@openui5/sap.ui.rta 1.136.1 → 1.138.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ CTX_SETTINGS=Parametrai
 CTX_ADDXML=Prid\u0117ti\: fragmentas
 CTX_DISABLED_REUSE=\u0160is veiksmas i\u0161jungtas, nes valdikliai yra pakartotinai naudojamo komponento dalis.
 CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=\u0160is veiksmas i\u0161jungtas, nes valdikliai arba jo pirminis valdiklis turi nestabil\u0173 ID.
+CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=\u0160is veiksmas i\u0161jungtas, nes valdikliai yra sinchroninio rodinio dalis.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Perjungti rakursus
 CTX_VARIANT_SAVE=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105
 CTX_VARIANT_SAVEAS=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105 kaip
@@ -42,6 +43,7 @@ LBL_FREP=buvo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Pasiekiamas turinys\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION={0} pasiekiamas turinys
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Programos variantai
+TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Programos variantai \u0161iai programai nepalaikomi.
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Valdyti
 BTN_SAVE_AS=\u012Era\u0161yti kaip
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kurti nauj\u0105 programos variant\u0105
@@ -93,7 +95,6 @@ BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Atsisi\u0173sti
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Atsisi\u0173sti
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Atsisi\u0173sti XLIFF fail\u0105, kuriame yra pakeist\u0173 UI tekst\u0173 vertimai. \u012Etraukiami visi esami \u0161i\u0173 tekst\u0173 vertimai.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=At\u0161aukti
-TXT_SOURCE_LANGUAGE=\u0160altinio kalba
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Vertimo kalba
 BTN_NAVIGATION=Nar\u0161ymas
 BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
@@ -102,7 +103,6 @@ HEADER_ERROR=Klaida
 MSG_RESTORE_FAILED=Deja, \u0161iuo metu UI pakeitim\u0173 atmesti negalima. Bandykite v\u0117liau arba susisiekite su savo administratoriumi\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=I\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 versij\u0105
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ar norite atmesti visus UI pakeitimus ir i\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 taikomosios programos versij\u0105?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Ar norite atmesti visus savo personalizavimo keitimus ir i\u0161 naujo nustatyti program\u0105?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Deja, \u012Fvyko technin\u0117 klaida. Bandykite dar kart\u0105 v\u0117liau arba kreipkit\u0117s \u012F administratori\u0173.
 MSG_ERROR_REASON=Prie\u017Eastis\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=I\u0161eiti
@@ -113,7 +113,6 @@ BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u012Era\u0161yti juodra\u0161t\u012F
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Atmesti
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jei patvirtinsite visi j\u016Bs\u0173 UI pakeitimai bus prarasti. Nor\u0117dami juos \u012Fra\u0161yti, u\u017Edarykite \u0161\u012F dialogo lang\u0105 ir i\u0161eikite i\u0161 UI adaptavimo re\u017Eimo.
 MSG_NO_FIELDS=Daugiau turinio n\u0117ra
-HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacija
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizavote taikom\u0105j\u0105 program\u0105 arba yra vie\u0161\u0173 rakurs\u0173. Taikomoji programa paleid\u017Eiama i\u0161 naujo be \u0161i\u0173 pakeitim\u0173.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Nar\u0161ymo re\u017Eimu atlikti vartotojo s\u0105sajos pakeitimai bus atmesti, kai i\u0161eisite i\u0161 vartotojo s\u0105sajos adaptavimo.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Yra juodra\u0161tini\u0173 \u0161ios taikomosios programos pakeitim\u0173. Taikomoji programa paleid\u017Eiama i\u0161 naujo su \u0161iais pakeitimais.
@@ -126,7 +125,6 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizavote taikom\u0105j\u0105 program\u0105
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizavote taikom\u0105j\u0105 program\u0105 ir yra vaidmenims b\u016Bding\u0173 rakurs\u0173. Taikomoji programa paleid\u017Eiama i\u0161 naujo be j\u016Bs\u0173 personalizavimo pakeitim\u0173, bet su vaidmenims b\u016Bdingais rakursais.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Yra vaidmenims b\u016Bding\u0173 \u0161ios taikomosios programos rakurs\u0173. Taikomoji programa paleid\u017Eiama i\u0161 naujo su \u0161iais rakursais.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Program\u0105 reikia paleisti i\u0161 naujo
-BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u012Ekelti i\u0161 naujo
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Programa dabar bus \u012Fkelta i\u0161 naujo su j\u016Bs\u0173 personalizuotais keitimais ir vie\u0161ais rakursais.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Programa dabar bus perkrauta be j\u016Bs\u0173 pakeitim\u0173 juodra\u0161\u010Dio.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Programa dabar bus perkrauta, taikant aktyvi\u0105j\u0105 versij\u0105.
@@ -148,7 +146,6 @@ APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Antra\u0161t\u0117
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Paantra\u0161t\u0117
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Apra\u0161as
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Piktograma
-RENAME_ERROR_TITLE=Pavadinimo klaida
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=\u012Eveskite pavadinim\u0105.
 RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Pavadinime negali b\u016Bti simbolio The name must not contain \u201E{\u201C. Pasirinkite kit\u0105 pavadinim\u0105.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Pasirinkti piktogram\u0105
@@ -248,6 +245,8 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Ie\u0161koti \u012Fra\u0161o
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=Gerai
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Pasirinkta etiket\u0117
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=N\u0117ra galim\u0173 keitim\u0173
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=\u0160iuose elementuose negalima atlikti \u0161io tipo keitim\u0173.
