@jjlmoya/utils-nautical 1.6.0 → 1.7.0

package/src/tool/tideCalculator/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,203 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TideCalculatorUI, TideCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'kalkulator-plywow-pl';
+const title = 'Kalkulator Wysokości Pływów';
+const description =
+  'Oszacuj głębokość wody w dowolnym punkcie cyklu pływów za pomocą nawigacyjnej zasady dwunastu części. Idealny do planowania przybrzeżnego i nauki do licencji morskiej.';
+
+const ui: TideCalculatorUI = {
+  parametersLabel: 'Parametry',
+  highTideLabel: 'Wysoka Woda',
+  lowTideLabel: 'Niska Woda',
+  targetTimeLabel: 'Czas zapytania',
+  estimatedHeightLabel: 'Szacowana Wysokość',
+  metersLabel: 'metry',
+  amplitudeLabel: 'Skok Pływu',
+  durationLabel: 'Czas Trwania',
+  tableBreakdownLabel: 'Rozkład Dwunastych Części',
+  tableHourLabel: 'Czas',
+  tableStateLabel: 'Stan',
+  tableStartLabel: 'Start',
+  tableEndLabel: 'Koniec',
+  statusUpLabel: 'Wznoszenie',
+  statusDownLabel: 'Opadanie',
+  statusOutOfRange: 'Poza zakresem',
+  faqTitle: 'Często Zadawane Pytania',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+};
+
+const faq: TideCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Co to jest zasada dwunastych części i do czego służy?',
+    answer:
+      'Zasada dwunastych części to uproszczona metoda matematyczna stosowana w nawigacji do szacowania wysokości pływu w dowolnym momencie między wysoką a niską wodą. Opiera się na obserwacji, że przepływ pływów następuje po przybliżonej krzywej sinusoidalnej, dzieląc całkowity skok na 12 części w ciągu 6 godzin (1/12, 2/12, 3/12, 3/12, 2/12, 1/12).',
+  },
+  {
+    question: 'Czy ta metoda jest wiarygodna w rzeczywistej nawigacji?',
+    answer:
+      'Jest to bardzo przydatna teoretyczna metoda szacowania do szybkiego planowania i celów edukacyjnych. Nie uwzględnia ona jednak czynników meteorologicznych, takich jak ciśnienie atmosferyczne czy wiatr, które mogą zmienić poziom morza o kilka decymetrów. W przypadku rzeczywistej nawigacji należy zawsze korzystać z oficjalnych tablic pływów.',
+  },
+  {
+    question: 'Jakich danych potrzebuję do obliczenia wysokości pływu?',
+    answer:
+      'Potrzebujesz czasu i wysokości (w metrach) wysokiej i niskiej wody najbliższej momentowi, o który chcesz zapytać. Dane te można znaleźć w almanachach pływowych lub aplikacjach pogodowych dla żeglarzy.',
+  },
+  {
+    question: 'Dlaczego pływ nie zawsze wznosi się z tą samą prędkością?',
+    answer:
+      'Wynika to z bezwładności dużych mas wody i konfiguracji basenów oceanicznych. Pływ zaczyna wznosić się powoli po niskiej wodzie, osiąga maksymalną prędkość w środkowych godzinach (3/12 i 4/12 wody) i ponownie zwalnia, gdy zbliża się do wysokiej wody.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak ciśnienie atmosferyczne wpływa na pływy?',
+    answer:
+      'Wysokie ciśnienie (antycyklon) spycha wodę w dół, zmniejszając rzeczywistą wysokość. Niskie ciśnienie (niż) pozwala wodzie podnieść się wyżej. Zasadniczo zmiana o 1 hPa od średniej odpowiada zmianie poziomu morza o około 1 cm.',
+  },
+  {
+    question: 'Co to jest skok pływu?',
+    answer:
+      'Jest to pionowa różnica wysokości między wysoką wodą a bezpośrednio poprzedzającą ją lub następującą po niej niską wodą. Pomiar ten zmienia się w zależności od fazy księżyca (pływy syzygijne i kwadraturowe) oraz lokalizacji geograficznej.',
+  },
+];
+
+const howTo: TideCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    name: 'Zidentyfikuj wysoką i niską wodę',
+    text: 'Sprawdź w swoim almanachu pływów czasy i wysokości cyklu pływowego, który Cię interesuje.',
+  },
+  {
+    name: 'Wprowadź dane do kalkulatora',
+    text: 'Wprowadź czas i wysokość wysokiej i niskiej wody. Narzędzie automatycznie określi czas trwania i skok pływu.',
+  },
+  {
+    name: 'Ustaw czas zapytania',
+    text: 'Dostosuj czas, dla którego chcesz poznać poziom wody. Zobaczysz dokładny punkt zaznaczony na wykresie.',
+  },
+  {
+    name: 'Przeanalizuj tabelę dwunastych części',
+    text: 'Przejrzyj rozkład godzina po godzinie, aby zrozumieć, jak poziom wody będzie się zmieniać w całym okresie.',
+  },
+];
+
+const bibliography: TideCalculatorLocaleContent['bibliography'] = [
