@jjlmoya/utils-chrono 1.2.0

package/src/tool/watch-accuracy-tracker/entry.ts

@@ -0,0 +1,94 @@
+import type { ChronoToolEntry, ToolLocaleContent } from '../../types';
+
+export type WatchAccuracyTrackerUI = {
+  title: string;
+  selectWatch: string;
+  watchPlaceholder: string;
+  addWatch: string;
+  deleteWatch: string;
+  addLog: string;
+  offsetLabel: string;
+  offsetPlaceholder: string;
+  dateLabel: string;
+  saveLog: string;
+  avgRate: string;
+  consistency: string;
+  totalLogs: string;
+  historyTitle: string;
+  noLogs: string;
+  tableDate: string;
+  tableOffset: string;
+  tableRate: string;
+  tableActions: string;
+  deleteLog: string;
+  coscExcellent: string;
+  excellent: string;
+  good: string;
+  needsService: string;
+  secondsPerDay: string;
+  seconds: string;
+  referenceTime: string;
+  watchTime: string;
+  useCurrentTime: string;
+  calculatedRate: string;
+  driftPredictorTitle: string;
+  driftPredictorDesc: string;
+  dailyRateInput: string;
+  dailyRatePlaceholder: string;
+  driftHeading: string;
+  period: string;
+  accumulatedDrift: string;
+  day: string;
+  week: string;
+  month: string;
+  months3: string;
+  months6: string;
+  year: string;
+  years5: string;
+  watchStandardTitle: string;
+  trackerHeading: string;
+  driftCalculatorTab: string;
+  trackerTab: string;
+  stdRolex: string;
+  stdCosc: string;
+  stdMetas: string;
+  stdStdMech: string;
+  stdQuartz: string;
+  stdHaq: string;
+  presetRolex: string;
+  presetCosc: string;
+  presetStdMech: string;
+  presetQuartz: string;
+  statusPass: string;
+  statusFail: string;
+  toleranceRolex: string;
+  toleranceCosc: string;
+  toleranceMetas: string;
+  toleranceStdMech: string;
+  toleranceQuartz: string;
+  toleranceHaq: string;
+};
+
+export type WatchAccuracyTrackerLocaleContent = ToolLocaleContent<WatchAccuracyTrackerUI>;
+
+export const watchAccuracyTracker: ChronoToolEntry<WatchAccuracyTrackerUI> = {
+  id: 'watch-accuracy-tracker',
+  icons: { bg: 'mdi:clock-outline', fg: 'mdi:clock-check' },
+  i18n: {
+    en: () => import('./i18n/en').then((m) => m.content),
+    de: () => import('./i18n/de').then((m) => m.content),
+    es: () => import('./i18n/es').then((m) => m.content),
+    fr: () => import('./i18n/fr').then((m) => m.content),
+    id: () => import('./i18n/id').then((m) => m.content),
+    it: () => import('./i18n/it').then((m) => m.content),
+    ja: () => import('./i18n/ja').then((m) => m.content),
+    ko: () => import('./i18n/ko').then((m) => m.content),
+    nl: () => import('./i18n/nl').then((m) => m.content),
+    pl: () => import('./i18n/pl').then((m) => m.content),
+    pt: () => import('./i18n/pt').then((m) => m.content),
+    ru: () => import('./i18n/ru').then((m) => m.content),
+    sv: () => import('./i18n/sv').then((m) => m.content),
+    tr: () => import('./i18n/tr').then((m) => m.content),
+    zh: () => import('./i18n/zh').then((m) => m.content),
+  },
+};

package/src/tool/watch-accuracy-tracker/i18n/de.ts

@@ -0,0 +1,167 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug: 'uhrgenauigkeit-rechner',
+  title: 'Ganggenauigkeit & Gangabweichung von Uhren Berechnen',
+  description: 'Protokollieren und berechnen Sie die tägliche Gangabweichung Ihrer mechanischen Uhren oder Quarzuhren, um deren Präzision und Konstanz zu analysieren.',
+  ui: {
+    title: 'Uhrenpräzisionsrechner',
+    selectWatch: 'Uhr auswählen oder hinzufügen',
+    watchPlaceholder: 'z. B. Seiko SKX007',
+    addWatch: 'Uhr hinzufügen',
+    deleteWatch: 'Uhr löschen',