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Pervardyti
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=\u012Eveskite nauj\u0105 etiket\u0119
@@ -265,22 +264,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Pavadinimas pakeistas i\u0161 \u20
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementas \u201E{0}\u201C perkeltas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementas \u201E{0}\u201C perkeltas savo konteineryje
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementas {0} pa\u0161alintas
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementas \u201E{0}\u201C prid\u0117tas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementas {0} sujungtas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementai {0} ir {1} sujungti
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementai sujungti
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementas \u201E{0}\u201C i\u0161skaidytas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup\u0117 {0} prid\u0117ta
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Laukas {0} prid\u0117tas
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=\u201EiFrame\u201C buvo prid\u0117ta
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elemento {0} parametrai pakeisti
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elementas pakeistas
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipas
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Pakeitimai
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=I\u0161sami informacija
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Apra\u0161as
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualizuoti pagrindinius vartotojo pakeitimus
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Pasirinkti keitimo tip\u0105
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Nevizualizuoti keitimai\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visi
@@ -288,15 +279,9 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visi keitimai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Perkelti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Perkelti elementai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Pervardyti
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Pervardyti elementai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prid\u0117ti
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prid\u0117ti elementai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sujungti ir i\u0161skaidyti
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sujungti ir i\u0161skaidyti elementai
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Pa\u0161alinti
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Pa\u0161alinti elementai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Kita
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Kiti keitimai
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Visi
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Juodra\u0161tis
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ne\u012Fra\u0161yta
@@ -307,7 +292,6 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Rodyti kitas dalis
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Su\u017Einoti dagiau]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 keitimas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} keitimai (-\u0173)
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grupavimas
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0160ios taikomosios programos UI keitimai atlikti kitoje sistemoje. Siekiant i\u0161vengti konflikt\u0173, labai rekomenduojame atlikti UI keitimus tik vienoje sistemoje ir juos transportuoti \u012F kitas sistemas. \u017Dr. [UI adaptavimas](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u012Esp\u0117jimas \u2013 didelio konflikto rizika
@@ -338,30 +322,22 @@ DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Rakursai perkelti s\u0117kmingai.\n
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Perkeliant \u012Fvyko klaida. Bandykite dar kart\u0105 v\u0117liau arba kreipkit\u0117s \u012F administratori\u0173.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Valdyti adaptacijas
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Valdyti adaptacijas
-TXT_MANAGE_APP_CTX=Per\u017Ei\u016Br\u0117ti, redaguoti arba naikinti adaptacijas
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritetas
-CLM_HEADER_CREATED=Sukurta
-CLM_HEADER_CHANGED=Paskutin\u012F kart\u0105 keista
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Veiksmai
 CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekstas
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Pavadinimas
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Suk\u016Brimo data
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Keitimo data
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Apra\u0161as
-MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u012Era\u0161yti kaip
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adaptuoti UI
-MENU_BTN_SHARE=Bendrinti
-MENU_BTN_EDIT=Redaguoti
 MAA_DIALOG_DELETE=Naikinti
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u012Etraukti prie\u0161 visus (1 prioritetas)
 TXT_SELECT_PRIO=\u012Etraukti po \u201E{0}\u201C ({1} prioritetas)
-SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u012Evesti apra\u0161\u0105
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Vaidmuo
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Vaidmenys
 TXT_DEFAULT_APP=Adaptavimas be konteksto
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u012Era\u0161yti
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
-APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Patvirtinti
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstu pagr\u012Fsta adaptacija nepasikeit\u0117.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Adaptacija tokiu pavadinimu jau yra. \u012Eveskite kit\u0105 pavadinim\u0105.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Adaptacijos pavadinimas apribotas iki {0} simb.
@@ -375,8 +351,8 @@ TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Baigti UI adaptacijos pristatym\u0105
 TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Bendrasis UI adaptacijos pristatymas
 TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Atrodo, nesate naudoj\u0119 pagrindinio vartotojo adaptacijos. Ar norite dabar per\u017Ei\u016Br\u0117ti pagrindini\u0173 funkcij\u0173 pristatym\u0105? Jei norite per\u017Ei\u016Br\u0117ti v\u0117liau, galite bet kada tai padaryti meniu \u201EDaugiau veiksm\u0173\u201C.
 
-TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Adaptacijos re\u017Eimas
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Naudodami re\u017Eim\u0105 \u201EAdaptacija\u201C, galite pakeisti dabartin\u012F ekran\u0105. Galite redaguoti UI elementus, koreguoti konfig\u016Bracijas ir tinkinti i\u0161d\u0117stym\u0105.
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Vartotojo s\u0105sajos adaptacijos re\u017Eimas
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Naudodami re\u017Eim\u0105 \u201EUI Adaptacija\u201C, galite pakeisti dabartin\u012F ekran\u0105. Galite redaguoti UI elementus, koreguoti konfig\u016Bracijas ir tinkinti i\u0161d\u0117stym\u0105.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Nar\u0161ymo re\u017Eimas
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eimas \u201ENar\u0161ymas\u201C naudojamas nar\u0161yti \u012F kitas taikomosios programos dalis (pvz., i\u0161 s\u0105ra\u0161o ataskaitos \u012F objekto puslap\u012F) arba atidaryti dialogus, kurie bus adaptuoti. \u0160iuo re\u017Eimu atlikt\u0173 keitim\u0173 negalima i\u0161laikyti ir jie tur\u0117t\u0173 b\u016Bti atliekami (pvz., filtro nustatymas) tik siekiant nar\u0161yti \u012F kit\u0105 taikomosios programos dal\u012F.
