@openui5/sap.ui.rta 1.136.1 → 1.138.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ CTX_SETTINGS=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
 CTX_ADDXML=Hozz\u00E1ad\u00E1s\: t\u00F6red\u00E9k
 CTX_DISABLED_REUSE=Ez a m\u0171velet le van tiltva, mert a vez\u00E9rl\u0151k egy \u00FAjrahaszn\u00E1lhat\u00F3 komponens r\u00E9szei.
 CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Ez a m\u0171velet le van tiltva, mert a vez\u00E9rl\u0151nek vagy a f\u00F6l\u00E9rendelt vez\u00E9rl\u0151j\u00E9nek bizonytalan az azonos\u00EDt\u00F3ja.
+CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Ez a m\u0171velet le van tiltva, mert a vez\u00E9rl\u0151k egy szinkron n\u00E9zet r\u00E9szei.
 CTX_VARIANT_SWITCH=N\u00E9zetv\u00E1lt\u00E1s
 CTX_VARIANT_SAVE=N\u00E9zet ment\u00E9se
 CTX_VARIANT_SAVEAS=N\u00E9zet ment\u00E9se m\u00E1sk\u00E9nt
@@ -42,6 +43,7 @@ LBL_FREP=r\u00E9gi n\u00E9v\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=El\u00E9rhet\u0151 tartalom\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=El\u00E9rhet\u0151 tartalom a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok
+TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Enn\u00E9l az alkalmaz\u00E1sn\u00E1l nem t\u00E1mogatottak az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok.
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Kezel\u00E9s
 BTN_SAVE_AS=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u00DAj alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozat l\u00E9trehoz\u00E1sa
@@ -93,7 +95,6 @@ BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Let\u00F6lt\u00E9s
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Let\u00F6lt\u00E9s
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=A m\u00F3dosult UI-sz\u00F6vegek ford\u00EDt\u00E1s\u00E1t tartalmaz\u00F3 XLIFF-f\u00E1jl let\u00F6lt\u00E9se. A sz\u00F6vegekhez esetlegesen megl\u00E9v\u0151 ford\u00EDt\u00E1sokat is tartalmazza.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=M\u00E9gse
-TXT_SOURCE_LANGUAGE=Forr\u00E1snyelv
 TXT_TARGET_LANGUAGE=C\u00E9lnyelv
 BTN_NAVIGATION=Navig\u00E1l\u00E1s
 BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1ci\u00F3
@@ -102,7 +103,6 @@ HEADER_ERROR=Hiba
 MSG_RESTORE_FAILED=A UI m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai jelenleg nem vethet\u0151k el. K\u00E9rj\u00FCk, pr\u00F3b\u00E1lja meg k\u00E9s\u0151bb \u00FAjra, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz\: {0}.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standard verzi\u00F3 vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Elveti az \u00F6sszes UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st a standard verzi\u00F3ra?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Elveti a testreszab\u00E1sokat, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Sajnos m\u0171szaki hiba t\u00F6rt\u00E9nt. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 MSG_ERROR_REASON=Ok\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Kil\u00E9p\u00E9s
@@ -113,7 +113,6 @@ BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Tervezet ment\u00E9se
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Elvet\u00E9s
 MSG_UNSAVED_CHANGES=J\u00F3v\u00E1hagy\u00E1s eset\u00E9n a UI \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa elveszik. Ahhoz, hogy mentse ezeket, z\u00E1rja be ezt a dial\u00F3gust \u00E9s l\u00E9pjen ki a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_NO_FIELDS=Nincs t\u00F6bb el\u00E9rhet\u0151 tartalom
-HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1ci\u00F3k
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=A fel\u00FCleten navig\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban elv\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek, amikor kil\u00E9p a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal.
@@ -126,7 +125,6 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st. Az alk
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, \u00E9s szerepspecifikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyre szab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a szerepspecifikus n\u00E9zeteket mag\u00E1ban foglalva.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Szerepspecfikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a n\u00E9zetekkel egy\u00FCtt.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Az alkalmaz\u00E1st \u00FAjra kell t\u00F6lteni
-BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u00DAjrat\u00F6lt\u00E9s
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Az alkalmaz\u00E1s most a testreszab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetekkel t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Az alkalmaz\u00E1s most a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Az alkalmaz\u00E1s az akt\u00EDv verzi\u00F3val t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
@@ -148,7 +146,6 @@ APP_DIALOG_TITLE_TEXT=C\u00EDm
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Alc\u00EDm
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Le\u00EDr\u00E1s
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikon
-RENAME_ERROR_TITLE=Hiba az elnevez\u00E9sben
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Adjon meg egy nevet.
 RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=A n\u00E9vben nem lehet "{" karakter. V\u00E1lasszon m\u00E1s nevet.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Ikon kiv\u00E1laszt\u00E1sa
@@ -248,6 +245,8 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Bejegyz\u00E9s keres\u00E9se
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OK
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Kiv\u00E1lasztott c\u00EDmke
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Nincs lehets\u00E9ges m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Nem v\u00E9gezhet ilyen t\u00EDpus\u00FA m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat ezeken az elemeken.