+    addLog: 'Neue Messung protokollieren',
+    offsetLabel: 'Abweichung (Sekunden)',
+    offsetPlaceholder: '0',
+    dateLabel: 'Messzeitpunkt',
+    saveLog: 'Messung speichern',
+    avgRate: 'Mittlere tägliche Gangabweichung',
+    consistency: 'Präzisionsstatus',
+    totalLogs: 'Messungen gesamt',
+    historyTitle: 'Messverlauf',
+    noLogs: 'Noch keine Messungen für diese Uhr vorhanden. Fügen Sie mindestens zwei Messungen hinzu, um die Genauigkeit zu berechnen.',
+    tableDate: 'Datum & Uhrzeit',
+    tableOffset: 'Abweichung',
+    tableRate: 'Tägliche Gangabweichung',
+    tableActions: 'Aktionen',
+    deleteLog: 'Löschen',
+    coscExcellent: 'COSC-Chronometer (+4/-6 s/d)',
+    excellent: 'Ausgezeichnet (0 bis +5 s/d)',
+    good: 'Gut (+/- 10 s/d)',
+    needsService: 'Service empfohlen (> +/- 20 s/d)',
+    secondsPerDay: 's/d',
+    seconds: 'Sekunden',
+    referenceTime: 'Referenzzeit',
+    watchTime: 'Uhrzeit',
+    useCurrentTime: 'Aktuelle Zeit verwenden',
+    calculatedRate: 'Berechnete Abweichung',
+    driftPredictorTitle: 'Abweichungsprognose & Gangrechner',
+    driftPredictorDesc: 'Projizieren Sie die kumulierte Gangabweichung über Tage, Monate und Jahre und vergleichen Sie diese mit Industriestandards.',
+    dailyRateInput: 'Tägliche Abweichung (Sekunden/Tag)',
+    dailyRatePlaceholder: 'z. B. +4.5 oder -3',
+    driftHeading: 'Prognosen',
+    period: 'Zeitraum',
+    accumulatedDrift: 'Projizierte Abweichung',
+    day: '1 Tag',
+    week: '1 Woche',
+    month: '1 Monat',
+    months3: '3 Monate',
+    months6: '6 Monate',
+    year: '1 Jahr',
+    years5: '5 Jahre',
+    watchStandardTitle: 'Zertifizierungsstandards',
+    trackerHeading: 'Echtzeit-Gangmessung',
+    driftCalculatorTab: 'Gangprognose',
+    trackerTab: 'Gangprotokoll',
+    stdRolex: 'Rolex Superlative',
+    stdCosc: 'COSC Chronometer',
+    stdMetas: 'METAS Master',
+    stdStdMech: 'Standard Mechanisch',
+    stdQuartz: 'Standard Quarz',
+    stdHaq: 'Hochpräzises Quarzwerk',
+    presetRolex: 'Rolex (+2 s/d)',
+    presetCosc: 'COSC (+4 s/d)',
+    presetStdMech: 'Standard (+15 s/d)',
+    presetQuartz: 'Quarz (+0.5 s/d)',
+    statusPass: 'Bestanden',
+    statusFail: 'Nicht bestanden',
+    toleranceRolex: '±2 s/d',
+    toleranceCosc: '-4 / +6 s/d',
+    toleranceMetas: '0 / +5 s/d',
+    toleranceStdMech: '±15 s/d',
+    toleranceQuartz: '±0.5 s/d',
+    toleranceHaq: '±10 s/Jahr',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Der ultimative Leitfaden zur Ganggenauigkeit und Regulierung von mechanischen Uhren', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Mechanische Uhren sind Meisterwerke der Mikromechanik. Im Gegensatz zu Quarzuhren unterliegen sie verschiedenen physikalischen und umweltbedingten Kräften, die ihre Ganggenauigkeit beeinflussen. Das regelmäßige Überwachen und Dokumentieren der täglichen Gangabweichung ist der beste Weg, um den Zustand Ihrer Uhr zu beurteilen und festzustellen, wann ein professioneller Service erforderlich ist.' },
+    { type: 'title', text: 'Warum mechanische Uhren abweichen: Die wichtigsten Faktoren', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Viele Faktoren beeinflussen die tägliche Gangrate. Die Schwerkraft wirkt sich je nach Lage der Uhr unterschiedlich auf die Unruh und die Spiralfeder aus (sogenannte Lagenfehler). Temperaturschwankungen dehnen die Spirale aus oder ziehen sie zusammen, was die Schwingungsfrequenz verändert. Zudem beeinflusst die Federspannung (Gangreserve) die Amplitude: Voll aufgezogene Uhren laufen meist stabiler als solche am Ende ihrer Gangreserve.' },
