@jjlmoya/utils-chrono 1.2.0

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'estimateur-reserve-de-marche',
+  title: 'Estimateur de R\u00e9serve de Marche',
+  description: 'Estimez la r\u00e9serve de marche restante de votre montre en fonction des tours de couronne et des heures de port. Compatible avec les calibres populaires ETA, Sellita, Miyota, Seiko et Rolex.',
+  ui: {
+    title: 'Estimateur de R\u00e9serve de Marche',
+    movementLabel: 'Calibre',
+    selectMovement: 'S\u00e9lectionner un calibre',
+    customMovement: 'Personnalis\u00e9',
+    turnsLabel: 'Tours de Couronne',
+    hoursLabel: 'Temps de Port',
+    turnsInput: 'Tours',
+    hoursInput: 'Heures',
+    activityLabel: 'Activit\u00e9',
+    activityLow: 'Bureau',
+    activityMedium: 'Marche',
+    activityHigh: 'Actif',
+    calculate: 'Calculer',
+    reserveRemaining: 'R\u00e9serve Restante',
+    hoursRemaining: 'Restant',
+    chargePercent: 'Charge',
+    resultLabel: 'R\u00e9serve Estim\u00e9e',
+    stopTimeLabel: 'Fonctionne jusqu\'\u00e0',
+    powerReserveHours: 'R\u00e9serve (h)',
+    fullWindTurns: 'Tours jusqu\'\u00e0 plein',
+    step1: 'S\u00e9lectionnez votre calibre dans le menu d\u00e9roulant.',
+    step2: 'Entrez les tours de couronne et les heures de port.',
+    step3: 'Appuyez sur Calculer pour voir votre r\u00e9serve.',
+    tipTitle: 'Astuce',
+    tipContent: 'Les mouvements \u00e0 remontage manuel ne se chargent que lorsque vous tournez la couronne. Les mouvements automatiques se chargent \u00e9galement lorsque vous portez la montre.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Estimateur de R\u00e9serve de Marche \u2014 Quelle r\u00e9serve reste-t-il \u00e0 votre mouvement ?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Vous vous demandez combien d\u2019\u00e9nergie il reste \u00e0 votre montre m\u00e9canique\u00a0? Que vous ayez remont\u00e9 la couronne ce matin ou port\u00e9 la montre toute la journ\u00e9e, cet estimateur vous indique le niveau de charge approximatif et les heures restantes pour les calibres populaires comme <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko et Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Comment fonctionne la r\u00e9serve de marche d\u2019une montre m\u00e9canique', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'La r\u00e9serve de marche est la quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie emmagasin\u00e9e dans le ressort moteur. Lorsque vous remontez la couronne, vous tendez le ressort et stockez de l\u2019\u00e9nergie potentielle. Un rotor automatique tend \u00e9galement le ressort lorsque vous portez la montre. L\u2019\u00e9nergie se dissipe ensuite \u00e0 un rythme r\u00e9gulier \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement 2\u20133\u00a0% par heure \u2014 jusqu\u2019\u00e0 ce que la montre s\u2019arr\u00eate.' },
+    { type: 'title', text: 'Remontage manuel vs. Charge par rotor', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Le remontage manuel via la couronne est le moyen le plus efficace de charger une montre\u00a0: chaque tour complet ajoute une quantit\u00e9 d\u2019\u00e9nergie pr\u00e9visible, g\u00e9n\u00e9ralement environ 2,5\u00a0% de la r\u00e9serve totale. Le port de la montre charge plus lentement et d\u00e9pend de votre niveau d\u2019activit\u00e9\u00a0: un employ\u00e9 de bureau peut charger 4\u20136\u00a0% par heure, tandis qu\u2019une personne active peut charger 8\u201310\u00a0%. Cet estimateur utilise une moyenne prudente.' },
+    { type: 'title', text: 'Pourquoi l\u2019estimation de la r\u00e9serve de marche est importante', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Conna\u00eetre le niveau de charge de votre montre permet d\u2019\u00e9viter les arr\u00eats inattendus. Si la montre s\u2019arr\u00eate pendant la nuit, elle a peut-\u00eatre besoin de plus de remontage avant le coucher, ou pas assez de temps de port. Utilisez cet outil pour comprendre vos habitudes de charge et garder votre automatique en marche.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Combien un tour de couronne charge-t-il la montre\u00a0?',