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=\u00C1tnevez\u00E9s
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Adja meg az \u00FAj c\u00EDmk\u00E9t
@@ -265,22 +264,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=A n\u00E9v megv\u00E1ltozott\: ''{
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve a kont\u00E9ner\u00E9n bel\u00FCl
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=A(z) {0} elem elt\u00E1vol\u00EDtva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=A(z) {0} elem hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=A(z) {0} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=A(z) {0} \u00E9s a(z) {1} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=A(z) {0} elem sz\u00E9tv\u00E1lasztva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=A(z) {0} csoport hozz\u00E1adva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=A(z) {0} mez\u0151 hozz\u00E1adva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame hozz\u00E1adva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=A(z) {0} elem be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sai m\u00F3dosultak
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Az elem m\u00F3dos\u00EDtva
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=T\u00EDpus
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=D\u00E1tum
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=R\u00E9szletek
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Le\u00EDr\u00E1s
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok vizualiz\u00E1l\u00E1sa
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1st\u00EDpus kiv\u00E1laszt\u00E1sa
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Nem vizualiz\u00E1lt m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u00D6sszes
@@ -288,15 +279,9 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Minden m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C1thelyez\u00E9s
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u00C1thelyezett elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C1tnevez\u00E9s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u00C1tnevezett elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hozz\u00E1ad\u00E1s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Hozz\u00E1adott elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevon\u00E1s \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1laszt\u00E1s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00D6sszevont \u00E9s sz\u00E9tv\u00E1lasztott elemek
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDtott elemek
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Egy\u00E9b
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Egy\u00E9b m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=\u00D6sszes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Tervezet
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nincs mentve
@@ -307,7 +292,6 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tov\u00E1bbi elemek megje
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Csoport
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Egy m\u00E1sik rendszerben m\u00F3dos\u00EDtott\u00E1k az alkalmaz\u00E1s felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet\u00E9t. Az \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek elker\u00FCl\u00E9se \u00E9rdek\u00E9ben javasoljuk, hogy mindenk\u00E9ppen csak egy rendszerben v\u00E9gezze el a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait, azut\u00E1n transzport\u00E1lja a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a t\u00F6bbi rendszerbe. L\u00E1sd\: [A felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Figyelem - komoly \u00FCtk\u00F6z\u00E9sek fordulhatnak el\u0151
@@ -338,30 +322,22 @@ DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=A n\u00E9zetek sikeresen migr\u00E1
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt a migr\u00E1ci\u00F3 sor\u00E1n. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
-TXT_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k megtekint\u00E9se, szerkeszt\u00E9se \u00E9s t\u00F6rl\u00E9se
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E1s
-CLM_HEADER_CREATED=L\u00E9trehozva
-CLM_HEADER_CHANGED=Utolj\u00E1ra m\u00F3dos\u00EDtva
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=M\u0171veletek
 CLM_HEADER_CONTEXT=Kontextus
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=C\u00EDm
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=L\u00E9trehozva
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=M\u00F3dos\u00EDtva
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Le\u00EDr\u00E1s
-MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI illeszt\u00E9se
-MENU_BTN_SHARE=Megoszt\u00E1s
-MENU_BTN_EDIT=Szerkeszt\u00E9s
 MAA_DIALOG_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s minden el\u00E9 (1. priorit\u00E1s)
 TXT_SELECT_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s a(z) {0} ut\u00E1n ({1}. priorit\u00E1s)
-SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Adja meg a le\u00EDr\u00E1st
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Szerep
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Szerepek
 TXT_DEFAULT_APP=Kontextus n\u00E9lk\u00FCli adapt\u00E1l\u00E1s
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ment\u00E9s
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
-APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Meger\u0151s\u00EDt\u00E9s
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=A kontextusalap\u00FA adapt\u00E1l\u00E1s nem m\u00F3dos\u00EDtott.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=M\u00E1r van ilyen c\u00EDm\u0171 adapt\u00E1l\u00E1s. Adjon meg m\u00E1s c\u00EDmet.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Az adapt\u00E1l\u00E1s c\u00EDme max. {0} karakter lehet
@@ -375,8 +351,8 @@ TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si bemutat\u00F3 befejez\u
 TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=\u00C1ltal\u00E1nos fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si bemutat\u00F3
 TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=\u00DAgy t\u0171nik, m\u00E9g nem haszn\u00E1lt kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i adapt\u00E1l\u00E1st. Szeretn\u00E9 most megtekinteni a f\u0151 funkci\u00F3k bemutat\u00F3j\u00E1t? Ha ink\u00E1bb k\u00E9s\u0151bb n\u00E9zn\u00E9 meg, b\u00E1rmikor elind\u00EDthatja a Tov\u00E1bbi m\u0171veletek men\u00FCb\u0151l.
 
-TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3d
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban m\u00F3dos\u00EDthatja az aktu\u00E1lis k\u00E9perny\u0151t. Szerkesztheti a fel\u00FCleti elemeket, megv\u00E1ltoztathatja a konfigur\u00E1ci\u00F3kat \u00E9s szem\u00E9lyre szabhatja az elrendez\u00E9st.
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3d
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban m\u00F3dos\u00EDthatja az aktu\u00E1lis k\u00E9perny\u0151t. Szerkesztheti a fel\u00FCleti elemeket, megv\u00E1ltoztathatja a konfigur\u00E1ci\u00F3kat \u00E9s szem\u00E9lyre szabhatja az elrendez\u00E9st.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Navig\u00E1l\u00E1si m\u00F3d
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Navig\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s m\u00E1s r\u00E9szeihez navig\u00E1lhat (p\u00E9ld\u00E1ul listariportb\u00F3l az objektumoldalra), illetve megnyithatja az adapt\u00E1land\u00F3 dial\u00F3gusablakokat. Az ebben a m\u00F3dban v\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok nem lesznek v\u00E9gleges\u00EDtve, \u00E9s csak arra szolg\u00E1lnak (mint p\u00E9ld\u00E1ul egy sz\u0171r\u0151 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa), hogy az alkalmaz\u00E1s m\u00E1s r\u00E9sz\u00E9re navig\u00E1ljanak \u00E1ltaluk.