+    { type: 'title', text: 'Kumulierte Gangabweichung: Wie sich Sekunden aufsummieren', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Eine tägliche Abweichung von nur +5 Sekunden klingt minimal, summiert sich jedoch schnell auf. In einer Woche sind es 35 Sekunden, in einem Monat 2,5 Minuten und nach einem Jahr geht die Uhr bereits über 30 Minuten vor oder nach. Diese exponentielle Abweichung verdeutlicht, warum eine präzise Überwachung für Sammler, die ihre Uhren rotieren lassen, so wichtig ist.' },
+    { type: 'title', text: 'Uhren-Ganggenauigkeit manuell messen und berechnen', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Sie können die Ganggenauigkeit Ihrer Uhr auch ohne teure Zeitwaage manuell ermitteln. Synchronisieren Sie dazu Ihre Uhr mit einer präzisen Atomuhr (z. B. UTC-Zeit). Notieren Sie nach 24 bis 48 Stunden Tragezeit die Abweichung in Sekunden. Teilen Sie diese Differenz durch die Anzahl der Tage, um die durchschnittliche tägliche Gangabweichung zu berechnen.' },
+    { type: 'title', text: 'Die nächtliche Ablage zur Gangregulierung nutzen', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Mechanische Uhren lassen sich oft allein durch die Art ihrer nächtlichen Ablage leicht regulieren. Wird die Uhr flach auf den Boden gelegt (Zifferblatt oben), läuft sie meist etwas schneller. Wird sie hochkant abgelegt (Krone unten), verliert sie tendenziell an Zeit. Durch gezieltes Ablegen können Sie die tägliche Abweichung minimieren, ohne das Gehäuse zu öffnen.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Welche tägliche Gangabweichung ist bei mechanischen Uhren normal?',
+      answer: 'Standardmäßige mechanische Uhren weichen in der Regel um +/- 10 bis 20 Sekunden pro Tag ab. Chronometer mit COSC-Zertifikat sind auf -4 bis +6 Sekunden pro Tag einreguliert. Hochwertige Quarzwerke erreichen Abweichungen von weniger als +/- 0.5 Sekunden pro Tag.',
+    },
+    {
+      question: 'Warum ändert sich die Genauigkeit meiner Uhr je nach Lage?',
+      answer: 'Die Schwerkraft zieht die Unruh und die Spiralfeder unterschiedlich stark an, je nachdem, ob die Uhr flach liegt (Zifferblatt oben/unten) oder seitlich steht (Krone oben/unten). Diese Lagenabweichungen führen zu leichten Veränderungen der Amplitude und damit der Ganggeschwindigkeit.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Startwert aufzeichnen',
+      text: 'Synchronisieren Sie die Uhr mit einer zuverlässigen Atomuhr und notieren Sie die Abweichung in Sekunden.',
+    },
+    {
+      name: 'Tragen und Warten',
+      text: 'Tragen Sie die Uhr ganz normal oder lagern Sie sie mindestens 12 bis 24 Stunden lang in einer festen Position.',
+    },
+    {
+      name: 'Endwert aufzeichnen',
+      text: 'Tragen Sie die neue Abweichung zur Referenzzeit ein. Das System berechnet automatisch die tägliche Gangabweichung.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Ganggenauigkeit & Gangabweichung von Uhren Berechnen',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.'
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Welche tägliche Gangabweichung ist bei mechanischen Uhren normal?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Standardmäßige mechanische Uhren weichen in der Regel um +/- 10 bis 20 Sekunden pro Tag ab. Chronometer mit COSC-Zertifikat sind auf -4 bis +6 Sekunden pro Tag einreguliert. Hochwertige Quarzwerke erreichen Abweichungen von weniger als +/- 0.5 Sekunden pro Tag.'
