukuran yang sesuai. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "Sebaiknya siapkan `PurgeCSS` di konfigurasi `Next.js` untuk menghapus aturan yang tidak digunakan dari stylesheet. [Pelajari lebih lanjut](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "Konfigurasi cache untuk aset dan halaman `Server-side Rendered` (SSR) yang tidak dapat diubah. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Gunakan komponen `next/image`, bukan `<img>`, untuk mengoptimalkan gambar. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Gunakan komponen `next/image`, bukan `<img>`, untuk menyesuaikan kualitas gambar. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Gunakan komponen `next/image` untuk menyetel `sizes` yang benar. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "Aktifkan kompresi di server Next.js Anda. [Pelajari lebih lanjut](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Gunakan komponen `nuxt/image` dan setel `format=\"webp\"`. [Pelajari lebih lanjut](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "Gunakan komponen `nuxt/image` dan setel `loading=\"lazy\"` untuk gambar di bagian halaman yang belum ditampilkan. [Pelajari lebih lanjut](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Gunakan komponen `nuxt/image` dan tentukan `preload` untuk gambar LCP. [Pelajari lebih lanjut](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "Gunakan komponen `nuxt/image` dan tentukan `width` dan `height` eksplisit. [Pelajari lebih lanjut](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Gunakan komponen `nuxt/image` dan setel `quality` yang sesuai. [Pelajari lebih lanjut](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Gunakan komponen `nuxt/image` dan setel `sizes` yang sesuai. [Pelajari lebih lanjut](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Ganti animasi GIF dengan video](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) untuk pemuatan halaman yang lebih cepat dan sebaiknya gunakan format file modern seperti [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) atau [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder) untuk meningkatkan efisiensi kompresi lebih dari 30% dibandingkan codec video tercanggih saat ini, VP9."
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "Jika Anda menggunakan React Router, minimalkan penggunaan komponen `<Redirect>` untuk [navigasi rute](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "Jika Anda merender komponen React pada sistem server, pertimbangkan untuk menggunakan `renderToNodeStream()` atau `renderToStaticNodeStream()` agar klien dapat menerima dan mengisi beberapa bagian markup yang berbeda, bukan sekaligus. [Pelajari lebih lanjut](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)."
+    "message": "Jika Anda merender komponen React pada sistem server, pertimbangkan untuk menggunakan `renderToPipeableStream()` atau `renderToStaticNodeStream()` agar klien dapat menerima dan mengisi beberapa bagian markup yang berbeda, bukan sekaligus. [Pelajari lebih lanjut](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "Jika sistem build otomatis meminifikasi file CSS, pastikan Anda men-deploy build produksi aplikasi Anda. Anda dapat memeriksanya dengan ekstensi React Developer Tools. [Pelajari lebih lanjut](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "Sebaiknya upload GIF ke layanan yang akan menyediakannya untuk disematkan sebagai video HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Sebaiknya gunakan [plugin](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) atau layanan yang otomatis mengonversi gambar yang diupload ke format optimal."
+    "message": "Sebaiknya gunakan plugin [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) untuk mengonversi gambar JPEG yang diupload secara otomatis menjadi WebP, jika didukung."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Instal [plugin pemuatan lambat di WordPress ](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) yang menyediakan kemampuan untuk menunda pemuatan gambar di bagian halaman yang belum ditampilkan, atau beralihlah ke tema yang menyediakan fungsi tersebut. Sebaiknya juga gunakan [plugin AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "Sejumlah [plugin WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) dapat mempercepat situs Anda dengan menggabungkan, meminifikasi, dan mengompresi skrip. Anda juga dapat menggunakan proses pembuatan build untuk melakukan minifikasi di awal jika mungkin."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Sebaiknya kurangi atau ubah jumlah [plugin WordPress](https://wordpress.org/plugins/) yang memuat CSS yang tidak digunakan di halaman Anda. Untuk mengidentifikasi plugin yang menambahkan CSS tidak relevan, coba jalankan [cakupan kode](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) di Chrome DevTools. Anda dapat mengidentifikasi tema/plugin yang bertanggung jawab dari URL stylesheet. Cari plugin yang memiliki banyak stylesheet dalam daftar yang memiliki banyak warna merah dalam cakupan kode. Plugin sebaiknya hanya menambahkan stylesheet ke antrean jika memang benar digunakan di halaman."
+    "message": "Sebaiknya kurangi atau ubah jumlah [plugin WordPress](https://wordpress.org/plugins/) yang memuat CSS yang tidak digunakan di halaman Anda. Untuk mengidentifikasi plugin yang menambahkan CSS tidak relevan, coba jalankan [cakupan kode](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) di Chrome DevTools. Anda dapat mengidentifikasi tema/plugin yang bertanggung jawab dari URL stylesheet. Cari plugin yang memiliki banyak stylesheet dalam daftar yang memiliki banyak warna merah dalam cakupan kode. Plugin sebaiknya hanya menambahkan stylesheet ke antrean jika memang benar digunakan di halaman."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Sebaiknya kurangi atau ubah jumlah [plugin WordPress](https://wordpress.org/plugins/) yang memuat JavaScript yang tidak digunakan di halaman Anda. Untuk mengidentifikasi plugin yang menambahkan JS tidak relevan, coba jalankan [cakupan kode](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) di Chrome DevTools. Anda dapat mengidentifikasi tema/plugin yang bertanggung jawab dari URL skrip. Cari plugin dengan banyak skrip dalam daftar yang memiliki banyak warna merah dalam cakupan kode. Plugin sebaiknya hanya menambahkan skrip ke dalam antrean jika memang benar digunakan di halaman."
