lighthouse 9.5.0-dev.20230207 → 9.5.0-dev.20230208

package/shared/localization/locales/lv.json

@@ -1,138 +1,6 @@
 {
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
-    "message": "Visi pārskati"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
-    "message": "Kategorijas"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
-    "message": "Pieejamība"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
-    "message": "Paraugprakse"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
-    "message": "Veiktspēja"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
-    "message": "Progresīvā tīmekļa lietotne"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
-    "message": "MPO"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
-    "message": "Datoriem"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
-    "message": "Par Lighthouse plūsmas pārskatu"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
-    "message": "Par plūsmām"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
-    "message": "Izmantojiet navigācijas pārskatus, lai…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
-    "message": "Izmantojiet momentuzņēmumu pārskatus, lai…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
-    "message": "Izmantojiet laika posma pārskatus, lai…"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
-    "message": "Iegūstiet Lighthouse veiktspējas rādītāju."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
-    "message": "Nosakiet tādus lapas ielādes veiktspējas rādītājus kā lielākais satura atveidojums un ātruma indekss."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
-    "message": "Izvērtējiet progresīvo tīmekļa lietotņu iespējas."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
-    "message": "Atrodiet pieejamības problēmas vienas lapas lietojumprogrammās vai sarežģītās veidlapās."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
-    "message": "Izvērtējiet paraugprakses principus izvēlnēm un lietotāja saskarnes elementiem, kas atkarīgi no mijiedarbības."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
-    "message": "Izmēriet izkārtojuma nobīdes un JavaScript izpildes laiku vairāku mijiedarbību virknei."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
-    "message": "Atklājiet veiktspējas iespējas, lai uzlabotu pieredzi ilgi atvērtās lapās un vienas lapas lietojumprogrammās."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
-    "message": "Vislielākā ietekme"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
-    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informatīva pārbaude}zero{{numInformative} informatīvu pārbaužu}one{{numInformative} informatīva pārbaude}other{{numInformative} informatīvas pārbaudes}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
-    "message": "Mobilajām ierīcēm"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
-    "message": "Lapas ielāde"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
-    "message": "Navigācijas pārskatos tiek analizēta vienas lapas ielāde, tieši tāpat kā sākotnējos Lighthouse pārskatos."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
-    "message": "Navigācijas pārskats"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
-    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigācijas pārskats}zero{{numNavigation} navigācijas pārskatu}one{{numNavigation} navigācijas pārskats}other{{numNavigation} navigācijas pārskati}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} izpildāma pārbaude}zero{{numPassableAudits} izpildāmu pārbaužu}one{{numPassableAudits} izpildāma pārbaude}other{{numPassableAudits} izpildāmas pārbaudes}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
-    "message": "{numPassed,plural, =1{Izpildīta {numPassed} pārbaude}zero{Izpildītas {numPassed} pārbaudes}one{Izpildīta {numPassed} pārbaude}other{Izpildītas {numPassed} pārbaudes}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
-    "message": "Viduvējs līmenis"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
-    "message": "Kļūda"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
-    "message": "Vājš līmenis"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
-    "message": "Labs līmenis"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
-    "message": "Saglabāt"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
-    "message": "Lapas tvertais statuss"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
-    "message": "Momentuzņēmumu pārskatos tiek analizēts konkrēts lapas stāvoklis (parasti pēc lietotāju veiktas mijiedarbības)."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
-    "message": "Momentuzņēmuma pārskats"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
-    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} momentuzņēmuma pārskats}zero{{numSnapshot} momentuzņēmumu pārskatu}one{{numSnapshot} momentuzņēmumu pārskats}other{{numSnapshot} momentuzņēmumu pārskati}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
-    "message": "Kopsavilkums"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
-    "message": "Lietotāju mijiedarbība"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
-    "message": "Laika posma pārskatos tiek analizēti jebkādi laika periodi, kas parasti ietver lietotāja mijiedarbību."
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
-    "message": "Laika posma pārskats"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} laika posma pārskats}zero{{numTimespan} laika posmu pārskatu}one{{numTimespan} laika posmu pārskats}other{{numTimespan} laika posmu pārskati}}"
-  },
-  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
-    "message": "Lighthouse lietotāju plūsmas pārskats"
-  },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Piekļuves atslēgas ļauj lietotājiem ātri pievērsties lapas daļai. Lai navigācija būtu pareiza, katrai piekļuves atslēgai ir jābūt unikālai. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/accesskeys/)."
+    "message": "Piekļuves atslēgas ļauj lietotājiem ātri pievērsties lapas daļai. Lai navigācija būtu pareiza, katrai piekļuves atslēgai ir jābūt unikālai. [Uzziniet vairāk par piekļuves atslēgām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūtu `[accesskey]` vērtības nav unikālas"
@@ -141,7 +9,7 @@
     "message": "Atribūta “`[accesskey]`” vērtības ir unikālas"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Katrs ARIA elements “`role`” atbalsta konkrētu atribūtu “`aria-*`” apakškopu. Ja tie netiek norādīti pareizi, atribūti “`aria-*`” nav derīgi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-allowed-attr/)."
+    "message": "Katrs ARIA elements “`role`” atbalsta konkrētu atribūtu “`aria-*`” apakškopu. Ja tie netiek norādīti pareizi, atribūti “`aria-*`” nav derīgi. [Uzziniet, kā pielāgot ARIA atribūtus to lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūti `[aria-*]` neatbilst savām lomām"
@@ -150,7 +18,7 @@
     "message": "Atribūti `[aria-*]` atbilst savām lomām"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Ja elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, padarot to nelietojamu ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Ja elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet, kā padarīt komandu elementus pieejamākus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementiem “`button`”, “`link`” un “`menuitem`” nav pieejamu nosaukumu"
@@ -159,7 +27,7 @@
     "message": "Elementiem “`button`”, “`link`” un “`menuitem`” ir pieejami nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, darbojas nekonsekventi, kad `aria-hidden=\"true\"` ir iestatīts dokumentam `<body>`. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-hidden-body/)."
+    "message": "Atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, darbojas nekonsekventi, kad dokumenta elementam `<body>` ir iestatīts atribūts “`aria-hidden=\"true\"`”. [Uzziniet, kā atribūts “`aria-hidden`” ietekmē dokumenta pamattekstu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` ir dokumentā `<body>`"
@@ -168,7 +36,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` nav dokumentā `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Fokusējami pēcteči `[aria-hidden=\"true\"]` elementā novērš to interaktīvo elementu pieejamību atbalsta tehnoloģiju, piemēram, ekrāna lasītāju, lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-hidden-focus/)."
+    "message": "Fokusējami pēcteči elementā `[aria-hidden=\"true\"]` novērš šo interaktīvo elementu pieejamību atbalsta tehnoloģiju, piemēram, ekrāna lasītāju, lietotājiem. [Uzziniet, kā “`aria-hidden`” ietekmē fokusējamos elementus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` elementi satur fokusējamus pēctečus"
@@ -177,7 +45,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` elementos nav fokusējamu pēcteču"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Ja ievades laukam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, padarot to nelietojamu ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Ja ievades laukam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par ievades lauku iezīmēm](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA ievades laukiem nav pieejamu nosaukumu"
@@ -186,7 +54,7 @@
     "message": "ARIA ievades laukiem ir pieejami nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Ja elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, padarot to nelietojamu ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Ja uzskaites elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet, kā piešķirt nosaukumu šiem elementiem (`meter`)](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementiem “`meter`” nav pieejamu nosaukumu"
@@ -195,7 +63,7 @@
     "message": "ARIA elementiem “`meter`” ir pieejami nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Ja `progressbar` elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Ja elementam “`progressbar`” nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet, kā pievienot iezīmes elementam “`progressbar`”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementiem “`progressbar`” nav pieejamu nosaukumu"
@@ -204,7 +72,7 @@
     "message": "ARIA elementiem “`progressbar`” ir pieejami nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Dažām ARIA lomām ir obligāti atribūti, kas ekrāna lasītājiem norāda elementa statusu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-required-attr/)."
+    "message": "Dažām ARIA lomām ir obligāti atribūti, kas ekrāna lasītājiem norāda elementa statusu. [Uzziniet vairāk par lomām un obligātajiem atribūtiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Elementiem `[role]` nav visu pieprasīto atribūtu `[aria-*]`"
@@ -213,7 +81,7 @@
     "message": "Visiem elementiem `[role]` ir nepieciešamie atribūti `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Dažām ARIA vecāklomām ir jāietver konkrētas pakārtotās lomas, lai varētu nodrošināt pieejamības funkcijas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-required-children/)."
+    "message": "Dažām ARIA vecāklomām ir jāietver konkrētas pakārtotās lomas, lai varētu nodrošināt pieejamības funkcijas. [Uzziniet vairāk par lomām un obligātajiem pakārtotajiem elementiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Elementos ar ARIA lomu `[role]`, kuru pakārtotajiem elementiem ir jāsatur konkrēts vienums `[role]`, trūkst dažu vai visu šo obligāto pakārtoto elementu."
@@ -222,7 +90,7 @@
     "message": "Elementos ar ARIA lomu `[role]`, kuru pakārtotajiem elementiem ir jāsatur konkrēts vienums `[role]`, ir visi obligātie pakārtotie elementi."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Dažām ARIA pakārtotajām lomām ir jābūt ietvertām konkrētās vecāklomās, lai varētu nodrošināt pieejamības funkcijas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-required-parent/)."
+    "message": "Dažām ARIA pakārtotajām lomām ir jābūt ietvertām konkrētās vecāklomās, lai varētu nodrošināt pieejamības funkcijas. [Uzziniet vairāk par ARIA lomām un obligāto galveno elementu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūts `[role]` neietver pieprasīto vecākelementu"
@@ -231,7 +99,7 @@
     "message": "Atribūtā `[role]` ir ietverts pieprasītais vecākelements"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "ARIA lomām ir nepieciešamas derīgas vērtības, lai varētu nodrošināt pieejamības funkcijas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-roles/)."
+    "message": "ARIA lomām ir nepieciešamas derīgas vērtības, lai varētu nodrošināt pieejamības funkcijas. [Uzziniet vairāk par derīgām ARIA lomām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūta `[role]` vērtības nav derīgas"
@@ -240,7 +108,7 @@
     "message": "Atribūta `[role]` vērtības ir derīgas"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Ja pārslēgšanas laukam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, padarot to nelietojamu ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Ja pārslēgšanas laukam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par pārslēgšanas laukiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA pārslēgšanas laukiem nav pieejamu nosaukumu"
@@ -249,7 +117,7 @@
     "message": "ARIA pārslēgšanas laukiem ir pieejami nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Ja elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, padarot to nelietojamu ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Ja rīka padoma elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet, kā piešķirt nosaukumu šiem elementiem (`tooltip`)](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementiem “`tooltip`” nav pieejamu nosaukumu"
@@ -258,7 +126,7 @@
     "message": "ARIA elementiem “`tooltip`” ir pieejami nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Ja elementam nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, padarot to nelietojamu ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-name/)."
+    "message": "Ja elementam “`treeitem`” nav pieejama nosaukuma, ekrāna lasītāji nolasa to ar vispārīgu nosaukumu, līdz ar to elements kļūst nelietojams ekrāna lasītāju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par iezīmju pievienošanu elementam “`treeitem`”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA elementiem “`treeitem`” nav pieejamu nosaukumu"
@@ -267,7 +135,7 @@
     "message": "ARIA elementiem “`treeitem`” ir pieejami nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Palīgtehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, nevar interpretēt ARIA atribūtus ar nederīgām vērtībām. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)."
+    "message": "Atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, nevar interpretēt ARIA atribūtus ar nederīgām vērtībām. [Uzziniet vairāk par derīgām ARIA atribūtu vērtībām](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūtiem `[aria-*]` nav derīgu vērtību"
@@ -276,7 +144,7 @@
     "message": "Atribūtiem `[aria-*]` ir derīgas vērtības"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Palīgtehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, nevar interpretēt ARIA atribūtus ar nederīgiem nosaukumiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/aria-valid-attr/)."
+    "message": "Atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, nevar interpretēt ARIA atribūtus ar nederīgiem nosaukumiem. [Uzziniet vairāk par derīgiem ARIA atribūtiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūti `[aria-*]` nav derīgi vai ir kļūdaini uzrakstīti"
@@ -288,7 +156,7 @@
     "message": "Nederīgi elementi"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Ja pogai nav atbilstoša nosaukuma, ko var nolasīt ekrāna lasītāji, tad ekrāna lasītāji to atskaņo kā “Poga”. Tādējādi lietotāji, kuri izmanto ekrāna lasītājus, nesapratīs tās nozīmi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/button-name/)."
+    "message": "Ja pogai nav pieejama nosaukuma, ko var nolasīt ekrāna lasītāji, tad ekrāna lasītāji to atskaņo kā “Poga”. Tādējādi lietotāji, kuri izmanto ekrāna lasītājus, nesapratīs tās nozīmi. [Uzziniet, kā padarīt pogas pieejamākas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Pogām nav piekļūstamības principiem atbilstošu nosaukumu"
@@ -297,7 +165,7 @@
     "message": "Pogām ir piekļūstamības principiem atbilstoši nosaukumi"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Ja nodrošināsiet iespēju apiet atkārtotu saturu, tastatūras lietotāji varēs labāk pārvietoties lapā. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/bypass/)."
+    "message": "Ja nodrošināsiet iespēju apiet atkārtotu saturu, tastatūras lietotāji varēs labāk pārvietoties lapā. [Uzziniet vairāk par apiešanas blokiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Lapā nav virsraksta, izlaišanas saites vai orientieru daļas"
@@ -306,7 +174,7 @@
     "message": "Lapā ir virsraksts, izlaišanas saite vai orientieru daļa"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Daudziem lasītājiem ir grūti vai pat neiespējami izlasīt tekstu ar zemu kontrastu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/color-contrast/)."
+    "message": "Daudziem lasītājiem ir grūti vai pat neiespējami izlasīt tekstu ar zemu kontrastu. [Uzziniet, kā nodrošināt pietiekamu krāsu kontrastu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Fona un priekšplāna krāsu kontrasta koeficients nav pietiekams."
@@ -315,7 +183,7 @@
     "message": "Fona un priekšplāna krāsām ir pietiekams kontrasta koeficients"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Ja definīciju saraksti nav marķēti pareizi, ekrāna lasītāju atskaņotais saturs var būt mulsinošs vai neprecīzs. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/definition-list/)."
+    "message": "Ja definīciju saraksti nav marķēti pareizi, ekrāna lasītāju atskaņotais saturs var būt mulsinošs vai neprecīzs. [Uzziniet, kā pareizi strukturēt definīciju sarakstus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūtā `<dl>` nav ietvertas tikai pareizā secībā sakārtotas elementu `<dt>` un `<dd>` grupas, elements `<script>`, `<template>` vai `<div>`."
@@ -324,7 +192,7 @@
     "message": "Atribūtā `<dl>` ir ietvertas tikai pareizā secībā sakārtotas elementu`<dt>` un `<dd>` grupas, elements `<script>`, `<template>` vai `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Definīciju saraksta vienumiem (`<dt>` un `<dd>`) ir jābūt ietvertiem vecākelementā `<dl>`, lai ekrāna lasītāji tos varētu pareizi atskaņot. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/dlitem/)."
+    "message": "Definīciju saraksta vienumiem (`<dt>` un `<dd>`) ir jābūt ietvertiem vecākelementā `<dl>`, lai ekrāna lasītāji tos varētu pareizi atskaņot. [Uzziniet, kā pareizi strukturēt definīciju sarakstus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Definīciju saraksta vienumi netiek apvienoti elementos `<dl>`"
@@ -333,7 +201,7 @@
     "message": "Definīciju saraksta vienumi tiek apvienoti elementos `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Nosaukums sniedz lapas kopsavilkumu ekrāna lasītāja lietotājiem, un meklētājprogrammas lietotāji ļoti paļaujas uz to, lai noteiktu, vai lapa ir atbilstoša viņu meklēšanai. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/document-title/)."
+    "message": "Nosaukums sniedz lapas kopsavilkumu ekrāna lasītāja lietotājiem, un meklētājprogrammas lietotāji ļoti paļaujas uz to, lai noteiktu, vai lapa ir atbilstoša viņu meklēšanai. [Uzziniet vairāk par dokumentu nosaukumiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentā nav elementa `<title>`"
@@ -342,7 +210,7 @@
     "message": "Dokumentā ir ietverts elements `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
-    "message": "Visiem fokusējamiem elementiem ir jābūt unikālam `id`, lai tie būtu redzami atbalsta tehnoloģijām. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/duplicate-id-active/)."
+    "message": "Visiem fokusējamiem elementiem ir jābūt unikālam `id`, lai tie būtu redzami atbalsta tehnoloģijām. [Uzziniet, kā novērst ar `id` dublikātiem saistītas problēmas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-active)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
     "message": "`[id]` atribūti aktīvos, fokusējamos elementos nav unikāli"
@@ -351,7 +219,7 @@
     "message": "`[id]` atribūti aktīvos, fokusējamos elementos ir unikāli"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "ARIA ID vērtībai ir jābūt unikālai, lai atbalsta tehnoloģijas neizlaistu citas instances. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/duplicate-id-aria/)."
+    "message": "ARIA ID vērtībai ir jābūt unikālai, lai atbalsta tehnoloģijas neizlaistu citas instances. [Uzziniet, kā novērst ARIA identifikatoru dublikātus](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA identifikatori nav unikāli"
@@ -360,7 +228,7 @@
     "message": "ARIA identifikatori ir unikāli"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Veidlapas laukus ar vairākām iezīmēm var nepareizi nolasīt atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, kuri izmanto pirmo, pēdējo vai visas iezīmes. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)."
+    "message": "Veidlapas laukus ar vairākām iezīmēm var nepareizi nolasīt atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, kuri izmanto pirmo, pēdējo vai visas iezīmes. [Uzziniet, kā izmantot veidlapu iezīmes](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Veidlapas laukiem ir vairākas iezīmes"
@@ -369,7 +237,7 @@
     "message": "Nevienā veidlapas laukā nav vairāku iezīmju"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Ekrāna lasītāji izmanto ietvaru nosaukumus, lai raksturotu ietvaru saturu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/frame-title/)."
+    "message": "Ekrāna lasītāji izmanto ietvaru nosaukumus, lai raksturotu ietvaru saturu. [Uzziniet vairāk par ietvaru nosaukumiem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Elementiem `<frame>` vai `<iframe>` nav nosaukuma"
@@ -378,7 +246,7 @@
     "message": "Elementiem `<frame>` vai `<iframe>` ir nosaukums"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Virsraksti, kas ir sakārtoti pareizi un neizlaižot līmeņus, atveido lapas semantisko struktūru, tādējādi atvieglojot navigāciju un izpratni atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/heading-order/)."