+          }
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Warum ändert sich die Genauigkeit meiner Uhr je nach Lage?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Die Schwerkraft zieht die Unruh und die Spiralfeder unterschiedlich stark an, je nachdem, ob die Uhr flach liegt (Zifferblatt oben/unten) oder seitlich steht (Krone oben/unten). Diese Lagenabweichungen führen zu leichten Veränderungen der Amplitude und damit der Ganggeschwindigkeit.'
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Uhren-Ganggenauigkeit manuell messen und berechnen',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Startwert aufzeichnen',
+          'text': 'Synchronisieren Sie die Uhr mit einer zuverlässigen Atomuhr und notieren Sie die Abweichung in Sekunden.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Tragen und Warten',
+          'text': 'Tragen Sie die Uhr ganz normal oder lagern Sie sie mindestens 12 bis 24 Stunden lang in einer festen Position.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Endwert aufzeichnen',
+          'text': 'Tragen Sie die neue Abweichung zur Referenzzeit ein. Das System berechnet automatisch die tägliche Gangabweichung.'
+        }
+      ]
+    }
+  ],
+};

package/src/tool/watch-accuracy-tracker/i18n/en.ts

@@ -0,0 +1,167 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug: 'watch-accuracy-tracker',
+  title: 'Watch Accuracy Tracker & Logger',
+  description: 'Log and calculate the daily rate deviation of your mechanical or quartz watches to analyze precision and consistency.',
+  ui: {
+    title: 'Watch Accuracy Tracker',
+    selectWatch: 'Select or Add a Watch',
+    watchPlaceholder: 'e.g. Seiko SKX007',
+    addWatch: 'Add Watch',
+    deleteWatch: 'Delete Watch',
+    addLog: 'Log New Measurement',
+    offsetLabel: 'Offset (seconds)',
+    offsetPlaceholder: '0',
+    dateLabel: 'Measurement Time',
+    saveLog: 'Save Log',
+    avgRate: 'Average Daily Rate',
+    consistency: 'Precision Status',
+    totalLogs: 'Total Logs',
+    historyTitle: 'Measurement History',
+    noLogs: 'No logs recorded for this watch yet. Add at least two logs to calculate accuracy.',
+    tableDate: 'Date & Time',
+    tableOffset: 'Offset',
+    tableRate: 'Daily Rate',
+    tableActions: 'Actions',
+    deleteLog: 'Delete',
+    coscExcellent: 'COSC Chronometer (+4/-6 s/d)',
+    excellent: 'Excellent (0 to +5 s/d)',
+    good: 'Good (+/- 10 s/d)',
+    needsService: 'Needs Service (> +/- 20 s/d)',
+    secondsPerDay: 's/d',
+    seconds: 'seconds',
+    referenceTime: 'Reference Time',
+    watchTime: 'Watch Time',
+    useCurrentTime: 'Use Current Time',
+    calculatedRate: 'Calculated Rate',
+    driftPredictorTitle: 'Drift Predictor & Projection',
+    driftPredictorDesc: 'Project accumulated rate deviation over time and compare with standards.',
+    dailyRateInput: 'Daily Rate Deviation (seconds/day)',
+    dailyRatePlaceholder: 'e.g. +4.5 or -3',
+    driftHeading: 'Projections',
+    period: 'Period',
+    accumulatedDrift: 'Projected Drift',
+    day: '1 Day',
+    week: '1 Week',
+    month: '1 Month',
+    months3: '3 Months',
+    months6: '6 Months',
+    year: '1 Year',
+    years5: '5 Years',
+    watchStandardTitle: 'Standards Certification',
+    trackerHeading: 'Live Rate Tracker',
+    driftCalculatorTab: 'Drift Predictor',
+    trackerTab: 'Rate Logger',
+    stdRolex: 'Rolex Superlative',
+    stdCosc: 'COSC Chronometer',
+    stdMetas: 'METAS Master',
+    stdStdMech: 'Standard Mechanical',
+    stdQuartz: 'Standard Quartz',
+    stdHaq: 'High-Precision Quartz',
+    presetRolex: 'Rolex (+2 s/d)',
+    presetCosc: 'COSC (+4 s/d)',
+    presetStdMech: 'Standard (+15 s/d)',
+    presetQuartz: 'Quartz (+0.5 s/d)',
+    statusPass: 'Pass',
+    statusFail: 'Fail',
+    toleranceRolex: '±2 s/d',
+    toleranceCosc: '-4 / +6 s/d',
+    toleranceMetas: '0 / +5 s/d',
+    toleranceStdMech: '±15 s/d',
+    toleranceQuartz: '±0.5 s/d',
+    toleranceHaq: '±10 s/year',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'The Ultimate Guide to Watch Accuracy and Daily Rate Regulation', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Mechanical watches are marvels of micro-engineering, but unlike quartz movements, they are subject to various environmental and physical forces that affect their timekeeping precision. Understanding and monitoring your watch\'s daily rate deviation is key to maintaining its health and deciding when it requires professional servicing.' },