@@ -385,7 +361,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Vizualiz\u00E1ci\u00F3s m\u00F3
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Vizualiz\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban kiemelve jelennek meg a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok. A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sjelz\u0151 megmutatja, mely elemek tartalmaznak m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. A felsz\u00EDni ablakra kattintva r\u00E9szleteket jelen\u00EDthet meg az elemen v\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokr\u00F3l. A fejl\u00E9cs\u00E1v leg\u00F6rd\u00FCl\u0151 list\u00E1j\u00E1val konkr\u00E9t m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st\u00EDpusokra sz\u0171rhet.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1ssz\u0171r\u0151
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=A M\u00F3dos\u00EDt\u00E1ssz\u0171r\u0151 funkci\u00F3val a felhaszn\u00E1l\u00F3k t\u00EDpus \u00E9s felt\u00E9tel szerint sz\u0171rhetik a vizualiz\u00E1lt m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. Megtekintheti az \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st (ez az alap\u00E9rtelmezett be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s). Kiv\u00E1laszthat m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket is, amelyek m\u00E9g nincsenek aktiv\u00E1lva, illetve a nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat, amelyek a jelenlegi sessionben t\u00F6rt\u00E9ntek, \u00E9s m\u00E9g nincsenek mentve.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1ssz\u0171r\u0151vel a felhaszn\u00E1l\u00F3k t\u00EDpus \u00E9s felt\u00E9tel szerint sz\u0171rhetik a vizualiz\u00E1lt m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. Megtekintheti az \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st (ez az alap\u00E9rtelmezett be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s). Kiv\u00E1laszthat m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket is, amelyek m\u00E9g nincsenek aktiv\u00E1lva, illetve a nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat, amelyek a jelenlegi sessionben t\u00F6rt\u00E9ntek, \u00E9s m\u00E9g nincsenek mentve.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Tervezet ment\u00E9se
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=A fel\u00FCletm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9s\u00E9hez kattintson a Ment\u00E9s gombra. Ezek a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok tervezetk\u00E9nt lesznek mentve, \u00E9s nem l\u00E1that\u00F3k a v\u00E9gfelhaszn\u00E1l\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra, am\u00EDg nem aktiv\u00E1lja \u0151ket. A t\u00F6bbi kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3 a UI-adapt\u00E1l\u00E1sban tekintheti meg \u0151ket.
@@ -397,25 +373,25 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=\u00DAjra
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Ez a gomb akkor akt\u00EDv, ha a Visszavon\u00E1s gombra kattint. Seg\u00EDts\u00E9g\u00E9vel egyenk\u00E9nt \u00FAjra elv\u00E9gezheti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=\u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=A Verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa gombbal \u00FAj verzi\u00F3k\u00E9nt mentheti a jelenlegi m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket. Ez a m\u0171velet l\u00E1that\u00F3v\u00E1 teszi a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a v\u00E9gfelhaszn\u00E1l\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Az \u00DAj verzi\u00F3 aktiv\u00E1l\u00E1sa gombbal \u00FAj verzi\u00F3k\u00E9nt mentheti a jelenlegi m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket. Ez a m\u0171velet l\u00E1that\u00F3v\u00E1 teszi a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat a v\u00E9gfelhaszn\u00E1l\u00F3k sz\u00E1m\u00E1ra.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=El\u00E9rhet\u0151 verzi\u00F3k megjelen\u00EDt\u00E9se
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=A leg\u00F6rd\u00FCl\u0151 list\u00E1ban a legut\u00F3bbi verzi\u00F3k jelennek meg, a jelenleg akt\u00EDv verzi\u00F3 kiemel\u00E9s\u00E9vel, \u00E9s az alj\u00E1n szerepel egy elem az eredeti alkalmaz\u00E1s sz\u00E1m\u00E1ra, mellyel sz\u00FCks\u00E9g eset\u00E9n \u00FAjrakezdheti egy m\u00F3dos\u00EDtatlan verzi\u00F3val.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=A leg\u00F6rd\u00FCl\u0151 list\u00E1ban a legut\u00F3bbi verzi\u00F3k jelennek meg, a jelenleg akt\u00EDv verzi\u00F3 kiemel\u00E9s\u00E9vel, \u00E9s az alj\u00E1n szerepel egy elem az eredeti alkalmaz\u00E1s sz\u00E1m\u00E1ra. A felhaszn\u00E1l\u00F3 \u00EDgy sz\u00FCks\u00E9g eset\u00E9n \u00FAjrakezdheti egy m\u00F3dos\u00EDtatlan verzi\u00F3val.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Akt\u00EDv verzi\u00F3k k\u00F6zz\u00E9t\u00E9tele
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=A fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1sokat tesztrendszerben kell elv\u00E9gezni, \u00E9s ellen\u0151rz\u00E9s ut\u00E1n tehet\u0151k k\u00F6zz\u00E9 az \u00E9les rendszerekben. Ez a gomb akkor akt\u00EDv, ha van olyan akt\u00EDv verzi\u00F3, amely m\u00E9g nincs transzport\u00E1lva.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=El\u0151bb k\u00E9sz\u00EDtse el a UI-adapt\u00E1ci\u00F3kat egy tesztrendszerben. Az \u00E9rv\u00E9nyes\u00EDt\u00E9s\u00FCk ut\u00E1n tegye k\u00F6zz\u00E9 \u0151ket az \u00E9les rendszerekben. Ez a gomb akkor v\u00E1lik akt\u00EDvv\u00E1, ha vannak olyan akt\u00EDv verzi\u00F3k, amelyek m\u00E9g nincsenek transzport\u00E1lva.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Tov\u00E1bbi m\u0171veletek
