@jjlmoya/utils-chrono 1.2.0

package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/es.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WristPresenceCalculatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WristPresenceCalculatorUI> = {
+  slug: 'calculadora-presencia-muneca',
+  title: 'Calculadora de Presencia en Muñeca y Talla de Reloj',
+  description: 'Calcula el ratio caja-muñeca, la cobertura de la muñeca plana y determina el tamaño ideal de reloj para tu muñeca basándote en criterios estéticos.',
+  ui: {
+    title: 'Ajustes de Medidas',
+    wristCircumferenceLabel: 'Perímetro de Muñeca',
+    caseDiameterLabel: 'Diámetro de Caja',
+    lugToLugLabel: 'Distancia entre Asas',
+    wristWidthLabel: 'Anchura Plana de Muñeca',
+    autoEstimateWidthLabel: 'Estimar automáticamente la anchura plana (30%)',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    unitMm: 'MM',
+    fitAnalysisTitle: 'Análisis de Ajuste en Muñeca',
+    caseWristRatioLabel: 'Ratio Caja-Muñeca',
+    wristCoverageLabel: 'Cobertura de Muñeca',
+    verdictLabel: 'Valoración',
+    verdictOversized: 'Caja Sobredimensionada',
+    verdictBold: 'Porte Moderno / Marcado',
+    verdictGolden: 'Porte Clásico / Dorado',
+    verdictVintage: 'Vintage / Demasiado Pequeño',
+    coverageSafe: 'Ajuste Seguro',
+    coverageBold: 'Ajuste Marcado',
+    coverageOverhang: 'Aviso de Vuelo de Asas',
+    sweetSpotTitle: 'Estilo de Ajuste',
+    sweetSpotDesc: 'El punto óptimo representa el aspecto visual más equilibrado.',
+    minClassicLabel: 'Ajuste Vintage / Clásico',
+    sweetSpotLabel: 'Punto Óptimo Estético',
+    maxBoldLabel: 'Ajuste Moderno / Marcado',
+    maxLugToLugLabel: 'Distancia entre Asas Máxima Recomendada',
+    idealSizesTitle: 'Guía de Tallas Ideales',
+    visualizerTitle: 'Simulador en Vivo',
+    wristWidthHelp: 'Estimación basada en la forma de la muñeca.',
+    estimatedLabel: 'estimado',
+    customLabel: 'Muñeca',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Cómo elegir el tamaño de reloj perfecto: guía de proporciones', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Encontrar el tamaño de reloj adecuado combina matemáticas, geometría y estilo personal. En relojería, la forma en que un reloj se asienta en la muñeca se denomina <strong>presencia en muñeca</strong>. Un reloj debe verse equilibrado: ni dominar el brazo con un vuelo de asas antiestético ni desaparecer como un punto diminuto. Para lograr ese equilibrio, los coleccionistas analizan tres métricas: diámetro de caja, distancia entre asas y forma de la muñeca.' },
+    { type: 'title', text: 'Entender el ratio caja-muñeca', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Un método clásico para valorar las proporciones de un reloj es el ratio caja-muñeca. Se calcula dividiendo el perímetro de la muñeca en milímetros entre el diámetro de la caja. Ratios entre <strong>4,5 y 5,0</strong> representan el punto óptimo clásico. De <strong>4,0 a 4,5</strong> el reloj luce moderno y deportivo. Por encima de 5,0 predomina el estilo vintage, y por debajo de 4,0 la caja queda sobredimensionada.' },
+    { type: 'title', text: 'Por qué la distancia entre asas importa más que el diámetro', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Aunque el diámetro de caja acapara toda la atención, la <strong>distancia entre asas</strong> (la longitud vertical de punta a punta) es la verdadera prueba de ajuste. La regla de oro es que esa distancia nunca debe superar la anchura plana de la muñeca. Si las asas sobresalen, el reloj se mueve, aparece un hueco entre la correa y la piel, y el resultado visual es pobre.' },
+    { type: 'title', text: 'Muñecas planas vs. redondas: tallas según tu anatomía', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'El perímetro de muñeca solo cuenta parte de la historia. Muñecas con el mismo perímetro pueden tener secciones transversales muy distintas: plana o redonda. Las muñecas planas ofrecen una superficie superior más ancha y toleran distancias entre asas mayores sin vuelo. Las muñecas redondas son más cilíndricas, con una superficie superior más estrecha, y necesitan distancias entre asas más cortas para evitar el vuelo.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '¿Cuál es el ratio caja-muñeca ideal?',