+      answer: 'Cela d\u00e9pend du calibre. La plupart des calibres automatiques atteignent le plein remontage en 30\u201340 tours, donc chaque tour ajoute environ 2,5\u20133,3\u00a0% de la r\u00e9serve totale. Les mouvements \u00e0 remontage manuel comme l\u2019Unitas 6498 n\u00e9cessitent \u00e9galement environ 35 tours pour un plein remontage.',
+    },
+    {
+      question: 'Porter la montre la charge-t-il autant que le remontage\u00a0?',
+      answer: 'Le port charge plus lentement et de mani\u00e8re variable. Au bureau, vous pouvez charger 4\u20136\u00a0% par heure via le rotor. En mouvement actif (marche, sport), cela peut atteindre 8\u201310\u00a0% par heure. Le remontage manuel est plus rapide et plus pr\u00e9visible.',
+    },
+    {
+      question: 'Quelle r\u00e9serve une montre perd-elle par heure\u00a0?',
+      answer: 'La consommation est constante\u00a0: divisez 100 par la r\u00e9serve de marche en heures. Un calibre de 38 heures perd environ 2,6\u00a0% par heure, un 42 heures perd 2,4\u00a0% et un 70 heures perd environ 1,4\u00a0% par heure.',
+    },
+    {
+      question: 'Puis-je trop remonter ma montre\u00a0?',
+      answer: 'Les mouvements automatiques modernes sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019un embrayage \u00e0 friction qui emp\u00eache le surremontage. Une fois le ressort moteur compl\u00e8tement tendu, les tours suppl\u00e9mentaires glissent simplement. Les mouvements \u00e0 remontage manuel ont \u00e9galement une but\u00e9e, mais forcer au-del\u00e0 peut endommager le ressort moteur.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'S\u00e9lectionnez votre calibre',
+      text: 'Choisissez le calibre de votre montre dans le menu d\u00e9roulant. S\u2019il n\u2019appara\u00eet pas, s\u00e9lectionnez Personnalis\u00e9 et saisissez sa r\u00e9serve de marche et ses tours jusqu\u2019\u00e0 plein.',
+    },
+    {
+      name: 'Saisissez vos donn\u00e9es',
+      text: 'Indiquez combien de tours de couronne vous avez effectu\u00e9s ou combien d\u2019heures vous avez port\u00e9 la montre aujourd\u2019hui. Vous pouvez remplir les deux pour une estimation combin\u00e9e.',
+    },
+    {
+      name: 'Calculer',
+      text: 'Appuyez sur le bouton Calculer. Le r\u00e9sultat affiche le pourcentage de charge estim\u00e9 et les heures restantes de r\u00e9serve de marche.',
+    },
+    {
+      name: 'Ajustez vos habitudes',
+      text: 'Utilisez les r\u00e9sultats pour d\u00e9cider si vous devez remonter davantage avant le coucher ou porter la montre plus longtemps dans la journ\u00e9e pour qu\u2019elle continue de fonctionner.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Combien un tour de couronne charge-t-il la montre ?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Cela dépend du calibre. La plupart des calibres automatiques atteignent le plein remontage en 30–40 tours, donc chaque tour ajoute environ 2,5–3,3 % de la réserve totale. Les mouvements à remontage manuel comme l\'Unitas 6498 nécessitent également environ 35 tours pour un plein remontage.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Porter la montre la charge-t-il autant que le remontage ?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Le port charge plus lentement et de manière variable. Au bureau, vous pouvez charger 4–6 % par heure via le rotor. En mouvement actif, cela peut atteindre 8–10 % par heure. Le remontage manuel est plus rapide et plus prévisible.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Quelle réserve une montre perd-elle par heure ?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'La consommation est constante : divisez 100 par la réserve de marche en heures. Un calibre de 38 heures perd environ 2,6 % par heure, un 42 heures perd 2,4 % et un 70 heures perd environ 1,4 % par heure.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Puis-je trop remonter ma montre ?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Les mouvements automatiques modernes sont équipés d\'un embrayage à friction qui empêche le surremontage. Une fois le ressort moteur complètement tendu, les tours supplémentaires glissent simplement.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Estimateur de Réserve de Marche',