+    { type: 'title', text: 'Why Mechanical Watches Deviate: Key Factors', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Several elements influence how fast or slow a watch runs on a daily basis. Gravity affects the balance wheel differently depending on the watch\'s position. Temperature changes can cause the hairspring to expand or contract, altering the rate of oscillation. Additionally, the mainspring\'s state of wind (power reserve) affects the amplitude, where a fully wound watch tends to be more stable than one near the end of its power reserve.' },
+    { type: 'title', text: 'Understanding Cumulative Drift: How Small Deviations Compound', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A daily deviation of just +5 seconds per day sounds negligible, but time is cumulative. Over a single week, that accumulates to 35 seconds. In a month, it grows to 2.5 minutes, and in a year, your watch will be over 30 minutes off. This compound drift highlights why precise tracking is essential for collectors who rotate timepieces and want their watches synchronized to atomic reference time.' },
+    { type: 'title', text: 'How to Track and Calculate Watch Accuracy Manually', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'To measure your watch\'s rate deviation without a professional timegrapher, you can use the Rate Logger feature. First, synchronize your watch or note its offset relative to an atomic time reference (like UTC or NTP clocks). After 24 to 48 hours, record the offset again. Divide the change in offset by the elapsed days to find your watch\'s average daily rate deviation.' },
+    { type: 'title', text: 'Using Positional Variance for Self-Regulation', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Many mechanical watches can be slightly regulated by how they are placed when not worn. For example, leaving a watch dial up overnight might cause it to gain a few seconds, while resting it crown down might cause it to lose seconds. By tracking these positions and using our calculator, you can determine how to rest your watch overnight to naturally offset its daily deviation.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'What is a normal daily rate deviation for a mechanical watch?',
+      answer: 'Standard mechanical watches usually deviate by +/- 10 to 20 seconds per day. Certified COSC chronometers are regulated to perform within -4 to +6 seconds per day, while high-grade quartz movements can achieve less than +/- 0.5 seconds deviation per day.',
+    },
+    {
+      question: 'Why does my watch accuracy change depending on position?',
+      answer: 'Gravity pulls on the balance wheel and hairspring differently when the watch is face up, face down, crown up, or crown down. This positional variation causes slight differences in amplitude and rate.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Record Initial State',
+      text: 'Synchronize your watch with a reliable atomic clock or write down the current offset in seconds.',
+    },
+    {
+      name: 'Wait and Track',
+      text: 'Wear your watch normally or keep it in a single position for at least 12 to 24 hours.',
+    },
+    {
+      name: 'Record Second State',
+      text: 'Log the watch offset again. The system will automatically calculate the rate deviation in seconds per day.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Watch Accuracy Tracker & Logger',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.'
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'What is a normal daily rate deviation for a mechanical watch?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Standard mechanical watches usually deviate by +/- 10 to 20 seconds per day. Certified COSC chronometers are regulated to perform within -4 to +6 seconds per day, while high-grade quartz movements can achieve less than +/- 0.5 seconds deviation per day.'
+          }
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Why does my watch accuracy change depending on position?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Gravity pulls on the balance wheel and hairspring differently when the watch is face up, face down, crown up, or crown down. This positional variation causes slight differences in amplitude and rate.'
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'How to Measure Watch Accuracy Manually',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Record Initial State',
+          'text': 'Synchronize your watch with a reliable atomic clock or write down the current offset in seconds.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Wait and Track',
+          'text': 'Wear your watch normally or keep it in a single position for at least 12 to 24 hours.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Record Second State',
+          'text': 'Log the watch offset again. The system will automatically calculate the rate deviation in seconds per day.'
