@jjlmoya/utils-chrono 1.2.0

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'power-reserve-estimator',
+  title: '시계 파워 리저브 추정기',
+  description: '크라운 회전수와 착용 시간을 기준으로 시계의 남은 파워 리저브를 추정합니다. ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex의 주요 칼리버를 지원합니다.',
+  ui: {
+    title: '파워 리저브 추정기',
+    movementLabel: '무브먼트',
+    selectMovement: '무브먼트 선택',
+    customMovement: '사용자 정의',
+    turnsLabel: '크라운 회전수',
+    hoursLabel: '착용 시간',
+    turnsInput: '회전',
+    hoursInput: '시간',
+    activityLabel: '활동량',
+    activityLow: '데스크',
+    activityMedium: '걷기',
+    activityHigh: '활동적',
+    calculate: '계산',
+    reserveRemaining: '남은 파워 리저브',
+    hoursRemaining: '남은 시간',
+    chargePercent: '충전율',
+    resultLabel: '추정 파워 리저브',
+    stopTimeLabel: '정지 예정 시각',
+    powerReserveHours: '파워 리저브(h)',
+    fullWindTurns: '만충전 회전수',
+    step1: '드롭다운에서 무브먼트를 선택하세요.',
+    step2: '크라운 회전수와 착용 시간을 입력하세요.',
+    step3: '계산 버튼을 눌러 파워 리저브를 확인하세요.',
+    tipTitle: '팁',
+    tipContent: '수동 와인딩 무브먼트는 크라운을 돌릴 때만 충전됩니다. 오토매틱 무브먼트는 착용 중에도 충전됩니다.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '시계 파워 리저브 추정기\u2014내 무브먼트의 잔여 동력은 얼마나 남았을까?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '기계식 시계에 얼마나 많은 동력이 남아 있는지 궁금하신가요? 오늘 아침 크라운을 감았든, 하루 종일 착용했든, 이 추정기는 <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex</strong> 같은 인기 칼리버의 대략적인 충전율과 잔여 시간을 알려줍니다.' },
+    { type: 'title', text: '기계식 시계에서 파워 리저브의 원리', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '파워 리저브는 태엽에 저장된 에너지의 양입니다. 크라운을 감으면 태엽이 조여지면서 위치 에너지가 저장됩니다. 오토매틱 로터도 시계를 착용하는 동안 태엽을 감아줍니다. 저장된 에너지는 일정한 비율\u2014보통 시간당 2~3%\u2014로 소비되다가 시계가 멈춥니다.' },
+    { type: 'title', text: '크라운 와인딩과 로터 충전의 차이', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '크라운을 통한 수동 와인딩이 시계를 충전하는 가장 효율적인 방법입니다\u2014회전당 예측 가능한 양의 에너지가 추가되며, 보통 전체 파워 리저브의 약 2.5%입니다. 착용 중 충전은 더 느리고 활동량에 따라 달라집니다. 사무직 근무자는 시간당 4~6%, 활동적인 사람은 시간당 8~10%까지 충전할 수 있습니다. 이 추정기는 보수적인 평균값을 사용합니다.' },
+    { type: 'title', text: '파워 리저브 추정이 중요한 이유', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '시계의 충전 상태를 알면 예상치 못한 정지를 방지할 수 있습니다. 밤새 시계가 멈춘다면 취침 전에 더 감아야 하거나 충분한 착용 시간을 확보하지 못한 것일 수 있습니다. 이 도구를 사용해 충전 습관을 이해하고 오토매틱 시계를 계속 작동시키세요.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '크라운을 한 번 돌리면 시계가 얼마나 충전되나요?',
+      answer: '무브먼트에 따라 다릅니다. 대부분의 오토매틱 칼리버는 30~40회전이면 만충전되므로, 회전당 전체 파워 리저브의 약 2.5~3.3%가 추가됩니다. Unitas 6498 같은 수동 와인딩 무브먼트도 만충전에 약 35회전이 필요합니다.',
+    },
+    {
+      question: '시계를 착용하는 것만으로도 와인딩만큼 충전이 되나요?',
+      answer: '착용 중 충전은 더 느리고 변동이 있습니다. 데스크 작업 시 로터를 통해 시간당 4~6% 정도 충전됩니다. 활동적인 움직임(걷기, 운동)이 있을 때는 시간당 8~10%까지 도달할 수 있습니다. 손으로 감는 것이 더 빠르고 예측 가능합니다.',
+    },
+    {
+      question: '시계는 시간당 파워 리저브를 얼마나 소모하나요?',
+      answer: '소모율은 일정합니다. 100을 파워 리저브 시간으로 나누면 됩니다. 38시간 무브먼트는 시간당 약 2.6%, 42시간은 2.4%, 70시간은 약 1.4%를 소모합니다.',
+    },
+    {
+      question: '시계를 과도하게 감으면 고장나나요?',
+      answer: '최신 오토매틱 무브먼트에는 슬리핑 클러치가 있어 과도한 와인딩을 방지합니다. 태엽이 완전히 감기면 추가 회전은 그냥 미끄러집니다. 수동 와인딩 무브먼트에도 정지 장치가 있지만, 무리하게 돌리면 태엽이 손상될 수 있습니다.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: '무브먼트 선택',
+      text: `드롭다운에서 시계 칼리버를 선택하세요. 목록에 없으면 '사용자 정의'를 선택하고 파워 리저브와 만충전 회전수를 입력하세요.`,
+    },
+    {
+      name: '입력값 기입',
+      text: '크라운을 몇 회전 감았는지, 오늘 몇 시간 착용했는지 입력하세요. 둘 다 입력하면 합산 추정치가 표시됩니다.',
+    },
+    {
+      name: '계산',
+      text: '계산 버튼을 누르세요. 결과에 추정 충전율과 남은 파워 리저브 시간이 표시됩니다.',
+    },
+    {
+      name: '습관 조정',