+  {
+    name: 'Puertos del Estado - Tide Prediction',
+    url: 'https://portus.puertos.es/#/',
+  },
+  {
+    name: 'Instituto Hidrografico de la Marina',
+    url: 'https://armada.defensa.gob.es/ihm/',
+  },
+];
+
+const seo: TideCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Mistrzostwo w Pływach: Zasada Dwunastych Części w Nawigacji',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Nawigacja przybrzeżna i wchodzenie do portów o ograniczonej głębokości wymagają dokładnej wiedzy o głębokości wody w każdym momencie. Chociaż obecnie dostępne są aplikacje cyfrowe i GPS dostarczające dane w czasie rzeczywistym, <strong>Zasada Dwunastych Części</strong> pozostaje podstawowym narzędziem w szkoleniu każdego sternika jachtowego lub kapitana jachtowego. Zasada ta jest matematyczną metodą szacowania, która pozwala obliczyć w przybliżeniu i bez skomplikowanych kalkulatorów wysokość pływu w dowolnym momencie cyklu pływowego.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Czym dokładnie jest Zasada Dwunastych Części?',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Zasada dwunastych części opiera się na obserwacji, że przepływ pływów nie jest stały. Woda nie wznosi się ani nie opada z tą samą prędkością w ciągu około sześciu godzin między wysoką a niską wodą. Zamiast tego ruch następuje po krzywej sinusoidalnej. W ciągu pierwszej godziny pływ przemieszcza się powoli; przyspiesza w środkowych godzinach i ponownie zwalnia w miarę zbliżania się do kolejnego ekstremum.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Godzina Cyklu', 'Proporcja', 'Stan Przepływu'],
+    rows: [
+      ['<strong>1. Godzina</strong>', '1/12 skoku pływu', 'Powolny start (Woda stojąca)'],
+      ['<strong>2. Godzina</strong>', '2/12 skoku pływu', 'Przepływ przyspieszający'],
+      ['<strong>3. Godzina</strong>', '3/12 skoku pływu', 'Maksymalny przepływ (Silny prąd)'],
+      ['<strong>4. Godzina</strong>', '3/12 skoku pływu', 'Przepływ podtrzymany'],
+      ['<strong>5. Godzina</strong>', '2/12 skoku pływu', 'Zauważalne spowolnienie'],
+      ['<strong>6. Godzina</strong>', '1/12 skoku pływu', 'Końcowe spowolnienie (W kierunku martwej wody)'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Ograniczenia techniczne: Czynniki wpływające na rzeczywisty pływ',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'glossary',
+    items: [
+      { term: 'Ciśnienie atmosferyczne', definition: 'Niż podnosi poziom morza; wyż go obniża. Przyjmuje się zasadę ~1 cm zmiany na każdy 1 hPa różnicy względem średniej.' },
+      { term: 'Wiatr przybrzeżny', definition: 'Utrzymujące się wiatry dopychające mogą spiętrzać wodę powyżej poziomów przewidzianych w tablicach pływów.' },
+      { term: 'Lokalna topografia', definition: 'Kształt wybrzeża, głębokość dna i obecność estuariów mogą znacząco opóźnić lub przyspieszyć przepływ pływów.' },
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Uwaga dotycząca bezpieczeństwa',
+    html: 'To narzędzie wykorzystuje matematyczną metodę szacowania. Nie uwzględnia czynników meteorologicznych ani lokalnej topografii. W przypadku rzeczywistej nawigacji należy zawsze korzystać z oficjalnych tablic pływów.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Kluczowe pojęcia dla nowych żeglarzy',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'glossary',
+    items: [
+      {
+        term: 'Skok pływu',
+        definition: 'Pionowa różnica między wysoką a niską wodą. W Zatoce Biskajskiej może wynosić kilka metrów; w regionie Morza Śródziemnego jest niemal pomijalny.',
+      },
+      {
+        term: 'Czas trwania pływu',
+        definition: 'Interwał czasowy między wysoką wodą a następną niską wodą. Zazwyczaj około 6 godzin i 12 minut (cykl półdobowy).',
+      },
+      {
+        term: 'Zero mapy (Chart datum)',
+        definition: 'Poziom odniesienia, od którego mierzone są wszystkie głębokości na mapach morskich. Rzeczywiste głębokości niemal nigdy nie są mniejsze niż te wskazane.',
+      },
+    ],
+  },
+];
+
+const schemas: TideCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: `Jak używać: ${title}`,