+      'operatingSystem': 'Tous',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Nécessite HTML5. Nécessite JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Comment estimer la réserve de marche de votre montre',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Sélectionnez votre calibre',
+          'text': 'Choisissez le calibre de votre montre dans le menu déroulant. S\'il n\'apparaît pas, sélectionnez Personnalisé et saisissez sa réserve de marche et ses tours jusqu\'à plein.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Saisissez vos données',
+          'text': 'Indiquez combien de tours de couronne vous avez effectués ou combien d\'heures vous avez porté la montre aujourd\'hui. Vous pouvez remplir les deux pour une estimation combinée.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Calculer',
+          'text': 'Appuyez sur le bouton Calculer. Le résultat affiche le pourcentage de charge estimé et les heures restantes de réserve de marche.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Ajustez vos habitudes',
+          'text': 'Utilisez les résultats pour décider si vous devez remonter davantage avant le coucher ou porter la montre plus longtemps dans la journée pour qu\'elle continue de fonctionner.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/id.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'estimator-cadangan-daya',
+  title: 'Estimator Cadangan Daya Arloji',
+  description: 'Perkirakan sisa cadangan daya arloji Anda berdasarkan putaran mahkota dan jam pemakaian. Bekerja dengan kaliber populer ETA, Sellita, Miyota, Seiko, dan Rolex.',
+  ui: {
+    title: 'Estimator Cadangan Daya',
+    movementLabel: 'Mesin',
+    selectMovement: 'Pilih mesin',
+    customMovement: 'Kustom',
+    turnsLabel: 'Putaran Mahkota',
+    hoursLabel: 'Waktu Pakai',
+    turnsInput: 'Putaran',
+    hoursInput: 'Jam',
+    activityLabel: 'Aktivitas',
+    activityLow: 'Meja',
+    activityMedium: 'Jalan',
+    activityHigh: 'Aktif',
+    calculate: 'Hitung',
+    reserveRemaining: 'Sisa Cadangan',
+    hoursRemaining: 'Sisa',
+    chargePercent: 'Pengisian',
+    resultLabel: 'Perkiraan Cadangan',
+    stopTimeLabel: 'Berjalan hingga',
+    powerReserveHours: 'Cadangan (jam)',
+    fullWindTurns: 'Putaran hingga penuh',
+    step1: 'Pilih mesin arloji Anda dari menu tarik-turun.',
+    step2: 'Masukkan putaran mahkota dan jam pemakaian.',
+    step3: 'Tekan Hitung untuk melihat cadangan daya Anda.',
+    tipTitle: 'Kiat',
+    tipContent: 'Mesin manual hanya terisi saat Anda memutar mahkota. Mesin otomatis juga terisi saat Anda memakainya.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Estimator Cadangan Daya Arloji \u2014 Berapa Sisa Cadangan Mesin Anda?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Penasaran berapa banyak daya yang tersisa di arloji mekanik Anda? Baik Anda memutar mahkota pagi ini atau memakainya sepanjang hari, estimator ini memberi tahu perkiraan level pengisian dan jam tersisa untuk kaliber populer seperti <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko, dan Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Bagaimana Cadangan Daya Bekerja pada Arloji Mekanik', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Cadangan daya adalah jumlah energi yang tersimpan di pegas utama. Saat Anda memutar mahkota, Anda mengencangkan pegas utama, menyimpan energi potensial. Rotor otomatis juga mengencangkan pegas utama saat Anda memakai arloji. Energi kemudian terkuras pada tingkat yang stabil \u2014 biasanya 2\u20133% per jam \u2014 hingga arloji berhenti.' },