+    "message": "Virsraksti, kas ir sakārtoti pareizi un neizlaižot līmeņus, atveido lapas semantisko struktūru, tādējādi atvieglojot navigāciju un izpratni atbalsta tehnoloģiju lietotājiem. [Uzziniet vairāk par virsrakstu secību](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Virsrakstu elementi nav atveidoti secīgi dilstošā secībā"
@@ -387,7 +255,7 @@
     "message": "Virsrakstu elementi ir atveidoti secīgi dilstošā secībā"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Ja lapā nav norādīts atribūts “lang”, ekrāna lasītājā tiek pieņemts, ka lapas saturs ir noklusējuma valodā, kuru lietotājs izvēlējās, iestatot ekrāna lasītāju. Ja lapas saturs nav noklusējuma valodā, iespējams, ekrāna lasītājs tekstu neatskaņos pareizi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/html-has-lang/)."
+    "message": "Ja lapā nav norādīts atribūts “`lang`”, ekrāna lasītājā tiek pieņemts, ka lapas saturs ir noklusējuma valodā, kuru lietotājs izvēlējās, iestatot ekrāna lasītāju. Ja lapas saturs nav noklusējuma valodā, iespējams, ekrāna lasītājs tekstu neatskaņos pareizi. [Uzziniet vairāk par atribūtu “`lang`”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Tagam `<html>` nav derīga atribūta `[lang]`"
@@ -396,7 +264,7 @@
     "message": "Tagam `<html>` ir atribūts `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Ja norādīsiet derīgu [BCP 47 valodu](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ), ekrāna lasītāji pareizi atskaņos tekstu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/html-lang-valid/)."
+    "message": "Ja norādīsiet derīgu [BCP 47 valodu](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), ekrāna lasītāji pareizi atskaņos tekstu. [Uzziniet, kā izmantot atribūtu “`lang`”.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Tagam `<html>` nav derīgas vērtības tā atribūtam `[lang]`"
@@ -405,7 +273,7 @@
     "message": "Elementam `<html>` ir derīga tā atribūta `[lang]` vērtība"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informatīvajiem elementiem ir nepieciešams īss, aprakstošs alternatīvais teksts. Dekoratīvajiem elementiem alternatīvo atribūtu var atstāt tukšu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/image-alt/)."
+    "message": "Informatīvajiem elementiem ir nepieciešams īss, aprakstošs alternatīvais teksts. Dekoratīvajiem elementiem alternatīvo atribūtu var atstāt tukšu. [Uzziniet vairāk par atribūtu “`alt`”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Attēlu elementiem nav atribūtu `[alt]`"
@@ -414,7 +282,7 @@
     "message": "Attēlu elementiem ir atribūti `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Ja attēls tiek izmantots kā poga `<input>`, alternatīvais teksts var sniegt informāciju par pogas nozīmi lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītāju. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/input-image-alt/)."
+    "message": "Ja attēls tiek izmantots kā poga `<input>`, alternatīvais teksts var sniegt informāciju par pogas nozīmi lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītāju. [Uzziniet vairāk par ievades pogas attēla alternatīvo tekstu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementiem `<input type=\"image\">` nav teksta `[alt]`"
@@ -423,7 +291,7 @@
     "message": "Elementi `<input type=\"image\">` ietver tekstu `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Ja norādīsiet iezīmes, palīgtehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, varēs pareizi atskaņot veidlapu vadīklas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/label/)."
+    "message": "Ja norādīsiet iezīmes, atbalsta tehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītāji, varēs pareizi atskaņot veidlapu vadīklas. [Uzziniet vairāk par veidlapas elementu iezīmēm](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Veidlapu elementiem nav saistīto iezīmju"
@@ -432,7 +300,7 @@
     "message": "Veidlapu elementiem ir saistītas iezīmes"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Atšķirams, unikāls un aktivizējams saites teksts (un alternatīvais teksts attēliem, kas tiek izmantoti kā saites) nodrošina labākas navigācijas iespējas lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/link-name/)."
+    "message": "Atšķirams, unikāls un fokusējams saites teksts (un alternatīvais teksts attēliem, kas tiek izmantoti kā saites) nodrošina labākas navigācijas iespējas lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet, kā padarīt saites pieejamas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Saitēm nav atšķirama nosaukuma"
@@ -441,7 +309,7 @@
     "message": "Saitēm ir atšķirams nosaukums"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Ekrāna lasītāji nolasa sarakstus īpašā veidā. Ja saraksta struktūra ir pareiza, tiek atvieglota satura atskaņošana ekrāna lasītājā. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/list/)."
+    "message": "Ekrāna lasītāji nolasa sarakstus īpašā veidā. Ja saraksta struktūra ir pareiza, tiek atvieglota satura atskaņošana ekrāna lasītājā. [Uzziniet vairāk par pareizu sarakstu struktūru](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Saraksti neietver tikai tos elementus `<li>` un skriptus, kas atbalsta elementus (`<script>` un `<template>`)"
@@ -450,16 +318,16 @@
     "message": "Saraksti ietver tikai elementus `<li>` un skriptus, kas atbalsta elementus (`<script>` un `<template>`)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Lai ekrāna lasītāji varētu pareizi atskaņot saraksta vienumus (`<li>`), tiem ir jābūt ietvertiem vecākelementos `<ul>` vai `<ol>`. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/listitem/)."
+    "message": "Lai ekrāna lasītāji varētu pareizi atskaņot saraksta vienumus (`<li>`), tiem ir jābūt ietvertiem vecākelementā `<ul>`, `<ol>` vai `<menu>`. [Uzziniet vairāk par pareizu sarakstu struktūru](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
-    "message": "Saraksta vienumi (`<li>`) nav ietverti vecākelementos `<ul>` vai `<ol>`"
+    "message": "Saraksta vienumi (`<li>`) nav ietverti vecākelementā `<ul>`, `<ol>` vai `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
-    "message": "Saraksta vienumi (`<li>`) ir ietverti vecākelementos `<ul>` vai `<ol>`"
+    "message": "Saraksta vienumi (`<li>`) ir ietverti vecākelementā `<ul>`, `<ol>` vai `<menu>`."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Lietotāji negaida, ka lapa tiks automātiski atsvaidzināta, un tādējādi atkal tiks pāriets uz lapas augšdaļu. Tas var būt kaitinoši vai mulsinoši. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/meta-refresh/)."
+    "message": "Lietotāji negaida, ka lapa tiks automātiski atsvaidzināta un tādējādi atkal tiks pāriets uz lapas augšdaļu. Tas var būt kaitinoši vai mulsinoši. [Uzziniet vairāk par atsvaidzināšanas metatagu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentā tiek izmantots metatags `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -468,7 +336,7 @@
     "message": "Dokumentā netiek izmantots metatags “`<meta http-equiv=\"refresh\">`”"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Ja tālummaiņa ir atspējota, lietotājiem ar redzes traucējumiem, kuri izmanto ekrāna palielinājumu, ir grūtības piekļūt tīmekļa lapas saturam. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/meta-viewport/)."
+    "message": "Ja tālummaiņa ir atspējota, lietotājiem ar redzes traucējumiem, kuri izmanto ekrāna palielinājumu, ir grūtības piekļūt tīmekļa lapas saturam. [Uzziniet vairāk par skatvietas metatagu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "Parametrs `[user-scalable=\"no\"]` tiek lietots elementā `<meta name=\"viewport\">`, vai atribūts `[maximum-scale]` ir mazāks par 5"
@@ -477,7 +345,7 @@
     "message": "Atribūts `[user-scalable=\"no\"]` netiek izmantots elementā `<meta name=\"viewport\">`, un atribūts `[maximum-scale]` nav mazāks par 5"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Ekrāna lasītāji nevar tulkot saturu, kas nav teksts. Ja elementiem `<object>` pievienosiet alternatīvo tekstu, ekrāna lasītāji varēs lietotājiem paziņot teksta nozīmi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/object-alt/)."
+    "message": "Ekrāna lasītāji nevar tulkot saturu, kas nav teksts. Ja elementiem `<object>` pievienosiet alternatīvo tekstu, ekrāna lasītāji varēs lietotājiem paziņot teksta nozīmi. [Uzziniet vairāk par elementu “`object`” alternatīvo tekstu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Elementiem `<object>` nav alternatīvā teksta"
@@ -486,7 +354,7 @@
     "message": "Elementi `<object>` ietver alternatīvo tekstu"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Ja vērtība ir lielāka par “0”, navigācijas secība ir noteikta. Lai gan tehniski šis risinājums ir derīgs, bieži vien tas mulsina lietotājus, kuri izmanto palīgtehnoloģijas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/tabindex/)."
+    "message": "Ja vērtība ir lielāka par “0”, navigācijas secība ir noteikta. Lai gan tehniski šis risinājums ir derīgs, bieži vien tas mulsina lietotājus, kuri izmanto atbalsta tehnoloģijas. [Uzziniet vairāk par atribūtu “`tabindex`”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Dažiem elementiem atribūta “`[tabindex]`” vērtība ir lielāka par 0"
@@ -495,7 +363,7 @@
     "message": "Nevienam elementam nav atribūta `[tabindex]` vērtības, kas augstāka par 0"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Ekrāna lasītāju funkcijas atvieglo pārvietošanos tabulās. Ja elementa `<td>` šūnās, kas izmanto atribūtu `[headers]`, ir atsauces tikai uz citām šūnām tajā pašā tabulā, tiek nodrošināta labāka pieredze lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/td-headers-attr/)."
+    "message": "Ekrāna lasītāju funkcijas atvieglo pārvietošanos tabulās. Ja elementa `<td>` šūnās, kas izmanto atribūtu `[headers]`, ir atsauces tikai uz citām šūnām tajā pašā tabulā, tiek nodrošināta labāka pieredze lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk par atribūtu “`headers`”](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Elementa `<table>` šūnās, kuras izmanto atribūtu `[headers]`, ir atsauces uz elementu `id`, kas netika atrasts tajā pašā tabulā."
@@ -504,7 +372,7 @@
     "message": "Elementa `<table>` šūnās, kuras izmanto atribūtu `[headers]`, ir atsauces uz citām šūnām tajā pašā tabulā."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Ekrāna lasītāju funkcijas atvieglo pārvietošanos tabulās. Ja tabulu virsrakstos vienmēr ir atsauces uz citām šūnām, tas var nodrošināt labāku pieredzi lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/th-has-data-cells/)."
+    "message": "Ekrāna lasītāju funkcijas atvieglo pārvietošanos tabulās. Ja tabulu galvenēs vienmēr ir atsauces uz citām šūnām, tas var nodrošināt labāku pieredzi lietotājiem, kuri izmanto ekrāna lasītājus. [Uzziniet vairāk par tabulu galvenēm](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi `<th>` un elementi ar atribūtu `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` neietver to aprakstītās datu šūnas"
@@ -513,7 +381,7 @@
     "message": "Elementi `<th>` un elementi ar atribūtu `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` ietver to aprakstītās datu šūnas"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Ja elementos norādīsiet derīgu [BCP 47 valodu](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), ekrāna lasītājs pareizi atskaņos tekstu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/valid-lang/)."
+    "message": "Ja elementos norādīsiet derīgu [BCP 47 valodu](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), ekrāna lasītājs pareizi atskaņos tekstu. [Uzziniet, kā izmantot atribūtu “`lang`”.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atribūtiem `[lang]` nav derīgas vērtības"
@@ -522,7 +390,7 @@
     "message": "Atribūtiem `[lang]` ir derīga vērtība"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Ja videoklipam ir subtitri, nedzirdīgi lietotāji un lietotāji ar dzirdes traucējumiem varēs vieglāk piekļūt informācijai. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/video-caption/)."
+    "message": "Ja video ir subtitri, nedzirdīgi lietotāji un lietotāji ar dzirdes traucējumiem varēs vieglāk piekļūt informācijai. [Uzziniet vairāk par video subtitriem](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.6/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elementi “`<video>`” neietver elementu “`<track>`” ar parametru “`[kind=\"captions\"]`”"
@@ -537,7 +405,7 @@
     "message": "Ieteicamais marķieris"
   },
   "core/audits/autocomplete.js | description": {
-    "message": "Atribūts `autocomplete` palīdz lietotājiem ātrāk iesniegt veidlapas. Lai sekmētu lietotāju darbu, apsveriet iespēju iespējot automātisko pabeigšanu, atribūtam `autocomplete` iestatot derīgu vērtību. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
+    "message": "Atribūts “`autocomplete`” palīdz lietotājiem ātrāk iesniegt veidlapas. Lai sekmētu lietotāju darbu, apsveriet iespēju iespējot automātisko pabeigšanu, atribūtam “`autocomplete`” iestatot derīgu vērtību. [Uzziniet vairāk par atribūtu “`autocomplete`” veidlapās](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)."
   },
   "core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
     "message": "`<input>` elementiem nav pareizu `autocomplete` atribūtu"
@@ -557,6 +425,33 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "Pārskatiet secību marķieriem “{tokens}” fragmentā {snippet}"
   },
+  "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
+    "message": "Var novērst"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | description": {
+    "message": "Daudzas navigācijas darbības tiek veiktas, pārejot uz iepriekšējo lapu vai atkal atgriežoties sākotnējā lapā. Pilnīga saglabāšana kešatmiņā (bfcache) var paātrināt šo navigāciju. [Uzziniet vairāk par bfcache](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bf-cache/)."
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 kļūmes cēlonis}zero{# kļūmes cēloņu}one{# kļūmes cēlonis}other{# kļūmes cēloņi}}"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureReasonColumn": {
+    "message": "Atteices iemesls"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTitle": {
+    "message": "Lapa neļāva veikt atjaunošanu no kešatmiņas"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | failureTypeColumn": {
+    "message": "Kļūmes veids"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | notActionableFailureType": {
+    "message": "Nevar novērst"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | supportPendingFailureType": {
+    "message": "Pagaidām pārlūks nenodrošina atbalstu"
+  },
+  "core/audits/bf-cache.js | title": {
+    "message": "Lapa neliedza veikt atjaunošanu no kešatmiņas"
+  },
   "core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
     "message": "Chrome paplašinājumi negatīvi ietekmē šīs lapas ielādes veiktspēju. Mēģiniet lapas pārbaudi veikt inkognito režīmā vai no Chrome profila bez paplašinājumiem."
   },
@@ -570,7 +465,7 @@
     "message": "Kopējais centrālā procesora laiks"
   },
   "core/audits/bootup-time.js | description": {
-    "message": "Ieteicams samazināt laiku, kas tiek izmantots JS parsēšanai, kompilēšanai un izpildei. Iespējams, konstatēsiet, ka ir noderīgi izmantot mazākas JS lietderīgās slodzes. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/bootup-time/)."
+    "message": "Ieteicams samazināt laiku, kas tiek izmantots JS parsēšanai, kompilēšanai un izpildei. Iespējams, konstatēsiet, ka ir noderīgi izmantot mazākas JS lietderīgās slodzes. [Uzziniet, kā samazināt JavaScript izpildes laiku](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/bootup-time/)."
   },
   "core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
     "message": "JavaScript izpildes laika samazināšana"
@@ -585,37 +480,37 @@
     "message": "Noņemiet dublētos moduļus JavaScript pakās"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Lieli GIF attēli nav efektīvi animēta satura rādīšanai. Animācijām ieteicams izmantot MPEG4/WebM video, bet statiskiem attēliem — PNG/WebP, nevis GIF, lai samazinātu tīkla lietojumu (baitos). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/efficient-animated-content/)."
+    "message": "Lieli GIF attēli nav efektīvi animēta satura rādīšanai. Animācijām ieteicams izmantot MPEG4/WebM video, bet statiskiem attēliem — PNG/WebP, nevis GIF, lai samazinātu tīkla aktivitātes izmantoto baitu apjomu. [Uzziniet vairāk par efektīviem video formātiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
     "message": "Izmantojiet video failu formātus animētam saturam"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Polyfill elementi un pārveidošana ļauj mantotajās pārlūkprogrammās izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tomēr modernās pārlūkprogrammās daudzi no tiem nav nepieciešami. JavaScript pakai pielāgojiet modernu skripta izvietošanas stratēģiju, izmantojot moduļa/bez moduļa funkcijas noteikšanu, lai samazinātu uz modernām pārlūkprogrammām nosūtīta koda apjomu, vienlaikus nodrošinot atbalstu mantotām pārlūkprogrammām. [Uzziniet vairāk](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)."
+    "message": "Funkcionalitāšu un pārveidošanas kodi ļauj mantotos pārlūkos izmantot jaunas JavaScript funkcijas. Tomēr modernos pārlūkos daudzi no tiem nav nepieciešami. JavaScript pakai pielāgojiet modernu skripta izvietošanas stratēģiju, izmantojot moduļa/bez moduļa funkcijas noteikšanu, lai samazinātu uz moderniem pārlūkiem nosūtīta koda apjomu, vienlaikus nodrošinot atbalstu mantotiem pārlūkiem. [Uzziniet, kā izmantot modernu JavaScript](https://web.dev/publish-modern-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
     "message": "Novērsiet mantotā JavaScript koda izmantošanu modernos pārlūkos"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Tādi attēlu formāti kā WebP un AVIF bieži ir sekmīgāk saspiežami nekā PNG vai JPEG. Tas nozīmē ātrāku lejupielādi un mazāku datu patēriņu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-webp-images/)."
+    "message": "Tādi attēlu formāti kā WebP un AVIF bieži ir sekmīgāk saspiežami nekā PNG vai JPEG. Tas nozīmē ātrāku lejupielādi un mazāku datu patēriņu. [Uzziniet vairāk par modernajiem attēlu formātiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
     "message": "Rādiet attēlus nākamās paaudzes formātos"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
-    "message": "Lai samazinātu laiku līdz interaktivitātei, ārpus ekrāna attēlus un paslēptos attēlus ar lēnu ielādi ieteicams atlikt līdz visu svarīgo resursu ielādes pabeigšanai. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/offscreen-images/)."
+    "message": "Lai samazinātu laiku līdz interaktivitātei, ārpus ekrāna attēlus un paslēptos attēlus ar lēnu ielādi ieteicams atlikt līdz visu svarīgo resursu ielādes pabeigšanai. [Uzziniet, kā atlikt ārpus ekrāna esošus attēlus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Ārpus ekrāna esošo attēlu atlikšana"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Resursi bloķē jūsu lapas pirmo satura atveidojumu. Ieteicams rādīt svarīgos JS/CSS iekļautā veidā un atteikties no visiem nesvarīgajiem JS/stiliem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/render-blocking-resources/)."