+      text: '결과를 바탕으로 취침 전에 더 감아야 하는지, 낮 동안 착용 시간을 늘려야 하는지 판단하여 시계를 계속 작동시키세요.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '크라운을 한 번 돌리면 시계가 얼마나 충전되나요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '무브먼트에 따라 다릅니다. 대부분의 오토매틱 칼리버는 30~40회전이면 만충전되므로, 회전당 전체 파워 리저브의 약 2.5~3.3%가 추가됩니다. Unitas 6498 같은 수동 와인딩 무브먼트도 만충전에 약 35회전이 필요합니다.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '시계를 착용하는 것만으로도 와인딩만큼 충전이 되나요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '착용 중 충전은 더 느리고 변동이 있습니다. 데스크 작업 시 로터를 통해 시간당 4~6% 정도 충전됩니다. 활동적인 움직임이 있을 때는 시간당 8~10%까지 도달할 수 있습니다. 손으로 감는 것이 더 빠르고 예측 가능합니다.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '시계는 시간당 파워 리저브를 얼마나 소모하나요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '소모율은 일정합니다. 100을 파워 리저브 시간으로 나누면 됩니다. 38시간 무브먼트는 시간당 약 2.6%, 42시간은 2.4%, 70시간은 약 1.4%를 소모합니다.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '시계를 과도하게 감으면 고장나나요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '최신 오토매틱 무브먼트에는 슬리핑 클러치가 있어 과도한 와인딩을 방지합니다. 태엽이 완전히 감기면 추가 회전은 그냥 미끄러집니다.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': '시계 파워 리저브 추정기',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': '시계 파워 리저브를 추정하는 방법',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '무브먼트 선택',
+          'text': `드롭다운에서 시계 칼리버를 선택하세요. 목록에 없으면 '사용자 정의'를 선택하고 파워 리저브와 만충전 회전수를 입력하세요.`,
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '입력값 기입',
+          'text': '크라운을 몇 회전 감았는지, 오늘 몇 시간 착용했는지 입력하세요. 둘 다 입력하면 합산 추정치가 표시됩니다.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '계산',
+          'text': '계산 버튼을 누르세요. 결과에 추정 충전율과 남은 파워 리저브 시간이 표시됩니다.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '습관 조정',
+          'text': '결과를 바탕으로 취침 전에 더 감아야 하는지, 낮 동안 착용 시간을 늘려야 하는지 판단하여 시계를 계속 작동시키세요.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'gangreserve-schatter',
+  title: 'Gangreserve Schatter',
+  description: 'Schat de resterende gangreserve van uw horloge op basis van kroondraaien en gedragen uren. Werkt met populaire ETA-, Sellita-, Miyota-, Seiko- en Rolex-kalibers.',
+  ui: {
+    title: 'Gangreserve Schatter',
+    movementLabel: 'Uurwerk',
+    selectMovement: 'Selecteer uurwerk',
+    customMovement: 'Aangepast',
+    turnsLabel: 'Kroondraaien',
+    hoursLabel: 'Draagtijd',
+    turnsInput: 'Draaien',
+    hoursInput: 'Uren',
+    activityLabel: 'Activiteit',
+    activityLow: 'Bureau',
+    activityMedium: 'Wandelen',
+    activityHigh: 'Actief',
+    calculate: 'Bereken',
+    reserveRemaining: 'Resterende Reserve',
+    hoursRemaining: 'Resterend',
+    chargePercent: 'Lading',
+    resultLabel: 'Geschatte Reserve',
+    stopTimeLabel: 'Loopt tot',
+    powerReserveHours: 'Reserve (u)',
+    fullWindTurns: 'Draaien tot vol',
+    step1: 'Selecteer uw uurwerk uit het keuzemenu.',
+    step2: 'Voer het aantal kroondraaien en gedragen uren in.',
+    step3: 'Druk op Bereken om uw reserve te zien.',
+    tipTitle: 'Tip',
+    tipContent: 'Handopwinduurwerken laden alleen wanneer u de kroon draait. Automatische uurwerken laden ook terwijl u ze draagt.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Gangreserve Schatter \u2014 Hoeveel reserve heeft uw uurwerk nog?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Benieuwd hoeveel energie uw mechanische horloge nog heeft? Of u nu vanochtend de kroon hebt opgewonden of het horloge de hele dag hebt gedragen, deze schatter vertelt u het geschatte laadniveau en de resterende uren voor populaire kalibers zoals <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko en Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Hoe gangreserve werkt in een mechanisch horloge', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De gangreserve is de hoeveelheid energie die is opgeslagen in de drijfveer. Wanneer u de kroon opwindt, spant u de drijfveer en slaat u potenti\u00eble energie op. Een automatische rotor spant de drijfveer ook terwijl u het horloge draagt. De energie ontlaadt vervolgens in een constant tempo \u2014 meestal 2\u20133% per uur \u2014 totdat het horloge stopt.' },