+    { type: 'title', text: 'Putaran Mahkota vs. Pengisian Rotor', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Pengisian manual melalui mahkota adalah cara paling efisien untuk mengisi arloji \u2014 setiap putaran penuh menambah jumlah energi yang dapat diprediksi, biasanya sekitar 2,5% dari total cadangan. Memakai arloji mengisi lebih lambat dan tergantung pada tingkat aktivitas Anda: pekerja kantoran mungkin mengisi 4\u20136% per jam, sementara orang yang aktif mungkin mengisi 8\u201310%. Estimator ini menggunakan rata-rata konservatif.' },
+    { type: 'title', text: 'Mengapa Perkiraan Cadangan Daya Penting', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Mengetahui level pengisian arloji Anda membantu menghindari berhenti yang tidak terduga. Arloji yang mati di malam hari mungkin perlu lebih banyak putaran sebelum tidur, atau mungkin tidak cukup dipakai. Gunakan alat ini untuk memahami kebiasaan pengisian Anda dan menjaga arloji otomatis tetap berjalan.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Berapa banyak satu putaran mahkota mengisi arloji?',
+      answer: 'Tergantung pada mesinnya. Sebagian besar kaliber otomatis mencapai pengisian penuh dalam 30\u201340 putaran, jadi setiap putaran menambah sekitar 2,5\u20133,3% dari total cadangan. Mesin manual seperti Unitas 6498 juga membutuhkan sekitar 35 putaran untuk pengisian penuh.',
+    },
+    {
+      question: 'Apakah memakai arloji mengisinya sama seperti memutar?',
+      answer: 'Memakai mengisi lebih lambat dan bervariasi. Di pekerjaan meja, Anda mungkin mengisi 4\u20136% per jam melalui rotor. Saat bergerak aktif (jalan, olahraga), bisa mencapai 8\u201310% per jam. Memutar dengan tangan lebih cepat dan lebih dapat diprediksi.',
+    },
+    {
+      question: 'Berapa banyak cadangan yang hilang per jam?',
+      answer: 'Pengurasannya konstan: bagi 100 dengan cadangan daya dalam jam. Mesin 38 jam kehilangan sekitar 2,6% per jam, 42 jam kehilangan 2,4%, dan 70 jam kehilangan sekitar 1,4% per jam.',
+    },
+    {
+      question: 'Bisakah saya mengisi arloji secara berlebihan?',
+      answer: 'Mesin otomatis modern memiliki kopling selip yang mencegah pengisian berlebihan. Setelah pegas utama terisi penuh, putaran tambahan akan selip begitu saja. Mesin manual juga memiliki mekanisme penghenti, meskipun memaksa melewati batas dapat merusak pegas utama.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Pilih mesin Anda',
+      text: 'Pilih kaliber arloji Anda dari menu tarik-turun. Jika tidak terdaftar, pilih Kustom dan masukkan cadangan daya serta putaran hingga penuhnya.',
+    },
+    {
+      name: 'Masukkan data Anda',
+      text: 'Ketik berapa putaran mahkota yang Anda berikan, atau berapa jam Anda memakainya hari ini. Anda bisa mengisi keduanya untuk perkiraan gabungan.',
+    },
+    {
+      name: 'Hitung',
+      text: 'Tekan tombol Hitung. Hasilnya menunjukkan perkiraan persentase pengisian dan sisa jam cadangan daya.',
+    },
+    {
+      name: 'Sesuaikan kebiasaan Anda',
+      text: 'Gunakan hasilnya untuk memutuskan apakah Anda perlu lebih banyak memutar sebelum tidur atau lebih banyak waktu pakai di siang hari agar arloji tetap berjalan.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Berapa banyak satu putaran mahkota mengisi arloji?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Tergantung pada mesinnya. Sebagian besar kaliber otomatis mencapai pengisian penuh dalam 30–40 putaran, jadi setiap putaran menambah sekitar 2,5–3,3% dari total cadangan. Mesin manual seperti Unitas 6498 juga membutuhkan sekitar 35 putaran untuk pengisian penuh.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Apakah memakai arloji mengisinya sama seperti memutar?