+    "message": "Resursi bloķē jūsu lapas satura pirmo atveidojumu. Ieteicams rādīt svarīgo JS/CSS saturu iekļautā veidā un atteikties no nesvarīgā JS satura/stiliem. [Uzziniet, kā izvairīties no resursiem, kas bloķē renderēšanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
     "message": "Samaziniet resursus, kas bloķē renderēšanu"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
-    "message": "Lielas tīkla lietderīgās slodzes izmaksā lietotājiem īstu naudu un ir cieši saistītas ar ilgu ielādes laiku. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/total-byte-weight/)."
+    "message": "Lielas tīkla lietderīgās slodzes izmaksā lietotājiem īstu naudu un ir cieši saistītas ar ilgu ielādes laiku. [Uzziniet, kā samazināt lietderīgo slodzi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
     "message": "Kopējais lielums bija {totalBytes, number, bytes} KiB"
@@ -627,31 +522,31 @@
     "message": "Nepieļauj pārāk lielu tīkla lietderīgo slodzi"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
-    "message": "Samazinot CSS failus, var samazināties tīkla lietderīgā slodze. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/unminified-css/)."
+    "message": "Samazinot CSS failus, var samazināties tīkla lietderīgā slodze. [Uzziniet, kā samazināt CSS failus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-css/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
     "message": "Samaziniet CSS"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
-    "message": "Samazinot JavaScript failus, var samazināties lietderīgās slodzes apjomi un skriptu parsēšanas laiks. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/unminified-javascript/)."
+    "message": "Samazinot JavaScript failus, var samazināties lietderīgās slodzes apjomi un skriptu parsēšanas ilgums. [Uzziniet, kā samazināt JavaScript failus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unminified-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
     "message": "JavaScript·samazināšana"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
-    "message": "Noņemiet neizmantotās kārtulas no stilu lapām un atlieciet pirmā ekrāna saturā neizmantotā CSS koda ielādi, lai samazinātu tīkla aktivitātes izmantoto baitu apjomu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/unused-css-rules/)."
+    "message": "Noņemiet neizmantotās kārtulas no stilu lapām un atlieciet pirmā ekrāna saturā neizmantotā CSS koda ielādi, lai samazinātu tīkla aktivitātes izmantoto baitu apjomu. [Uzziniet, kā samazināt neizmantotu CSS kodu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-css-rules/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
     "message": "Noņemiet neizmantoto CSS kodu"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
-    "message": "Noņemiet neizmantoto JavaScript kodu un atlieciet skriptu ielādi, līdz tie būs nepieciešami, lai samazinātu tīkla aktivitātes izmantoto baitu apjomu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/unused-javascript/)."
+    "message": "Noņemiet neizmantoto JavaScript kodu un atlieciet skriptu ielādi, līdz tie būs nepieciešami, lai samazinātu tīkla aktivitātes izmantoto baitu apjomu. [Uzziniet, kā samazināt neizmantotu JavaScript kodu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/unused-javascript/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Noņemiet neizmantoto JavaScript kodu"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Iestatot ilgu kešatmiņas mūžu, lapas atkārtoti apmeklējumi varētu paātrināties. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+    "message": "Iestatot ilgu kešatmiņas mūžu, lapas atkārtoti apmeklējumi varētu paātrināties. [Uzziniet vairāk par efektīvām kešatmiņas politikām](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasts 1 resurss}zero{Atrasti # resursi}one{Atrasts # resurss}other{Atrasti # resursi}}"
@@ -663,7 +558,7 @@
     "message": "Efektīvas kešatmiņas politikas izmantošana statiskiem elementiem"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Optimizēti attēli tiek ielādēti ātrāk un izmanto mazāku mobilo datu apjomu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-optimized-images/)."
+    "message": "Optimizēti attēli tiek ielādēti ātrāk un izmanto mazāku mobilo datu apjomu. [Uzziniet, kā efektīvi kodēt attēlus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
     "message": "Efektīva attēlu kodēšana"
@@ -681,19 +576,19 @@
     "message": "Attēli bija atbilstoši parādītajiem izmēriem"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Rādiet atbilstoša izmēra attēlus, lai tiktu izmantots mazāks mobilo datu apjoms un tiktu uzlabots ielādes laiks. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-responsive-images/)."
+    "message": "Rādiet atbilstoša izmēra attēlus, lai tiktu izmantots mazāks mobilo datu apjoms un tiktu uzlabots ielādes laiks. [Uzziniet, kā mainīt attēlu izmērus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
     "message": "Atbilstoša lieluma attēli"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Lai samazinātu kopējo tīkla lietojumu (baitos), ieteicams izmantot saspiešanu (Gzip, Deflate vai Brotli). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-text-compression/)."
+    "message": "Lai samazinātu kopējo tīkla lietojumu (baitos), ieteicams izmantot saspiešanu (Gzip, Deflate vai Brotli). [Uzziniet vairāk par teksta saspiešanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)."
   },
   "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
     "message": "Iespējojiet teksta saspiešanu"
   },
   "core/audits/content-width.js | description": {
-    "message": "Ja lietotnes satura platums neatbilst skatvietas platumam, lietotne var nebūt optimizēta mobilo ierīču ekrāniem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/content-width/)."
+    "message": "Ja lietotnes satura platums neatbilst skatvietas platumam, lietotne var nebūt optimizēta mobilo ierīču ekrāniem. [Uzziniet, kā pielāgot skatvietas satura izmērus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/content-width/)."
   },
   "core/audits/content-width.js | explanation": {
     "message": "Skatvietas izmērs ({innerWidth} px) neatbilst loga izmēram ({outerWidth} px)."
@@ -705,7 +600,7 @@
     "message": "Satura izmērs ir pareizs, salīdzinot ar skatvietu"
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Metrika “Kritisko pieprasījumu ķēdes” tālāk parāda, kuri resursi ir ielādēti ar augstāko prioritāti. Lai uzlabotu lapas ielādi, ieteicams samazināt ķēžu garumu, samazināt resursu lejupielādes apjomu vai atlikt nevajadzīgo resursu lejupielādi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/critical-request-chains/)."
+    "message": "Rādītājs “Kritisko pieprasījumu ķēdes” tālāk parāda, kuri resursi ir ielādēti ar augstāko prioritāti. Lai uzlabotu lapas ielādi, ieteicams samazināt ķēžu garumu, samazināt resursu lejupielādes apjomu vai atlikt nevajadzīgo resursu lejupielādi. [Uzziniet, kā izvairīties no kritisku pieprasījumu ķēdēm](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)."
   },
   "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasta 1 ķēde}zero{Atrastas # ķēdes}one{Atrasta # ķēde}other{Atrastas # ķēdes}}"
@@ -720,13 +615,13 @@
     "message": "Nozīmīgums"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | description": {
-    "message": "Stingra satura drošības politika (SDP) ievērojami samazina starpvietņu skriptēšanas (cross-site scripting — XSS) uzbrukumu risku. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/csp-xss/)."
+    "message": "Stingra satura drošības politika (SDP) ievērojami samazina starpvietņu skriptēšanas (cross-site scripting — XSS) uzbrukumu risku. [Uzziniet, kā izmantot SDP, lai novērstu XSS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/csp-xss/)."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | itemSeveritySyntax": {
     "message": "Sintakse"
   },
   "core/audits/csp-xss.js | metaTagMessage": {
-    "message": "Lapā ir SDP, kas definēta tagā <meta>. Ja varat, SDP ieteicams definēt HTTP galvenē."
+    "message": "Lapā ir SDP, kas definēta tagā <meta>. Apsveriet iespēju pārvietot SDP uz HTTP galveni vai definēt citu stingru SDP HTTP galvenē."
   },
   "core/audits/csp-xss.js | noCsp": {
     "message": "Netika atrasta neviena SDP piemērošanas režīmā"
@@ -741,7 +636,7 @@
     "message": "Rindiņa"
   },
   "core/audits/deprecations.js | description": {
-    "message": "Novecojušas saskarnes API laika gaitā tiks noņemtas no pārlūkprogrammas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/deprecations/)."
+    "message": "Novecojušas saskarnes API laika gaitā tiks noņemtas no pārlūka. [Uzziniet vairāk par saskarnēm API, kuru darbība ir pārtraukta](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/deprecations/)."
   },
   "core/audits/deprecations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasts 1 brīdinājums}zero{Atrasti # brīdinājumi}one{Atrasts # brīdinājums}other{Atrasti # brīdinājumi}}"
@@ -753,7 +648,7 @@
     "message": "Nav atļautas novecojušas saskarnes API"
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
-    "message": "Ir nepieciešama rakstzīmju kodējuma deklarācija. To var ietvert tagā `<meta>` HTML koda pirmajos 1024 baitos vai satura veida HTTP atbildes galvenē. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/charset/)."
+    "message": "Ir nepieciešama rakstzīmju kodējuma deklarācija. To var ietvert tagā `<meta>` HTML koda pirmajos 1024 baitos vai satura veida HTTP atbildes galvenē. [Uzziniet vairāk par rakstzīmju kodējuma deklarēšanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/charset/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
     "message": "Trūkst rakstzīmju kopuma deklarācijas, vai HTML kodā tā ir ietverta par tālu"
@@ -762,10 +657,13 @@
     "message": "Pareizi definēta rakstzīmju kopa"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
-    "message": "Ja norādāt DOCTYPE, pārlūkprogramma nevar pārslēgties uz saderības režīmu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/doctype/)."
+    "message": "Ja norādāt DOCTYPE, pārlūks nevar pārslēgties uz saderības režīmu. [Uzziniet vairāk par DOCTYPE deklarēšanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/doctype/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
-    "message": "DOCTYPE nosaukumam jābūt mazo burtu virknei “`html`”."
+    "message": "DOCTYPE nosaukumam ir jābūt virknei “`html`”."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationLimitedQuirks": {
+    "message": "Dokumentā ir `doctype` deklarācija, kas aktivizē režīmu `limited-quirks-mode`"
   },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
     "message": "Dokumentam ir jāietver DOCTYPE."
@@ -776,6 +674,9 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
     "message": "Paredzamais sistēmas ID būs tukša virkne."
   },
+  "core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationWrongDoctype": {
+    "message": "Dokumentā ir `doctype` deklarācija, kas aktivizē režīmu `quirks-mode`"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
     "message": "Lapai trūkst HTML DOCTYPE, tāpēc tiek aktivizēts saderības režīms"
   },
@@ -789,7 +690,7 @@
     "message": "Vērtība"
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Liels DOM koks palielina atmiņas lietojumu, paildzina [stila aprēķinus](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) un izraisa dārgu [izkārtojuma plūduma sakārtošanu](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/dom-size/)."
+    "message": "Liels DOM palielina atmiņas lietojumu, paildzina [stila aprēķinus](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) un izraisa dārgu [izkārtojuma plūduma pārkārtošanu](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Uzziniet, kā izvairīties no pārmērīga DOM lieluma](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 elements}zero{# elementu}one{# elements}other{# elementi}}"
@@ -810,7 +711,7 @@
     "message": "Nepieļauj pārāk lielus DOM izmērus"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "Lietotājus mulsina un rada neuzticību vietnes, kas pieprasa viņu atrašanās vietu bez konteksta. Tā vietā ieteicams saistīt pieprasījumu ar lietotāja darbību. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/geolocation-on-start/)."
+    "message": "Lietotājus mulsina un viņiem nerada uzticību vietnes, kas pieprasa viņu atrašanās vietu bez konteksta. Tā vietā ieteicams saistīt pieprasījumu ar lietotāja darbību. [Uzziniet vairāk par ģeolokācijas atļauju](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Tiek pieprasīta ģeogrāfiskās atrašanās vietas noteikšanas atļauja lapas ielādei"
@@ -840,13 +741,13 @@
     "message": "Versija"
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
-    "message": "Šajā lapā tika noteiktas visas JavaScript priekšgalsistēmas bibliotēkas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/js-libraries/)."
+    "message": "Visas lapā noteiktās JavaScript priekšgalsistēmas bibliotēkas. [Uzziniet vairāk par šo JavaScript bibliotēkas noteikšanas diagnostikas pārbaudi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/js-libraries/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
     "message": "Noteiktās JavaScript bibliotēkas"
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
-    "message": "Lietotājiem, kuriem ir lēns savienojums, ārējie skripti, kas ir dinamiski ievadīti, izmantojot elementu “`document.write()`”, var ievērojami aizkavēt lapas ielādi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/no-document-write/)."
+    "message": "Lietotājiem, kuriem ir lēns savienojums, ārējie skripti, kas ir dinamiski ievadīti, izmantojot metodi “`document.write()`”, var ievērojami aizkavēt lapas ielādi. [Uzziniet, kā izvairīties no metodes “document.write()”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/no-document-write/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
     "message": "Izvairieties no: `document.write()`"
@@ -855,7 +756,7 @@
     "message": "Netiek izmantots elements “`document.write()`”"
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
-    "message": "Lietotājus mulsina un viņiem rada neuzticību vietnes, kas pieprasa sūtīt paziņojumus bez konteksta. Tā vietā ieteicams saistīt pieprasījumu ar lietotāja žestiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/notification-on-start/)."
+    "message": "Lietotājus mulsina un viņiem nerada uzticību vietnes, kas pieprasa sūtīt paziņojumus bez konteksta. Tā vietā ieteicams saistīt pieprasījumu ar lietotāja žestiem. [Uzziniet vairāk par atbildīgu paziņojumu atļaujas saņemšanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/notification-on-start/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "Tiek pieprasīta paziņojumu atļauja lapas ielādei"
@@ -863,11 +764,20 @@
   "core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
     "message": "Netiek pieprasīta paziņojumu atļauja lapas ielādei"
   },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | description": {
+    "message": "Preventing input pasting is a UX anti-pattern, and undermines good security policy. [Learn more about user-friendly input fields](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/paste-preventing-inputs/)."
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | failureTitle": {
+    "message": "Prevents users from pasting into input fields"
+  },
+  "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
+    "message": "Allows users to paste into input fields"
+  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
     "message": "Protokols"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "HTTP/2 piedāvā daudzas priekšrocības salīdzinājumā ar HTTP/1.1, tostarp binārās galvenes un multipleksēšanu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-http2/)."
+    "message": "HTTP/2 piedāvā daudzas priekšrocības salīdzinājumā ar HTTP/1.1, tostarp binārās galvenes un multipleksēšanu. [Uzziniet vairāk par HTTP/2](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 pieprasījums nav parādīts, izmantojot HTTP/2}zero{# pieprasījumi nav parādīti, izmantojot HTTP/2}one{# pieprasījums nav parādīts, izmantojot HTTP/2}other{# pieprasījumi nav parādīti, izmantojot HTTP/2}}"
@@ -876,7 +786,7 @@
     "message": "Izmantojiet HTTP/2"
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
-    "message": "Llai uzlabotu savas lapas ritināšanas veiktspēju, ieteicams atzīmēt pieskārienu un peles ritentiņa notikumu uztvērējus kā “`passive`”. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)."
+    "message": "Lai uzlabotu savas lapas ritināšanas veiktspēju, ieteicams atzīmēt pieskārienu un peles ritenīša notikumu uztvērējus kā “`passive`”. [Uzziniet vairāk par pasīvo notikumu uztvērēju ieviešanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Netiek izmantoti pasīvie klausītāji, lai uzlabotu ritināšanas veiktspēju"
@@ -885,7 +795,7 @@
     "message": "Tiek izmantoti pasīvie klausītāji, lai uzlabotu ritināšanas veiktspēju"
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | description": {
-    "message": "Konsolē reģistrētās kļūdas norāda uz neatrisinātām problēmām. Tās var rasties no tīkla pieprasījuma kļūmēm un citām pārlūkprogrammas problēmām. [Uzzināt vairāk](https://web.dev/errors-in-console/)"
+    "message": "Konsolē reģistrētās kļūdas norāda uz neatrisinātām problēmām. Tās var rasties no tīkla pieprasījuma kļūmēm un citām pārlūka problēmām. [Uzziniet vairāk par šīm kļūdām konsoles diagnostikas pārbaudē](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/errors-in-console/)."
   },
   "core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
     "message": "Pārlūkprogrammas kļūdas tika reģistrētas konsolē"
@@ -894,7 +804,7 @@
     "message": "Neviena pārlūkprogrammas kļūda nav reģistrēta konsolē"
   },
   "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Izmantojiet fonta rādīšanas CSS funkciju, lai lietotāji tīmekļa fontu ielādes laikā varētu redzēt tekstu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/font-display/)."
+    "message": "Izmantojiet CSS funkciju “`font-display`” lai teksts tīmekļa fontu ielādes laikā būtu redzams lietotājiem. [Uzziniet vairāk par “`font-display`”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)."
   },
   "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
     "message": "Visa teksta redzamības nodrošināšana tīmekļa fonta ielādes laikā"
@@ -912,7 +822,7 @@
     "message": "Malu attiecība (attēlotā)"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
-    "message": "Attēla parādīšanas izmēriem jāatbilst dabiskajai malu attiecībai. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/image-aspect-ratio/)."
+    "message": "Attēla parādīšanas izmēriem jāatbilst dabiskajai malu attiecībai. [Uzziniet vairāk par attēlu malu attiecību](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/image-aspect-ratio/)."
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
     "message": "Tiek rādīti attēli ar nepareizu malu attiecību"
@@ -930,7 +840,7 @@
     "message": "Paredzamie izmēri"
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | description": {
-    "message": "Lai attēls būtu pēc iespējas skaidrāks, tā sākotnējiem izmēriem ir jābūt proporcionāliem attēlojuma lielumam un pikseļu attiecībai. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
+    "message": "Lai attēls būtu pēc iespējas skaidrāks, tā sākotnējiem izmēriem ir jābūt proporcionāliem attēlojuma lielumam un pikseļu attiecībai. [Uzziniet, kā iesniegt adaptīvus attēlus](https://web.dev/serve-responsive-images/)."
   },
   "core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
     "message": "Attēli tiek rādīti zemā izšķirtspējā"
@@ -948,7 +858,7 @@
     "message": "Atteices iemesls"
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | description": {
-    "message": "Pakalpojumu skripts ir tehnoloģija, kas palīdz nodrošināt daudzas progresīvo tīmekļa lietotņu funkcijas, piemēram, lietotnes izmantošanu bezsaistē, pievienošanu sākuma ekrānam un informatīvos paziņojumus. Atbilstoši ieviešot pakalpojumu skriptu un manifestu, pārlūkprogrammās var aktīvi rādīt lietotājiem uzvednes ar ierosinājumu pievienot jūsu lietotni sākuma ekrānam. Tādējādi var izdoties palielināt iesaisti. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/installable-manifest/)."
+    "message": "Pakalpojumu skripts ir tehnoloģija, kas palīdz nodrošināt daudzas progresīvo tīmekļa lietotņu funkcijas, piemēram, lietotnes izmantošanu bezsaistē, pievienošanu sākuma ekrānam un informatīvos paziņojumus. Atbilstoši ieviešot pakalpojumu skriptu un manifestu, pārlūkprogrammās var aktīvi rādīt lietotājiem uzvednes ar aicinājumu pievienot jūsu lietotni sākuma ekrānam. Tādējādi var izdoties palielināt iesaisti. [Uzziniet vairāk par manifesta instalējamības prasībām](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/installable-manifest/)."