+      answer: 'El ratio ideal oscila entre 4,0 y 5,0. Un valor de 4,5 representa el punto óptimo relojero clásico. Entre 4,0 y 4,5 se obtiene una presencia moderna y marcada; por encima de 5,0 el reloj encaja mejor en un estilo vintage; por debajo de 4,0 la caja queda sobredimensionada.',
+    },
+    {
+      question: '¿Por qué la distancia entre asas importa más que el diámetro de caja?',
+      answer: 'El diámetro solo mide la anchura de la esfera. La distancia entre asas determina la longitud total del reloj sobre la muñeca. Si supera la anchura plana de la muñeca, las asas vuelan, la correa cae en vertical y el reloj parece inestable y desproporcionado.',
+    },
+    {
+      question: '¿Cómo afectan las muñecas planas o redondas al ajuste del reloj?',
+      answer: 'Dos muñecas con el mismo perímetro (por ejemplo, 17 cm) pueden llevar relojes de forma muy distinta. Una muñeca plana tiene una superficie superior más amplia y tolera distancias entre asas mayores sin vuelo. Una muñeca redonda es más estrecha en la parte superior y necesita distancias entre asas más cortas para un ajuste estable.',
+    },
+    {
+      question: '¿Cómo influyen el grosor y el bisel en el tamaño visual de un reloj?',
+      answer: 'Los relojes con bisel muy fino (como los de vestir) tienen una esfera de mayor superficie y parecen más grandes de lo que su diámetro indica. Los relojes de buceo con bisel giratorio ancho tienen una esfera más pequeña y lucen más compactos. Del mismo modo, los relojes de más de 13 mm de grosor parecen más robustos y con mayor peso visual.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Mide tu muñeca',
+      text: 'Rodea el hueso de la muñeca con una cinta métrica flexible para obtener el perímetro en cm o pulgadas.',
+    },
+    {
+      name: 'Introduce las medidas del reloj',
+      text: 'Escribe el diámetro de caja y la distancia entre asas del reloj que quieras valorar.',
+    },
+    {
+      name: 'Analiza el ajuste y el simulador',
+      text: 'Revisa el ratio caja-muñeca, la alerta de vuelo de asas y observa el diagrama en tiempo real.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '¿Cuál es el ratio caja-muñeca ideal?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'El ratio ideal oscila entre 4,0 y 5,0. Un valor de 4,5 representa el punto óptimo relojero clásico. Entre 4,0 y 4,5 se obtiene una presencia moderna y marcada; por encima de 5,0 el reloj encaja mejor en un estilo vintage; por debajo de 4,0 la caja queda sobredimensionada.'
+          }
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '¿Por qué la distancia entre asas importa más que el diámetro de caja?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'El diámetro solo mide la anchura de la esfera. La distancia entre asas determina la longitud total del reloj sobre la muñeca. Si supera la anchura plana de la muñeca, las asas vuelan, la correa cae en vertical y el reloj parece inestable y desproporcionado.'
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Calculadora de Presencia en Muñeca y Talla de Reloj',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.'
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Cómo determinar el tamaño de reloj perfecto',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Mide tu muñeca',
+          'text': 'Rodea el hueso de la muñeca con una cinta métrica flexible para obtener el perímetro en cm o pulgadas.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Introduce las medidas del reloj',
+          'text': 'Escribe el diámetro de caja y la distancia entre asas del reloj que quieras valorar.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Analiza el ajuste y el simulador',
+          'text': 'Revisa el ratio caja-muñeca, la alerta de vuelo de asas y observa el diagrama en tiempo real.'