+    step: howTo.map((s) => ({ '@type': 'HowToStep', name: s.name, text: s.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: TideCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/tideCalculator/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,203 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TideCalculatorUI, TideCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'calculadora-mare-pt';
+const title = 'Calculadora de Altura de Marés';
+const description =
+  'Estime a profundidade da água em qualquer ponto do ciclo de maré usando a Regra dos Dozeavos náutica. Ideal para planeamento costeiro e estudo para cartas de marinheiro.';
+
+const ui: TideCalculatorUI = {
+  parametersLabel: 'Parâmetros',
+  highTideLabel: 'Preia-mar',
+  lowTideLabel: 'Baixa-mar',
+  targetTimeLabel: 'Hora da consulta',
+  estimatedHeightLabel: 'Altura Estimada',
+  metersLabel: 'metros',
+  amplitudeLabel: 'Amplitude',
+  durationLabel: 'Duração',
+  tableBreakdownLabel: 'Detalhamento em Dozeavos',
+  tableHourLabel: 'Hora',
+  tableStateLabel: 'Estado',
+  tableStartLabel: 'Início',
+  tableEndLabel: 'Fim',
+  statusUpLabel: 'A encher',
+  statusDownLabel: 'A vazar',
+  statusOutOfRange: 'Fora do intervalo',
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+};
+
+const faq: TideCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'O que é a Regra dos Dozeavos e para que serve?',
+    answer:
+      'A Regra dos Dozeavos é um método matemático simplificado usado na navegação para estimar a altura da maré em qualquer momento entre a preia-mar e a baixa-mar. Baseia-se na observação de que o fluxo da maré segue uma curva aproximadamente sinusoidal, dividindo a amplitude total em 12 partes ao longo de 6 horas (1/12, 2/12, 3/12, 3/12, 2/12, 1/12).',
+  },
+  {
+    question: 'Este método é fiável para a navegação real?',
+    answer:
+      'É um método de estimativa teórica muito útil para planeamento rápido e fins educativos. No entanto, não contabiliza fatores meteorológicos como a pressão atmosférica ou o vento, que podem alterar o nível do mar em vários decímetros. Para a navegação real, consulte sempre as tabelas de marés oficiais.',
+  },
+  {
+    question: 'De que dados preciso para calcular a altura da maré?',
+    answer:
+      'Precisa da hora e da altura (em metros) da preia-mar e da baixa-mar mais próximas do momento que deseja consultar. Estes dados encontram-se nos almanaques de marés ou em aplicações de meteorologia marinha.',
+  },
+  {
+    question: 'Porque é que a maré nem sempre sobe à mesma velocidade?',
+    answer:
+      'Devido à inércia das grandes massas de água e à configuração das bacias oceânicas. A maré começa a subir lentamente após a baixa-mar, atinge a velocidade máxima nas horas centrais (as horas 3/12 e 4/12) e abranda novamente ao aproximar-se da preia-mar.',
+  },
+  {
+    question: 'Como é que a pressão atmosférica afeta a maré?',
+    answer:
+      'A alta pressão (anticiclone) empurra a água para baixo, reduzindo a altura real. A baixa pressão (depressão) permite que a água suba mais. Como regra geral, uma variação de 1 hPa em relação à média corresponde a aproximadamente 1 cm de alteração no nível do mar.',
+  },
+  {
+    question: 'O que é a amplitude de maré?',
+    answer:
+      'É a diferença vertical de altura entre uma preia-mar e a baixa-mar imediatamente anterior ou seguinte. Esta medição varia de acordo com a fase lunar (marés de águas vivas e águas mortas) e a localização geográfica.',
+  },
+];
+
+const howTo: TideCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    name: 'Identificar preia-mar e baixa-mar',
+    text: 'Consulte o seu almanaque de marés para obter as horas e alturas para o ciclo de maré em que está interessado.',
+  },
+  {
+    name: 'Introduzir os dados na calculadora',
+    text: 'Insira a hora e altura da preia-mar e baixa-mar. A ferramenta determinará a duração e a amplitude automaticamente.',
+  },
+  {
+    name: 'Definir a hora da consulta',
+    text: 'Ajuste a hora para a qual deseja conhecer o nível da água. Verá o ponto exato realçado no gráfico.',
+  },
+  {
+    name: 'Analisar a tabela de dozeavos',
+    text: 'Reveja o detalhamento hora a hora para compreender como o nível da água irá flutuar ao longo de todo o período.',
+  },
+];
+
+const bibliography: TideCalculatorLocaleContent['bibliography'] = [
+  {
+    name: 'Puertos del Estado - Tide Prediction',
+    url: 'https://portus.puertos.es/#/',