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Memakai mengisi lebih lambat dan bervariasi. Di pekerjaan meja, Anda mungkin mengisi 4–6% per jam melalui rotor. Saat bergerak aktif, bisa mencapai 8–10% per jam. Memutar dengan tangan lebih cepat dan lebih dapat diprediksi.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Berapa banyak cadangan yang hilang per jam?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Pengurasannya konstan: bagi 100 dengan cadangan daya dalam jam. Mesin 38 jam kehilangan sekitar 2,6% per jam, 42 jam kehilangan 2,4%, dan 70 jam kehilangan sekitar 1,4% per jam.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Bisakah saya mengisi arloji secara berlebihan?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Mesin otomatis modern memiliki kopling selip yang mencegah pengisian berlebihan. Setelah pegas utama terisi penuh, putaran tambahan akan selip begitu saja.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Estimator Cadangan Daya Arloji',
+      'operatingSystem': 'Semua',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Memerlukan HTML5. Memerlukan JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Cara memperkirakan cadangan daya arloji Anda',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Pilih mesin Anda',
+          'text': 'Pilih kaliber arloji Anda dari menu tarik-turun. Jika tidak terdaftar, pilih Kustom dan masukkan cadangan daya serta putaran hingga penuhnya.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Masukkan data Anda',
+          'text': 'Ketik berapa putaran mahkota yang Anda berikan, atau berapa jam Anda memakainya hari ini. Anda bisa mengisi keduanya untuk perkiraan gabungan.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Hitung',
+          'text': 'Tekan tombol Hitung. Hasilnya menunjukkan perkiraan persentase pengisian dan sisa jam cadangan daya.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Sesuaikan kebiasaan Anda',
+          'text': 'Gunakan hasilnya untuk memutuskan apakah Anda perlu lebih banyak memutar sebelum tidur atau lebih banyak waktu pakai di siang hari agar arloji tetap berjalan.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/it.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'calcolatore-riserva-carica',
+  title: 'Calcolatore Riserva di Carica',
+  description: 'Stima la riserva di carica residua del tuo orologio in base ai giri di corona e alle ore di utilizzo. Funziona con i calibri pi\u00f9 diffusi ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex.',
+  ui: {
+    title: 'Calcolatore Riserva di Carica',
+    movementLabel: 'Movimento',
+    selectMovement: 'Seleziona movimento',
+    customMovement: 'Personalizzato',
+    turnsLabel: 'Giri di Corona',
+    hoursLabel: 'Ore di Utilizzo',
+    turnsInput: 'Giri',
+    hoursInput: 'Ore',
+    activityLabel: 'Attivit\u00e0',
+    activityLow: 'Scrivania',
+    activityMedium: 'Cammino',
+    activityHigh: 'Attivo',
+    calculate: 'Calcola',
+    reserveRemaining: 'Riserva Residua',
+    hoursRemaining: 'Residua',
+    chargePercent: 'Carica',
+    resultLabel: 'Riserva Stimata',
+    stopTimeLabel: 'Funziona fino',
+    powerReserveHours: 'Riserva (h)',
+    fullWindTurns: 'Giri a carica piena',
+    step1: 'Seleziona il tuo movimento dal menu a tendina.',
+    step2: 'Inserisci i giri di corona e le ore di utilizzo.',
+    step3: 'Premi Calcola per vedere la tua riserva.',
+    tipTitle: 'Consiglio',
+    tipContent: 'I movimenti a carica manuale si caricano solo quando giri la corona. I movimenti automatici si caricano anche mentre li indossi.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Calcolatore Riserva di Carica \u2014 Quanta riserva ha ancora il tuo movimento?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ti chiedi quanta energia rimane al tuo orologio meccanico? Che tu abbia caricato la corona stamattina o indossato l\u2019orologio tutto il giorno, questo calcolatore ti indica il livello di carica approssimativo e le ore residue per calibri popolari come <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Come funziona la riserva di carica in un orologio meccanico', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'La riserva di carica \u00e8 la quantit\u00e0 di energia immagazzinata nella molla motrice. Quando carichi la corona, tendi la molla, immagazzinando energia potenziale. Un rotore automatico tende la molla anche mentre indossi l\u2019orologio. L\u2019energia si scarica a un ritmo costante \u2014 tipicamente 2\u20133% all\u2019ora \u2014 fino a quando l\u2019orologio si ferma.' },