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+};

package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WristPresenceCalculatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WristPresenceCalculatorUI> = {
+  slug: 'calculateur-presence-poignet',
+  title: 'Calculateur de Présence au Poignet et de Taille de Montre',
+  description: 'Calculez le ratio boîtier-poignet, la couverture plate du poignet et déterminez la taille de montre idéale selon des critères esthétiques.',
+  ui: {
+    title: 'Paramètres de Taille',
+    wristCircumferenceLabel: 'Tour de Poignet',
+    caseDiameterLabel: 'Diamètre du Boîtier',
+    lugToLugLabel: 'Entraxe des Cornes',
+    wristWidthLabel: 'Largeur Plate du Poignet',
+    autoEstimateWidthLabel: 'Estimer automatiquement la largeur plate (30%)',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    unitMm: 'MM',
+    fitAnalysisTitle: 'Analyse du Port au Poignet',
+    caseWristRatioLabel: 'Ratio Boîtier-Poignet',
+    wristCoverageLabel: 'Couverture du Poignet',
+    verdictLabel: 'Verdict',
+    verdictOversized: 'Boîtier Surdimensionné',
+    verdictBold: 'Port Moderne / Affirmé',
+    verdictGolden: 'Port Classique / Idéal',
+    verdictVintage: 'Vintage / Trop Petit',
+    coverageSafe: 'Port Équilibré',
+    coverageBold: 'Port Affirmé',
+    coverageOverhang: 'Dépassement des Cornes',
+    sweetSpotTitle: 'Style de Port',
+    sweetSpotDesc: 'La zone idéale représente le rendu visuel le plus équilibré.',
+    minClassicLabel: 'Port Vintage / Classique',
+    sweetSpotLabel: 'Zone Esthétique Idéale',
+    maxBoldLabel: 'Port Moderne / Affirmé',
+    maxLugToLugLabel: 'Entraxe Maximum Recommandé',
+    idealSizesTitle: 'Guide des Tailles Idéales',
+    visualizerTitle: 'Simulateur en Direct',
+    wristWidthHelp: 'Estimation basée sur la forme du poignet.',
+    estimatedLabel: 'estimé',
+    customLabel: 'Poignet',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Comment choisir la taille de montre parfaite : le guide des proportions', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Trouver la bonne taille de montre est un équilibre entre mathématiques, géométrie et style personnel. En horlogerie, la façon dont une pièce se pose sur le poignet se nomme la <strong>présence au poignet</strong>. Une montre doit paraître équilibrée — ni dominer le bras avec un dépassement disgracieux, ni disparaître comme un minuscule point. Pour atteindre cet équilibre, les collectionneurs analysent trois métriques : le diamètre du boîtier, l\'entraxe des cornes et la forme du poignet.' },
+    { type: 'title', text: 'Comprendre le ratio boîtier-poignet', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Le ratio boîtier-poignet est une méthode classique pour évaluer les proportions d\'une montre. Il s\'obtient en divisant le tour de poignet en millimètres par le diamètre du boîtier. Des ratios entre <strong>4,5 et 5,0</strong> correspondent à la zone idéale traditionnelle. De <strong>4,0 à 4,5</strong>, le rendu est moderne et sportif. Au-dessus de 5,0, l\'esthétique vintage prime, et en dessous de 4,0, le boîtier paraît surdimensionné.' },
+    { type: 'title', text: 'Pourquoi l\'entraxe des cornes prime sur le diamètre', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Si le diamètre du boîtier retient toute l\'attention, c\'est l\'<strong>entraxe des cornes</strong> (la longueur verticale entre les extrémités des cornes) qui constitue le vrai test du port. La règle d\'or : l\'entraxe ne doit jamais dépasser la largeur plate du poignet. Si les cornes dépassent les bords, la montre glisse, un espace se crée entre le bracelet et la peau, et le rendu visuel est raté.' },
+    { type: 'title', text: 'Poignets plats vs. ronds : choisir selon son anatomie', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Le tour de poignet ne raconte qu\'une partie de l\'histoire. Des poignets de même circonférence peuvent avoir des sections transversales différentes : plate ou ronde. Les poignets plats offrent une surface supérieure plus large et supportent de plus grands entraxes sans dépassement. Les poignets ronds, plus cylindriques, ont une surface supérieure plus étroite et nécessitent des entraxes plus courts pour éviter le dépassement.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Quel est le ratio boîtier-poignet idéal ?',