   },
   "core/audits/installable-manifest.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Viens iemesls}zero{# iemeslu}one{# iemesls}other{# iemesli}}"
@@ -1025,6 +935,9 @@
   "core/audits/installable-manifest.js | protocol-timeout": {
     "message": "Lighthouse nevarēja noteikt, vai ir pieejams pakalpojumu skripts. Pamēģiniet izmantot jaunāku pārlūka Chrome versiju."
   },
+  "core/audits/installable-manifest.js | scheme-not-supported-for-webapk": {
+    "message": "Manifesta URL shēma ({scheme}) netiek atbalstīta operētājsistēmā Android."
+  },
   "core/audits/installable-manifest.js | start-url-not-valid": {
     "message": "Manifesta sākuma URL nav derīgs"
   },
@@ -1050,7 +963,7 @@
     "message": "Pieprasījuma atrisinājums"
   },
   "core/audits/is-on-https.js | description": {
-    "message": "Visas vietnes ir jāaizsargā ar protokolu HTTPS, pat ja tajās netiek apstrādāti sensitīvi dati. Tostarp jāizvairās izmantot [jauktu saturu](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content) — ielādēt noteiktus resursus, izmantojot HTTP protokolu, kaut gan atbilde uz sākotnējo pieprasījumu nosūtīta, izmantojot HTTPS protokolu. HTTPS neļauj iebrucējiem manipulēt vai pasīvi uztvert sakarus starp jūsu lietotni un lietotājiem, un tas ir HTTP/2 un daudzu jaunu tīmekļa platformu saskarņu API priekšnoteikums. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/is-on-https/)."
+    "message": "Visas vietnes ir jāaizsargā ar protokolu HTTPS, pat ja tajās netiek apstrādāti sensitīvi dati. Tostarp jāizvairās izmantot [jauktu saturu](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content) — ielādēt noteiktus resursus, izmantojot HTTP protokolu, kaut gan atbilde uz sākotnējo pieprasījumu nosūtīta, izmantojot HTTPS protokolu. HTTPS neļauj iebrucējiem manipulēt vai pasīvi uztvert sakarus starp jūsu lietotni un lietotājiem, un tas ir HTTP/2 un daudzu jaunu tīmekļa platformu saskarņu API priekšnoteikums. [Uzziniet vairāk par HTTPS](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/is-on-https/)."
   },
   "core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Noteikts 1 nedrošs pieprasījums}zero{Noteikti # nedroši pieprasījumi}one{Noteikts # nedrošs pieprasījums}other{Noteikti # nedroši pieprasījumi}}"
@@ -1068,7 +981,7 @@
     "message": "Atļauts ar brīdinājumu"
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Tas ir lielākais skatvietā atveidotais satura elements. [Uzzināt vairāk](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
+    "message": "Tas ir lielākais skatvietā atveidotais satura elements. [Uzziniet vairāk par lielāko satura atveidojuma elementu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
     "message": "Lielākais satura atveidojuma elements"
@@ -1077,13 +990,13 @@
     "message": "CLS daļa"
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
-    "message": "Šie DOM elementi visvairāk veicina lapas CLS."
+    "message": "Šie DOM elementi visvairāk veicina lapas CLS. [Uzziniet, kā uzlabot CLS](https://web.dev/optimize-cls/)."
   },
   "core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
     "message": "Centieties novērst lielas izkārtojuma nobīdes"
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Attēli pirmajā ekrānā, kam tiek veikta atliktā ielāde, tiek atveidoti vēlāk lapas darbības ciklā. Tas var aizkavēt lielāko satura atveidojumu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
+    "message": "Attēli pirmajā ekrānā, kam tiek veikta atliktā ielāde, tiek atveidoti vēlāk lapas darbības ciklā. Tas var aizkavēt lielāko satura atveidojumu. [Uzziniet vairāk par optimālu atlikto ielādi](https://web.dev/lcp-lazy-loading/)."
   },
   "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
     "message": "Lielākā satura atveidojuma attēlam tika veikta atliktā ielāde"
@@ -1092,7 +1005,7 @@
     "message": "Lielākā satura atveidojuma attēlam netika veikta atliktā ielāde"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Šeit ir norādīti galvenā pavediena uzdevumi ar visilgāko izpildes laiku, lai palīdzētu noteikt, kuri uzdevumi visvairāk palielina ievades aizkavi. [Uzzināt vairāk](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
+    "message": "Šeit ir norādīti galvenā pavediena uzdevumi ar visilgāko izpildes laiku, lai palīdzētu noteikt, kuri uzdevumi visvairāk palielina ievades aizkavi. [Uzziniet, kā izvairīties no ilgiem galvenā pavediena uzdevumiem](https://web.dev/long-tasks-devtools/)."
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Tika atrasts # uzdevums ar ilgu izpildes laiku}zero{Tika atrasti # uzdevumi ar ilgu izpildes laiku}one{Tika atrasts # uzdevums ar ilgu izpildes laiku}other{Tika atrasti # uzdevumi ar ilgu izpildes laiku}}"
@@ -1104,7 +1017,7 @@
     "message": "Kategorija"
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
-    "message": "Ieteicams samazināt laiku, kas tiek izmantots JS parsēšanai, kompilēšanai un izpildei. Iespējams, konstatēsiet, ka ir noderīgi izmantot mazākas JS lietderīgās slodzes. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)."
+    "message": "Ieteicams samazināt laiku, kas tiek izmantots JS parsēšanai, kompilēšanai un izpildei. Iespējams, konstatēsiet, ka ir noderīgi izmantot mazākas JS lietderīgās slodzes. [Uzziniet, kā minimizēt galvenā pavediena darbu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/mainthread-work-breakdown/)."
   },
   "core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
     "message": "Samaziniet galvenā pavediena darbu"
@@ -1113,25 +1026,25 @@
     "message": "Galvenā pavediena darba samazināšana"
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
-    "message": "Lai sasniegtu pēc iespējas vairāk lietotāju, ieteicams izstrādāt vietnes, kas darbojas visās lielākajās pārlūkprogrammās. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/pwa-cross-browser/)."
+    "message": "Lai sasniegtu pēc iespējas vairāk lietotāju, ieteicams izstrādāt vietnes, kas darbojas visos lielākajos pārlūkos. [Uzziniet vairāk par saderību dažādos pārlūkos](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-cross-browser/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
     "message": "Vietne darbojas dažādās pārlūkprogrammās"
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
-    "message": "Nodrošiniet, lai lietotāji varētu veidot un atvērt dziļās saites uz atsevišķām lapām, izmantojot URL. Turklāt URL jābūt unikāliem, lai varētu kopīgot lapas sociālajos saziņas līdzekļos. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)."
+    "message": "Nodrošiniet, lai lietotāji varētu veidot un atvērt dziļās saites uz atsevišķām lapām, izmantojot URL. Turklāt URL jābūt unikāliem, lai varētu kopīgot lapas sociālajos saziņas līdzekļos. [Uzziniet vairāk par dziļo saišu nodrošināšanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-each-page-has-url/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
     "message": "Katrai lapai ir URL"
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
-    "message": "Ieteicams, lai, pieskaroties lietotnes elementiem, pārejas būtu ātras pat tad, ja tīkla darbība ir lēna. Šis ir galvenais faktors, kas nosaka to, kā lietotājs uztver veiktspēju. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/pwa-page-transitions/)."
+    "message": "Ieteicams, lai, pieskaroties lietotnes elementiem, pārejas būtu ātras pat tad, ja tīkla darbība ir lēna. Šis ir galvenais faktors, kas nosaka to, kā lietotājs uztver veiktspēju. [Uzziniet vairāk par lapu pārejām](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/pwa-page-transitions/)."
   },
   "core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
     "message": "Tīklā nerodas sajūta, ka lēna ielāde bloķētu pārejas starp lapām"
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | description": {
-    "message": "Maskējama ikona nodrošina, ka attēls aizpilda visu formu, nepielāgojot to standarta platumam, kad lietotne tiek instalēta ierīcē. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/maskable-icon-audit/)."
+    "message": "Maskējama ikona nodrošina, ka attēls aizpilda visu formu, nepielāgojot to standarta platumam, kad lietotne tiek instalēta ierīcē. [Uzziniet par maskējamām manifesta ikonām](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/maskable-icon-audit/)."
   },
   "core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
     "message": "Manifestam nav maskējamas ikonas"
@@ -1140,43 +1053,46 @@
     "message": "Manifestā ir maskējama ikona"
   },
   "core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
-    "message": "Kopējā izkārtojuma nobīde norāda redzamo elementu kustību skatvietā. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/cls/)."
+    "message": "Kopējā izkārtojuma nobīde norāda redzamo elementu kustību skatvietā. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Kopējā izkārtojuma nobīde”](https://web.dev/cls/)."
+  },
+  "core/audits/metrics/experimental-interaction-to-next-paint.js | description": {
+    "message": "Mijiedarbība līdz nākamajai atveidei nosaka lapas atbildi — laiku, kas lapai nepieciešams, lai redzami reaģētu uz lietotāja ievadi. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Mijiedarbība līdz nākamajai atveidei”](https://web.dev/inp/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Metrika \"Pirmais satura atveidojums\" atzīmē laiku, kad tiek atveidots pirmais teksts vai attēls. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/first-contentful-paint/)."
+    "message": "Rādītājs “Pirmais satura atveidojums” ataino laiku, kad tiek atveidots pirmais teksts vai attēls. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Pirmais satura atveidojums”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
-    "message": "Metrika “Pirmais nozīmīgais satura atveidojums” norāda, kad kļūst redzams lapas galvenais saturs. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/first-meaningful-paint/)."
+    "message": "Rādītājs “Pirmais nozīmīgais satura atveidojums” ataino, kad kļūst redzams lapas galvenais saturs. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Pirmais nozīmīgais satura atveidojums”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/first-meaningful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/interactive.js | description": {
-    "message": "Laiks līdz interaktivitātei ir laika apjoms, kas nepieciešams, lai lapa kļūtu pilnībā interaktīva. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/interactive/)."
+    "message": "Rādītājs “Laiks līdz interaktivitātei” ir laiks, kas nepieciešams, lai lapa kļūtu pilnībā interaktīva. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Laiks līdz interaktivitātei”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/interactive/)."
   },
   "core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
-    "message": "Lielākais satura atveidojums norāda laiku, kurā tiek atveidots apjomīgākais teksts vai attēls. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
+    "message": "Lielākais satura atveidojums norāda laiku, kurā tiek atveidots apjomīgākais teksts vai attēls. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Lielākais satura atveidojums”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)."
   },
   "core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
-    "message": "Iespējamā maksimālā pirmās ievades aizkave, ar ko jūsu lietotāji var saskarties, ir ilgākā uzdevuma ilgums. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)."
+    "message": "Iespējamā maksimālā pirmās ievades aizkave, ar ko jūsu lietotāji var saskarties, ir ilgākā uzdevuma ilgums. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Iespējamā maksimālā pirmās ievades aizkave”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-max-potential-fid/)."
   },
   "core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
-    "message": "Ātruma rādītājs norāda, cik ātri tiek parādīts lapas saturs. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/speed-index/)."
+    "message": "Ātruma rādītājs norāda, cik ātri tiek parādīts lapas saturs. [Uzziniet vairāk par ātruma rādītāju](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/speed-index/)."
   },
   "core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
-    "message": "Visu laika periodu summa (no PSM līdz “Laiks līdz interaktivitātei”), kad uzdevuma ilgums pārsniedz 50 ms (izteikts milisekundēs). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)."
+    "message": "Visu laika periodu summa (no PSM līdz “Laiks līdz interaktivitātei”), kad uzdevuma ilgums pārsniedz 50 ms (izteikts milisekundēs). [Uzziniet vairāk par rādītāju “Kopējais bloķēšanas laiks”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-total-blocking-time/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | description": {
-    "message": "Tīkla aprites laiks (RTT) spēcīgi ietekmē veiktspēju. Ja aprites laiks uz sākumpunktu ir augsts, tas norāda, ka serveru veiktspēja, kas atrodas tuvāk lietotājam, var tikt uzlabota. [Uzziniet vairāk](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
+    "message": "Tīkla aprites laiks (RTT — round trip time) ievērojami ietekmē veiktspēju. Ja aprites laiks līdz avotam ir ilgs, tas norāda, ka var tikt uzlabota to serveru veiktspēja, kas atrodas tuvāk lietotājam. [Uzziniet vairāk par aprites laiku](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)."
   },
   "core/audits/network-rtt.js | title": {
     "message": "Tīkla aprites laiks"
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | description": {
-    "message": "Tīmekļa veiktspēju var ietekmēt servera latentums. Ja sākumpunkta servera latentums ir augsts, tas norāda, ka serveris ir pārslogots vai arī tam ir vāja aizmugursistēmas veiktspēja. [Uzziniet vairāk](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
+    "message": "Tīmekļa veiktspēju var ietekmēt servera latentums. Ja avota servera latentums ir augsts, tas norāda, ka serveris ir pārslogots vai arī tam ir vāja aizmugursistēmas veiktspēja. [Uzziniet vairāk par servera atbildes laiku](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)."
   },
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Servera aizmugursistēmas latentums"
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
-    "message": "Notikums “`unload`” nenodrošināja uzticamu aktivizēšanu, un tā uztveršana var liegt pārlūkprogrammas optimizāciju, piemēram, pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā. Tā vietā izmantojiet notikumu “`pagehide`” vai “`visibilitychange`”. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)."
+    "message": "Notikums “`unload`” nenodrošināja uzticamu aktivizēšanu, un tā uztveršana var liegt pārlūka optimizāciju, piemēram, pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā. Tā vietā izmantojiet notikumu “`pagehide`” vai “`visibilitychange`”. [Uzziniet vairāk par ielādes atcelšanas notikumu uztvērējiem](https://web.dev/bfcache/#never-use-the-unload-event)."
   },
   "core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
     "message": "Reģistrē notikuma “`unload`” uztvērēju"
@@ -1185,7 +1101,7 @@
     "message": "Izvairās no notikuma “`unload`” uztvērējiem"
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Nesaliktas animācijas var būt lēnas un palielināt kopējo izkārtojuma nobīdi. [Uzzināt vairāk](https://web.dev/non-composited-animations)"
+    "message": "Nesaliktas animācijas var būt lēnas un palielināt kopējo izkārtojuma nobīdi. [Uzziniet, kā izvairīties no nesaliktām animācijām](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)."
   },
   "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Tika atrasts # animēts elements}zero{Tika atrasti # animēti elementi}one{Tika atrasts # animēts elements}other{Tika atrasti # animēti elementi}}"
@@ -1212,7 +1128,7 @@
     "message": "Efektam ir norādīti neatbalstīti laika parametri"
   },
   "core/audits/performance-budget.js | description": {
-    "message": "Saglabājiet tīkla pieprasījumu daudzumu un lielumu zem mērķiem, kas noteikti sniegtajā izpildes budžetā. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Saglabājiet tīkla pieprasījumu daudzumu un lielumu zem mērķiem, kas noteikti sniegtajā izpildes budžetā. [Uzziniet vairāk par izpildes budžetiem](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
     "message": "{count,plural, =1{1 pieprasījums}zero{# pieprasījumi}one{# pieprasījums}other{# pieprasījumi}}"
@@ -1221,7 +1137,7 @@
     "message": "Izpildes budžets"
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | description": {
-    "message": "Lai jaunie apmeklētāji varētu izmantot fontus ar atribūtu `optional`, ielādējiet tos iepriekš. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/preload-optional-fonts/)."
+    "message": "Lai jaunie apmeklētāji varētu izmantot fontus ar atribūtu “`optional`”, ielādējiet tos iepriekš. [Uzziniet vairāk par fontu iepriekšēju ielādi](https://web.dev/preload-optional-fonts/)."
   },
   "core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
     "message": "Fonti ar atribūtu `font-display: optional` nav iepriekš ielādēti"
@@ -1229,20 +1145,20 @@
   "core/audits/preload-fonts.js | title": {
     "message": "Fonti ar atribūtu `font-display: optional` ir ielādēti iepriekš"
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Iepriekš ielādējiet attēlu, ko izmanto LCP elements, lai uzlabotu savu LCP laiku. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/optimize-lcp/#preload-important-resources)."
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
+    "message": "Ja LCP elements tiek dinamiski pievienots lapai, jums attēls ir jāielādē iepriekš, lai varētu uzlabot LCP. [Uzziniet vairāk par LCP elementu iepriekšēju ielādi](https://web.dev/optimize-lcp/#optimize-when-the-resource-is-discovered)."
   },
-  "core/audits/preload-lcp-image.js | title": {
+  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
     "message": "Lielākā satura atveidojuma attēla iepriekšēja ielāde"
   },
   "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Novirzīšana rada papildu aizkaves pirms lapas ielādes. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/redirects/)."
+    "message": "Novirzīšana rada papildu aizkaves pirms lapas ielādes. [Uzziniet, kā izvairīties no lapu novirzīšanas.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
   },
   "core/audits/redirects.js | title": {
     "message": "Nepieļaujiet vairākas lapas novirzīšanas"
   },
   "core/audits/resource-summary.js | description": {
-    "message": "Lai iestatītu lapas resursu daudzuma un lieluma budžetus, pievienojiet failu budget.json. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
+    "message": "Lai iestatītu lapas resursu daudzuma un lieluma budžetus, pievienojiet failu “budget.json”. [Uzziniet vairāk par izpildes budžetiem](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)."
   },
   "core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
     "message": "{requestCount,plural, =1{Viens pieprasījums • {byteCount, number, bytes} KiB}zero{# pieprasījumu • {byteCount, number, bytes} KiB}one{# pieprasījums • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# pieprasījumi • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
@@ -1251,7 +1167,7 @@
     "message": "Uzturiet nelielu pieprasījumu skaitu un mazu pārsūtīšanas failu lielumu"
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
-    "message": "Kanoniskās saites iesaka, kurus URL rādīt meklēšanas rezultātos. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/canonical/)."
+    "message": "Kanoniskās saites iesaka, kurus URL rādīt meklēšanas rezultātos. [Uzziniet vairāk par kanoniskajām saitēm](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)."
   },
   "core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
     "message": "Vairāki konfliktējoši URL ({urlList})"
@@ -1278,7 +1194,7 @@
     "message": "Nepārmeklējama saite"
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
-    "message": "Saišu `href` atribūti dažreiz tiek izmantoti meklētājprogrammās, lai pārmeklētu tīmekļa vietnes. Nodrošiniet, lai enkurelementu `href` atribūtos būtu ietvertas saites uz piemērotiem galamērķiem, tādējādi ļaujot vietnē atklāt vairāk lapu. [Uzzināt vairāk](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
+    "message": "Saišu atribūti “`href`” dažreiz tiek izmantoti meklētājprogrammās, lai pārmeklētu vietnes. Nodrošiniet, lai enkurelementu atribūtos “`href`” būtu ietvertas saites uz piemērotiem galamērķiem, tādējādi ļaujot vietnē atklāt vairāk lapu. [Uzziniet, kā padarīt saites pārmeklējamas](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)."