+    "message": "Sebaiknya kurangi atau ubah jumlah [plugin WordPress](https://wordpress.org/plugins/) yang memuat JavaScript yang tidak digunakan di halaman Anda. Untuk mengidentifikasi plugin yang menambahkan JS tidak relevan, coba jalankan [cakupan kode](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) di Chrome DevTools. Anda dapat mengidentifikasi tema/plugin yang bertanggung jawab dari URL skrip. Cari plugin dengan banyak skrip dalam daftar yang memiliki banyak warna merah dalam cakupan kode. Plugin sebaiknya hanya menambahkan skrip ke dalam antrean jika memang benar digunakan di halaman."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Baca [Cache Browser di WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Anda dapat mengaktifkan kompresi teks di konfigurasi server web."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Aktifkan 'Imagify' dari tab Pengoptimalan Gambar di 'WP Rocket' untuk mengonversi gambar Anda ke WebP."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "Aktifkan [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images) di WP Rocket untuk memperbaiki rekomendasi ini. Fitur ini menunda pemuatan gambar hingga pengunjung men-scroll halaman ke bawah dan benar-benar perlu melihatnya."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Aktifkan [Hapus CSS yang Tidak Digunakan](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) dan [Muat JavaScript yang ditangguhkan](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) di 'WP Rocket' untuk mengatasi rekomendasi ini. Fitur ini masing-masing akan mengoptimalkan file CSS dan JavaScript agar tidak memblokir rendering halaman Anda."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "Aktifkan [Minifikasi file CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) di 'WP Rocket' untuk memperbaiki masalah ini. Ruang dan komentar apa pun di file CSS situs akan dihapus agar ukuran file lebih kecil dan lebih cepat didownload."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Aktifkan [Minifikasi file JavaScript](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) di 'WP Rocket' untuk memperbaiki masalah ini. Ruang kosong dan komentar akan dihapus dari file JavaScript agar ukuran file lebih kecil dan lebih cepat didownload."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Aktifkan [Hapus CSS yang Tidak Digunakan](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) di 'WP Rocket' untuk memperbaiki masalah ini. Tindakan ini mengurangi ukuran halaman dengan menghapus semua CSS dan stylesheet yang tidak digunakan dan hanya mempertahankan CSS yang digunakan untuk setiap halaman."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "Aktifkan [Tunda eksekusi JavaScript](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) di 'WP Rocket' untuk memperbaiki masalah ini. Tindakan ini akan meningkatkan pemuatan halaman Anda dengan menunda eksekusi skrip hingga interaksi pengguna. Jika situs Anda memiliki iframe, Anda dapat menggunakan [LazyLoad untuk iframe dan video](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) serta [Ganti iframe YouTube dengan gambar pratinjau](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image) dari WP Rocket."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Aktifkan 'Imagify' dari tab Pengoptimalan Gambar di 'WP Rocket' dan jalankan Pengoptimalan Massal untuk mengompresi gambar Anda."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Gunakan [Ambil Data Permintaan DNS](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) di 'WP Rocket' untuk menambahkan \"dns-prefetch\" dan mempercepat koneksi dengan domain eksternal. Selain itu, 'WP Rocket' secara otomatis menambahkan \"preconnect\" ke [domain Google Fonts](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) dan CNAME(S) apa pun yang ditambahkan melalui fitur [Aktifkan CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Untuk memperbaiki masalah terkait font ini, aktifkan [Hapus CSS yang Tidak Digunakan](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) di 'WP Rocket'. Font penting di situs Anda akan mendapatkan prioritas pramuat."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Lihat kalkulator."
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "Desktop Emulasi"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Moto G4 Emulasi"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Tidak ada emulasi"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "Versi Axe"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "Daya CPU/Memori"
+    "message": "Daya CPU/Memori yang tidak di-throttle"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Throttling CPU"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Throttling jaringan"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "Emulasi layar"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Agen pengguna (jaringan)"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "Ada masalah yang memengaruhi jalannya Lighthouse ini:"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "Nilai adalah hasil perkiraan dan dapat bervariasi. [Skor performa dihitung](https://web.dev/performance-scoring/) secara langsung dari metrik ini."
+    "message": "Nilai adalah hasil perkiraan dan dapat bervariasi. [Skor performa dihitung](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) secara langsung dari metrik ini."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "Lihat Trace Asli"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "Lihat Trace"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Lihat Peta Hierarki"