+      answer: 'Le ratio idéal se situe entre 4,0 et 5,0. Un ratio de 4,5 représente la zone dorée de l\'horlogerie classique. Entre 4,0 et 4,5, la montre affiche une présence moderne et affirmée ; au-dessus de 5,0, elle convient davantage au style vintage ; en dessous de 4,0, le boîtier paraît surdimensionné.',
+    },
+    {
+      question: 'Pourquoi l\'entraxe des cornes importe-t-il plus que le diamètre ?',
+      answer: 'Le diamètre mesure seulement la largeur du cadran. L\'entraxe définit la longueur totale de la montre sur le poignet. S\'il dépasse la largeur plate du poignet, les cornes débordent, le bracelet tombe à la verticale et la montre paraît instable et disproportionnée.',
+    },
+    {
+      question: 'Comment les poignets plats ou ronds influencent-ils le port ?',
+      answer: 'Deux poignets de même circonférence (par exemple 17 cm) peuvent porter une montre très différemment. Un poignet plat dispose d\'une surface supérieure plus large et peut accueillir des entraxes plus grands sans dépassement. Un poignet rond est plus étroit en surface et nécessite des entraxes plus courts pour un port stable.',
+    },
+    {
+      question: 'Comment l\'épaisseur et la largeur de la lunette modifient-elles la taille visuelle ?',
+      answer: 'Les montres à lunette très fine (comme les montres habillées) ont une surface de cadran plus grande et paraissent plus grandes qu\'elles ne le sont. Les montres de plongée à large lunette tournante ont un cadran plus petit et semblent plus compactes. De même, les montres de plus de 13 mm d\'épaisseur paraissent plus imposantes et plus lourdes visuellement.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Mesurer son poignet',
+      text: 'Entourez votre poignet avec un mètre ruban souple pour obtenir votre circonférence en cm ou en pouces.',
+    },
+    {
+      name: 'Saisir les dimensions de la montre',
+      text: 'Entrez le diamètre du boîtier et l\'entraxe des cornes de la montre que vous souhaitez évaluer.',
+    },
+    {
+      name: 'Analyser le port et le simulateur',
+      text: 'Vérifiez le ratio boîtier-poignet, l\'alerte de dépassement des cornes et observez le diagramme en temps réel.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Quel est le ratio boîtier-poignet idéal ?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Le ratio idéal se situe entre 4,0 et 5,0. Un ratio de 4,5 représente la zone dorée de l\'horlogerie classique. Entre 4,0 et 4,5, la montre affiche une présence moderne et affirmée ; au-dessus de 5,0, elle convient davantage au style vintage ; en dessous de 4,0, le boîtier paraît surdimensionné.'
+          }
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Pourquoi l\'entraxe des cornes importe-t-il plus que le diamètre ?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Le diamètre mesure seulement la largeur du cadran. L\'entraxe définit la longueur totale de la montre sur le poignet. S\'il dépasse la largeur plate du poignet, les cornes débordent, le bracelet tombe à la verticale et la montre paraît instable et disproportionnée.'
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Calculateur de Présence au Poignet et de Taille de Montre',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.'
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Comment déterminer la taille de montre parfaite',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Mesurer son poignet',
+          'text': 'Entourez votre poignet avec un mètre ruban souple pour obtenir votre circonférence en cm ou en pouces.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Saisir les dimensions de la montre',
+          'text': 'Entrez le diamètre du boîtier et l\'entraxe des cornes de la montre que vous souhaitez évaluer.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Analyser le port et le simulateur',
+          'text': 'Vérifiez le ratio boîtier-poignet, l\'alerte de dépassement des cornes et observez le diagramme en temps réel.'