   },
   "core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
     "message": "Saites nav pārmeklējamas"
@@ -1299,7 +1215,7 @@
     "message": "Atlasītājs"
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | description": {
-    "message": "Fonta izmērs, kas ir mazāks par 12 pikseļiem, ir pārāk mazs, lai būtu salasāms, un mobilo ierīču lietotāji ir spiesti tuvināt tekstu, lai varētu to salasīt. Centieties, lai vairāk nekā 60% lapas teksta būtu vismaz 12 pikseļu vai lielāka izmēra. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/font-size/)."
+    "message": "Fonta izmērs, kas ir mazāks par 12 pikseļiem, ir pārāk mazs, lai būtu salasāms, un mobilo ierīču lietotāji ir spiesti tuvināt tekstu, lai varētu to salasīt. Centieties, lai vairāk nekā 60% lapas teksta būtu vismaz 12 pikseļu vai lielāka izmēra. [Uzziniet vairāk par salasāmiem fontu izmēriem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/font-size/)."
   },
   "core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} salasāms teksts"
@@ -1317,7 +1233,7 @@
     "message": "Dokumentā izmantoti salasāmi fonta izmēri"
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | description": {
-    "message": "Atribūta “hreflang” saites norāda meklētājprogrammām, kuru lapas versiju iekļaut meklēšanas rezultātu sarakstā konkrētai valodai vai reģionam. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/hreflang/)."
+    "message": "Atribūta “hreflang” saites norāda meklētājprogrammām, kuru lapas versiju iekļaut meklēšanas rezultātu sarakstā konkrētai valodai vai reģionam. [Uzziniet vairāk par atribūtu “`hreflang`”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/hreflang/)."
   },
   "core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentā nav derīga atribūta “`hreflang`”"
@@ -1332,7 +1248,7 @@
     "message": "Neparedzēts valodas kods"
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
-    "message": "Lapas ar nesekmīgu HTTP statusa kodu var tikt indeksētas nepareizi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/http-status-code/)."
+    "message": "Lapas ar nesekmīgu HTTP statusa kodu var tikt indeksētas nepareizi. [Uzziniet vairāk par HTTP statusa kodiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/http-status-code/)."
   },
   "core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
     "message": "Lapai ir nesekmīgs HTTP statusa kods"
@@ -1341,7 +1257,7 @@
     "message": "Lapai ir sekmīgs HTTP statusa kods"
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
-    "message": "Meklētājprogrammas nevar iekļaut jūsu lapas meklēšanas rezultātos, ja tām nav atļaujas pārmeklēt lapas. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/is-crawable/)."
+    "message": "Meklētājprogrammas nevar iekļaut jūsu lapas meklēšanas rezultātos, ja tām nav atļaujas pārmeklēt lapas. [Uzziniet vairāk par rāpuļprogrammu direktīvām](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/is-crawlable/)."
   },
   "core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
     "message": "Lapā ir bloķēta indeksēšana"
@@ -1350,7 +1266,7 @@
     "message": "Lapa ir pieejama indeksēšanai"
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | description": {
-    "message": "Saites aprakstošais teksts palīdz meklētājprogrammām saprast jūsu saturu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/link-text/)."
+    "message": "Saites aprakstošais teksts palīdz meklētājprogrammām saprast jūsu saturu. [Uzziniet, kā padarīt saites pieejamākas](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/link-text/)."
   },
   "core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Atrasta 1 saite}zero{Atrastas # saites}one{Atrasta # saite}other{Atrastas # saites}}"
@@ -1362,13 +1278,13 @@
     "message": "Saitēm ir aprakstošs teksts"
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
-    "message": "Lai validētu strukturētos datus, palaidiet [strukturētu datu testēšanas rīku](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) un rīku [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/structured-data/)."
+    "message": "Lai validētu strukturētos datus, palaidiet [strukturētu datu testēšanas rīku](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) un rīku [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/). [Uzziniet vairāk par strukturētajiem datiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/structured-data/)."
   },
   "core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
     "message": "Strukturētie dati ir derīgi"
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | description": {
-    "message": "Meklēšanas rezultātos var tikt iekļauti metaapraksti, lai sniegtu īsu kopsavilkumu par lapas saturu. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/meta-description/)."
+    "message": "Meklēšanas rezultātos var tikt iekļauti metaapraksti, lai sniegtu īsu kopsavilkumu par lapas saturu. [Uzziniet vairāk par metaaprakstu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/meta-description/)."
   },
   "core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
     "message": "Apraksta teksts ir tukšs."
@@ -1380,7 +1296,7 @@
     "message": "Dokumentā ir metaapraksts"
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | description": {
-    "message": "Meklētājprogrammas nevar indeksēt spraudņu saturu, un daudzās ierīcēs spraudņi ir ierobežoti vai netiek atbalstīti. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/plugins/)."
+    "message": "Meklētājprogrammas nevar indeksēt spraudņu saturu, un daudzās ierīcēs spraudņi ir ierobežoti vai netiek atbalstīti. [Uzziniet vairāk par izvairīšanos no spraudņiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/plugins/)."
   },
   "core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentā tiek izmantoti spraudņi"
@@ -1389,7 +1305,7 @@
     "message": "Dokumentā netiek pieļauti spraudņi"
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
-    "message": "Ja jūsu robots.txt fails ir nepareizi veidots, rāpuļprogrammas, iespējams, nevarēs saprast, kā vajadzētu pārmeklēt vai indeksēt tīmekļa vietni atbilstoši jūsu vēlmēm. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/robots-txt/)."
+    "message": "Ja jūsu fails “robots.txt” ir nepareizi veidots, rāpuļprogrammas, iespējams, nevarēs saprast, kā vajadzētu pārmeklēt vai indeksēt vietni atbilstoši jūsu vēlmēm. [Uzziniet vairāk par failu “robots.txt”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/invalid-robots-txt/)."
   },
   "core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
     "message": "Atbildē uz robots.txt pieprasījumu tika atgriezts HTTP statuss {statusCode}"
@@ -1407,7 +1323,7 @@
     "message": "robots.txt ir derīgs"
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
-    "message": "Interaktīvajiem elementiem, piemēram, pogām un saitēm, ir jābūt pietiekami lieliem (48 x 48 pikseļi), un tiem apkārt ir jābūt pietiekami daudz brīvas vietas, lai tiem varētu viegli pieskarties, neaizskarot citus elementus. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/tap-targets/)."
+    "message": "Interaktīvajiem elementiem, piemēram, pogām un saitēm, ir jābūt pietiekami lieliem (48 x 48 pikseļi), un tiem apkārt ir jābūt pietiekami daudz brīvas vietas, lai tiem varētu viegli pieskarties, neaizskarot citus elementus. [Uzziniet vairāk par pieskārienu mērķiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/tap-targets/)."
   },
   "core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
     "message": "{decimalProportion, number, percent} pieskārienu mērķu izmērs ir atbilstošs."
@@ -1428,7 +1344,7 @@
     "message": "Pieskārienu mērķi ir pietiekami liela izmēra"
   },
   "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Servera atbildes laikam jābūt īsam, jo no tā ir atkarīga pārējo pieprasījumu izpilde. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/time-to-first-byte/)."
+    "message": "Galvenā dokumenta servera atbildes laikam jābūt īsam, jo no tā ir atkarīga pārējo pieprasījumu izpilde. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Laiks līdz pirmajam baitam”](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)."
   },
   "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
     "message": "Saknes dokumentam nepieciešamais laiks: {timeInMs, number, milliseconds} ms"
@@ -1440,7 +1356,7 @@
     "message": "Sākotnējās servera atbildes laika bija īss"
   },
   "core/audits/service-worker.js | description": {
-    "message": "Pakalpojuma skripts ir tehnoloģija, kas palīdz nodrošināt daudzas progresīvo tīmekļa lietotņu funkcijas, piemēram, lietotnes izmantošanu bezsaistē, pievienošanu sākuma ekrānam un informatīvos paziņojumus. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/service-worker/)."
+    "message": "Pakalpojumu skripts ir tehnoloģija, kas palīdz nodrošināt daudzas progresīvo tīmekļa lietotņu funkcijas, piemēram, lietotnes izmantošanu bezsaistē, pievienošanu sākuma ekrānam un informatīvos paziņojumus. [Uzziniet vairāk par pakalpojumu skriptiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/service-worker/)."
   },
   "core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
     "message": "Lapu kontrolē pakalpojumu skripts, taču netika atrasts `start_url`, jo neizdevās analizēt manifestu kā derīgu JSON failu"
@@ -1461,7 +1377,7 @@
     "message": "Ir reģistrēts pakalpojumu skripts, kas kontrolē lapu un `start_url`"
   },
   "core/audits/splash-screen.js | description": {
-    "message": "Uzplaiksnījuma ekrāns ar piemērotu motīvu nodrošina labu pieredzi, lietotājiem palaižot lietotni no sākuma ekrāna. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/splash-screen/)."
+    "message": "Uzplaiksnījuma ekrāns ar piemērotu motīvu nodrošina labu pieredzi, lietotājiem palaižot lietotni no sākuma ekrāna. [Uzziniet vairāk par uzplaiksnījuma ekrāniem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/splash-screen/)."
   },
   "core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
     "message": "Nav konfigurēta ar pielāgotu uzplaiksnījuma ekrānu"
@@ -1470,7 +1386,7 @@
     "message": "Konfigurēta ar pielāgotu uzplaiksnījuma ekrānu"
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | description": {
-    "message": "Pārlūkprogrammas adreses joslu var noformēt atbilstoši jūsu vietnes motīvam. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/themed-omnibox/)."
+    "message": "Pārlūka adreses joslu var noformēt atbilstoši jūsu vietnes motīvam. [Uzziniet vairāk par adreses joslas motīva pielāgošanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/themed-omnibox/)."
   },
   "core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
     "message": "Lapa neiestata adreses joslas motīva krāsu."
@@ -1494,7 +1410,7 @@
     "message": "Produkts"
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | description": {
-    "message": "Dažu trešo pušu iegulto resursu ielādi var atlikt. Apsveriet iespēju aizstāt tos ar fasādi, līdz tie būs vajadzīgi. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/third-party-facades/)."
+    "message": "Dažu trešo pušu iegulto resursu ielādi var atlikt. Apsveriet iespēju aizstāt tos ar fasādi, līdz tie būs vajadzīgi. [Uzziniet, kā atlikt trešo pušu resursus ar fasādi](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/third-party-facades/)."
   },
   "core/audits/third-party-facades.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Pieejama # fasāde, ar ko var aizstāt resursu}zero{Pieejamas # fasādes, ar ko var aizstāt resursus}one{Pieejama # fasāde, ar ko var aizstāt resursus}other{Pieejamas # fasādes, ar ko var aizstāt resursus}}"
@@ -1509,7 +1425,7 @@
     "message": "Trešā puse"
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Trešās puses kods var ievērojami ietekmēt ielādes veiktspēju. Ierobežojiet lieko trešo pušu pakalpojumu sniedzēju skaitu un mēģiniet ielādēt trešās puses kodu pēc tam, kad jūsu lapa būs ielādēta. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "Trešās puses kods var ievērojami ietekmēt ielādes veiktspēju. Ierobežojiet lieko trešo pušu pakalpojumu sniedzēju skaitu un mēģiniet ielādēt trešās puses kodu pēc tam, kad jūsu lapa būs ielādēta. [Uzziniet, kā samazināt trešo pušu ietekmi](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
   "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
     "message": "Trešās puses kods bloķēja galveno pavedienu uz {timeInMs, number, milliseconds} ms"
@@ -1527,13 +1443,13 @@
     "message": "Metriskā sistēma"
   },
   "core/audits/timing-budget.js | description": {
-    "message": "Iestatiet laika budžetu, lai uzraudzītu savas vietnes veiktspēju. Vietnes ar labu veiktspēju tiek ātri ielādētas un ātri reaģē uz lietotāju ievades notikumiem. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
+    "message": "Iestatiet laika budžetu, lai uzraudzītu savas vietnes veiktspēju. Vietnes ar labu veiktspēju tiek ātri ielādētas un ātri reaģē uz lietotāju ievades notikumiem. [Uzziniet vairāk par izpildes budžetiem](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)."
   },
   "core/audits/timing-budget.js | title": {
     "message": "Laika budžets"
   },
   "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Iestatiet konkrētu platumu un augstumu attēlu elementiem, lai samazinātu izkārtojuma nobīdes un uzlabotu CLS. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)."
+    "message": "Iestatiet konkrētu platumu un augstumu attēlu elementiem, lai samazinātu izkārtojuma nobīdes un uzlabotu CLS. [Uzziniet, kā iestatīt attēlu izmērus](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)."
   },
   "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
     "message": "Attēlu elementiem nav konkrēts `width` un `height`"
@@ -1545,7 +1461,7 @@
     "message": "Veids"
   },
   "core/audits/user-timings.js | description": {
-    "message": "Ieteicams pievienot lietotnei “Lietotāja laika API”, lai noteiktu lietotnes aktuālo veiktspēju lietotāju pamata darbības laikā. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/user-timings/)."
+    "message": "Ieteicams pievienot lietotnei Lietotāja laika API, lai noteiktu lietotnes aktuālo veiktspēju lietotāju pamata darbības laikā. [Uzziniet vairāk par lietotāja laika atzīmēm](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/user-timings/)."
   },
   "core/audits/user-timings.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 lietotāja laiks}zero{# lietotāju laiks}one{# lietotāja laiks}other{# lietotāju laiks}}"
@@ -1557,7 +1473,7 @@
     "message": "Adresei {securityOrigin} tika atrasts `<link rel=preconnect>` savienojums, taču pārlūkprogramma to neizmantoja. Pārbaudiet, vai pareizi izmantojat atribūtu `crossorigin`."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Ieteicams pievienot “`preconnect`” vai “`dns-prefetch`” resursa norādes, lai savlaicīgi izveidotu savienojumus ar svarīgiem trešo pušu sākumpunktiem. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)."
+    "message": "Ieteicams pievienot “`preconnect`” vai “`dns-prefetch`” resursa norādes, lai savlaicīgi izveidotu savienojumus ar svarīgiem trešo pušu avotiem. [Uzziniet, kā iepriekš izveidot savienojumu ar obligātajiem avotiem](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
     "message": "Veiciet iepriekšēju pieslēgšanu obligātajiem sākumpunktiem"
@@ -1572,7 +1488,7 @@
     "message": "Adresei {preloadURL} tika atrasts iepriekšējas ielādes parametrs `<link>`, taču pārlūkprogramma to neizmantoja. Pārbaudiet, vai pareizi izmantojat atribūtu `crossorigin`."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
-    "message": "Ieteicams izmantot atribūtu `<link rel=preload>`, lai noteiktu prioritāti tādu resursu iegūšanai, kas pašlaik lapas ielādē tiek pieprasīti vēlāk. [Uzziniet vairāk](https://web.dev/uses-rel-preload/)."
+    "message": "Ieteicams izmantot atribūtu `<link rel=preload>`, lai noteiktu prioritāti tādu resursu iegūšanai, kas pašlaik lapas ielādē tiek pieprasīti vēlāk. [Uzziniet, kā iepriekš ielādēt galvenos pieprasījumus](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preload/)."
   },
   "core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
     "message": "Veiciet svarīgāko pieprasījumu iepriekšēju ielādi"
@@ -1581,7 +1497,7 @@
     "message": "Kartes URL"
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | description": {
-    "message": "Avota kartes pārveido saīsināto kodu sākotnējā pirmkodā. Tādējādi izstrādātāji var veikt atkļūdošanu izstrādes kanālā. Turklāt rīkā Lighthouse var gūt plašākus ieskatus. Lai varētu izmantot šīs priekšrocības, apsveriet iespēju izvietot avota kartes. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
+    "message": "Avota kartes pārveido saīsināto kodu sākotnējā pirmkodā. Tādējādi izstrādātāji var veikt atkļūdošanu produkcijas kanālā. Turklāt rīkā Lighthouse var gūt plašākus ieskatus. Lai varētu izmantot šīs priekšrocības, apsveriet iespēju izvietot avota kartes. [Uzziniet vairāk par avota kartēm](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)."
   },
   "core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
     "message": "Lielam pirmās puses JavaScript failam trūkst avota kartes"
@@ -1596,7 +1512,7 @@
     "message": "Lapā ir derīgas avota kartes"
   },
   "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "Parametrs `<meta name=\"viewport\">` ne tikai optimizē jūsu lietotni dažādiem mobilo ierīču ekrāna lielumiem, bet arī novērš [300 milisekunžu aizkavi lietotāja ievadei](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Uzziniet vairāk](https://web.dev/viewport/)."
+    "message": "Parametrs `<meta name=\"viewport\">` ne tikai optimizē jūsu lietotni dažādiem mobilo ierīču ekrāna lielumiem, bet arī novērš [300 milisekunžu aizkavi lietotāja ievadei](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Uzziniet vairāk par skatvietas metataga izmantošanu](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)."
   },
   "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
     "message": "Netika atrasts tags `<meta name=\"viewport\">`"
@@ -1607,6 +1523,30 @@
   "core/audits/viewport.js | title": {
     "message": "Ir tags `<meta name=\"viewport\">` ar `width` vai `initial-scale`"
   },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
+    "message": "Tas ir pavediena bloķēšanas darbs laikā, kad notiek mijiedarbības līdz nākamajai atveidei mērīšana. [Uzziniet vairāk par rādītāju “Mijiedarbība līdz nākamajai atveidei”](https://web.dev/inp/)."
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
+    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms tika patērēts notikumam “{interactionType}”"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
+    "message": "Notikuma mērķis"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
+    "message": "Darba samazināšana galvenās mijiedarbības laikā"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
+    "message": "Ievades aizkave"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
+    "message": "Rādīšanas aizkave"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | processingTime": {
+    "message": "Apstrādes laiks"
+  },
+  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
+    "message": "Minimizē darbu galvenās mijiedarbības laikā"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Šie ieteikumi ļauj uzlabot ARIA lietojumu jūsu lietojumprogrammā. Tādējādi varat uzlabot pieredzi lietotājiem, kuri izmanto palīgtehnoloģijas, piemēram, ekrāna lasītājus."
   },
@@ -1626,10 +1566,10 @@
     "message": "Paraugprakse"
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
-    "message": "Šīs atzīmes parāda iespējas [uzlabot jūsu tīmekļa lietotnes pieejamību](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Automātiski var noteikt tikai pieejamības problēmu apakškopu, tāpēc ir ieteicama arī manuālā testēšana."