@@ -385,7 +361,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualizavimo re\u017Eimas
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017Eimu \u201EVizualizavimas\u201C pary\u0161kinami pagrindinio vartotojo keitimai. Keitim\u0173 indikatorius nurodo, kuriuose elementuose yra keitim\u0173. Nor\u0117dami pamatyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105 apie visus atliktus \u0161io elemento keitimus, spustel\u0117kite perdang\u0105. Antra\u0161t\u0117s juostoje i\u0161skleid\u017Eiamasis s\u0105ra\u0161as leid\u017Eia filtruoti pagal konkre\u010Dius keitim\u0173 tipus.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Keitim\u0173 filtras
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u201EKeitim\u0173 filtras\u201C leid\u017Eia vartotojams filtruoti vizualizuotus keitimus pagal tip\u0105 ir s\u0105lyg\u0105. Galite per\u017Ei\u016Br\u0117ti visus keitimus (numatytoji nuostata). Taip pat galite pasirinkti juodra\u0161tinius keitimus, kurie dar nesuaktyvinti, arba ne\u012Fra\u0161ytus keitimus, kurie yra atlikti dabartiniame seanse, bet dar n\u0117ra \u012Fra\u0161yti.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Keitim\u0173 filtras leid\u017Eia vartotojams filtruoti vizualizuotus keitimus pagal tip\u0105 ir s\u0105lyg\u0105. Galite per\u017Ei\u016Br\u0117ti visus keitimus (numatytoji nuostata). Taip pat galite pasirinkti juodra\u0161tinius keitimus, kurie dar nesuaktyvinti, arba ne\u012Fra\u0161ytus keitimus, kurie yra atlikti dabartiniame seanse, bet dar n\u0117ra \u012Fra\u0161yti.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=\u012Era\u0161yti juodra\u0161t\u012F
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Nor\u0117dami \u012Fra\u0161yti savo UI keitimus, spustel\u0117kite mygtuk\u0105 \u201E\u012Era\u0161yti\u201C. \u0160ie keitimai \u012Fra\u0161omi kaip juodra\u0161tis ir tampa matomi galutiniams vartotojams tik juos suaktyvinus. Kiti pagrindiniai vartotojai gali juos per\u017Ei\u016Br\u0117ti UI adaptacijoje.
@@ -397,25 +373,25 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Perdaryti
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160is mygtukas tampa aktyvus spustel\u0117jus anuliavimo mygtuk\u0105. Jis leid\u017Eia perdaryti anuliuotus keitimus po vien\u0105.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktyvinti nauj\u0105 versij\u0105
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Nor\u0117dami \u012Fra\u0161yti dabartinius juodra\u0161tinius keitimus kaip nauj\u0105 versij\u0105, spustel\u0117kite mygtuk\u0105 \u201EAktyvinti versij\u0105\u201C. Atlikus \u0161\u012F veiksm\u0105 keitimai tampa matomi galutiniams vartotojams.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Nor\u0117dami \u012Fra\u0161yti dabartinius juodra\u0161tinius keitimus kaip nauj\u0105 versij\u0105, spustel\u0117kite mygtuk\u0105 \u201EAktyvinti nauj\u0105 versij\u0105\u201C. Atlikus \u0161\u012F veiksm\u0105 keitimai tampa matomi galutiniams vartotojams.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Rodyti galimas versijas
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=I\u0161skleid\u017Eiamajame s\u0105ra\u0161e rodomos naujausios versijos, pary\u0161kinama \u0161iuo metu aktyvi versija ir apa\u010Dioje yra pradin\u0117s programos \u012Fra\u0161as, prireikus leid\u017Eiantis prad\u0117ti i\u0161 naujo nuo nepakeistos versijos.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=I\u0161skleid\u017Eiamajame s\u0105ra\u0161e rodomos naujausios versijos, pary\u0161kinama \u0161iuo metu aktyvi versija ir apa\u010Dioje yra pradin\u0117s programos \u012Fra\u0161as. Tai leid\u017Eia vartotojams prireikus prad\u0117ti i\u0161 naujo nuo nepakeistos versijos.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publikuoti aktyvias versijas
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=UI adaptacijas reikia kurti testavimo sistemoje ir patikrinus publikuoti gamybos sistemose. \u0160is mygtukas yra aktyvus, kai yra dar neperkelt\u0173 aktyvi\u0173 versij\u0173.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=UI adaptacijas pirmiausia kurkite testin\u0117je sistemoje. Jas patikrin\u0119 paskelbkite gamybin\u0117je versijoje. \u0160is mygtukas suaktyvinamas, jei yra neperkelt\u0173 aktyvi\u0173 versij\u0173.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Daugiau veiksm\u0173
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=\u0160iame meniu pateikiami tolesni veiksmai, pvz., nauj\u0173 funkcij\u0173 ap\u017Evalga RTA, taikomosios programos variant\u0173 ap\u017Evalga, arba leid\u017Eiama pagrindiniam vartotojui versti pakeistus tekstinius elementus. Veiksmai priklauso nuo sistemos, su kuria dirbate, ir vaidmen\u0173, kurie jums \u0161iuo metu priskirti. \u0160iuo metu galimi toliau pateikti veiksmai\:
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Adaptuodami UI, j\u016Bs arba kiti pagrindiniai vartotojai gali pervardyti UI tekstus. Nor\u0117dami versti \u0161iuos UI tekstus \u012F kitas kalbas, galite eksportuoti tekstus \u0161altinio kalba ir importuoti i\u0161verstus tekstus.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Galite kurti taikom\u0173j\u0173 program\u0173 variantus. Taikom\u0173j\u0173 program\u0173 variantai yra taikomosios programos, sukurtos pagal UI keitimus, kuriuos j\u016Bs kaip pagrindinis vartotojas atlikote vykdydami UI adaptacij\u0105.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Atlikdami atk\u016Brimo veiksm\u0105 galite atkurti pradin\u0119 taikomosios programos b\u016Bsen\u0105 be keitim\u0173.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=\u201EKas naujo pagrindinio vartotojo adaptacijoje\u201C pateikiamas nauj\u0173 funkcij\u0173 s\u0105ra\u0161as, \u012Fskaitant funkcijas, kurios buvo prid\u0117tos ankstesn\u0117se versijose.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=\u0160iame meniu pateikiami papildomi veiksmai, pvz., nauj\u0173 funkcij\u0173 ap\u017Evalga RTA, taikomosios programos variant\u0173 ap\u017Evalga, ir galimyb\u0117s pagrindiniam vartotojui versti pakeistus tekstinius elementus. Veiksmai priklauso nuo sistemos, su kuria dirbate, ir jums priskirt\u0173 vaidmen\u0173. \u0160iuo metu galimi toliau pateikti veiksmai\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Adaptuodami UI, j\u016Bs arba kiti pagrindiniai vartotojai gali pervardyti UI tekstus. Nor\u0117dami versti \u0161iuos UI tekstus \u012F kitas kalbas, galite eksportuoti tekstus \u0161altinio kalba, tada importuoti i\u0161verstus tekstus.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Galite kurti taikom\u0173j\u0173 program\u0173 variantus. Taikom\u0173j\u0173 program\u0173 variantai yra taikomosios programos, sukurtos pagal UI keitimus, kuriuos pagrindiniai vartotojai atlieka vykdydami UI adaptacij\u0105.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Atk\u016Brimo veiksmas leid\u017Eia atkurti pradin\u0119 taikomosios programos b\u016Bsen\u0105 be keitim\u0173.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Skiltyje \u201ENaujienos\u201C i\u0161vardytos naujos ir ankstesn\u0117se versijose pristatytos UI adaptacijos funkcijos. 
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Naudodami meniu \u201EDaugiau veiksm\u0173\u201C galite bet kada prad\u0117ti UI adaptacijos pristatym\u0105.
 
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=UI adaptacija konkretiems vaidmenims
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Galite tinkinti taikom\u0173j\u0173 program\u0173 vartotojo s\u0105sajas atskirai konkretiems vartotoj\u0173 vaidmenims.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Galite tinkinti taikom\u0173j\u0173 program\u0173 vartotojo s\u0105sajas atskirai konkretiems vartotoj\u0173 vaidmenims. Daugiau informacijos ie\u0161kokite m\u016Bs\u0173 <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokumentacijoje</a>.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Atsiliepimas
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Galite pateikti konkret\u0173 atsiliepim\u0105 apie UI adaptacijos re\u017Eim\u0105.
@@ -464,4 +440,4 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Nor\u0117dami pamatyti \u0161i\u017
 TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=I\u0161pl\u0117stiniai veiksmai
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Svarb\u016Bs veiksmai dabar pateikiami labiau centralizuotai.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Tam tikri veiksmai yra itin svarb\u016Bs atitinkamiems valdikliams, tod\u0117l reikia, kad jie b\u016Bt\u0173 pasiekiami ir antriniuose valdikliuose.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Pvz., dirbant su lentele, pagrindiniai vartotojai turi visada gal\u0117ti tiesiogiai pasiekti lentel\u0117s parametrus, net pasirinkdami \u012Franki\u0173 juost\u0105 arba stulpel\u012F. Tokie veiksmai bus i\u0161platinti antrini\u0173 valdikli\u0173 kontekstiniame meniu, kad b\u016Bt\u0173 visada pasiekiami vienu spustel\u0117jimu. De\u0161in\u0117je meniu \u012Fra\u0161o pus\u0117je pateikiame valdikl\u012F, kuris i\u0161platino veiksm\u0105. 
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Pvz., dirbant su lentele, pagrindiniai vartotojai turi visada gal\u0117ti tiesiogiai pasiekti lentel\u0117s parametrus, net pasirinkdami \u012Franki\u0173 juost\u0105 arba stulpel\u012F. Tokie veiksmai bus i\u0161platinti antrini\u0173 valdikli\u0173 kontekstiniame meniu, kad b\u016Bt\u0173 visada pasiekiami vienu spustel\u0117jimu. De\u0161in\u0117je meniu \u012Fra\u0161o pus\u0117je pateikiame valdikl\u012F, kuris i\u0161platino veiksm\u0105.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ CTX_SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
 CTX_ADDXML=Pievienot\: Fragments
 CTX_DISABLED_REUSE=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklas ir da\u013Ca no atk\u0101rtoti izmantojama komponenta.
 CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklai vai t\u0101s vec\u0101kelementa vad\u012Bklai ir nestabils ID.
+CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=\u0160\u012B darb\u012Bba ir atsp\u0113jota, jo vad\u012Bklas ir da\u013Ca no sinhron\u0101 skata.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Sl\u0113d\u017Ea skati
 CTX_VARIANT_SAVE=Saglab\u0101t skatu
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Saglab\u0101t skatu k\u0101
@@ -42,6 +43,7 @@ LBL_FREP=bija {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Pieejamais saturs\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Pieejamais saturs \u0161im\: {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Lietojumprogrammu varianti
+TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Lietojumprogrammu varianti \u0161ai lietojumprogrammai netiek atbalst\u012Bti.