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+};

package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WristPresenceCalculatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WristPresenceCalculatorUI> = {
+  slug: 'kalkulator-kehadiran-pergelangan-tangan',
+  title: 'Kalkulator Kehadiran Jam di Pergelangan Tangan',
+  description: 'Hitung rasio case-to-wrist, lebar pergelangan tangan datar, dan tentukan ukuran jam ideal berdasarkan panduan estetika horologi.',
+  ui: {
+    title: 'Pengaturan Ukuran Pergelangan Tangan',
+    wristCircumferenceLabel: 'Lingkar Pergelangan Tangan',
+    caseDiameterLabel: 'Diameter Case',
+    lugToLugLabel: 'Jarak Lug ke Lug',
+    wristWidthLabel: 'Lebar Pergelangan Tangan Datar',
+    autoEstimateWidthLabel: 'Estimasi otomatis lebar datar (30%)',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    unitMm: 'MM',
+    fitAnalysisTitle: 'Analisis Kesesuaian di Pergelangan Tangan',
+    caseWristRatioLabel: 'Rasio Case-to-Wrist',
+    wristCoverageLabel: 'Cakupan Pergelangan Tangan',
+    verdictLabel: 'Kesimpulan',
+    verdictOversized: 'Case Terlalu Besar',
+    verdictBold: 'Tampilan Modern / Berani',
+    verdictGolden: 'Tampilan Klasik / Proporsional',
+    verdictVintage: 'Vintage / Terlalu Kecil',
+    coverageSafe: 'Kesesuaian Aman',
+    coverageBold: 'Kesesuaian Berani',
+    coverageOverhang: 'Peringatan Lug Melewati Batas',
+    sweetSpotTitle: 'Gaya Kesesuaian',
+    sweetSpotDesc: 'Sweet spot mewakili tampilan visual yang paling seimbang.',
+    minClassicLabel: 'Tampilan Vintage / Klasik',
+    sweetSpotLabel: 'Sweet Spot Estetika',
+    maxBoldLabel: 'Tampilan Modern / Berani',
+    maxLugToLugLabel: 'Jarak Lug ke Lug Maksimum yang Disarankan',
+    idealSizesTitle: 'Panduan Ukuran Ideal',
+    visualizerTitle: 'Simulator Langsung',
+    wristWidthHelp: 'Perkiraan berdasarkan bentuk pergelangan tangan.',
+    estimatedLabel: 'perkiraan',
+    customLabel: 'Pergelangan',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Cara Memilih Ukuran Jam yang Sempurna: Panduan Proporsional', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Menemukan ukuran jam yang tepat adalah perpaduan antara matematika, geometri, dan selera pribadi. Dalam horologi, cara sebuah jam duduk di lengan disebut <strong>kehadiran di pergelangan tangan</strong>. Jam harus terlihat seimbang—tidak mendominasi lengan dengan overhang yang tidak sedap dipandang, maupun menghilang seperti titik kecil. Untuk mencapai keseimbangan ini, para kolektor menganalisis tiga metrik utama: diameter case, jarak lug ke lug, dan bentuk pergelangan tangan.' },
+    { type: 'title', text: 'Memahami Rasio Case-to-Wrist', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Metode tradisional untuk menilai proporsi jam adalah rasio case-to-wrist. Caranya adalah membagi lingkar pergelangan tangan dalam milimeter dengan diameter case. Rasio antara <strong>4,5 dan 5,0</strong> mewakili sweet spot klasik. Rasio <strong>4,0 hingga 4,5</strong> menghasilkan tampilan modern dan sportif. Di atas 5,0 memberikan estetika vintage, sementara di bawah 4,0 dianggap terlalu besar.' },
+    { type: 'title', text: 'Mengapa Jarak Lug ke Lug Lebih Penting dari Diameter Case', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Meski diameter case mendapat perhatian utama, <strong>jarak lug ke lug</strong> (panjang vertikal dari ujung lug atas ke bawah) adalah uji kesesuaian yang sesungguhnya. Aturan emas ukuran jam: jarak lug ke lug tidak boleh melebihi lebar datar pergelangan tangan. Jika lug melampaui tepi pergelangan, jam bergeser, ada celah antara tali dan kulit, serta tampilan visual menjadi buruk.' },
+    { type: 'title', text: 'Pergelangan Datar vs. Bulat: Memilih Ukuran Sesuai Anatomi', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Lingkar pergelangan tangan hanya menceritakan sebagian kisah. Pergelangan dengan lingkar yang sama dapat memiliki bentuk penampang yang berbeda: datar atau bulat. Pergelangan datar memiliki permukaan atas yang lebih lebar sehingga dapat menampung jarak lug ke lug yang lebih panjang tanpa overhang. Pergelangan bulat lebih silindris, memiliki permukaan atas yang lebih sempit, dan memerlukan jarak lug ke lug yang lebih pendek.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Berapa rasio case-to-wrist yang ideal?',