+    { type: 'title', text: 'Kroonopwinden vs. Rotorladen', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Handmatig opwinden via de kroon is de meest effici\u00ebnte manier om een horloge te laden \u2014 elke volledige draai voegt een voorspelbare hoeveelheid energie toe, doorgaans ongeveer 2,5% van de totale reserve. Het dragen van het horloge laadt langzamer en hangt af van uw activiteitenniveau: een kantoormedewerker kan 4\u20136% per uur laden, terwijl iemand die actief is 8\u201310% kan laden. Deze schatter gebruikt een conservatief gemiddelde.' },
+    { type: 'title', text: 'Waarom gangreserve schatten belangrijk is', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Het kennen van het laadniveau van uw horloge helpt onverwachte stilstanden te voorkomen. Een horloge dat \u2019s nachts stopt, heeft mogelijk meer winding nodig voor het slapengaan of krijgt niet genoeg draagtijd. Gebruik deze tool om uw oplaadgewoonten te begrijpen en uw automatische horloge draaiende te houden.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Hoeveel laadt \u00e9\u00e9n kroondraai het horloge?',
+      answer: 'Dat hangt af van het uurwerk. De meeste automatische kalibers bereiken een volle winding in 30\u201340 draaien, dus elke draai voegt ongeveer 2,5\u20133,3% van de totale reserve toe. Handopwinduurwerken zoals de Unitas 6498 hebben ook ongeveer 35 draaien nodig voor een volle winding.',
+    },
+    {
+      question: 'Laadt het dragen van het horloge evenveel als opwinden?',
+      answer: 'Dragen laadt langzamer en wisselender. Op kantoor laadt u ongeveer 4\u20136% per uur via de rotor. Bij actieve beweging (wandelen, sport) kan het 8\u201310% per uur bereiken. Handmatig opwinden is sneller en voorspelbaarder.',
+    },
+    {
+      question: 'Hoeveel reserve verliest een horloge per uur?',
+      answer: 'Het verlies is constant: deel 100 door de gangreserve in uren. Een 38-uurs uurwerk verliest ongeveer 2,6% per uur, een 42-uurs verliest 2,4% en een 70-uurs verliest ongeveer 1,4% per uur.',
+    },
+    {
+      question: 'Kan ik mijn horloge overwinden?',
+      answer: 'Moderne automatische uurwerken hebben een slipkoppeling die overwinden voorkomt. Zodra de drijfveer volledig is gespannen, glijden extra draaien gewoon weg. Handopwinduurwerken hebben ook een stopmechanisme, maar door het forceren van de stop kan de drijfveer beschadigd raken.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Selecteer uw uurwerk',
+      text: 'Kies het kaliber van uw horloge uit het keuzemenu. Staat het er niet bij, selecteer dan Aangepast en voer de gangreserve en het aantal draaien tot vol in.',
+    },
+    {
+      name: 'Voer uw gegevens in',
+      text: 'Typ hoeveel kroondraaien u hebt gegeven of hoeveel uur u het horloge vandaag hebt gedragen. U kunt beide invullen voor een gecombineerde schatting.',
+    },
+    {
+      name: 'Bereken',
+      text: 'Druk op de knop Bereken. Het resultaat toont het geschatte laadpercentage en de resterende uren gangreserve.',
+    },
+    {
+      name: 'Pas uw gewoonten aan',
+      text: 'Gebruik de resultaten om te bepalen of u voor het slapengaan meer moet opwinden of overdag meer draagtijd nodig hebt om het horloge lopende te houden.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Hoeveel laadt één kroondraai het horloge?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Dat hangt af van het uurwerk. De meeste automatische kalibers bereiken een volle winding in 30–40 draaien, dus elke draai voegt ongeveer 2,5–3,3% van de totale reserve toe. Handopwinduurwerken zoals de Unitas 6498 hebben ook ongeveer 35 draaien nodig voor een volle winding.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Laadt het dragen van het horloge evenveel als opwinden?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Dragen laadt langzamer en wisselender. Op kantoor laadt u ongeveer 4–6% per uur via de rotor. Bij actieve beweging kan het 8–10% per uur bereiken. Handmatig opwinden is sneller en voorspelbaarder.