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=P\u0101rvald\u012Bt
 BTN_SAVE_AS=Saglab\u0101t k\u0101
 TOOLTIP_SAVE_AS=Izveidot jaunu lietojumprogrammas variantu
@@ -93,7 +95,6 @@ BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113jiet XLIFF failu, kur\u0101 ir main\u012Bto UI tekstus tulkojumi. Ir iek\u013Cauti visi \u0161o tekstu eso\u0161ie tulkojumi.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Atcelt
-TXT_SOURCE_LANGUAGE=Avota valoda
 TXT_TARGET_LANGUAGE=M\u0113r\u0137a valoda
 BTN_NAVIGATION=Navig\u0101cija
 BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u0101cija
@@ -102,7 +103,6 @@ HEADER_ERROR=K\u013C\u016Bda
 MSG_RESTORE_FAILED=Diem\u017E\u0113l j\u016Bsu UI izmai\u0146as \u0161obr\u012Bd nevar noraid\u012Bt. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Atiestat\u012Bt uz standarta versiju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt visas UI izmai\u0146as un atiestat\u012Bt lietojumprogrammas standarta versiju?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Vai v\u0113laties atmest visas savas personaliz\u0113\u0161anas izmai\u0146as un atiestat\u012Bt lietojumprogrammu?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Diem\u017E\u0113l rad\u0101s tehniska k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru.
 MSG_ERROR_REASON=Iemesls\: {0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iziet
@@ -113,7 +113,6 @@ BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Saglab\u0101t melnrakstu
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Noraid\u012Bt
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ja apstiprin\u0101sit, visas j\u016Bsu veikt\u0101s UI izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas. Lai t\u0101s saglab\u0101tu, aizveriet \u0161o dialoglodzi\u0146u un izejiet no UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bma.
 MSG_NO_FIELDS=Vairs nav pieejams nek\u0101ds saturs
-HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u0101cija
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotni vai past\u0101v publiskie skati. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de bez \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Izmai\u0146as, kas veiktas UI navig\u0101cijas re\u017E\u012Bm\u0101, tiks atmestas, tikl\u012Bdz iziesit no UI adapt\u0113\u0161anas.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0160ai lietotnei ir pieejams izmai\u0146u melnraksts. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de ar \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m.
@@ -126,7 +125,6 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotn
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis \u0161o lietotni, un ir pieejami no lomas atkar\u012Bgi skati. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de bez j\u016Bsu veiktaj\u0101m personaliz\u0101cijas izmai\u0146\u0101m, ta\u010Du ar skatiem, kas atkar\u012Bgi no lomas.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0160ai lietotnei ir pieejami no lomas atkar\u012Bgi skati. Tagad notiek lietotnes atk\u0101rtota iel\u0101de ar \u0161iem skatiem.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Lietojumprogramma j\u0101iel\u0101d\u0113 v\u0113lreiz
-BUTTON_RELOAD_NEEDED=Iel\u0101d\u0113t v\u0113lreiz
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Lietojumprogramma tiks atk\u0101rtoti iel\u0101d\u0113ta ar j\u016Bsu personaliz\u0113\u0161anas izmai\u0146\u0101m un publiskajiem skatiem.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta v\u0113lreiz bez melnraksta izmai\u0146\u0101m.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta v\u0113lreiz ar akt\u012Bvo versiju.
@@ -148,7 +146,6 @@ APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Virsraksts
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Apak\u0161virsraksts
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Apraksts
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikona
-RENAME_ERROR_TITLE=Nosaukuma do\u0161anas k\u013C\u016Bda
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=L\u016Bdzu, ievadiet nosaukumu.
 RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Nosaukum\u0101 nedr\u012Bkst b\u016Bt "{". L\u016Bdzu, izv\u0113lieties citu nosaukumu.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Atlas\u012Bt ikonu
@@ -248,6 +245,8 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Mekl\u0113t ierakstu
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=Labi
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Atcelt
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Atlas\u012Bt\u0101 eti\u0137ete
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Izmai\u0146as nav iesp\u0113jamas
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Nevarat veikt \u0161\u0101da tipa izmai\u0146as \u0161iem elementiem.
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=P\u0101rd\u0113v\u0113t
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Ievadiet jauno eti\u0137eti
@@ -265,22 +264,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nosaukums nomain\u012Bts no "{1}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elements "{0}" p\u0101rvietots t\u0101 konteinera ietvaros
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elements {0} tika pievienots
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elements {0} tika kombin\u0113ts
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" un "{1}" kombin\u0113ti
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementi kombin\u0113ti
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elements {0} sadal\u012Bts
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} pievienota
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Lauks {0} pievienots
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame pievienots
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementa iestat\u012Bjumi {0} main\u012Bti
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elements tika main\u012Bts
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tips
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Izmai\u0146as
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datums
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform.