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Ebben a men\u00FCben tov\u00E1bbi m\u0171veletek jelennek meg, p\u00E9ld\u00E1ul az RTA \u00FAj funkci\u00F3inak \u00E1ttekint\u00E9se, az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok \u00E1ttekint\u00E9se, illetve lehet\u0151s\u00E9g a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3 sz\u00E1m\u00E1ra a m\u00F3dos\u00EDtott sz\u00F6veges elemek leford\u00EDt\u00E1s\u00E1ra. A m\u0171veletek a haszn\u00E1lt rendszert\u0151l \u00E9s az \u00D6nh\u00F6z rendelt szerepekt\u0151l f\u00FCggnek. Jelenleg az al\u00E1bbi m\u0171veletek \u00E9rhet\u0151k el\:
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=A fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sakor \u00D6n \u00E9s m\u00E1s kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3k \u00E1tnevezhetik a fel\u00FCleti elemeket. Ha le szeretn\u00E9 ford\u00EDtani ezeket az elemneveket m\u00E1s nyelvekre, export\u00E1lhatja a forr\u00E1snyelv\u0171 sz\u00F6vegeket, \u00E9s import\u00E1lhatja a leford\u00EDtottakat.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=V\u00E1ltozatokat hozhat l\u00E9tre az alkalmaz\u00E1sokb\u00F3l. Az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok olyan alkalmaz\u00E1sok, amelyeket a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3k\u00E9nt a Fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1sban elv\u00E9gzett fel\u00FCletm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok alapj\u00E1n hozott l\u00E9tre.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=A helyre\u00E1ll\u00EDt\u00E1si m\u0171velettel helyre\u00E1ll\u00EDthatja az alkalmaz\u00E1st az eredeti, m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCli \u00E1llapot\u00E1ba.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Az \u00DAjdons\u00E1gok a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i adapt\u00E1l\u00E1sban szakaszban az \u00FAj funkci\u00F3k list\u00E1ja jelenik meg, k\u00F6zt\u00FCk a kor\u00E1bbi verzi\u00F3kban bevezetett is.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Ebben a men\u00FCben tov\u00E1bbi m\u0171veletek jelennek meg, p\u00E9ld\u00E1ul az RTA \u00FAj funkci\u00F3inak \u00E1ttekint\u00E9se, az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok \u00E1ttekint\u00E9se, illetve lehet\u0151s\u00E9gek a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3 sz\u00E1m\u00E1ra a m\u00F3dos\u00EDtott sz\u00F6veges elemek leford\u00EDt\u00E1s\u00E1ra. Az el\u00E9rhet\u0151 m\u0171veletek a haszn\u00E1lt rendszert\u0151l \u00E9s az \u00D6nh\u00F6z rendelt szerepekt\u0151l f\u00FCggnek. Jelenleg az al\u00E1bbi m\u0171veletek \u00E9rhet\u0151k el\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=A fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sakor \u00D6n \u00E9s m\u00E1s kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3k \u00E1tnevezhetik a fel\u00FCleti elemeket. Ha le szeretn\u00E9 ford\u00EDtani ezeket az elemneveket m\u00E1s nyelvekre, el\u0151bb export\u00E1lja a forr\u00E1snyelv\u0171 sz\u00F6vegeket, azut\u00E1n import\u00E1lja a leford\u00EDtottakat.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=V\u00E1ltozatokat hozhat l\u00E9tre az alkalmaz\u00E1sokb\u00F3l. Ezek az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok olyan alkalmaz\u00E1sok, amelyek a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3k \u00E1ltal a fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1s sor\u00E1n v\u00E9gzett fel\u00FCletm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokon alapulnak.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=A helyre\u00E1ll\u00EDt\u00E1si m\u0171velettel vissza\u00E1ll\u00EDthatja az alkalmaz\u00E1st az eredeti, m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCli \u00E1llapot\u00E1ba.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Az \u00DAjdons\u00E1gok szakaszban l\u00E1that\u00F3k a UI-adapt\u00E1l\u00E1s \u00FAj funkci\u00F3i, k\u00F6zt\u00FCk a kor\u00E1bbi verzi\u00F3kban bevezetettek is.
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=B\u00E1rmikor elind\u00EDthatja a fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si bemutat\u00F3t a Tov\u00E1bbi m\u0171veletek men\u00FCb\u0151l.
 
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa meghat\u00E1rozott szerepekhez
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=K\u00FCl\u00F6n szem\u00E9lyre szabhatja az alkalmaz\u00E1sok felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet\u00E9t meghat\u00E1rozott felhaszn\u00E1l\u00F3i szerepeknek megfelel\u0151en.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=K\u00FCl\u00F6n szem\u00E9lyre szabhatja az alkalmaz\u00E1sok felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet\u00E9t meghat\u00E1rozott felhaszn\u00E1l\u00F3i szerepeknek megfelel\u0151en. Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3t a <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokument\u00E1ci\u00F3ban </a> tal\u00E1l.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Visszajelz\u00E9s
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ezzel adhat visszajelz\u00E9st c\u00E9lzottan a fel\u00FCletadapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dr\u00F3l.