+    { type: 'title', text: 'Carica manuale vs. Carica tramite rotore', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'La carica manuale tramite corona \u00e8 il metodo pi\u00f9 efficiente per caricare un orologio \u2014 ogni giro completo aggiunge una quantit\u00e0 prevedibile di energia, solitamente circa il 2,5% della riserva totale. Indossare l\u2019orologio carica pi\u00f9 lentamente e dipende dal tuo livello di attivit\u00e0: un impiegato d\u2019ufficio pu\u00f2 caricare il 4\u20136% all\u2019ora, mentre una persona attiva pu\u00f2 arrivare all\u20198\u201310%. Questo calcolatore utilizza una media prudenziale.' },
+    { type: 'title', text: 'Perch\u00e9 stimare la riserva di carica \u00e8 importante', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Conoscere il livello di carica del tuo orologio aiuta a evitare arresti imprevisti. Un orologio che si ferma durante la notte potrebbe aver bisogno di pi\u00f9 carica prima di andare a letto, o potrebbe non essere indossato abbastanza. Usa questo strumento per capire le tue abitudini di carica e mantenere il tuo automatico in funzione.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Quanto carica un giro di corona l\u2019orologio?',
+      answer: 'Dipende dal movimento. La maggior parte dei calibri automatici raggiunge la carica completa in 30\u201340 giri, quindi ogni giro aggiunge circa il 2,5\u20133,3% della riserva totale. I movimenti a carica manuale come l\u2019Unitas 6498 necessitano di circa 35 giri per una carica completa.',
+    },
+    {
+      question: 'Indossare l\u2019orologio lo carica quanto la carica manuale?',
+      answer: 'Indossarlo carica pi\u00f9 lentamente e in modo variabile. In un lavoro d\u2019ufficio, puoi caricare il 4\u20136% all\u2019ora tramite il rotore. Durante movimento attivo (camminare, sport), pu\u00f2 raggiungere l\u20198\u201310% all\u2019ora. La carica a mano \u00e8 pi\u00f9 veloce e prevedibile.',
+    },
+    {
+      question: 'Quanta riserva perde un orologio all\u2019ora?',
+      answer: 'Il consumo \u00e8 costante: dividi 100 per la riserva di carica in ore. Un movimento da 38 ore perde circa il 2,6% all\u2019ora, uno da 42 ore perde il 2,4% e uno da 70 ore perde circa l\u20191,4% all\u2019ora.',
+    },
+    {
+      question: 'Posso sovraccaricare il mio orologio?',
+      answer: 'I movimenti automatici moderni hanno un meccanismo a frizione che impedisce il sovraccarico. Una volta che la molla motrice \u00e8 completamente carica, i giri aggiuntivi slittano semplicemente. Anche i movimenti a carica manuale hanno un arresto, ma forzare oltre il limite pu\u00f2 danneggiare la molla motrice.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Seleziona il tuo movimento',
+      text: 'Scegli il calibro del tuo orologio dal menu a tendina. Se non \u00e8 elencato, seleziona Personalizzato e inserisci la sua riserva di carica e i giri a carica piena.',
+    },
+    {
+      name: 'Inserisci i dati',
+      text: 'Inserisci quanti giri di corona hai effettuato o per quante ore hai indossato l\u2019orologio oggi. Puoi compilare entrambi per una stima combinata.',
+    },
+    {
+      name: 'Calcola',
+      text: 'Premi il pulsante Calcola. Il risultato mostra la percentuale di carica stimata e le ore residue di riserva di carica.',
+    },
+    {
+      name: 'Regola le tue abitudini',