+    "message": "Šīs atzīmes parāda iespējas [uzlabot jūsu tīmekļa lietotnes pieejamību](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/accessibility/). Automātiski var noteikt tikai pieejamības problēmu apakškopu, tāpēc ir ieteicama arī manuālā testēšana."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
-    "message": "Šie vienumi norāda uz vietām, kurām automātiskais testēšanas rīks nevar piekļūt. Uzziniet vairāk mūsu ceļvedī par [pieejamības pārskata veikšanu](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
+    "message": "Šie vienumi norāda uz vietām, kurām automātiskais testēšanas rīks nevar piekļūt. Uzziniet vairāk mūsu ceļvedī par [pieejamības pārskata veikšanu](https://web.dev/how-to-review/)."
   },
   "core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
     "message": "Pieejamība"
@@ -1686,7 +1626,7 @@
     "message": "Budžeti"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
-    "message": "Plašāka informācija par jūsu lietojumprogrammas veiktspēju. Šie skaitļi [tieši neietekmē](https://web.dev/performance-scoring/) veiktspējas rezultātu"
+    "message": "Plašāka informācija par jūsu lietojumprogrammas veiktspēju. Šie skaitļi [tieši neietekmē](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) veiktspējas rezultātu"
   },
   "core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
     "message": "Diagnostika"
@@ -1698,7 +1638,7 @@
     "message": "Pirmā satura atveidojuma uzlabojumi"
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
-    "message": "Šie ieteikumi var palīdzēt ātrāk ielādēt jūsu lapu. Tie [tieša veidā neietekmē](https://web.dev/performance-scoring/) veiktspējas rezultātu."
+    "message": "Šie ieteikumi var palīdzēt ātrāk ielādēt jūsu lapu. Tie [tieša veidā neietekmē](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/) veiktspējas rezultātu."
   },
   "core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
     "message": "Iespējas"
@@ -1716,10 +1656,10 @@
     "message": "Veiktspēja"
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
-    "message": "Veicot šīs pārbaudes, varat validēt progresīvo tīmekļa lietotņu aspektus. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)."
+    "message": "Veicot šīs pārbaudes, varat validēt progresīvo tīmekļa lietotņu aspektus. [Uzziniet, kas veido labu progresīvo tīmekļa lietotni](https://web.dev/pwa-checklist/)."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
-    "message": "Šīs pārbaudes ir vajadzīgas saskaņā ar standarta [PWA kontrolsarakstu](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), taču Lighthouse neveic tās automātiski. Tās neietekmē jūsu rezultātu, taču ir svarīgi pārbaudīt šos lietotnes aspektus manuāli."
+    "message": "Šīs pārbaudes ir vajadzīgas saskaņā ar standarta [PWA kontrolsarakstu](https://web.dev/pwa-checklist/), taču Lighthouse neveic tās automātiski. Tās neietekmē jūsu rezultātu, taču ir svarīgi pārbaudīt šos lietotnes aspektus manuāli."
   },
   "core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
     "message": "PTL"
@@ -1731,7 +1671,7 @@
     "message": "PTL optimizācija"
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
-    "message": "Šīs pārbaudes nodrošina, ka jūsu lapa atbilst meklētājprogrammu optimizācijas pamatnostādnēm. Ir daudz papildu faktoru, kurus Lighthouse neņem vērā, taču kuri var ietekmēt jūsu meklēšanas rezultātu ranžēšanu, tostarp [tīmekļa pamatrādītāju](https://web.dev/learn-web-vitals/) veiktspēju. [Uzziniet vairāk](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
+    "message": "Šīs pārbaudes nodrošina, ka jūsu lapa atbilst meklētājprogrammu optimizācijas pamatnostādnēm. Ir daudz papildu faktoru, kurus Lighthouse neņem vērā, taču kuri var ietekmēt jūsu meklēšanas rezultātu ranžēšanu, tostarp [tīmekļa pamatrādītāju](https://web.dev/learn-core-web-vitals/) veiktspēju. [Uzziniet vairāk par Google meklēšanas pamatiem](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
     "message": "Palaidiet savā vietnē šos papildu apstiprināšanas rīkus, lai aplūkotu papildu MPO paraugpraksi."
@@ -1752,13 +1692,13 @@
     "message": "Pārmeklēšana un indeksēšana"
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
-    "message": "Jūsu lapām ir jābūt piemērotām mobilajām ierīcēm, lai lietotājiem nebūtu jāizmanto savilkšana vai tuvināšana lapu satura lasīšanai. [Uzziniet vairāk](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
+    "message": "Jūsu lapām ir jābūt piemērotām mobilajām ierīcēm, lai lietotājiem nebūtu jāizmanto savilkšana vai tuvināšana lapu satura lasīšanai. [Uzziniet, kā lapas padarīt piemērotas mobilajām ierīcēm](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)."
   },
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "Piemērota mobilajām ierīcēm"
   },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
-    "message": "Šķiet, testējamās ierīces centrālā procesora ātrums ir mazāks, nekā paredzēts Lighthouse prasībās. Tas var negatīvi ietekmēt veiktspējas rezultātu. Uzziniet vairāk par to, [kā kalibrēt atbilstošu centrālā procesora palēninājuma reizinātāju](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/master/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
+    "message": "Šķiet, testējamās ierīces centrālā procesora ātrums ir mazāks, nekā paredzēts Lighthouse prasībās. Tas var negatīvi ietekmēt veiktspējas rezultātu. Uzziniet vairāk par to, [kā kalibrēt atbilstošu centrālā procesora palēninājuma reizinātāju](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)."
   },
   "core/gather/driver/navigation.js | warningRedirected": {
     "message": "Iespējams, lapa netiek ielādēta, kā paredzēts, jo jūsu testa URL ({requested}) tika novirzīts uz: {final}. Mēģiniet tieši testēt otro URL."
@@ -1766,9 +1706,357 @@
   "core/gather/driver/navigation.js | warningTimeout": {
     "message": "Lapa tika ielādēta pārāk lēni, lai ielāde tiktu pabeigta noteiktajā laika ierobežojumā. Rezultāti var būt nepilnīgi."
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningCacheTimeout": {
+    "message": "Notīrot pārlūka kešatmiņu, radās noildze. Pārbaudiet lapu vēlreiz un ziņojiet par kļūdu, ja problēmu neizdodas novērst."
+  },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
     "message": "{locationCount,plural, =1{Iespējams, ielādes veiktspēju ietekmē dati, kas tiek glabāti šajā atrašanās vietā: {locations}. Lai šie resursi neietekmētu jūsu rezultātus, pārbaudiet šo lapu inkognito logā.}zero{Iespējams, ielādes veiktspēju ietekmē dati, kas tiek glabāti šajās atrašanās vietās: {locations}. Lai šie resursi neietekmētu jūsu rezultātus, pārbaudiet šo lapu inkognito logā.}one{Iespējams, ielādes veiktspēju ietekmē dati, kas tiek glabāti šajās atrašanās vietās: {locations}. Lai šie resursi neietekmētu jūsu rezultātus, pārbaudiet šo lapu inkognito logā.}other{Iespējams, ielādes veiktspēju ietekmē dati, kas tiek glabāti šajās atrašanās vietās: {locations}. Lai šie resursi neietekmētu jūsu rezultātus, pārbaudiet šo lapu inkognito logā.}}"
   },
+  "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
+    "message": "Notīrot izcelsmes datus, radās noildze. Pārbaudiet lapu vēlreiz un ziņojiet par kļūdu, ja problēmu neizdodas novērst."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPMethodNotGET": {
+    "message": "Tikai lapas, kuras tiek ielādētas, saņemot GET pieprasījumu, var pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | HTTPStatusNotOK": {
+    "message": "Kešatmiņā var saglabāt tikai lapas ar statusa kodu 2XX."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | JavaScriptExecution": {
+    "message": "Pārlūkā Chrome tiks konstatēts mēģinājums izpildīt JavaScript kodu kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | appBanner": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek pieprasīts AppBanner, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabled": {
+    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā atspējoja karodziņu iestatījumi. Lai šajā ierīcē to iespējotu lokāli, atveriet lapu chrome://flags/#back-forward-cache."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
+    "message": "Komandrinda atspējoja pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo atmiņā nav pietiekami daudz vietas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
+    "message": "Pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā neatbalsta deleģētais elements."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
+    "message": "Pirmsielādes atveidotājs atspējoja pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | broadcastChannel": {
+    "message": "Lapu nevar saglabāt kešatmiņā, jo tajā ir BroadcastChannel instance ar reģistrētiem uztvērējiem."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kurās ir galvene cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheFlushed": {
+    "message": "Kešatmiņa tika mērķtiecīgi notīrīta."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | cacheLimit": {
+    "message": "Šīs lapas dati tika noņemti no kešatmiņas, lai kešatmiņā varētu saglabāt citu lapu."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | containsPlugins": {
+    "message": "Lapas ar spraudņiem pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileChooser": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne FileChooser API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentFileSystemAccess": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne File System Access API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots multivides ierīču sūtītājs, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaPlay": {
+    "message": "Pārejot prom, darbojās multivides atskaņotājs."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSession": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne MediaSession API un kurās ir iestatīts atskaņošanas stāvoklis, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentMediaSessionService": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne MediaSession API un kurās ir iestatīti darbību apdarinātāji, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentScreenReader": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota ekrāna lasītāja dēļ."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSecurityHandler": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots apdarinātājs SecurityHandler, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentSerial": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne Serial API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebAuthenticationAPI": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebAuthetication API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebBluetooth": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebBluetooth API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | contentWebUSB": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebUSB API, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | dedicatedWorkerOrWorklet": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots atsevišķs strādnis vai uzdevumu kopa, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | documentLoaded": {
+    "message": "Dokuments tika aizvērts, vēl pirms bija pabeigta tā ielāde."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderAppBannerManager": {
+    "message": "Pārejot prom, tika rādīts lietotnes reklāmkarogs."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
+    "message": "Pārejot prom, bija aktīvs Chrome paroļu pārvaldnieks."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
+    "message": "Pārejot prom, notika DOM attīrīšana."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderDomDistillerViewerSource": {
+    "message": "Pārejot prom, bija aktīvs DOM attīrītāja skatītājs."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessaging": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo paplašinājumi izmantoja ziņojumapmaiņas API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
+    "message": "Paplašinājumiem ar ilgstošu savienojumu jāpārtrauc savienojums pirms pilnīgas saglabāšanas kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
+    "message": "Izmantojot paplašinājumus ar ilgstošu savienojumu, tika mēģināts sūtīt ziņojumus uz ietvariem, kas pilnīgi saglabāti kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderExtensions": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota paplašinājumu dēļ."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderModalDialog": {
+    "message": "Pārejot prom, tika parādīts modāls lapas dialoglodziņš, piemēram, veidlapas atkārtotas iesniegšanas vai http paroļu dialoglodziņš."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOfflinePage": {
+    "message": "Pārejot prom, tika rādīta bezsaistes lapa."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderOomInterventionTabHelper": {
+    "message": "Pārejot prom, tika rādīta iejaukšanās josla par atmiņas trūkumu."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPermissionRequestManager": {
+    "message": "Pārejot prom, bija atļauju pieprasījumi."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderPopupBlockerTabHelper": {
+    "message": "Pārejot prom, bija aktīvs uznirstošo elementu bloķētājs."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
+    "message": "Pārejot prom, tika parādīta drošas pārlūkošanas informācija."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
+    "message": "Funkcijā “Droša pārlūkošana” šī lapa tika identificēta kā ļaunprātīga un tika bloķēts uznirstošais logs."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
+    "message": "Kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā, tika aktivizēts pakalpojumu skripts."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | errorDocument": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota dokumenta kļūdas dēļ."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots elements FencedFrames, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | foregroundCacheLimit": {
+    "message": "Šīs lapas dati tika noņemti no kešatmiņas, lai kešatmiņā varētu saglabāt citu lapu."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | grantedMediaStreamAccess": {
+    "message": "Lapas, kurās ir piešķirta piekļuve multivides straumei, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | haveInnerContents": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantoti portāli, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | idleManager": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne IdleManager, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | indexedDBConnection": {
+    "message": "Lapas, kurās ir atvērts IndexedDB savienojums, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | ineligibleAPI": {
+    "message": "Tika izmantotas nepiemērotas API."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedJavascript": {
+    "message": "Pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā lapas, kurās paplašinājumi iepludina JavaScript kodu."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | injectedStyleSheet": {
+    "message": "Lapas, kurās paplašinājumi iepludina stilu lapu, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | internalError": {
+    "message": "Iekšēja kļūda."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keepaliveRequest": {
+    "message": "Pilnīga saglabāšana kešatmiņā ir atspējota, jo tika saņemts saites darbības pārbaudes pieprasījums."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | keyboardLock": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota tastatūras bloķēšana, pašlaik nevar pilnīgi saglabā kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | loading": {
+    "message": "Lapa tika aizvērta, vēl pirms bija pabeigta tās ielāde."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lapas, kuru galvenā resursa direktīva ir cache-control:no-cache, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kuru galvenā resursa direktīva ir cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | navigationCancelledWhileRestoring": {
+    "message": "Pāriešana tika pārtraukta pirms kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atjaunošanas."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkExceedsBufferLimit": {
+    "message": "Lapas dati tika noņemti no kešatmiņas, jo aktīvajā tīkla savienojumā tika saņemts pārmērīgs daudzums datu. Pārlūkā Chrome tiek ierobežots datu daudzums, ko lapa var saņemt, kad tiek saglabāta kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvi fetch() vai XHR notikumi, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestRedirected": {
+    "message": "Šīs lapas dati vairs nav pilnīgi saglabāti kešatmiņā, jo aktīvs tīkla savienojuma pieprasījums ietvēra novirzīšanu."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | networkRequestTimeout": {
+    "message": "Šīs lapas dati tika noņemti no kešatmiņas, jo tīkla savienojums bija atvērts pārāk ilgi. Pārlūkā Chrome tiek ierobežots laiks, kurā lapa var saņemt datus, kamēr norit tās saglabāšana kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | noResponseHead": {
+    "message": "Lapas, kurām nav derīgas atbildes galvenes, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | notMainFrame": {
+    "message": "Pāriešana notika citā ietvarā, nevis galvenajā ietvarā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingIndexedDBTransaction": {
+    "message": "Lapas, kurās notiek IndexedDB operācijas, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla pieprasījums, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestFetch": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla ienešanas pieprasījums, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestOthers": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs tīkla pieprasījums, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | outstandingNetworkRequestXHR": {
+    "message": "Lapas, kurās ir aktīvs XHR tīkla pieprasījums, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | paymentManager": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne PaymentManager, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | pictureInPicture": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota funkcija “Attēls attēlā”, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | portal": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantoti portāli, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | printing": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek rādīta drukāšanas saskarne, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | relatedActiveContentsExist": {
+    "message": "Lapa tika atvērta, izmantojot metodi `window.open()`, un citā cilnē ir atsauce uz šo lapu, vai arī lapa tika atvērta logā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessCrashed": {
+    "message": "Kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atveidotājs avarēja."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | rendererProcessKilled": {
+    "message": "Kešatmiņā pilnīgi saglabātas lapas atveidotāja darbība tika pārtraukta."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedAudioCapturePermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas audio ierakstīšanas atļaujas, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas sensoru atļaujas, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedBackgroundWorkPermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas atļaujas sinhronizācijai fonā vai ienešanai, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedMIDIPermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasīta MIDI ierīču atļauja, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedNotificationsPermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas paziņojumu atļaujas, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedStorageAccessGrant": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasīta piekļuve krātuvei, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | requestedVideoCapturePermission": {
+    "message": "Lapas, kurās tika pieprasītas video ierakstīšanas atļaujas, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
+    "message": "Kešatmiņā var saglabāt tikai tādas lapas, kuru URL shēma ietver HTTP vai HTTPS."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerClaim": {
+    "message": "Kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā, lapu pieprasīja pakalpojuma skripts."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerPostMessage": {
+    "message": "Pakalpojumu skripts mēģināja nosūtīt rekvizītu `MessageEvent` lapai, kas tiek pilnīgi saglabāta kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerUnregistration": {
+    "message": "ServiceWorker reģistrācija tika atcelta, kamēr noritēja lapas pilnīga saglabāšana kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | serviceWorkerVersionActivation": {
+    "message": "Šīs lapas dati vairs nav pilnīgi saglabāti kešatmiņā, jo tika aktivizēts pakalpojumu skripts."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sessionRestored": {
+    "message": "Pārlūks Chrome tika restartēts, un kešatmiņā pilnīgi saglabātie ieraksti tika notīrīti."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | sharedWorker": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SharedWorker, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechRecognizer": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota klase SpeechRecognizer, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | speechSynthesis": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne SpeechSynthesis, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subframeIsNavigating": {
+    "message": "Lapas iframe ietvarā tika sākta pāriešana, bet tā netika pabeigta."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoCache": {
+    "message": "Lapas, kuru apakšresursa direktīva ir cache-control:no-cache, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | subresourceHasCacheControlNoStore": {
+    "message": "Lapas, kuru apakšresursa direktīva ir cache-control:no-store, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeout": {
+    "message": "Tika pārsniegts maksimālais laiks lapas pilnīgai saglabāšanai kešatmiņā, un lapas derīguma termiņš beidzās."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | timeoutPuttingInCache": {
+    "message": "Sākot pilnīgu saglabāšanu kešatmiņā, lapā iestājās noildze (iespējams, to izraisīja ieilgusi lapas paslēpšanas notikumu apdarinātāju darbība)."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
+    "message": "Lapas galvenajā ietvarā ir ielādes atcelšanas apdarinātājs."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
+    "message": "Lapas apakšietvarā ir ielādes atcelšanas apdarinātājs."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | userAgentOverrideDiffers": {
+    "message": "Pārlūkā tika mainīta lietotāja aģenta ignorēšanas galvene."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | wasGrantedMediaAccess": {
+    "message": "Lapas, kurās ir piešķirta piekļuves video vai audio ierakstīšanai, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webDatabase": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebDatabase, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webHID": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebHID, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webLocks": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebLocks, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webNfc": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebNfc, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webOTPService": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebOTPService, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webRTC": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebRTC, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webShare": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots starpniekserveris WebShare, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webSocket": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantots protokols WebSocket, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webTransport": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebTransport, nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
+  "core/lib/bf-cache-strings.js | webXR": {
+    "message": "Lapas, kurās tiek izmantota saskarne WebXR, pašlaik nevar pilnīgi saglabāt kešatmiņā."