@@ -464,4 +440,4 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok eredm\
 TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=B\u0151v\u00EDtett m\u0171veletek
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=A fontos m\u0171veletek ezut\u00E1n k\u00F6zponti helyen jelennek meg.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Bizonyos m\u0171veletek kiemelt fontoss\u00E1ggal b\u00EDrnak a hozz\u00E1juk tartoz\u00F3 vez\u00E9rl\u0151ket tekintve, ez\u00E9rt az al\u00E1rendelt vez\u00E9rl\u0151ikb\u0151l is el\u00E9rhet\u0151k kell legyenek.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=T\u00E1bla haszn\u00E1latakor p\u00E9ld\u00E1ul a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3knak mindig k\u00F6zvetlen el\u00E9r\u00E9ssel kell rendelkezni\u00FCk a t\u00E1blabe\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokhoz, akkor is, amikor az eszk\u00F6zt\u00E1r vagy egy oszlop van kijel\u00F6lve. Az ilyen m\u0171veletek az al\u00E1rendelt vez\u00E9rl\u0151k kontextusf\u00FCgg\u0151 men\u00FCj\u00E9be propag\u00E1l\u00F3dnak, \u00EDgy mindig egy kattint\u00E1ssal el\u00E9rhet\u0151k. A men\u00FCpont jobb oldal\u00E1n l\u00E1that\u00F3 az a vez\u00E9rl\u0151, amely propag\u00E1lta a m\u0171veletet. 
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=T\u00E1bla haszn\u00E1latakor p\u00E9ld\u00E1ul a kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3knak mindig k\u00F6zvetlen el\u00E9r\u00E9ssel kell rendelkezni\u00FCk a t\u00E1blabe\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokhoz, akkor is, amikor az eszk\u00F6zt\u00E1r vagy egy oszlop van kijel\u00F6lve. Az ilyen m\u0171veletek az al\u00E1rendelt vez\u00E9rl\u0151k kontextusf\u00FCgg\u0151 men\u00FCj\u00E9be propag\u00E1l\u00F3dnak, \u00EDgy mindig egy kattint\u00E1ssal el\u00E9rhet\u0151k. A men\u00FCpont jobb oldal\u00E1n l\u00E1that\u00F3 az a vez\u00E9rl\u0151, amely propag\u00E1lta a m\u0171veletet.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -22,6 +22,7 @@ CTX_SETTINGS=Pengaturan
 CTX_ADDXML=Tambahkan\: Fragmen
 CTX_DISABLED_REUSE=Tindakan ini dinonaktifkan karena kontrol termasuk dalam komponen yang dapat digunakan kembali.
 CTX_DISABLED_NO_STABLE_ID=Tindakan ini dinonaktifkan karena kontrol atau kontrol induknya memiliki ID yang tidak tetap.
+CTX_DISABLED_NOT_ASYNC=Tindakan ini dinonaktifkan karena kontrol termasuk dalam tampilan sinkron.
 CTX_VARIANT_SWITCH=Alih Tampilan
 CTX_VARIANT_SAVE=Simpan Tampilan
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Simpan Tampilan Sebagai
@@ -42,11 +43,12 @@ LBL_FREP=dulunya adalah {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Konten Tersedia\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Konten yang Tersedia untuk\: {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varian Aplikasi
+TOOLTIP_MANAGE_APPS_TXT_DISABLED=Varian aplikasi tidak didukung untuk aplikasi ini.
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Kelola
 BTN_SAVE_AS=Simpan sebagai
 TOOLTIP_SAVE_AS=Buat Varian Aplikasi Baru
 BTN_UNDO=Urungkan
-BTN_REDO=Ulang
+BTN_REDO=Ulangi
 BTN_MENU=Tindakan Selengkapnya
 BTN_RESTORE=Atur Ulang
 BTN_ADAPTATION=Adaptasi UI
@@ -93,7 +95,6 @@ BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Unduh file XLIFF yang berisi teks UI yang diubah. Terjemahan yang sudah ada untuk teks ini tercakup.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Batalkan
-TXT_SOURCE_LANGUAGE=Bahasa Sumber
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Bahasa Target
 BTN_NAVIGATION=Navigasi
 BTN_VISUALIZATION=Visualisasi
@@ -102,7 +103,6 @@ HEADER_ERROR=Kesalahan
 MSG_RESTORE_FAILED=Maaf, perubahan UI Anda tidak dapat dibuang saat ini. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Atur Ulang ke Versi Standar
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Apakah Anda ingin membuang semua perubahan UI dan mengatur ulang aplikasi ke versi standar?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Apakah Anda ingin membuang semua perubahan personalisasi Anda dan mengatur ulang aplikasi?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Maaf, terjadi kesalahan teknis. Silakan coba lagi nanti, atau hubungi administrator Anda.
 MSG_ERROR_REASON=Alasan\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Keluar
@@ -113,7 +113,6 @@ BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Simpan Konsep
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Buang
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jika Anda mengonfirmasi, semua perubahan UI Anda akan hilang. Untuk menyimpannya, tutup kotak dialog ini , dan keluar dari Adaptasi UI.
 MSG_NO_FIELDS=Tidak tersedia lagi konten
-HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informasi
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi atau terdapat tampilan publik. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan ini.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dilakukan pada UI dalam mode navigasi akan dibuang setelah Anda keluar dari Adaptasi UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
@@ -126,7 +125,6 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi. Aplikasi
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Anda telah mempersonalisasi aplikasi dan tampilan khusus peran tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi, tetapi dengan tampilan khusus peran.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikasi Perlu Dimuat Ulang
-BUTTON_RELOAD_NEEDED=Muat Ulang
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang tanpa perubahan konsep.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikasi akan dimuat ulang dengan versi aktif.
@@ -148,7 +146,6 @@ APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Judul
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Subjudul
 APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Deskripsi
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikon
-RENAME_ERROR_TITLE=Kesalahan Penamaan
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Silakan masukkan nama.
 RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Nama tidak boleh memuat "{". Silakan pilih nama yang berbeda.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Pilih Ikon
@@ -239,7 +236,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktifkan parameter sand
 IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Masukkan parameter sandbox tambahan
 
 IFRAME_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Anda dapat menyematkan konten dari aplikasi atau situs web eksternal ke dalam aplikasi Anda
-LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Menghapus semua perubahan yang telah dibuat dalam konteks kontrol ini, misalnya penggantian nama atau pemindahan.
+LOCALRESET_RTA_CONTEXT_MENU_INFO=Menghapus semua perubahan yang telah dibuat dalam konteks kontrol ini, misalnya penggantian nama atau pemindahan
 
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_BUTTON_CHANGED_PROPERTIES=Tampilkan Hanya Properti yang Diubah
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_WARNING=Perubahan tipe ini tidak bergantung pada tampilan tertentu. Anda mengubah properti dasar, bukan bidang atau kontrol spesifik. Untuk melihat perubahan ini sepenuhnya, muat ulang aplikasi.
@@ -248,6 +245,8 @@ ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_PROPERTY_SEARCH=Cari Entri
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CONFIRM=OKE
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_CANCEL=Batalkan
 ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_SINGLE_RENAME_LABEL=Label Terpilih
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_TITLE=Tidak ada perubahan yang dapat dilakukan
+ANNOTATION_CHANGE_DIALOG_NO_PROPERTIES_DESCRIPTION=Anda tidak dapat melakukan tipe perubahan ini pada elemen tersebut.
 
 RENAME_DIALOG_TITLE=Ganti Nama
 RENAME_DIALOG_PLACEHOLDER=Masukkan label baru
@@ -265,22 +264,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah dari ''{1}'' menjadi '
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen "{0}" dipindahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen "{0}" dipindahkan di dalam kontainernya
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen "{0}" dihapus
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen "{0}" ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen "{0}" digabungkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elemen "{0}" dan "{1}" digabungkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemen digabungkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen "{0}" dipisahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup "{0}" ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Bidang "{0}" ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pengaturan elemen "{0}" diubah
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Elemen diubah
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipe
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Perubahan
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tanggal
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Rincian
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Deskripsi
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualisasikan Perubahan Pengguna Kunci
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Pilih Jenis Perubahan
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Perubahan tidak divisualisasikan\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua
@@ -288,15 +279,9 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua Perubahan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pindahkan
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elemen yang Digerakkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Ganti Nama
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elemen yang Dinamai Ulang
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambahkan
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elemen yang Ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabung dan Pisah
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemen yang Digabung dan Dipisah
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Hapus
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemen yang Dihapus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Lainnya
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Perubahan Lainnya
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Semua
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Konsep
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Tidak Disimpan
@@ -307,7 +292,6 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tampilkan Bagian Lain
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Pelajari selengkapnya]
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 perubahan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} perubahan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_GROUP_IN_TITLE=Grup
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah
@@ -334,34 +318,26 @@ DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Anda memiliki perubahan UI yang belum disimpan.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrasikan Tampilan
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.\n\nAnda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Perubahan ini akan disimpan sebelum migrasi.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Tampilan telah berhasil dimigrasi.\nKini Anda dapat beralih ke adaptasi yang telah dibuat dan memverifikasinya.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Tampilan telah berhasil dimigrasikan.\nKini Anda dapat beralih ke adaptasi yang telah dibuat dan memverifikasinya.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Terjadi kesalahan selama migrasi. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Kelola Adaptasi
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Kelola Adaptasi
-TXT_MANAGE_APP_CTX=Lihat, edit atau hapus permanen adaptasi
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritas
-CLM_HEADER_CREATED=Dibuat
-CLM_HEADER_CHANGED=Terakhir Diubah
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Tindakan
 CLM_HEADER_CONTEXT=Konteks
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Judul
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Dibuat Pada
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Diubah Pada
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Deskripsi
-MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Simpan sebagai
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adaptasikan UI
-MENU_BTN_SHARE=Bagikan
-MENU_BTN_EDIT=Edit
 MAA_DIALOG_DELETE=Hapus
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Sisipkan sebelum semuanya (Prioritas '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Sisipkan setelah ''{0}'' (Prioritas ''{1}'')
-SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Masukkan deskripsi
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Peran
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Peran
 TXT_DEFAULT_APP=Adaptasi Tanpa Konteks
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Simpan
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Batalkan
-APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Konfirmasi
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptasi berbasis konteks belum diubah.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Judul adaptasi sudah ada. Silakan masukkan judul yang berbeda.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Judul adaptasi dibatasi hingga {0} karakter
@@ -375,8 +351,8 @@ TOOLTIP_GUIDED_TOUR_END=Akhiri Tur Adaptasi UI
 TIT_TOUR_GENERAL_TITLE=Tur Adaptasi UI Umum
 TXT_TOUR_GENERAL_DESCRIPTION=Sepertinya Anda belum pernah menggunakan Adaptasi Pengguna Kunci sebelumnya. Ingin mengikuti tur fitur inti sekarang? Jika ingin melakukannya nanti, Anda dapat memulainya kapan saja lewat menu "Tindakan Lainnya".
 
-TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Mode Adaptasi
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dalam mode "Adaptasi", Anda membuat perubahan pada layar yang sedang dibuka. Anda dapat mengedit elemen UI, menyesuaikan konfigurasi, dan mengubah tata letak.