+      text: 'Usa i risultati per decidere se hai bisogno di pi\u00f9 carica prima di dormire o di pi\u00f9 ore di utilizzo durante il giorno per mantenere l\u2019orologio in funzione.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Quanto carica un giro di corona l\'orologio?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Dipende dal movimento. La maggior parte dei calibri automatici raggiunge la carica completa in 30–40 giri, quindi ogni giro aggiunge circa il 2,5–3,3% della riserva totale. I movimenti a carica manuale come l\'Unitas 6498 necessitano di circa 35 giri per una carica completa.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Indossare l\'orologio lo carica quanto la carica manuale?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Indossarlo carica più lentamente e in modo variabile. In un lavoro d\'ufficio, puoi caricare il 4–6% all\'ora tramite il rotore. Durante movimento attivo può raggiungere l\'8–10% all\'ora. La carica a mano è più veloce e prevedibile.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Quanta riserva perde un orologio all\'ora?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Il consumo è costante: dividi 100 per la riserva di carica in ore. Un movimento da 38 ore perde circa il 2,6% all\'ora, uno da 42 ore perde il 2,4% e uno da 70 ore perde circa l\'1,4% all\'ora.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Posso sovraccaricare il mio orologio?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'I movimenti automatici moderni hanno un meccanismo a frizione che impedisce il sovraccarico. Una volta che la molla motrice è completamente carica, i giri aggiuntivi slittano semplicemente.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Calcolatore Riserva di Carica',
+      'operatingSystem': 'Tutti',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Richiede HTML5. Richiede JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Come stimare la riserva di carica del tuo orologio',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Seleziona il tuo movimento',
+          'text': 'Scegli il calibro del tuo orologio dal menu a tendina. Se non è elencato, seleziona Personalizzato e inserisci la sua riserva di carica e i giri a carica piena.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Inserisci i dati',
+          'text': 'Inserisci quanti giri di corona hai effettuato o per quante ore hai indossato l\'orologio oggi. Puoi compilare entrambi per una stima combinata.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Calcola',
+          'text': 'Premi il pulsante Calcola. Il risultato mostra la percentuale di carica stimata e le ore residue di riserva di carica.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Regola le tue abitudini',
+          'text': 'Usa i risultati per decidere se hai bisogno di più carica prima di dormire o di più ore di utilizzo durante il giorno per mantenere l\'orologio in funzione.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'power-reserve-estimator',
+  title: '腕時計パワーリザーブ見積もり',
+  description: 'りゅうずの回転数と装着時間から、腕時計の残りパワーリザーブを推定します。ETA、Sellita、Miyota、Seiko、Rolex の主要キャリバーに対応。',
+  ui: {
+    title: 'パワーリザーブ見積もり',
+    movementLabel: 'ムーブメント',
+    selectMovement: 'ムーブメントを選択',
+    customMovement: 'カスタム',
+    turnsLabel: 'りゅうず回転数',
+    hoursLabel: '装着時間',
+    turnsInput: '回転',
+    hoursInput: '時間',
+    activityLabel: '活動量',
+    activityLow: 'デスクワーク',
+    activityMedium: '歩行',
+    activityHigh: 'アクティブ',
+    calculate: '計算',
+    reserveRemaining: '残りパワーリザーブ',
+    hoursRemaining: '残り時間',
+    chargePercent: '充電率',
+    resultLabel: '推定パワーリザーブ',
+    stopTimeLabel: '停止予定',
+    powerReserveHours: 'パワーリザーブ（h）',
+    fullWindTurns: '満充填に必要な回転数',
+    step1: 'ドロップダウンからムーブメントを選択してください。',
+    step2: 'りゅうずの回転数と装着時間を入力してください。',
+    step3: '「計算」を押すとパワーリザーブが表示されます。',
+    tipTitle: 'ヒント',