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Apraksts
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualiz\u0113t pamatlietot\u0101ja izmai\u0146as
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Atlas\u012Bt izmai\u0146u tipu
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Izmai\u0146as nav vizualiz\u0113tas\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Viss
@@ -288,15 +279,9 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visas izmai\u0146as
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietot
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietotie elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113tie elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienot
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienotie elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113t un sadal\u012Bt
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113tie un sadal\u012Btie elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emt
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emtie elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Cits
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Citas izmai\u0146as
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Viss
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Melnraksts
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nesaglab\u0101ts
@@ -307,7 +292,6 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=R\u0101d\u012Bt citas da\
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Uzzin\u0101t vair\u0101k]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 izmai\u0146as
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} izmai\u0146as
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grupa
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Cit\u0101 sist\u0113m\u0101 tika veiktas \u0161\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as. Lai nov\u0113rstu konfliktus, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Sk. [UI piel\u0101go\u0161ana](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 nopietnu konfliktu risks
@@ -338,30 +322,22 @@ DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Skati tika sekm\u012Bgi migr\u0113t
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Migr\u0101cijas laik\u0101 rad\u0101s k\u013C\u016Bda. L\u016Bdzu, m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz v\u0113l\u0101k vai sazinieties ar administratoru.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=P\u0101rvald\u012Bt pie\u0146em\u0161anas
 BTN_MANAGE_APP_CTX=P\u0101rvald\u012Bt pie\u0146em\u0161anas
-TXT_MANAGE_APP_CTX=Skat\u012Bt, redi\u0123\u0113t vai dz\u0113st pie\u0146em\u0161anas
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u0101te
-CLM_HEADER_CREATED=Izveidots
-CLM_HEADER_CHANGED=P\u0113d\u0113jo reizi main\u012Bts
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Darb\u012Bbas
 CLM_HEADER_CONTEXT=Konteksts
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Virsraksts
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Izveides datums
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Main\u012B\u0161anas datums
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Apraksts
-MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Saglab\u0101t k\u0101
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adapt\u0113t UI
-MENU_BTN_SHARE=Koplietot
-MENU_BTN_EDIT=Redi\u0123\u0113t
 MAA_DIALOG_DELETE=Dz\u0113st
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Ievietot pirms visa (priorit\u0101te \u201C1\u201D)
 TXT_SELECT_PRIO=Ievietot p\u0113c \u201C{0}\u201D (priorit\u0101te \u201C{1}\u201D)
-SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Ievad\u012Bt aprakstu
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Loma
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Lomas
 TXT_DEFAULT_APP=No konteksta neatkar\u012Bga piel\u0101go\u0161ana
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Saglab\u0101t
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Atcelt
-APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Apstiprin\u0101t
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=No konteksta atkar\u012Bg\u0101 adapt\u0113\u0161ana netika main\u012Bta.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Adapt\u0113\u0161anas virsraksts jau past\u0101v. L\u016Bdzu, ievadiet citu nosaukumu.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Adapt\u0113\u0161anas virsraksti ir ierobe\u017Eoti l\u012Bdz {0} rakstz\u012Bmei(\u0113m).
@@ -375,8 +351,8 @@ TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Beigt UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bri
 TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Visp\u0101r\u012Bga UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bre
 TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Izskat\u0101s, ka pamatlietot\u0101ja adapt\u0101ciju v\u0113l neesat izmantojis. Vai v\u0113laties tagad doties pamatfunkciju t\u016Br\u0113? Ja t\u016Br\u0113 v\u0113laties doties v\u0113l\u0101k, \u0161o t\u016Bri jebkur\u0101 laik\u0101 varat s\u0101kt no izv\u0113lnes \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D.
 
-TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bm\u0101 \u201CAdapt\u0113\u0161ana\u201D j\u016Bs veicat izmai\u0146as pa\u0161reiz\u0113jam ekr\u0101nam. Varat redi\u0123\u0113t UI elementus, kori\u0123\u0113t konfigur\u0101cijas un piel\u0101got izk\u0101rtojumu.
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bms
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bm\u0101 \u201CUI adapt\u0113\u0161ana\u201D j\u016Bs veicat izmai\u0146as pa\u0161reiz\u0113jam ekr\u0101nam. Varat redi\u0123\u0113t UI elementus, kori\u0123\u0113t konfigur\u0101cijas un piel\u0101got izk\u0101rtojumu.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navig\u0101cijas re\u017E\u012Bms
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bms \u201CNavig\u0101cija\u201D tiek izmantots, lai p\u0101rvietotos uz cit\u0101m lietojumprogrammas da\u013C\u0101m (piem., no \u201CSaraksta atskaite\u201D uz \u201CObjekta lapa\u201D) vai lai atv\u0113rtu adapt\u0113jamos dialogus. \u0160aj\u0101 re\u017E\u012Bm\u0101 veikt\u0101s izmai\u0146as netiek past\u0101v\u012Bgotas, un t\u0101s ir j\u0101veic (piem., iestatot filtru) tikai tam, lai dotos uz citu lietojumprogrammas da\u013Cu.
@@ -385,7 +361,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualiz\u0113\u0161anas re\u01
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Re\u017E\u012Bm\u0101 \u201CVizualiz\u0113\u0161ana\u201D pamatlietot\u0101ja veikt\u0101s izmai\u0146as ir iez\u012Bm\u0113tas. Izmai\u0146u indikators r\u0101da, kuros elementos ir izmai\u0146as. Noklik\u0161\u0137iniet uz p\u0101rkl\u0101juma, lai redz\u0113tu detaliz\u0113tu inform\u0101ciju par vis\u0101m \u0161im elementam veiktaj\u0101m izmai\u0146\u0101m. Nolai\u017Eamais saraksts galvenes josl\u0101 \u013Cauj jums filtr\u0113t p\u0113c konkr\u0113tiem izmai\u0146u tipiem.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Izmai\u0146u filtrs
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=\u201CIzmai\u0146u filtrs\u201D \u013Cauj lietot\u0101jiem filtr\u0113t vizualiz\u0113t\u0101s izmai\u0146as p\u0113c tipa un nosac\u012Bjuma. Varat izv\u0113l\u0113ties skat\u012Bt visas izmai\u0146as, kas ir noklus\u0113juma iestat\u012Bjums. Vai ar\u012B varat atlas\u012Bt melnraksta izmai\u0146as, kuras v\u0113l nav aktiviz\u0113tas, vai nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as, kuras ir veiktas pa\u0161reiz\u0113j\u0101 sesij\u0101 un v\u0113l nav saglab\u0101tas.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Izmai\u0146u filtrs \u013Cauj lietot\u0101jiem filtr\u0113t vizualiz\u0113t\u0101s izmai\u0146as p\u0113c tipa un nosac\u012Bjuma. Varat izv\u0113l\u0113ties skat\u012Bt visas izmai\u0146as, kas ir noklus\u0113juma iestat\u012Bjums. Vai ar\u012B varat atlas\u012Bt melnraksta izmai\u0146as, kuras v\u0113l nav aktiviz\u0113tas, vai nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as, kuras ir veiktas pa\u0161reiz\u0113j\u0101 sesij\u0101 un v\u0113l nav saglab\u0101tas.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Saglab\u0101t melnrakstu
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Noklik\u0161\u0137iniet uz pogas \u201CSaglab\u0101t\u201D, lai saglab\u0101tu savas UI izmai\u0146as. \u0160\u012Bs izmai\u0146as ir saglab\u0101tas k\u0101 melnraksts un galalietot\u0101jiem un nav redzamas l\u012Bdz br\u012Bdim, kad t\u0101s aktiviz\u0113jat. Citi pamatlietot\u0101ji var t\u0101s skat\u012Bt UI adapt\u0113\u0161an\u0101.