+  },
   "core/lib/csp-evaluator.js | allowlistFallback": {
     "message": "Lai nodrošinātu atpakaļsaderību ar vecākām pārlūkprogrammām, varat pievienot URL shēmas “https:” un “http:” (pārlūkprogrammās, kas atbalsta atslēgvārdu “strict-dynamic”, šīs shēmas tiks ignorētas)."
   },
@@ -1826,6 +2114,156 @@
   "core/lib/csp-evaluator.js | unsafeInlineFallback": {
     "message": "Lai nodrošinātu atpakaļsaderību ar vecākām pārlūkprogrammām, varat pievienot atslēgvārdu “unsafe-inline” (pārlūkprogrammās, kas atbalsta vienreizējos kodus vai jaucējvērtības, šis atslēgvārds tiks ignorēts)."
   },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Galvenei “authorization” nevarēs izmantot aizstājējzīmi (*), citas izcelsmes resursu kopīgošanas mehānismam apstrādājot “`Access-Control-Allow-Headers`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Resursu pieprasījumi, kuru vietrāžos URL bija ietvertas gan noņemtas baltstarpas rakstzīmes (`(n|r|t)`), gan rakstzīmes “mazāk nekā” (`<`), ir bloķēti. Lai ielādētu šos resursus, lūdzu, noņemiet jaunas rindas rakstzīmes un kodējiet rakstzīmes “mazāk nekā” tādās vietās kā elementu atribūtu vērtības."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "Metode “`chrome.loadTimes()`” vairs netiek izmantota, tās vietā izmantojiet standartizētu API: Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "Metode “`chrome.loadTimes()`” vairs netiek izmantota, tās vietā izmantojiet standartizētu API: Paint Timing."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "Metode “`chrome.loadTimes()`” vairs netiek izmantota, tās vietā izmantojiet standartizētu API: “`nextHopProtocol`” saskarnē Navigation Timing 2."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Sīkfaili, kuros ir rakstzīme “`(0|r|n)`”, tiks noraidīti, nevis saīsināti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Tās pašas izcelsmes politikas ierobežojumu noņemšana, iestatot “`document.domain`”, vairs netiek izmantota, un šī iespēja tiks atspējota pēc noklusējuma. Šis darbības pārtraukšanas brīdinājums ir saistīts ar citas izcelsmes piekļuvi, kas tika iespējota, iestatot “`document.domain`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "Metodes “{PH1}” aktivizēšana no citas izcelsmes iframe ietvariem vairs netiek izmantota un nākotnē tiks noņemta."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "Lai atspējotu noklusējuma Cast integrāciju, ir jāizmanto atribūts “`disableRemotePlayback`”, nevis atlasītājs “`-internal-media-controls-overlay-cast-button`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "Funkcija “{PH1}” vairs netiek atbalstīta. Tās vietā, lūdzu, izmantojiet funkciju “{PH2}”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | deprecationExample": {
+    "message": "Šis ir tulkotā darbības pārtraukšanas problēmas ziņojuma piemērs."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Tās pašas izcelsmes politikas ierobežojumu noņemšana, iestatot “`document.domain`”, vairs netiek izmantota, un šī iespēja tiks atspējota pēc noklusējuma. Lai turpinātu izmantot šo funkciju, lūdzu, atsakieties no aģentu grupēšanas pēc izcelsmes, nosūtot galveni “`Origin-Agent-Cluster: ?0`” kopā ar HTTP atbildi dokumentam un ietvariem. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | eventPath": {
+    "message": "Saskarne “`Event.path`” vairs netiek izmantota un tiks noņemta. Tās vietā, lūdzu, izmantojiet metodi “`Event.composedPath()`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | expectCTHeader": {
+    "message": "Galvene “`Expect-CT`” vairs netiek atbalstīta un tiks noņemta. Pārlūkā Chrome visiem sertifikātiem, kas izdoti pēc 2018. gada 30. aprīļa un publiski atzīti par uzticamiem, ir jāizmanto sertifikāta pārredzamība."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | feature": {
+    "message": "Plašāku informāciju skatiet funkcijas statusa lapā."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "Metodes “`getCurrentPosition()`” un “`watchPosition()`” vairs nedarbojas nedrošos avotos. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "Metodes “`getCurrentPosition()`” un “`watchPosition()`” vairs netiek izmantotas nedrošos avotos. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "Metode “`getUserMedia()`” vairs nedarbojas nedrošiem avotiem. Lai izmantotu šo funkciju, apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "Objekts “`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate`” vairs netiek atbalstīts. Tā vietā izmantojiet “`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address`” vai “`RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | identityInCanMakePaymentEvent": {
+    "message": "Tirgotāja izcelsme un patvaļīgi noteikti dati no pakalpojumu skripta notikuma “`canmakepayment`” ir novecojuši un tiks noņemti: `topOrigin`, `paymentRequestOrigin`, `methodData` un `modifiers`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "Vietne pieprasīja apakšresursu no tīkla, kam varēja piekļūt tikai lietotāju priviliģētā tīkla stāvokļa dēļ. Šie pieprasījumi saista publiski nepieejamas ierīces un serverus ar internetu, palielinot starpvietņu pieprasījuma viltošanas uzbrukumu un/vai informācijas noplūdes risku. Lai samazinātu šos riskus, Chrome pārtrauc atbalstīt pieprasījumus publiski nepieejamiem apakšresursiem, ja tie aktivizēti nedrošā vidē, un sāks tos bloķēt."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS nevar ielādēt no “`file:`” vietrāžiem URL, ja tie nebeidzas ar faila paplašinājumu “`.css`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Specifikācijas izmaiņu dēļ metodes “`SourceBuffer.abort()`” izmantošana, lai priekšlaikus pārtrauktu “`remove()`” asinhrono diapazona noņemšanu, ir novecojusi. Tiek plānots pārtraukt tās atbalstu. Tās vietā ieteicams izmantot notikuma “`updateend`” uztveršanu. Metode “`abort()`” ir paredzēta tikai asinhronas multivides līdzekļu pievienošanas priekšlaicīgai pārtraukšanai vai parsētāja statusa atiestatīšanai."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Specifikācijas izmaiņu dēļ vairs netiek atbalstīta “`MediaSource.duration`” iestatīšana zem lielākā parādīšanas laikspiedola buferī ievietotiem kodētiem ietvariem. Saīsināta, buferī ievietota multivides satura netiešas noņemšanas atbalsts tiks pārtraukts. Tās vietā izmantojiet tiešu metodi “`remove(newDuration, oldDuration)`” visiem objektiem “`sourceBuffers`”, ja tiek izpildīts nosacījums “`newDuration < oldDuration`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | milestone": {
+    "message": "Šīs izmaiņas stāsies spēkā galvenajā versijā {milestone}."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI vaicās izmantošanas atļauju, pat ja objektā “`MIDIOptions`” nav norādīta vērtība “sysex”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "Paziņojumu API vairs nevar izmantot no nedrošiem avotiem. Apsveriet iespēju lietojumprogrammā izmantot drošu avotu, piemēram, HTTPS. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "No citas izcelsmes iframe ietvara vairs nevar pieprasīt atļauju saskarnei Paziņojumu API. Apsveriet iespēju pieprasīt atļauju no augšējā līmeņa ietvara vai atvērt jaunu logu."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Jūsu partneris saskaņo novecojušu (D)TLS versiju. Lūdzu, sazinieties ar partneri, lai to novērstu."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | openWebDatabaseInsecureContext": {
+    "message": "Saskarne WebSQL vairs netiek izmantota nedrošos kontekstos un drīz tiks noņemta. Lūdzu, izmantojiet saskarni Web Storage vai Indexed Database."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Tagos “img”, “video” un “canvas” norādot vērtību “`overflow: visible`”, vizuāls saturs var tikt rādīts ārpus elementa robežām. Skatiet vietni https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentInstruments": {
+    "message": "Saskarne `paymentManager.instruments` vairs netiek atbalstīta. Tās vietā maksājumu apdarinātājiem izmantojiet instalēšanu tieši laikā."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Ar jūsu `PaymentRequest` izsaukumu tika apieta Content-Security-Policy (satura drošības politikas — SDP) direktīva “`connect-src`”. Šādai apiešanai ir pārtraukts atbalsts. SDP direktīvai “`connect-src`” pievienojiet maksājuma veida identifikatoru no `PaymentRequest` API (laukā `supportedMethods`)."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | persistentQuotaType": {
+    "message": "Elements “`StorageType.persistent`” vairs netiek atbalstīts. Tā vietā, lūdzu, izmantojiet standartizēto elementu “`navigator.storage`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | pictureSourceSrc": {
+    "message": "Elements `<source src>` ar galveno elementu `<picture>` nav derīgs, tādēļ tiks ignorēts. Tā vietā, lūdzu, izmantojiet `<source srcset>`."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "Saskarne “`window.webkitStorageInfo`” vairs netiek atbalstīta. Tās vietā, lūdzu, izmantojiet standartizēto elementu “`navigator.storage`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Apakšresursu pieprasījumi, kuru vietrāžos URL ir iegulti akreditācijas dati (piem., `https://user:pass@host/`), ir bloķēti."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "Ierobežojums “`DtlsSrtpKeyAgreement`” ir noņemts. Jūs šim ierobežojumam esat noteicis vērtību “`false`”, un tas tiek interpretēts kā mēģinājums izmantot noņemto metodi “`SDES key negotiation`”. Šī funkcionalitāte ir noņemta. Tās vietā izmantojiet pakalpojumu, kas atbalsta metodi “`DTLS key negotiation`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "Ierobežojums “`DtlsSrtpKeyAgreement`” ir noņemts. Jūs šim ierobežojumam esat noteicis vērtību “`true`”, taču tas nedarbojās. Skaidrības labad varat noņemt šo ierobežojumu."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "Tika konstatēts protokols “`Complex Plan B SDP`”. Šis protokola “`Session Description Protocol`” veids vairs netiek izmantots. Tā vietā, lūdzu, izmantojiet “`Unified Plan SDP`”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "Protokols “`Plan B SDP semantics`”, kas tiek izmantots, veidojot “`RTCPeerConnection`” ar `{sdpSemantics:plan-b}`, ir protokola “`Session Description Protocol`” mantota nestandarta versija, kas ir neatgriezeniski izdzēsta no tīmekļa platformas. Tas joprojām ir pieejams, veidošanai izmantojot “`IS_FUCHSIA`”, taču ir plānots to pēc iespējas drīzāk dzēst. Pārtrauciet to izmantot. Lai uzzinātu statusu, skatiet vietni https://crbug.com/1302249."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "Opcija “`rtcpMuxPolicy`” vairs nav pieejama un tiks noņemta."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "Objektam “`SharedArrayBuffer`” būs nepieciešama izolēšana no citas izcelsmes resursiem. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "Metode “`speechSynthesis.speak()`” bez lietotāja aktivizācijas vairs netiek izmantota un tiks noņemta."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | title": {
+    "message": "Tiek izmantota novecojusi funkcija"
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Lai turpinātu izmantot “`SharedArrayBuffer`”, paplašinājumiem ir jāizvēlas izolācija no citas izcelsmes resursiem. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | vendorSpecificApi": {
+    "message": "Funkcija “{PH1}” ir piesaistīta nodrošinātājam. Lūdzu, izmantojiet standarta funkciju “{PH2}”."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "Saskarnē “`XMLHttpRequest`” atbildes json failos netiek atbalstīts UTF-16."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Sinhronā saskarne “`XMLHttpRequest`” galvenajā pavedienā vairs netiek izmantota, jo tā negatīvi ietekmēja galalietotāju pieredzi. Plašāku informāciju skatiet vietnē https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "core/lib/deprecations-strings.js | xrSupportsSession": {
+    "message": "Metode “`supportsSession()`” vairs netiek atbalstīta. Lūdzu, izmantojiet metodi “`isSessionSupported()`” un pārbaudiet saņemto Būla vērtību."
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | columnBlockingTime": {
     "message": "Galvenā pavediena bloķēšanas laiks"
   },
@@ -1913,6 +2351,9 @@
   "core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
     "message": "Attēls"
   },
+  "core/lib/i18n/i18n.js | interactionToNextPaint": {
+    "message": "Mijiedarbība līdz nākamajai atveidei"
+  },
   "core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
     "message": "Time to Interactive"
   },
@@ -1988,6 +2429,9 @@
   "core/lib/lh-error.js | noFcp": {
     "message": "Lapā netika atveidots saturs. Mēģiniet vēlreiz, ielādes laikā paturot pārlūkprogrammas logu priekšplānā. ({errorCode})"
   },
+  "core/lib/lh-error.js | noLcp": {
+    "message": "Lapā netika rādīts saturs, kas tiek klasificēts kā lielākais satura atveidojums (LCP — Largest Contentful Paint). Gādājiet, lai lapā būtu derīgs LCP elements, un pēc tam mēģiniet vēlreiz. ({errorCode})"
+  },
   "core/lib/lh-error.js | notHtml": {
     "message": "Norādītā lapa nav valodā HTML (tā tiek rādīta MIME veidā {mimeType})."
   },
@@ -2024,6 +2468,153 @@
   "core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
     "message": "Šķiet, ka jūsu norādītais URL nav derīgs."
   },
+  "core/lib/navigation-error.js | warningXhtml": {
+    "message": "Lapas MIME veids ir XHTML: rīkā Lighthouse šis dokumenta veids netiek atbalstīts."
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultFlowName": {
+    "message": "Lietotāju plūsma ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultNavigationName": {
+    "message": "Navigācijas pārskats ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultSnapshotName": {
+    "message": "Momentuzņēmuma pārskats ({url})"
+  },
+  "core/user-flow.js | defaultTimespanName": {
+    "message": "Laika posma pārskats ({url})"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | allReports": {
+    "message": "Visi pārskati"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categories": {
+    "message": "Kategorijas"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryAccessibility": {
+    "message": "Pieejamība"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryBestPractices": {
+    "message": "Paraugprakse"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryPerformance": {
+    "message": "Veiktspēja"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categoryProgressiveWebApp": {
+    "message": "Progresīvā tīmekļa lietotne"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | categorySeo": {
+    "message": "MPO"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | desktop": {
+    "message": "Datoriem"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpDialogTitle": {
+    "message": "Par Lighthouse plūsmas pārskatu"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpLabel": {
+    "message": "Par plūsmām"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionNavigation": {
+    "message": "Izmantojiet navigācijas pārskatus, lai…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionSnapshot": {
+    "message": "Izmantojiet momentuzņēmumu pārskatus, lai…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseInstructionTimespan": {
+    "message": "Izmantojiet laika posma pārskatus, lai…"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation1": {
+    "message": "Iegūstiet Lighthouse veiktspējas rādītāju."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation2": {
+    "message": "Nosakiet tādus lapas ielādes veiktspējas rādītājus kā lielākais satura atveidojums un ātruma indekss."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseNavigation3": {
+    "message": "Izvērtējiet progresīvo tīmekļa lietotņu iespējas."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot1": {
+    "message": "Atrodiet pieejamības problēmas vienas lapas lietojumprogrammās vai sarežģītās veidlapās."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseSnapshot2": {
+    "message": "Izvērtējiet paraugprakses principus izvēlnēm un lietotāja saskarnes elementiem, kas atkarīgi no mijiedarbības."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan1": {
+    "message": "Izmēriet izkārtojuma nobīdes un JavaScript izpildes laiku vairāku mijiedarbību virknei."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | helpUseCaseTimespan2": {
+    "message": "Atklājiet veiktspējas iespējas, lai uzlabotu pieredzi ilgi atvērtās lapās un vienas lapas lietojumprogrammās."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | highestImpact": {
+    "message": "Vislielākā ietekme"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | informativeAuditCount": {
+    "message": "{numInformative,plural, =1{{numInformative} informatīva pārbaude}zero{{numInformative} informatīvu pārbaužu}one{{numInformative} informatīva pārbaude}other{{numInformative} informatīvas pārbaudes}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | mobile": {
+    "message": "Mobilajām ierīcēm"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationDescription": {
+    "message": "Lapas ielāde"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationLongDescription": {
+    "message": "Navigācijas pārskatos tiek analizēta vienas lapas ielāde, tieši tāpat kā sākotnējos Lighthouse pārskatos."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReport": {
+    "message": "Navigācijas pārskats"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | navigationReportCount": {
+    "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} navigācijas pārskats}zero{{numNavigation} navigācijas pārskatu}one{{numNavigation} navigācijas pārskats}other{{numNavigation} navigācijas pārskati}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} izpildāma pārbaude}zero{{numPassableAudits} izpildāmu pārbaužu}one{{numPassableAudits} izpildāma pārbaude}other{{numPassableAudits} izpildāmas pārbaudes}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
+    "message": "{numPassed,plural, =1{Izpildīta {numPassed} pārbaude}zero{Izpildītas {numPassed} pārbaudes}one{Izpildīta {numPassed} pārbaude}other{Izpildītas {numPassed} pārbaudes}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingAverage": {
+    "message": "Viduvējs līmenis"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingError": {
+    "message": "Kļūda"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingFail": {
+    "message": "Vājš līmenis"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | ratingPass": {
+    "message": "Labs līmenis"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | save": {
+    "message": "Saglabāt"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotDescription": {
+    "message": "Lapas tvertais statuss"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotLongDescription": {
+    "message": "Momentuzņēmumu pārskatos tiek analizēts konkrēts lapas stāvoklis (parasti pēc lietotāju veiktas mijiedarbības)."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReport": {
+    "message": "Momentuzņēmuma pārskats"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | snapshotReportCount": {
+    "message": "{numSnapshot,plural, =1{{numSnapshot} momentuzņēmuma pārskats}zero{{numSnapshot} momentuzņēmumu pārskatu}one{{numSnapshot} momentuzņēmumu pārskats}other{{numSnapshot} momentuzņēmumu pārskati}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | summary": {
+    "message": "Kopsavilkums"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanDescription": {
+    "message": "Lietotāju mijiedarbība"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanLongDescription": {
+    "message": "Laika posma pārskatos tiek analizēti jebkādi laika periodi, kas parasti ietver lietotāja mijiedarbību."
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReport": {
+    "message": "Laika posma pārskats"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} laika posma pārskats}zero{{numTimespan} laika posmu pārskatu}one{{numTimespan} laika posmu pārskats}other{{numTimespan} laika posmu pārskati}}"
+  },
+  "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
+    "message": "Lighthouse lietotāju plūsmas pārskats"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Animētam saturam izmantojiet komponentu [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/), lai samazinātu centrālā procesora lietojumu, kamēr saturs nav redzams ekrānā."
   },
@@ -2067,7 +2658,7 @@
     "message": "Kad motīvā definējat pielāgotus fontus, norādiet fragmentu `@font-display`."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Ieteicams instalēt un konfigurēt [moduli, lai vietnē varētu izmantot WebP attēlu formātus](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search). Šādi moduļi automātiski ģenerē augšupielādēto attēlu WebP versiju, lai optimizētu ielādes laiku."