+  },
+  {
+    name: 'Instituto Hidrografico de la Marina',
+    url: 'https://armada.defensa.gob.es/ihm/',
+  },
+];
+
+const seo: TideCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Dominar a Maré: A Regra dos Dozeavos na Navegação',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A navegação costeira e a entrada em portos com profundidade restrita exigem um conhecimento preciso da profundidade da água em todos os momentos. Embora hoje existam aplicações digitais e GPS que fornecem dados em tempo real, a <strong>Regra dos Dozeavos</strong> continua a ser uma ferramenta fundamental na formação de qualquer mestre de embarcação de recreio ou capitão de iate. Esta regra é um método de estimativa matemática que permite calcular, aproximadamente e sem calculadoras complexas, a altura da maré em qualquer ponto de um ciclo de maré.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'O que é exatamente a Regra dos Dozeavos?',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'A Regra dos Dozeavos baseia-se na observação de que o fluxo da maré não é constante. A água não sobe nem desce à mesma velocidade durante as aproximadamente seis horas entre a preia-mar e a baixa-mar. Em vez disso, o movimento segue uma curva sinusoidal. Durante a primeira hora a maré move-se lentamente; acelera nas horas centrais e abranda novamente ao aproximar-se do próximo extremo.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Hora do Ciclo', 'Proporção', 'Estado do Fluxo'],
+    rows: [
+      ['<strong>1ª Hora</strong>', '1/12 da amplitude', 'Início lento (Estofa de baixa)'],
+      ['<strong>2ª Hora</strong>', '2/12 da amplitude', 'Fluxo em aceleração'],
+      ['<strong>3ª Hora</strong>', '3/12 da amplitude', 'Fluxo máximo (Corrente forte)'],
+      ['<strong>4ª Hora</strong>', '3/12 da amplitude', 'Fluxo sustentado'],
+      ['<strong>5ª Hora</strong>', '2/12 da amplitude', 'Desaceleração notável'],
+      ['<strong>6ª Hora</strong>', '1/12 da amplitude', 'Abrandamento final (Em direção à estofa de preia-mar)'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Limitações técnicas: Fatores que afetam a maré real',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'glossary',
+    items: [
+      { term: 'Pressão atmosférica', definition: 'Uma depressão eleva o nível do mar; um anticiclone baixa-o. Como regra geral, ~1 cm de variação por cada hPa de diferença em relação à média.' },
+      { term: 'Vento costeiro', definition: 'Ventos sustentados de terra para mar ou mar para terra podem acumular água acima dos níveis previstos nas tabelas de marés.' },
+      { term: 'Topografia local', definition: 'A forma da costa, a profundidade do fundo do mar e a presença de estuários podem atrasar ou acelerar significativamente o fluxo da maré.' },
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Nota de Segurança',
+    html: 'Esta ferramenta utiliza um método de estimativa matemática. Não contabiliza fatores meteorológicos ou topografia local. Para a navegação real, consulte sempre as tabelas de marés oficiais.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Conceitos-chave para novos marinheiros',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'glossary',
+    items: [
+      {
+        term: 'Amplitude de maré',
+        definition: 'Diferença vertical entre a preia-mar e a baixa-mar. Na costa atlântica pode ser de vários metros; no Mediterrâneo é quase desprezível.',
+      },
+      {
+        term: 'Duração da maré',
+        definition: 'Intervalo de tempo entre a preia-mar e a baixa-mar seguinte. Tipicamente cerca de 6 horas e 12 minutos (ciclo semidiurno).',
+      },
+      {
+        term: 'Zero Hidrográfico (Chart datum)',
+        definition: 'Nível de referência a partir do qual todas as profundidades nas cartas náuticas são medidas. As profundidades reais quase nunca são inferiores às indicadas.',
+      },
+    ],
+  },
+];
+
+const schemas: TideCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: `Como usar: ${title}`,
+    step: howTo.map((s) => ({ '@type': 'HowToStep', name: s.name, text: s.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: TideCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};