@@ -397,25 +373,25 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Atcelt atsauk\u0161anu
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160\u012B poga k\u013C\u016Bst akt\u012Bva p\u0113c tam, kad nospie\u017Eat atsauk\u0161anas pogu. T\u0101 \u013Cauj jums pa vienai atcelt izmai\u0146u atsauk\u0161anu.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktiviz\u0113t jauno versiju
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Noklik\u0161\u0137iniet uz pogas \u201CAktiviz\u0113t versiju\u201D, lai pa\u0161reiz\u0113j\u0101s melnraksta izmai\u0146as saglab\u0101tu k\u0101 jaunu versiju. \u0160\u012B darb\u012Bba veikt\u0101s izmai\u0146as padara redzamas galalietot\u0101jiem.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Noklik\u0161\u0137iniet uz pogas \u201CAktiviz\u0113t jaunu versiju\u201D, lai pa\u0161reiz\u0113j\u0101s melnraksta izmai\u0146as saglab\u0101tu k\u0101 jaunu versiju. \u0160\u012B darb\u012Bba veikt\u0101s izmai\u0146as padara redzamas galalietot\u0101jiem.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Att\u0113lot pieejam\u0101s versijas
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Nolai\u017Eamaj\u0101 sarakst\u0101 tiek att\u0113lotas jaun\u0101k\u0101s versijas, tiek iez\u012Bm\u0113ta pa\u0161laik akt\u012Bv\u0101 versija un apak\u0161\u0101 ir iek\u013Cauts ieraksts s\u0101kotn\u0113jai lietojumprogrammai, \u013Caujot jums vajadz\u012Bbas gad\u012Bjum\u0101 ats\u0101kt no nemain\u012Btas versijas.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Nolai\u017Eamaj\u0101 sarakst\u0101 tiek att\u0113lotas jaun\u0101k\u0101s versijas, tiek iez\u012Bm\u0113ta pa\u0161laik akt\u012Bv\u0101 versija un apak\u0161\u0101 ir iek\u013Cauts ieraksts s\u0101kotn\u0113jai lietojumprogrammai. Tas \u013Cauj lietot\u0101jiem vajadz\u012Bbas gad\u012Bjum\u0101 ats\u0101kt no nemain\u012Btas versijas.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Public\u0113t akt\u012Bv\u0101s versijas
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=UI adapt\u0101cijas ir j\u0101izveido testa sist\u0113m\u0101 un p\u0113c der\u012Bguma p\u0101rbaudes ir j\u0101public\u0113 produkt\u012Bvaj\u0101s sist\u0113m\u0101s. \u0160\u012B poga ir akt\u012Bva, ja past\u0101v akt\u012Bvas versijas, kuras v\u0113l nav transport\u0113tas.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Vispirms UI adapt\u0101cijas izveidojiet testa sist\u0113m\u0101. Kad t\u0101s ir p\u0101rbaud\u012Btas, public\u0113jiet t\u0101s produkt\u012Bvaj\u0101s sist\u0113m\u0101s. \u0160\u012B poga k\u013C\u016Bst pieejama, ja past\u0101v akt\u012Bvas versijas, kuras v\u0113l nav transport\u0113tas.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Vair\u0101k darb\u012Bbu
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=\u0160\u012B izv\u0113lne r\u0101da t\u0101l\u0101kas darb\u012Bbas, piem., apskatu par jaunajiem l\u012Bdzek\u013Ciem funkcij\u0101 RTA, apskatu par lietojumprogrammas variantiem, vai \u013Cauj pamatlietot\u0101jam tulkot main\u012Btos teksta elementus. \u0160\u012Bs darb\u012Bbas ir atkar\u012Bgas no sist\u0113mas, pie kuras str\u0101d\u0101jat, un lom\u0101m, kuras jums pa\u0161laik ir pie\u0161\u0137irtas. Pa\u0161laik ir pieejamas \u0161\u0101das darb\u012Bbas\:
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Kad adapt\u0113jat UI, jums vai citiem pamatlietot\u0101jiem ir iesp\u0113ja p\u0101rd\u0113v\u0113t UI tekstus. Ja \u0161os UI tekstus v\u0113laties tulkot cit\u0101s valod\u0101s, varat eksport\u0113t avota valodas tekstus un p\u0113c tam import\u0113t tulkotos tekstus.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Varat izveidot lietojumprogrammu variantus. Lietojumprogrammu varianti ir lietojumprogrammas, ko veidojat, balstoties uz UI izmai\u0146\u0101m, kuras j\u016Bs k\u0101 pamatlietot\u0101js veic\u0101t UI adapt\u0101cij\u0101.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Ar atjauno\u0161anas darb\u012Bbu lietojumprogrammas varat atjaunot to s\u0101kotn\u0113j\u0101 st\u0101vokl\u012B bez izmai\u0146\u0101m.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=\u201CJaunumi pamatlietot\u0101ja adapt\u0113\u0161an\u0101\u201D att\u0113lo sarakstu ar jaunaj\u0101m funkcij\u0101m, tostarp iepriek\u0161\u0113j\u0101s versij\u0101s ieviestaj\u0101m funkcij\u0101m.