+    "message": "Mēģiniet savā vietnē konfigurēt [attēlu stila maiņu uz attēlu formātu WebP](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
     "message": "Instalējiet [Drupal moduli](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), ar ko var veikt attēlu atlikto ielādi. Šādi moduļi sniedz iespēju atlikt jebkādu ārpus ekrāna esošu attēlu ielādi, lai uzlabotu veiktspēju."
@@ -2105,6 +2696,45 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Jāizmanto iebūvētie [adaptīvo attēlu stili](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), kas ir sniegti programmatūrā Drupal (pieejami programmatūrā Drupal 8 un jaunākās versijās). Lietojiet adaptīvo attēlu stilus, kad renderējat attēlu laukus skatīšanas režīmos, skatos vai attēlos, kas augšupielādēti, izmantojot WYSIWYG redaktoru."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Optimize Fonts`, lai automātiski izmantotu CSS funkciju `font-display` un nodrošinātu, ka tīmekļa fontu ielādes laikā teksts ir redzams lietotājiem."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Next-Gen Formats`, lai konvertētu attēlus uz WebP formātu."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | offscreen-images": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Lazy Load Images`, lai atliktu ekrānā pagaidām neredzamo attēlu ielādi, kamēr tie nav nepieciešami."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opcijas `Critical CSS` un `Script Delay`, lai atliktu visu nesvarīgo JS/CSS kodu."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | server-response-time": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Cloud Caching](https://pubdash.ezoic.com/speed/caching), lai savu saturu saglabātu kešatmiņā mūsu vispasaules tīklā, tādējādi uzlabojot laiku līdz pirmajam baitam."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-css": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Minify CSS`, lai automātiski samazinātu CSS, tādējādi samazinot tīkla lietderīgo slodzi."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Minify Javascript`, lai automātiski samazinātu JS, tādējādi samazinot tīkla lietderīgo slodzi."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Remove Unused CSS`, lai novērstu šo problēmu. Tiks identificētas CSS klases, kas faktiski tiek lietotas katrā vietnes lapā, un tiks noņemtas citas klases, lai samazinātu faila lielumu."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-long-cache-ttl": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Efficient Static Cache Policy`, lai kešatmiņas galvenē iestatītu statiskajiem līdzekļiem ieteicamās vērtības."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Next-Gen Formats`, lai konvertētu attēlus uz WebP formātu."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opciju `Pre-Connect Origins`, lai automātiski pievienotu “`preconnect`” resursu norādes, tādējādi agri izveidojot savienojumus ar svarīgiem trešās puses avotiem."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet opcijas `Preload Fonts` un `Preload Background Images`, lai pievienotu “`preload`” saites un piešķirtu prioritāti to resursu ienešanai, kas pašreiz lapas ielādes laikā tiek pieprasīti vēlāk."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Izmantojiet [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) un iespējojiet `Resize Images`, lai mainītu attēlu izmērus atbilstoši ierīcei, tādējādi samazinot tīkla lietderīgo slodzi."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Ieteicams augšupielādēt GIF failu pakalpojumā, kuru varēs izmantot, lai iegultu GIF failu kā HTML5 videoklipu."
   },
@@ -2184,19 +2814,25 @@
     "message": "Varat pievienot `<link rel=preload>` tagus, [modificējot motīva izkārtojumu](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Mūsdienīgu formātu (piemēram, `WebP` un `AVIF`) rādīšanai izmantojiet `Next.js` saskarni Image Optimization API. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#acceptable-formats)."
+    "message": "Lai automātiski optimizētu attēlu formātu, izmantojiet komponentu `next/image`, nevis `<img>`. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | offscreen-images": {
-    "message": "Izmantojiet komponentu `next/image`, kurš pēc noklusējuma izmanto `loading=\"lazy\"`. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#loading)."
+    "message": "Lai automātiski atliktu attēlu ielādi, izmantojiet komponentu `next/image`, nevis `<img>`. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `next/image` un iestatiet opcijai “priority” vērtību “true”, lai iepriekš ielādētu LCP attēlu. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#priority)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Izmantojiet komponentu `next/script`, lai atliktu mazāk svarīgu trešās puses skriptu ielādi. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/basic-features/script)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unsized-images": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `next/image`, lai nodrošinātu vienmēr pareizu lielumu attēliem. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#width)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-css-rules": {
     "message": "Lai noņemtu neizmantotas stilu lapu kārtulas, `Next.js` konfigurācijā ieteicams iestatīt spraudni `PurgeCSS`. [Uzziniet vairāk](https://purgecss.com/guides/next.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | unused-javascript": {
-    "message": "Lai noteiktu neizmantotu JavaScript kodu, izmantojiet `Webpack Bundle Analyzer`. [Uzzināt vairāk](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)"
+    "message": "Lai noteiktu neizmantotu JavaScript kodu, izmantojiet `Webpack Bundle Analyzer`. [Uzziniet vairāk](https://github.com/vercel/next.js/tree/canary/packages/next-bundle-analyzer)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | user-timings": {
     "message": "Lai novērtētu lietotnes faktisko veiktspēju ieteicams izmantot `Next.js Analytics`. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/advanced-features/measuring-performance)."
@@ -2205,7 +2841,7 @@
     "message": "Konfigurējiet nemainīgu līdzekļu un `Server-side Rendered` (SSR) lapu saglabāšanu kešatmiņā. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/going-to-production#caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Attēlu optimizēšanai izmantojiet komponentu `next/image`, nevis `<img>`. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
+    "message": "Lai pielāgotu attēlu kvalitāti, izmantojiet komponentu `next/image`, nevis `<img>`. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/basic-features/image-optimization)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Lai iestatītu atbilstošās elementa `sizes` vērtības, izmantojiet komponentu `next/image`. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/api-reference/next/image#sizes)."
@@ -2213,6 +2849,24 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/next.js | uses-text-compression": {
     "message": "Iespējojiet saspiešanu savā Next.js serverī. [Uzziniet vairāk](https://nextjs.org/docs/api-reference/next.config.js/compression)."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `nuxt/image` un iestatiet vērtību `format=\"webp\"`. [Uzziniet vairāk](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#format)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | offscreen-images": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `nuxt/image` un iestatiet vērtību `loading=\"lazy\"` ārpus ekrāna esošajiem attēliem. [Uzziniet vairāk](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#loading)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `nuxt/image` un norādiet elementa `preload` vērtību LCP attēlam. [Uzziniet vairāk](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#preload)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | unsized-images": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `nuxt/image` un norādiet skaidras vērtības `width` un `height`. [Uzziniet vairāk](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#width--height)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `nuxt/image` un iestatiet atbilstošo elementa `quality` vērtību. [Uzziniet vairāk](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#quality)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | uses-responsive-images": {
+    "message": "Izmantojiet komponentu `nuxt/image` un iestatiet atbilstošo elementa `sizes` vērtību. [Uzziniet vairāk](https://image.nuxtjs.org/components/nuxt-img#sizes)."
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | efficient-animated-content": {
     "message": "[Aizstājiet animētus GIF attēlus ar videoklipiem](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/), lai paātrinātu tīmekļa lapas ielādi, un apsveriet iespēju izmantot modernus failu formātus, piemēram, [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) vai [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), lai uzlabotu saspiešanas efektivitāti par vairāk nekā 30%, salīdzinot ar pašreizējo nozarē vadošo video kodeku VP9."
   },
@@ -2262,7 +2916,7 @@
     "message": "Ja izmantojat bibliotēku React Router, samaziniet komponenta `<Redirect>` lietojumu [maršrutu navigācijai](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | server-response-time": {
-    "message": "Ja renderējat React komponentus servera pusē, apsveriet iespēju izmantot metodi `renderToNodeStream()` vai `renderToStaticNodeStream()`, lai klients varētu saņemt un aizpildīt dažādas marķējuma daļas, nevis visu marķējumu reizē. [Uzziniet vairāk](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)."
+    "message": "Ja renderējat React komponentus servera pusē, apsveriet iespēju izmantot metodi `renderToPipeableStream()` vai `renderToStaticNodeStream()`, lai klients varētu saņemt un aizpildīt dažādas marķējuma daļas, nevis visu marķējumu reizē. [Uzziniet vairāk](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#renderToPipeableStream)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
     "message": "Ja būvējuma sistēmā CSS faili tiek automātiski samazināti, pārbaudiet, vai ir izvietots jūsu lietojumprogrammas produkcijas būvējums. To var pārbaudīt, izmantojot paplašinājumu React Developer Tools. [Uzziniet vairāk](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
@@ -2280,7 +2934,7 @@
     "message": "Ieteicams augšupielādēt GIF failu pakalpojumā, kuru varēs izmantot, lai iegultu GIF failu kā HTML5 videoklipu."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Ieteicams izmantot [spraudni](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) vai pakalpojumu, kurā jūsu augšupielādētie attēli tiks automātiski pārveidoti optimālos formātos."
+    "message": "Ieteicams izmantot spraudni [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/), lai automātiski konvertētu augšupielādētos JPEG attēlus WebP formātā (kur tas tiek atbalstīts)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
     "message": "Instalējiet [atliktās ielādes WordPress spraudni](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/), kas sniedz iespēju atlikt jebkādus ārpus ekrāna esošus attēlus vai mainīt motīvu uz tādu, kurā šī funkcija tiek nodrošināta. Ieteicams izmantot arī [AMP spraudni](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
@@ -2301,10 +2955,10 @@
     "message": "Vairāki [WordPress spraudņi](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) var paātrināt jūsu vietnes darbību, savienojot, samazinot un saspiežot skriptus. Ja iespējams, varat veikt šo samazināšanu jau iepriekš izveides procesā."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Ieteicams samazināt vai mainīt tādu [WordPress spraudņu](https://wordpress.org/plugins/) skaitu, kuri ielādē nelietotu CSS kodu jūsu lapā. Lai identificētu spraudņus, kuri pievieno lieku CSS kodu, mēģiniet izpildīt [koda pārklājumu](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage), izmantojot Chrome DevTools. Saistīto motīvu/spraudni varat identificēt stila lapas vietrādī URL. Meklējiet spraudņus, kuriem sarakstā ir daudz stila lapu ar daudz sarkanām atzīmēm koda pārklājumā. Spraudnim ir jāievieto rindā stilu lapa tikai tad, ja tā faktiski tiek izmantota lapā."
+    "message": "Ieteicams samazināt vai mainīt tādu [WordPress spraudņu](https://wordpress.org/plugins/) skaitu, kuri ielādē nelietotu CSS kodu jūsu lapā. Lai identificētu spraudņus, kuri pievieno lieku CSS kodu, mēģiniet izpildīt [koda pārklājumu](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/), izmantojot Chrome DevTools. Saistīto motīvu/spraudni varat identificēt stila lapas vietrādī URL. Meklējiet spraudņus, kuriem sarakstā ir daudz stila lapu ar daudz sarkanām atzīmēm koda pārklājumā. Spraudnim ir jāievieto rindā stilu lapa tikai tad, ja tā faktiski tiek izmantota lapā."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Ieteicams samazināt vai mainīt tādu [WordPress spraudņu](https://wordpress.org/plugins/) skaitu, kuri ielādē nelietotu JavaScript kodu jūsu lapā. Lai identificētu spraudņus, kuri pievieno lieku JS kodu, mēģiniet izpildīt [koda pārklājumu](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage), izmantojot Chrome DevTools. Saistīto motīvu/spraudni varat identificēt skripta vietrādī URL. Meklējiet spraudņus, kuriem sarakstā ir daudz skriptu ar daudz sarkanām atzīmēm koda pārklājumā. Spraudnim ir jāievieto rindā skripts tikai tad, ja tas faktiski tiek izmantots lapā."
+    "message": "Ieteicams samazināt vai mainīt tādu [WordPress spraudņu](https://wordpress.org/plugins/) skaitu, kuri ielādē nelietotu JavaScript kodu jūsu lapā. Lai identificētu spraudņus, kuri pievieno lieku JS kodu, mēģiniet izpildīt [koda pārklājumu](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/), izmantojot Chrome DevTools. Saistīto motīvu/spraudni varat identificēt skripta vietrādī URL. Meklējiet spraudņus, kuriem sarakstā ir daudz skriptu ar daudz sarkanām atzīmēm koda pārklājumā. Spraudnim ir jāievieto rindā skripts tikai tad, ja tas faktiski tiek izmantots lapā."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Uzziniet par [pārlūkprogrammas datu saglabāšanu kešatmiņā programmatūrā WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
@@ -2318,6 +2972,36 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
     "message": "Varat iespējot teksta saspiešanu tīmekļa servera konfigurācijā."
   },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | modern-image-formats": {
+    "message": "Lai konvertētu attēlus uz WebP formātu, satvara WP Rocket cilnē Image Optimization (Attēlu optimizācija) iespējojiet opciju Imagify."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | offscreen-images": {
+    "message": "Lai izmantotu šo ieteikumu, satvarā WP Rocket iespējojiet opciju [LazyLoad](https://docs.wp-rocket.me/article/1141-lazyload-for-images). Šī funkcija aizkavē attēlu ielādi, līdz apmeklētājs ritina lapu uz leju un faktiski tos skata."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | render-blocking-resources": {
+    "message": "Lai izmantotu šo ieteikumu, satvarā WP Rocket iespējojiet opcijas [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (Noņemt neizmantoto CSS kodu) un [Load JavaScript deferred](https://docs.wp-rocket.me/article/1265-load-javascript-deferred) (Ielādēt JavaScript ar aizkavi). Šīs funkcijas attiecīgi optimizēs CSS un JavaScript failus, lai tie nebloķētu jūsu lapas atveidi."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-css": {
+    "message": "Lai novērstu šo problēmu, satvarā WP Rocket iespējojiet opciju [Minify CSS files](https://docs.wp-rocket.me/article/1350-css-minify-combine) (Samazināt CSS failus). Lai samazinātu failu lielumu un paātrinātu lejupielādi, jūsu vietnes CSS failos tiks noņemta tukšā vieta un komentāri."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unminified-javascript": {
+    "message": "Lai novērstu šo problēmu, satvarā WP Rocket iespējojiet opciju [Minify JavaScript files](https://docs.wp-rocket.me/article/1351-javascript-minify-combine) (Samazināt JavaScript failus). Lai samazinātu failu lielumu un paātrinātu lejupielādi, JavaScript failos tiks noņemta tukšā vieta un komentāri."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-css-rules": {
+    "message": "Lai novērstu šo problēmu, satvarā WP Rocket iespējojiet opciju [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (Noņemt neizmantoto CSS kodu). Tādējādi tiek samazināts lapas lielums, noņemot visu CSS kodu un stilu lapas, kas netiek izmantotas, un paturot tikai to CSS kodu, kas tiek izmantots katrā lapā."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | unused-javascript": {
+    "message": "Lai novērstu šo problēmu, satvarā WP Rocket iespējojiet opciju [Delay JavaScript execution](https://docs.wp-rocket.me/article/1349-delay-javascript-execution) (Aizkavēt JavaScript izpildi). Tādējādi tiks uzlabota jūsu lapas ielāde, jo skriptu izpilde tiks aizkavēta līdz lietotāja mijiedarbībai. Ja jūsu vietnei ir iframe ietvari, varat izmantot arī WP Rocket opcijas [LazyLoad for iframes and videos](https://docs.wp-rocket.me/article/1674-lazyload-for-iframes-and-videos) (LazyLoad iframe ietvariem un video) un [Replace YouTube iframe with preview image](https://docs.wp-rocket.me/article/1488-replace-youtube-iframe-with-preview-image) (Aizstāt YouTube iframe ar priekšskatījuma attēlu)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-optimized-images": {
+    "message": "Iespējojiet opciju Imagify satvara WP Rocket cilnē Image Optimization (Attēlu optimizācija) un izpildiet darbību Bulk Optimization (Lielapjoma optimizācija), lai saspiestu savus attēlus."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preconnect": {
+    "message": "Lai pievienotu “dns-prefetch” un paātrinātu savienojuma izveidi ar ārējiem domēniem, satvarā WP Rocket izmantojiet opciju [Prefetch DNS Requests](https://docs.wp-rocket.me/article/1302-prefetch-dns-requests) (Priekšienest DNS pieprasījumus). Turklāt WP Rocket automātiski pievieno “preconnect” [domēnam Google Fonts](https://docs.wp-rocket.me/article/1312-optimize-google-fonts) un visiem iestatījumiem CNAME, kas pievienoti, izmantojot funkciju [Enable CDN](https://docs.wp-rocket.me/article/42-using-wp-rocket-with-a-cdn) (Iespējot CDN)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wp-rocket.js | uses-rel-preload": {
+    "message": "Lai novērstu šo problēmu ar fontiem, satvarā WP Rocket iespējojiet opciju [Remove Unused CSS](https://docs.wp-rocket.me/article/1529-remove-unused-css) (Noņemt neizmantoto CSS kodu). Jūsu vietnes kritiskie fonti tiks prioritāri ielādēti iepriekš."
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | calculatorLink": {
     "message": "Skatiet kalkulatoru."
   },
@@ -2400,7 +3084,7 @@
     "message": "Emulēts dators"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeMobileEmulation": {
-    "message": "Emulēts tālrunis Moto G4"
+    "message": "Emulated Moto G Power"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeNoEmulation": {
     "message": "Nav emulācijas"
@@ -2409,7 +3093,7 @@
     "message": "Axe versija"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsBenchmark": {
-    "message": "Centrālā procesora/atmiņas jauda"
+    "message": "Neierobežota centrālā procesora/atmiņas jauda"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
     "message": "Centrālā procesora ierobežošana"
@@ -2420,6 +3104,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
     "message": "Tīkla ierobežošana"
   },
+  "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsScreenEmulation": {
+    "message": "Ekrāna emulācija"
+  },
   "report/renderer/report-utils.js | runtimeSettingsUANetwork": {
     "message": "Lietotāja aģents (tīkls)"
   },
@@ -2457,7 +3144,13 @@
     "message": "Radās problēmas, kas ietekmēja šo Lighthouse palaišanu:"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | varianceDisclaimer": {
-    "message": "Vērtības ir aptuvenas un var atšķirties. [Veiktspējas rezultāts tiek aprēķināts](https://web.dev/performance-scoring/), pamatojoties tieši uz šiem metrikas veidiem."
+    "message": "Vērtības ir aptuvenas un var atšķirties. [Veiktspējas rezultāts tiek aprēķināts](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/performance-scoring/), pamatojoties tieši uz šiem metrikas veidiem."
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewOriginalTraceLabel": {
+    "message": "Skatīt sākotnējo trasējumu"
+  },
+  "report/renderer/report-utils.js | viewTraceLabel": {
+    "message": "Skatīt trasējumu"
   },
   "report/renderer/report-utils.js | viewTreemapLabel": {
     "message": "Skatīt koka struktūru"