+      answer: 'Rasio ideal berkisar antara 4,0 dan 5,0. Rasio 4,5 mewakili sweet spot horologi klasik. Rasio 4,0 hingga 4,5 memberikan tampilan modern dan berani; di atas 5,0 lebih cocok untuk jam bergaya vintage; di bawah 4,0 cenderung terlihat terlalu besar.',
+    },
+    {
+      question: 'Mengapa jarak lug ke lug lebih penting dari diameter case?',
+      answer: 'Diameter case hanya mengukur lebar wajah jam, sedangkan jarak lug ke lug menentukan panjang total jam di pergelangan tangan. Jika jarak lug ke lug melebihi lebar datar pergelangan, lug akan menggantung sehingga tali jam jatuh vertikal, membuat jam terlihat tidak stabil dan terlalu besar.',
+    },
+    {
+      question: 'Bagaimana pergelangan datar vs. bulat memengaruhi kesesuaian jam?',
+      answer: 'Dua pergelangan dengan lingkar yang sama (misalnya 17 cm) dapat memakai jam secara berbeda. Pergelangan datar memiliki permukaan atas yang lebih lebar sehingga mampu menampung jarak lug ke lug yang lebih panjang tanpa overhang. Pergelangan bulat lebih sempit di bagian atas sehingga memerlukan jarak lug ke lug yang lebih pendek.',
+    },
+    {
+      question: 'Bagaimana ketebalan dan lebar bezel memengaruhi ukuran visual jam?',
+      answer: 'Jam dengan bezel sangat tipis (seperti jam formal) memiliki permukaan dial yang lebih besar dan terlihat lebih besar dari diameter sebenarnya. Jam selam dengan bezel putar tebal memiliki dial yang lebih kecil sehingga terasa lebih kompak. Jam dengan ketebalan di atas 13 mm juga tampak lebih besar dan berat secara visual.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Ukur Pergelangan Tangan Anda',
+      text: 'Lilitkan pita ukur fleksibel di sekitar tulang pergelangan tangan untuk mengetahui lingkar dalam cm atau inci.',
+    },
+    {
+      name: 'Masukkan Dimensi Jam',
+      text: 'Isikan diameter case dan jarak lug ke lug dari jam yang ingin Anda evaluasi.',
+    },
+    {
+      name: 'Analisis Kesesuaian dan Simulator',
+      text: 'Periksa rasio case-to-wrist, peringatan overhang lug, dan lihat diagram simulasi secara real-time.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Berapa rasio case-to-wrist yang ideal?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Rasio ideal berkisar antara 4,0 dan 5,0. Rasio 4,5 mewakili sweet spot horologi klasik. Rasio 4,0 hingga 4,5 memberikan tampilan modern dan berani; di atas 5,0 lebih cocok untuk jam bergaya vintage; di bawah 4,0 cenderung terlihat terlalu besar.'
+          }
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Mengapa jarak lug ke lug lebih penting dari diameter case?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Diameter case hanya mengukur lebar wajah jam, sedangkan jarak lug ke lug menentukan panjang total jam di pergelangan tangan. Jika jarak lug ke lug melebihi lebar datar pergelangan, lug akan menggantung sehingga tali jam jatuh vertikal, membuat jam terlihat tidak stabil dan terlalu besar.'
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Kalkulator Kehadiran Jam di Pergelangan Tangan',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.'
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Cara Menentukan Ukuran Jam yang Sempurna',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Ukur Pergelangan Tangan Anda',
+          'text': 'Lilitkan pita ukur fleksibel di sekitar tulang pergelangan tangan untuk mengetahui lingkar dalam cm atau inci.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Masukkan Dimensi Jam',
+          'text': 'Isikan diameter case dan jarak lug ke lug dari jam yang ingin Anda evaluasi.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Analisis Kesesuaian dan Simulator',
+          'text': 'Periksa rasio case-to-wrist, peringatan overhang lug, dan lihat diagram simulasi secara real-time.'