+    tipContent: '手巻きムーブメントはりゅうずを回したときだけ充電されます。自動巻きムーブメントは装着中も充電されます。',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '腕時計パワーリザーブ見積もり\u2014あなたのムーブメントに残っている駆動力は？', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '機械式時計にどれだけのパワーが残っているか気になりませんか？朝りゅうずを巻いた場合でも、一日中装着した場合でも、この見積もりツールが <strong>ETA、Sellita、Miyota、Seiko、Rolex</strong> などの人気キャリバーのおおよその充電率と残り時間を教えてくれます。' },
+    { type: 'title', text: '機械式時計におけるパワーリザーブの仕組み', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'パワーリザーブとは、ゼンマイに蓄えられたエネルギーの量です。りゅうずを巻くとゼンマイが締まり、位置エネルギーが蓄えられます。自動巻きのローターも時計を装着している間にゼンマイを巻き上げます。その後、エネルギーは一定の割合\u2014通常は毎時2～3%\u2014で消費され、時計が停止します。' },
+    { type: 'title', text: 'りゅうず巻きとローター充電の違い', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'りゅうずによる手巻きは時計を充電する最も効率的な方法です\u2014毎回転あたり予測可能な量のエネルギーが加わり、通常は総パワーリザーブの約2.5%です。装着中の充電はよりゆっくりで、活動量に依存します。オフィスワーカーなら毎時4～6%、アクティブな人なら毎時8～10%ほど充電されます。この見積もりツールでは控えめな平均値を用いています。' },
+    { type: 'title', text: 'パワーリザーブ見積もりが重要な理由', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '時計の充電状態を知っておくと、予期せぬ停止を防げます。夜間に時計が止まってしまう場合は、就寝前にもっと巻く必要があるか、十分な装着時間が取れていない可能性があります。このツールを使って充電習慣を把握し、自動巻き時計を動かし続けましょう。' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'りゅうずを1回回すとどれくらい充電されますか？',
+      answer: 'ムーブメントによって異なります。ほとんどの自動巻きキャリバーは30～40回転で満充填になるため、1回転あたり総パワーリザーブの約2.5～3.3%が加わります。Unitas 6498のような手巻きムーブメントも満充填に約35回転が必要です。',
+    },
+    {
+      question: '装着中の充電は手巻きと同じくらい効果がありますか？',
+      answer: '装着中の充電はよりゆっくりで、ばらつきがあります。デスクワークの場合、ローターによる充電は毎時4～6%程度です。活発な動き（歩行、スポーツ）がある場合は毎時8～10%に達することもあります。手巻きの方が速くて予測しやすいです。',
+    },
+    {
+      question: '時計は1時間あたりどれくらいパワーリザーブを消費しますか？',
+      answer: '消費は一定です。100をパワーリザーブ時間で割ってください。38時間のムーブメントは毎時約2.6%、42時間は毎時2.4%、70時間は毎時約1.4%を消費します。',
+    },
+    {
+      question: '巻きすぎると壊れますか？',
+      answer: '現代の自動巻きムーブメントには滑りクラッチが搭載されており、巻きすぎを防止します。ゼンマイが完全に巻かれると、それ以上の回転は空回りします。手巻きムーブメントにも停止機構がありますが、無理に回すとゼンマイを傷める可能性があります。',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'ムーブメントを選択',
+      text: 'ドロップダウンからお使いの時計のキャリバーを選んでください。一覧にない場合は「カスタム」を選択し、パワーリザーブと満充填までの回転数を入力してください。',
+    },
+    {
+      name: '入力を記入',
+      text: 'りゅうずを回した回数と、今日装着した時間を入力してください。両方入力すると合算した推定値が表示されます。',
+    },
+    {
+      name: '計算',
+      text: '「計算」ボタンを押してください。結果には推定充電率と残りパワーリザーブ時間が表示されます。',
+    },
+    {
+      name: '習慣を見直す',
+      text: '結果をもとに、就寝前にもっと巻く必要があるか、日中にもっと装着時間を増やす必要があるかを判断し、時計を動かし続けましょう。',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'りゅうずを1回回すとどれくらい充電されますか？',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'ムーブメントによって異なります。ほとんどの自動巻きキャリバーは30～40回転で満充填になるため、1回転あたり総パワーリザーブの約2.5～3.3%が加わります。Unitas 6498のような手巻きムーブメントも満充填に約35回転が必要です。',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '装着中の充電は手巻きと同じくらい効果がありますか？',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '装着中の充電はよりゆっくりで、ばらつきがあります。デスクワークの場合、ローターによる充電は毎時4～6%程度です。活発な動きがある場合は毎時8～10%に達することもあります。手巻きの方が速くて予測しやすいです。',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '時計は1時間あたりどれくらいパワーリザーブを消費しますか？',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '消費は一定です。100をパワーリザーブ時間で割ってください。38時間のムーブメントは毎時約2.6%、42時間は毎時2.4%、70時間は毎時約1.4%を消費します。',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '巻きすぎると壊れますか？',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '現代の自動巻きムーブメントには滑りクラッチが搭載されており、巻きすぎを防止します。ゼンマイが完全に巻かれると、それ以上の回転は空回りします。',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': '腕時計パワーリザーブ見積もり',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': '腕時計のパワーリザーブを見積もる方法',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'ムーブメントを選択',
+          'text': 'ドロップダウンからお使いの時計のキャリバーを選んでください。一覧にない場合は「カスタム」を選択し、パワーリザーブと満充填までの回転数を入力してください。',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '入力を記入',
+          'text': 'りゅうずを回した回数と、今日装着した時間を入力してください。両方入力すると合算した推定値が表示されます。',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '計算',
+          'text': '「計算」ボタンを押してください。結果には推定充電率と残りパワーリザーブ時間が表示されます。',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '習慣を見直す',
+          'text': '結果をもとに、就寝前にもっと巻く必要があるか、日中にもっと装着時間を増やす必要があるかを判断し、時計を動かし続けましょう。',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};