+        }
+      ]
+    }
+  ],
+};

package/src/tool/watch-accuracy-tracker/i18n/es.ts

@@ -0,0 +1,167 @@
+import { bibliography } from '../bibliography';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug: 'calculadora-precision-marcha-reloj',
+  title: 'Calculadora de Precisión de Marcha y Desviación del Reloj',
+  description: 'Registra y calcula la desviación diaria de tus relojes mecánicos o de cuarzo para analizar su precisión y constancia.',
+  ui: {
+    title: 'Precisión del Reloj',
+    selectWatch: 'Seleccionar o añadir un reloj',
+    watchPlaceholder: 'ej. Seiko SKX007',
+    addWatch: 'Añadir reloj',
+    deleteWatch: 'Eliminar reloj',
+    addLog: 'Registrar nueva medición',
+    offsetLabel: 'Desviación (segundos)',
+    offsetPlaceholder: '0',
+    dateLabel: 'Hora de la medición',
+    saveLog: 'Guardar registro',
+    avgRate: 'Desviación media diaria',
+    consistency: 'Estado de precisión',
+    totalLogs: 'Registros totales',
+    historyTitle: 'Historial de mediciones',
+    noLogs: 'Aún no hay registros para este reloj. Añade al menos dos registros para calcular la precisión.',
+    tableDate: 'Fecha y hora',
+    tableOffset: 'Desviación',
+    tableRate: 'Desviación diaria',
+    tableActions: 'Acciones',
+    deleteLog: 'Eliminar',
+    coscExcellent: 'Cronómetro COSC (+4/-6 s/d)',
+    excellent: 'Excelente (0 a +5 s/d)',
+    good: 'Bueno (+/- 10 s/d)',
+    needsService: 'Necesita servicio (> +/- 20 s/d)',
+    secondsPerDay: 's/d',
+    seconds: 'segundos',
+    referenceTime: 'Hora de referencia',
+    watchTime: 'Hora del reloj',
+    useCurrentTime: 'Usar hora actual',
+    calculatedRate: 'Desviación calculada',
+    driftPredictorTitle: 'Calculadora y Proyección de Deriva',
+    driftPredictorDesc: 'Proyecta la desviación acumulada en el tiempo y compárala con los estándares.',
+    dailyRateInput: 'Desviación diaria (segundos/día)',
+    dailyRatePlaceholder: 'ej. +4.5 o -3',
+    driftHeading: 'Proyecciones',
+    period: 'Período',
+    accumulatedDrift: 'Deriva proyectada',
+    day: '1 Día',
+    week: '1 Semana',
+    month: '1 Mes',
+    months3: '3 Meses',
+    months6: '6 Meses',
+    year: '1 Año',
+    years5: '5 Años',
+    watchStandardTitle: 'Certificación de Estándares',
+    trackerHeading: 'Seguimiento en Vivo',
+    driftCalculatorTab: 'Proyección de Deriva',
+    trackerTab: 'Registro de Precisión',
+    stdRolex: 'Superlativo Rolex',
+    stdCosc: 'Cronómetro COSC',
+    stdMetas: 'Master METAS',
+    stdStdMech: 'Mecánico Estándar',
+    stdQuartz: 'Cuarzo Estándar',
+    stdHaq: 'Cuarzo de Alta Precisión',
+    presetRolex: 'Rolex (+2 s/d)',
+    presetCosc: 'COSC (+4 s/d)',
+    presetStdMech: 'Estándar (+15 s/d)',
+    presetQuartz: 'Cuarzo (+0.5 s/d)',
+    statusPass: 'Apto',
+    statusFail: 'No apto',
+    toleranceRolex: '±2 s/d',
+    toleranceCosc: '-4 / +6 s/d',
+    toleranceMetas: '0 / +5 s/d',
+    toleranceStdMech: '±15 s/d',
+    toleranceQuartz: '±0.5 s/d',
+    toleranceHaq: '±10 s/año',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'La Guía Definitiva sobre Precisión de Relojes y Regulación de Marcha', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Los relojes mecánicos son maravillas de la microingeniería pero están sujetos a fuerzas físicas y ambientales que afectan su precisión de marcha. Monitorear y comprender la desviación diaria es fundamental para mantener su salud y determinar cuándo requieren un servicio técnico profesional.' },
+    { type: 'title', text: 'Por qué Desvían los Relojes Mecánicos: Factores Clave', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Múltiples factores influyen en la marcha diaria de un reloj. La gravedad afecta al volante según la posición física del reloj. Los cambios térmicos dilatan o contraen el espiral, alterando la frecuencia. Además, el nivel de carga del muelle real modifica la amplitud de oscilación, siendo el rendimiento más estable a carga completa.' },
+    { type: 'title', text: 'Comprensión de la Deriva Acumulada: El Impacto del Tiempo', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Una desviación de solo +5 segundos al día parece insignificante, pero el error es acumulativo. En una semana representa 35 segundos de adelanto; en un mes son 2.5 minutos y al cabo de un año sumará más de 30 minutos de desfase. Este comportamiento resalta la importancia de registrar la marcha regularmente.' },