+TIT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_TITLE=Mode Adaptasi UI
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_UI_ADAPTATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dalam mode "Adaptasi UI", Anda membuat perubahan pada layar yang sedang dibuka. Anda dapat mengedit elemen UI, menyesuaikan konfigurasi, dan mengubah tata letak.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_TITLE=Mode Navigasi
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_NAVIGATION_BUTTON_DESCRIPTION=Mode "Navigasi" digunakan untuk berpindah ke bagian lain dalam aplikasi (misalnya, dari Daftar Laporan ke Halaman Objek) atau untuk membuka dialog yang akan disesuaikan. Perubahan yang dilakukan dalam mode ini tidak disimpan dan sebaiknya hanya dilakukan (misalnya dengan mengatur filter) untuk berpindah ke bagian lain dari aplikasi.
@@ -385,7 +361,7 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_TITLE=Mode Visualisasi
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VISUALIZATION_BUTTON_DESCRIPTION=Dalam mode "Visualisasi", perubahan pengguna kunci disorot. Indikator perubahan menunjukkan elemen mana yang mengandung perubahan. Klik pada overlay untuk melihat rincian tentang semua perubahan yang dilakukan pada elemen ini. Daftar menurun di bilah header memungkinkan Anda untuk memfilter berdasarkan tipe perubahan tertentu.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_TITLE=Filter Perubahan
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION="Filter Perubahan" mengizinkan pengguna untuk memfilter perubahan yang divisualisasikan berdasarkan tipe dan kondisi. Anda dapat memilih untuk melihat semua perubahan, yang merupakan pengaturan default. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih perubahan konsep, yang belum diaktifkan, atau perubahan yang belum disimpan, yang dibuat dalam sesi saat ini dan belum disimpan.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CHANGE_LIST_DROPDOWN_DESCRIPTION=Filter perubahan mengizinkan pengguna untuk memfilter perubahan yang divisualisasikan berdasarkan tipe dan kondisi. Anda dapat memilih untuk melihat semua perubahan, yang merupakan pengaturan default. Sebagai alternatif, Anda dapat memilih perubahan konsep, yang belum diaktifkan, atau perubahan yang belum disimpan, yang dibuat dalam sesi saat ini dan belum disimpan.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_TITLE=Simpan Konsep
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_SAVE_BUTTON_DESCRIPTION=Klik tombol "Simpan" untuk menyimpan perubahan UI Anda. Perubahan ini disimpan sebagai konsep dan tidak terlihat oleh pengguna akhir hingga Anda mengaktifkannya. Pengguna kunci lainnya dapat melihatnya di Adaptasi UI.
@@ -397,25 +373,25 @@ TIT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_TITLE=Ulangi
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_REDO_BUTTON_DESCRIPTION=Tombol ini akan aktif ketika Anda menekan tombol batalkan. Tombol ini memungkinkan Anda untuk mengulangi perubahan yang dibatalkan satu per satu.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_TITLE=Aktifkan Versi Baru
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klik tombol "Aktifkan Versi" untuk menyimpan perubahan konsep saat ini sebagai versi baru. Tindakan ini membuat perubahan terlihat oleh pengguna akhir.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_ACTIVATE_VERSION_BUTTON_DESCRIPTION=Klik tombol "Aktifkan Versi Baru" untuk menyimpan perubahan konsep saat ini sebagai versi baru. Tindakan ini membuat perubahan terlihat oleh pengguna akhir.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_TITLE=Tampilkan Versi yang Tersedia
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Daftar menurun menampilkan versi terbaru, menyoroti versi yang sedang aktif, dan menyertakan entri untuk aplikasi asli di bagian bawah, memungkinkan Anda memulai ulang dari versi yang tidak berubah jika diperlukan.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_VERSIONS_DROPDOWN_DESCRIPTION=Daftar menurun menampilkan versi terbaru, menyoroti versi yang sedang aktif, dan menyertakan entri untuk aplikasi asli di bagian bawah. Dengan begitu, pengguna dapat memulai ulang dari versi yang belum diubah jika diperlukan.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_TITLE=Publikasikan Versi Aktif
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Adaptasi UI sebaiknya dibuat di sistem uji dan, setelah diverifikasi, dipublikasikan ke sistem produktif. Tombol ini aktif jika ada versi aktif yang belum dipindahkan.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_PUBLISH_BUTTON_DESCRIPTION=Buat adaptasi UI terlebih dahulu di sistem pengujian. Setelah diverifikasi, publikasikan ke sistem produktif. Tombol ini akan aktif jika terdapat versi aktif yang belum dipindahkan ke sistem lain.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TITLE=Tindakan Selengkapnya
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Menu ini menampilkan tindakan lainnya, misalnya gambaran umum fitur baru di RTA, gambaran umum varian aplikasi, atau memungkinkan pengguna kunci untuk menerjemahkan elemen teks yang telah diubah. Tindakan yang tersedia bergantung pada sistem tempat Anda bekerja dan peran yang saat ini Anda miliki. Tindakan berikut saat ini tersedia\:
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Saat mengadaptasi UI, Anda atau pengguna kunci lainnya dapat mengganti nama teks UI. Jika Anda ingin menerjemahkan teks UI ini ke dalam bahasa lain, Anda dapat mengekspor teks dalam bahasa sumber, lalu mengimpor teks yang telah diterjemahkan.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Anda dapat membuat varian aplikasi. Varian aplikasi adalah aplikasi yang Anda buat berdasarkan perubahan UI yang Anda lakukan sebagai pengguna kunci dalam adaptasi UI.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Dengan tindakan pemulihan, Anda dapat mengembalikan aplikasi ke keadaan aslinya tanpa perubahan.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Apa yang Baru dalam Adaptasi Pengguna Kunci menampilkan daftar fitur baru, termasuk fitur yang telah diperkenalkan dalam versi sebelumnya.