package/src/tool/tideCalculator/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,203 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { TideCalculatorUI, TideCalculatorLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'tide-calculator-ru';
+const title = 'Калькулятор высоты прилива';
+const description =
+  'Оцените глубину воды в любой момент приливного цикла с помощью морского «правила двенадцатых». Идеально подходит для прибрежного планирования и подготовки к сдаче на судоводительские права.';
+
+const ui: TideCalculatorUI = {
+  parametersLabel: 'Параметры',
+  highTideLabel: 'Полная вода',
+  lowTideLabel: 'Малая вода',
+  targetTimeLabel: 'Время запроса',
+  estimatedHeightLabel: 'Расчетная высота',
+  metersLabel: 'метров',
+  amplitudeLabel: 'Амплитуда',
+  durationLabel: 'Длительность',
+  tableBreakdownLabel: 'Распределение по двенадцатым',
+  tableHourLabel: 'Время',
+  tableStateLabel: 'Состояние',
+  tableStartLabel: 'Начало',
+  tableEndLabel: 'Конец',
+  statusUpLabel: 'Прилив',
+  statusDownLabel: 'Отлив',
+  statusOutOfRange: 'Вне диапазона',
+  faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+  bibliographyTitle: 'Библиография',
+};
+
+const faq: TideCalculatorLocaleContent['faq'] = [
+  {
+    question: 'Что такое «правило двенадцатых» и для чего оно нужно?',
+    answer:
+      'Правило двенадцатых — это упрощенный математический метод, используемый в навигации для оценки высоты прилива в любой момент времени между полной и малой водой. Он основан на наблюдении, что приливный цикл примерно следует синусоидальной кривой. Весь диапазон прилива делится на 12 частей в течение 6 часов (1/12, 2/12, 3/12, 3/12, 2/12, 1/12).',
+  },
+  {
+    question: 'Насколько этот метод надежен для реальной навигации?',
+    answer:
+      'Это очень полезный метод теоретической оценки для быстрого планирования и обучения. Однако он не учитывает метеорологические факторы, такие как атмосферное давление или ветер, которые могут изменить уровень моря на несколько дециметров. Для реальной навигации всегда используйте официальные таблицы приливов.',
+  },
+  {
+    question: 'Какие данные нужны для расчета высоты прилива?',
+    answer:
+      'Вам нужны время и высота (в метрах) полной и малой воды, ближайшие к интересующему вас моменту. Эти данные можно найти в приливных ежегодниках или морских погодных приложениях.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему прилив не всегда поднимается с одинаковой скоростью?',
+    answer:
+      'Это связано с инерцией больших масс воды и конфигурацией океанских бассейнов. Прилив начинает подниматься медленно после малой воды, достигает максимальной скорости в средние часы (3/12 и 4/12 цикла) и снова замедляется при приближении к полной воде.',
+  },
+  {
+    question: 'Как атмосферное давление влияет на прилив?',
+    answer:
+      'Высокое давление (антициклон) «придавливает» воду, уменьшая ее фактическую высоту. Низкое давление (циклон) позволяет воде подняться выше. В среднем изменение давления на 1 гПа соответствует изменению уровня моря примерно на 1 см.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое амплитуда (величина) прилива?',
+    answer:
+      'Это вертикальная разница в высоте между полной водой и непосредственно предшествующей или последующей малой водой. Эта величина меняется в зависимости от фаз Луны (сизигийные и квадратурные приливы) и географического положения.',
+  },
+];
+
+const howTo: TideCalculatorLocaleContent['howTo'] = [
+  {
+    name: 'Определите время полной и малой воды',
+    text: 'Найдите в приливном ежегоднике время и высоту для интересующего вас приливного цикла.',
+  },
+  {
+    name: 'Введите данные в калькулятор',
+    text: 'Введите время и высоту полной и малой воды. Инструмент автоматически рассчитает длительность и амплитуду.',
+  },
+  {
+    name: 'Установите время запроса',
+    text: 'Настройте время, для которого вы хотите узнать уровень воды. Вы увидите точную точку на графике.',
+  },
+  {
+    name: 'Изучите таблицу двенадцатых',
+    text: 'Просмотрите почасовое распределение, чтобы понять, как будет меняться уровень воды в течение всего периода.',
+  },
+];
+
+const bibliography: TideCalculatorLocaleContent['bibliography'] = [
+  {
+    name: 'Puertos del Estado - Tide Prediction',
+    url: 'https://portus.puertos.es/#/',
+  },
+  {
+    name: 'Instituto Hidrografico de la Marina',