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=\u0160aj\u0101 izv\u0113ln\u0113 tiek att\u0113lotas papildu darb\u012Bbas, piem\u0113ram, apskats par RTA jaunaj\u0101m funkcij\u0101m, apskats par lietojumprogrammas variantiem, k\u0101 ar\u012B iesp\u0113jas pamatlietot\u0101jiem tulkot modific\u0113tos teksta elementus. Pieejam\u0101s darb\u012Bbas ir atkar\u012Bgas no sist\u0113mas, ar kuru str\u0101d\u0101jat, un lom\u0101m, kuras jums ir pie\u0161\u0137irtas. Pa\u0161laik ir pieejamas \u0161\u0101das darb\u012Bbas\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Kad adapt\u0113jat UI, jums vai citiem pamatlietot\u0101jiem ir iesp\u0113ja p\u0101rd\u0113v\u0113t UI tekstus. Ja \u0161os UI tekstus v\u0113laties tulkot cit\u0101s valod\u0101s, vispirms eksport\u0113jiet avota valodas tekstus. P\u0113c tam import\u0113jiet tulkotos tekstus.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Varat izveidot lietojumprogrammu variantus. \u0160ie lietojumprogrammu varianti ir lietojumprogrammas, kas ir balst\u012Btas uz UI izmai\u0146\u0101m, ko pamatlietot\u0101ji veic UI adapt\u0113\u0161anas laik\u0101.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Atjauno\u0161anas darb\u012Bba \u013Cauj jums lietojumprogrammu atjaunot t\u0101s s\u0101kotn\u0113j\u0101 st\u0101vokl\u012B bez jebk\u0101d\u0101m izmai\u0146\u0101m.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Sarakst\u0101 \u201CJaunumi\u201D ir uzskait\u012Btas UI adapt\u0101cijas jaun\u0101s funkcijas, tostarp iepriek\u0161\u0113j\u0101s versij\u0101s ieviest\u0101s.
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=UI adapt\u0113\u0161anas t\u016Bri jebkur\u0101 laik\u0101 varat s\u0101kt no izv\u0113lnes \u201CVair\u0101k darb\u012Bbu\u201D.
 
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=UI adapt\u0113\u0161ana konkr\u0113t\u0101m lom\u0101m
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Lietojumprogrammu lietot\u0101ja saskarnes varat piel\u0101got konkr\u0113t\u0101m lietot\u0101ju lom\u0101m atsevi\u0161\u0137i.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Lietojumprogrammu lietot\u0101ja saskarnes varat piel\u0101got konkr\u0113t\u0101m lietot\u0101ju lom\u0101m atsevi\u0161\u0137i. Pla\u0161\u0101ku inform\u0101ciju, l\u016Bdzu, skatiet m\u016Bsu <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokument\u0101cij\u0101</a>.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Atsauksmes
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=\u0160is \u013Cauj jums sniegt atsauksmes konkr\u0113ti par UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bmu.
@@ -464,4 +440,4 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Lai redz\u0113tu \u0161o izmai\u014
 TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Papla\u0161in\u0101tas darb\u012Bbas
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Svar\u012Bgas darb\u012Bbas tagad tiek att\u0113lotas centr\u0101l\u0101k.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Noteikt\u0101m darb\u012Bb\u0101m to attiec\u012Bgaj\u0101s vad\u012Bkl\u0101s ir centr\u0101la noz\u012Bme, un t\u0101m vajadz\u0113tu b\u016Bt pieejam\u0101m ar\u012B no to apak\u0161vad\u012Bkl\u0101m.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Kad str\u0101d\u0101jat, piem\u0113ram, ar tabulu, pamatlietot\u0101jiem vienm\u0113r ir j\u0101sp\u0113j tie\u0161i piek\u013C\u016Bt tabulu iestat\u012Bjumiem, pat laik\u0101, kad atlasa r\u012Bkjoslu vai kolonnu. \u0160\u0101das darb\u012Bbas tiks izplat\u012Btas uz pak\u0101rtoto vad\u012Bklu kontekstizv\u0113lni, lai t\u0101s vienm\u0113r atrastos klik\u0161\u0137a att\u0101lum\u0101. Izv\u0113lnes ieraksta labaj\u0101 pus\u0113 m\u0113s r\u0101d\u0101m vad\u012Bklu, kas izplata attiec\u012Bgo darb\u012Bbu. 
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Kad str\u0101d\u0101jat, piem\u0113ram, ar tabulu, pamatlietot\u0101jiem vienm\u0113r ir j\u0101sp\u0113j tie\u0161i piek\u013C\u016Bt tabulu iestat\u012Bjumiem, pat laik\u0101, kad atlasa r\u012Bkjoslu vai kolonnu. \u0160\u0101das darb\u012Bbas tiks izplat\u012Btas uz pak\u0101rtoto vad\u012Bklu kontekstizv\u0113lni, lai t\u0101s vienm\u0113r atrastos klik\u0161\u0137a att\u0101lum\u0101. Izv\u0113lnes ieraksta labaj\u0101 pus\u0113 m\u0113s r\u0101d\u0101m vad\u012Bklu, kas izplata attiec\u012Bgo darb\u012Bbu.