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Anda dapat memulai Tur Adaptasi UI dari menu "Tindakan Selengkapnya" kapan saja.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_DESCRIPTION=Menu ini menampilkan tindakan tambahan, seperti gambaran umum fitur baru di RTA, gambaran umum varian aplikasi, serta opsi bagi pengguna kunci untuk menerjemahkan elemen teks yang telah diubah. Tindakan yang tersedia bergantung pada sistem yang digunakan dan peran yang dimiliki. Tindakan berikut tersedia saat ini\:
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_TRANSLATIONS=Saat melakukan adaptasi UI, Anda atau pengguna kunci lainnya dapat mengganti nama teks UI. Jika ingin menerjemahkan teks-teks ini ke dalam bahasa lain, ekspor terlebih dahulu teks dalam bahasa sumber, lalu impor teks yang telah diterjemahkan.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_APP_VARIANTS=Anda dapat membuat varian aplikasi, yaitu aplikasi yang didasarkan pada perubahan UI yang dilakukan oleh pengguna kunci selama adaptasi UI.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_RESTORE=Tindakan pemulihan digunakan untuk mengembalikan aplikasi ke kondisi awal, tanpa perubahan yang diterapkan.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_NEW_FEATURES=Bagian "Informasi Terbaru" menampilkan fitur-fitur baru dalam Adaptasi UI, termasuk fitur dari versi-versi sebelumnya yang masih berlaku.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_BURGER_MENU_GENERAL_TOUR=Anda dapat memulai Tur Adaptasi UI kapan saja dari menu "Tindakan Selengkapnya".
 
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_TITLE=Mengadaptasi UI untuk peran tertentu
-TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Anda dapat menyesuaikan antarmuka pengguna aplikasi secara individual untuk peran pengguna tertentu.
+TXT_TOUR_GENERAL_STEP_CONTEXT_BASED_ADAPTATIONS_DESCRIPTION=Anda dapat menyesuaikan antarmuka pengguna aplikasi secara khusus untuk setiap peran pengguna. Untuk informasi selengkapnya, silakan lihat <a href\="https\://help.sap.com/docs/FLP/124fa121c8674dce903cee2ff62b9c63/969cc16ff13e46c1b28001cc5e7189e0.html" target\="_blank">dokumentasi</a> kami.
 
 TIT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_TITLE=Umpan Balik
 TXT_TOUR_GENERAL_STEP_FEEDBACK_BUTTON_DESCRIPTION=Ini memungkinkan Anda memberikan umpan balik secara khusus pada mode Adaptasi UI.
@@ -437,7 +413,7 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_WHATS_NEW_OVERVIEW_TEXT=Setelah pemutakhiran, kami akan sec
 
 TIT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TITLE=Menu Konteks yang Diselaraskan
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_DESCRIPTION=Gaya pada menu konteks kini selaras setiap kali Anda memilih elemen.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Menu konteks tidak lagi dibedakan berdasarkan cara Anda memilih elemen, seperti menggunakan tombol kiri atau kanan mouse. Menu konteks yang umumnya akan muncul jika Anda mengeklik elemen dengan tombol kanan mouse sekarang juga akan muncul ketika Anda mengeklik elemen dengan tombol kiri.
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_MINIMENU_REMOVAL_TEXT=Menu konteks tidak lagi dibedakan berdasarkan cara Anda memilih elemen, seperti menggunakan tombol kiri atau kanan mouse. Menu konteks yang umumnya akan muncul jika Anda mengklik elemen dengan tombol kanan mouse sekarang juga akan muncul ketika Anda mengklik elemen dengan tombol kiri.
 
 TIT_WHATS_NEW_RTA_TOUR_TITLE=Tur Adaptasi UI
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_RTA_TOUR_DESCRIPTION=Tur Adaptasi UI menawarkan gambaran umum mengenai semua fitur inti dalam Adaptasi UI.
@@ -464,4 +440,4 @@ TXT_WHATS_NEW_DIALOG_TEXT_ARRANGEMENT_TEXT_3=Untuk melihat hasil perubahan ini,
 TIT_WHATS_NEW_EXTENDED_ACTIONS_TITLE=Tindakan Lanjutan
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_DESCRIPTION=Tindakan penting kini ditampilkan lebih terpusat.
 TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_1=Tindakan tertentu sangat penting untuk kontrol terkait dan sebaiknya juga dapat diakses dari sub-kontrolnya.
-TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Saat menggunakan, misalnya, Tabel, pengguna kunci sebaiknya selalu dapat mengakses pengaturan Tabel secara langsung, bahkan ketika memilih toolbar atau kolom. Tindakan tersebut akan dipropagasikan ke menu konteks dari kontrol turunan, sehingga selalu bisa diakses hanya dengan satu klik. Di sisi kanan entri menu, kontrol yang mempropagasikan tindakan tersebut ditampilkan. 
+TXT_WHATS_NEW_DIALOG_EXTENDED_ACTIONS_TEXT_2=Saat menggunakan, misalnya, Tabel, pengguna kunci sebaiknya selalu dapat mengakses pengaturan Tabel secara langsung, bahkan ketika memilih toolbar atau kolom. Tindakan tersebut akan dipropagasikan ke menu konteks dari kontrol turunan, sehingga selalu bisa diakses hanya dengan satu klik. Di sisi kanan entri menu, kontrol yang mempropagasikan tindakan tersebut ditampilkan.