+    url: 'https://armada.defensa.gob.es/ihm/',
+  },
+];
+
+const seo: TideCalculatorLocaleContent['seo'] = [
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Освоение приливов: правило двенадцатых в навигации',
+    level: 2,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Прибрежная навигация и заход в порты с ограниченной глубиной требуют точного знания уровня воды в любой момент. Хотя сегодня доступны цифровые приложения и GPS с данными в реальном времени, <strong>правило двенадцатых</strong> остается фундаментальным инструментом в обучении любого судоводителя. Этот метод математической оценки позволяет примерно рассчитать высоту прилива без сложных вычислений.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Что именно представляет собой правило двенадцатых?',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'paragraph',
+    html: 'Правило двенадцатых основано на том, что приливный поток не постоянен. Вода не поднимается и не опускается с одинаковой скоростью в течение примерно шести часов между малой и полной водой. Движение следует синусоидальной кривой: в первый час прилив движется медленно, ускоряется в середине цикла и снова замедляется в конце.',
+  },
+  {
+    type: 'table',
+    headers: ['Час цикла', 'Пропорция', 'Состояние потока'],
+    rows: [
+      ['<strong>1-й час</strong>', '1/12 амплитуды', 'Медленное начало (малая вода)'],
+      ['<strong>2-й час</strong>', '2/12 амплитуды', 'Ускорение потока'],
+      ['<strong>3-й час</strong>', '3/12 амплитуды', 'Максимальный поток (сильное течение)'],
+      ['<strong>4-й час</strong>', '3/12 амплитуды', 'Устойчивый поток'],
+      ['<strong>5-й час</strong>', '2/12 амплитуды', 'Заметное замедление'],
+      ['<strong>6-й час</strong>', '1/12 амплитуды', 'Конечное замедление (к полной воде)'],
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Технические ограничения: факторы, влияющие на реальный прилив',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'glossary',
+    items: [
+      { term: 'Атмосферное давление', definition: 'Циклон поднимает уровень моря, антициклон — понижает. В среднем ~1 см изменения на 1 гПа разницы с нормой.' },
+      { term: 'Ветер', definition: 'Нагонный ветер может поднять уровень воды выше предсказанного в таблицах.' },
+      { term: 'Местная топография', definition: 'Форма берега, глубина дна и наличие эстуариев могут значительно задерживать или ускорять приливный поток.' },
+    ],
+  },
+  {
+    type: 'tip',
+    title: 'Примечание по безопасности',
+    html: 'Этот инструмент использует метод математической оценки. Он не учитывает метеорологические факторы и местную топографию. Для реальной навигации всегда используйте официальные таблицы приливов.',
+  },
+  {
+    type: 'title',
+    text: 'Основные понятия для начинающих моряков',
+    level: 3,
+  },
+  {
+    type: 'glossary',
+    items: [
+      {
+        term: 'Величина (амплитуда) прилива',
+        definition: 'Вертикальная разница между полной и малой водой. В океане может достигать многих метров, в Средиземном море — незначительна.',
+      },
+      {
+        term: 'Длительность прилива',
+        definition: 'Временной интервал между полной и последующей малой водой. Обычно около 6 часов 12 минут.',
+      },
+      {
+        term: 'Ноль глубины карты',
+        definition: 'Уровень отсчета, от которого измеряются все глубины на морских картах. Фактическая глубина почти никогда не бывает меньше указанной.',
+      },
+    ],
+  },
+];
+
+const schemas: TideCalculatorLocaleContent['schemas'] = [
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilityApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  } as WithContext<SoftwareApplication>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+      '@type': 'Question',
+      name: item.question,
+      acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+  } as WithContext<FAQPage>,
+  {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: `Как пользоваться: ${title}`,
+    step: howTo.map((s) => ({ '@type': 'HowToStep', name: s.name, text: s.text })),
+  } as WithContext<HowTo>,
+];
+
+export const content: TideCalculatorLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui,
+  seo,
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas,
+};