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+};

package/src/tool/wrist-presence-calculator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,139 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { WristPresenceCalculatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<WristPresenceCalculatorUI> = {
+  slug: 'calcolatore-presenza-polso',
+  title: 'Calcolatore di Presenza al Polso e Taglia dell\'Orologio',
+  description: 'Calcola il rapporto cassa-polso, la copertura piatta del polso e determina la taglia ideale dell\'orologio in base a linee guida estetiche.',
+  ui: {
+    title: 'Impostazioni di Misura',
+    wristCircumferenceLabel: 'Circonferenza del Polso',
+    caseDiameterLabel: 'Diametro della Cassa',
+    lugToLugLabel: 'Distanza tra i Corni',
+    wristWidthLabel: 'Larghezza Piatta del Polso',
+    autoEstimateWidthLabel: 'Stima automatica della larghezza piatta (30%)',
+    unitCm: 'CM',
+    unitInches: 'IN',
+    unitMm: 'MM',
+    fitAnalysisTitle: 'Analisi della Vestibilità al Polso',
+    caseWristRatioLabel: 'Rapporto Cassa-Polso',
+    wristCoverageLabel: 'Copertura del Polso',
+    verdictLabel: 'Verdetto',
+    verdictOversized: 'Cassa Sovradimensionata',
+    verdictBold: 'Vestibilità Moderna / Decisa',
+    verdictGolden: 'Vestibilità Classica / Aurea',
+    verdictVintage: 'Vintage / Sottodimensionato',
+    coverageSafe: 'Vestibilità Equilibrata',
+    coverageBold: 'Vestibilità Decisa',
+    coverageOverhang: 'Avvertenza Corni in Aggetto',
+    sweetSpotTitle: 'Stile di Vestibilità',
+    sweetSpotDesc: 'Lo sweet spot rappresenta l\'aspetto visivo più equilibrato.',
+    minClassicLabel: 'Vestibilità Vintage / Classica',
+    sweetSpotLabel: 'Sweet Spot Estetico',
+    maxBoldLabel: 'Vestibilità Moderna / Decisa',
+    maxLugToLugLabel: 'Distanza tra i Corni Massima Raccomandata',
+    idealSizesTitle: 'Guida alle Taglie Ideali',
+    visualizerTitle: 'Simulatore in Tempo Reale',
+    wristWidthHelp: 'Stima basata sulla forma del polso.',
+    estimatedLabel: 'stimato',
+    customLabel: 'Polso',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Come scegliere la taglia perfetta dell\'orologio: la guida alle proporzioni', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Trovare la taglia giusta per un orologio è una combinazione di matematica, geometria e stile personale. In orologeria, il modo in cui un segnatempo si posa sul polso si chiama <strong>presenza al polso</strong>. Un orologio deve apparire equilibrato: né dominare il braccio con un aggetto antiestetico dei corni, né scomparire come un minuscolo puntino. Per raggiungere questo equilibrio, i collezionisti analizzano tre parametri principali: diametro della cassa, distanza tra i corni e forma del polso.' },
+    { type: 'title', text: 'Capire il rapporto cassa-polso', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Il rapporto cassa-polso è il metodo classico per valutare le proporzioni di un orologio. Si divide la circonferenza del polso in millimetri per il diametro della cassa. Rapporti tra <strong>4,5 e 5,0</strong> rappresentano lo sweet spot classico. Da <strong>4,0 a 4,5</strong> si ottiene un aspetto moderno e sportivo. Sopra 5,0 prevale l\'estetica vintage; sotto 4,0 la cassa risulta sovradimensionata.' },
+    { type: 'title', text: 'Perché la distanza tra i corni conta più del diametro', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Pur ricevendo tutta l\'attenzione, il diametro della cassa non è il vero banco di prova: lo è la <strong>distanza tra i corni</strong> (la lunghezza verticale da punta a punta dei corni). La regola aurea è che questa distanza non deve mai superare la larghezza piatta del polso. Se i corni vanno in aggetto, l\'orologio scivola, si crea un vuoto tra il cinturino e la pelle e il risultato visivo è scadente.' },
+    { type: 'title', text: 'Polsi piatti vs. tondi: scegliere in base alla propria anatomia', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'La circonferenza del polso racconta solo una parte della storia. Polsi con la stessa circonferenza possono avere sezioni trasversali diverse: piatta o tonda. I polsi piatti offrono una superficie superiore più ampia e tollerano distanze tra i corni maggiori senza aggetto. I polsi tondi sono più cilindrici, con una superficie superiore più stretta, e richiedono distanze tra i corni più brevi per evitare l\'aggetto.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Qual è il rapporto cassa-polso ideale?',