+    { type: 'title', text: 'Cómo Medir y Calcular la Precisión de Marcha Manualmente', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Puedes medir la desviación de tu reloj sin necesidad de un cronocomparador profesional usando nuestro Registro de Precisión. Sincroniza tu reloj con una fuente horaria de referencia atómica. Transcurridas de 24 a 48 horas, comprueba y anota la nueva diferencia. Divide este desfase por el número de días transcurridos para obtener la tasa de marcha media.' },
+    { type: 'title', text: 'Uso de la Variación Posicional para la Autorregulación', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Muchos calibres mecánicos se pueden autorregular de forma natural según su posición de descanso nocturno. Por ejemplo, dejar el reloj plano con la esfera hacia arriba puede hacer que gane unos segundos, mientras que apoyarlo sobre la corona puede hacer que los pierda. Registrando las posiciones podrás contrarrestar su desviación natural sin abrir la caja.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '¿Qué es una desviación diaria normal para un reloj mecánico?',
+      answer: 'Los calibres mecánicos estándar suelen desviar entre +/- 10 y 20 segundos diarios. Los cronómetros con certificación oficial COSC están regulados en un margen de -4 a +6 segundos diarios, mientras que los movimientos de cuarzo de alta gama pueden lograr precisiones inferiores a +/- 0.5 segundos por día.',
+    },
+    {
+      question: '¿Por qué cambia la precisión según la posición del reloj?',
+      answer: 'La gravedad de la Tierra ejerce fuerza sobre el volante y la espiral de forma distinta si la esfera está arriba, abajo o si la corona descansa hacia un lado. Esta variación posicional provoca ligeras diferencias en la amplitud de oscilación y la tasa de marcha.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Registrar Estado Inicial',
+      text: 'Sincroniza el reloj con un reloj atómico de referencia y anota el desfase inicial en segundos.',
+    },
+    {
+      name: 'Esperar y Registrar',
+      text: 'Usa el reloj con normalidad o déjalo en reposo en una posición fija durante al menos 12 a 24 horas.',
+    },
+    {
+      name: 'Registrar Estado Final',
+      text: 'Anota de nuevo el desfase del reloj respecto a la referencia. El sistema calculará la desviación media diaria.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Calculadora de Precisión de Marcha y Desviación del Reloj',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.'
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '¿Qué es una desviación diaria normal para un reloj mecánico?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Los calibres mecánicos estándar suelen desviar entre +/- 10 y 20 segundos diarios. Los cronómetros con certificación oficial COSC están regulados en un margen de -4 a +6 segundos diarios, mientras que los movimientos de cuarzo de alta gama pueden lograr precisiones inferiores a +/- 0.5 segundos por día.'
+          }
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '¿Por qué cambia la precisión según la posición del reloj?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'La gravedad de la Tierra ejerce fuerza sobre el volante y la espiral de forma distinta si la esfera está arriba, abajo o si la corona descansa hacia un lado. Esta variación posicional provoca ligeras diferencias en la amplitud de oscilación y la tasa de marcha.'
+          }
+        }
+      ]
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Cómo Medir y Calcular la Precisión de Marcha Manualmente',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Registrar Estado Inicial',
+          'text': 'Sincroniza el reloj con un reloj atómico de referencia y anota el desfase inicial en segundos.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Esperar y Registrar',
+          'text': 'Usa el reloj con normalidad o déjalo en reposo en una posición fija durante al menos 12 a 24 horas.'
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Registrar Estado Final',
+          'text': 'Anota de nuevo el desfase del reloj respecto a la referencia. El sistema calculará la desviación media diaria.'
+        }
+      ]
+    }
+  ],
+};