+      answer: 'Il rapporto ideale è compreso tra 4,0 e 5,0. Un rapporto di 4,5 rappresenta lo sweet spot dell\'orologeria classica. Tra 4,0 e 4,5 si ottiene una presenza al polso moderna e decisa; oltre 5,0 l\'orologio si adatta meglio a uno stile vintage; sotto 4,0 tende ad apparire sovradimensionato.',
+    },
+    {
+      question: 'Perché la distanza tra i corni è più importante del diametro della cassa?',
+      answer: 'Il diametro misura solo la larghezza del quadrante, mentre la distanza tra i corni definisce la lunghezza totale dell\'orologio sul polso. Se supera la larghezza piatta del polso, i corni vanno in aggetto, il cinturino cade in verticale e l\'orologio appare instabile e sproporzionato.',
+    },
+    {
+      question: 'Come influiscono i polsi piatti o tondi sulla vestibilità?',
+      answer: 'Due polsi con la stessa circonferenza (es. 17 cm) possono portare un orologio in modo molto diverso. Un polso piatto ha una superficie superiore più ampia e può accogliere distanze tra i corni maggiori senza aggetto. Un polso tondo è più stretto in alto e richiede distanze tra i corni più brevi per una vestibilità stabile.',
+    },
+    {
+      question: 'Come lo spessore e il vetro cambiano le dimensioni visive di un orologio?',
+      answer: 'Gli orologi con lunetta molto sottile (come quelli eleganti) hanno una superficie del quadrante maggiore e appaiono più grandi del loro diametro reale. Gli orologi da immersione con lunetta girevole larga hanno un quadrante più piccolo e sembrano più compatti. Allo stesso modo, gli orologi di spessore superiore a 13 mm appaiono più massicci e visivamente più pesanti.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Misura il tuo polso',
+      text: 'Avvolgi un metro flessibile attorno all\'osso del polso per trovare la tua circonferenza in cm o pollici.',
+    },
+    {
+      name: 'Inserisci le dimensioni dell\'orologio',
+      text: 'Inserisci il diametro della cassa e la distanza tra i corni dell\'orologio che vuoi valutare.',
+    },
+    {
+      name: 'Analizza la vestibilità e il simulatore',
+      text: 'Verifica il rapporto cassa-polso, l\'avvertenza di aggetto dei corni e osserva il diagramma in tempo reale.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Qual è il rapporto cassa-polso ideale?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Il rapporto ideale è compreso tra 4,0 e 5,0. Un rapporto di 4,5 rappresenta lo sweet spot dell\'orologeria classica. Tra 4,0 e 4,5 si ottiene una presenza al polso moderna e decisa; oltre 5,0 l\'orologio si adatta meglio a uno stile vintage; sotto 4,0 tende ad apparire sovradimensionato.'
+          }
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Perché la distanza tra i corni è più importante del diametro della cassa?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Il diametro misura solo la larghezza del quadrante, mentre la distanza tra i corni definisce la lunghezza totale dell\'orologio sul polso. Se supera la larghezza piatta del polso, i corni vanno in aggetto, il cinturino cade in verticale e l\'orologio appare instabile e sproporzionato.'
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Calcolatore di Presenza al Polso e Taglia dell\'Orologio',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.'
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Come determinare la taglia perfetta dell\'orologio',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Misura il tuo polso',
+          'text': 'Avvolgi un metro flessibile attorno all\'osso del polso per trovare la tua circonferenza in cm o pollici.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Inserisci le dimensioni dell\'orologio',
+          'text': 'Inserisci il diametro della cassa e la distanza tra i corni dell\'orologio che vuoi valutare.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Analizza la vestibilità e il simulatore',
+          'text': 'Verifica il rapporto cassa-polso, l\'avvertenza di aggetto dei corni e osserva il diagramma in tempo reale.'
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+};