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Hoeveel reserve verliest een horloge per uur?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Het verlies is constant: deel 100 door de gangreserve in uren. Een 38-uurs uurwerk verliest ongeveer 2,6% per uur, een 42-uurs verliest 2,4% en een 70-uurs verliest ongeveer 1,4% per uur.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Kan ik mijn horloge overwinden?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Moderne automatische uurwerken hebben een slipkoppeling die overwinden voorkomt. Zodra de drijfveer volledig is gespannen, glijden extra draaien gewoon weg.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Gangreserve Schatter',
+      'operatingSystem': 'Alle',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Vereist HTML5. Vereist JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Zo schat u de gangreserve van uw horloge',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Selecteer uw uurwerk',
+          'text': 'Kies het kaliber van uw horloge uit het keuzemenu. Staat het er niet bij, selecteer dan Aangepast en voer de gangreserve en het aantal draaien tot vol in.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Voer uw gegevens in',
+          'text': 'Typ hoeveel kroondraaien u hebt gegeven of hoeveel uur u het horloge vandaag hebt gedragen. U kunt beide invullen voor een gecombineerde schatting.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Bereken',
+          'text': 'Druk op de knop Bereken. Het resultaat toont het geschatte laadpercentage en de resterende uren gangreserve.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Pas uw gewoonten aan',
+          'text': 'Gebruik de resultaten om te bepalen of u voor het slapengaan meer moet opwinden of overdag meer draagtijd nodig hebt om het horloge lopende te houden.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'szacowanie-rezerwy-chodu',
+  title: 'Szacowanie rezerwy chodu zegarka',
+  description: 'Oszacuj pozostałą rezerwę chodu swojego zegarka na podstawie obrotów koronki i godzin noszenia. Działa z popularnymi kalibrami ETA, Sellita, Miyota, Seiko i Rolex.',
+  ui: {
+    title: 'Szacowanie rezerwy chodu',
+    movementLabel: 'Mechanizm',
+    selectMovement: 'Wybierz mechanizm',
+    customMovement: 'Własny',
+    turnsLabel: 'Obroty koronki',
+    hoursLabel: 'Czas noszenia',
+    turnsInput: 'Obr.',
+    hoursInput: 'Godz.',
+    activityLabel: 'Aktywność',
+    activityLow: 'Biurko',
+    activityMedium: 'Spacer',
+    activityHigh: 'Aktywnie',
+    calculate: 'Oblicz',
+    reserveRemaining: 'Pozostała rezerwa',
+    hoursRemaining: 'Pozostało',
+    chargePercent: 'Naładowanie',
+    resultLabel: 'Szacowana rezerwa',
+    stopTimeLabel: 'Działa do',
+    powerReserveHours: 'Rezerwa (h)',
+    fullWindTurns: 'Obr. do pełna',
+    step1: 'Wybierz swój mechanizm z rozwijanej listy.',
+    step2: 'Podaj liczbę obrotów koronki i godziny noszenia.',
+    step3: 'Naciśnij Oblicz, aby sprawdzić rezerwę chodu.',
+    tipTitle: 'Wskazówka',
+    tipContent: 'Mechanizmy ręczne ładują się tylko podczas kręcenia koronką. Mechanizmy automatyczne ładują się również podczas noszenia.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Szacowanie rezerwy chodu zegarka \u2014 ile energii pozostało w Twoim mechanizmie?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Zastanawiasz się, ile energii zostało w Twoim zegarku mechanicznym? Niezależnie od tego, czy nakręciłeś koronkę dziś rano, czy nosisz go cały dzień, ten kalkulator poda przybliżony poziom naładowania i pozostały czas dla popularnych kalibrów takich jak <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko i Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Jak działa rezerwa chodu w zegarku mechanicznym', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Rezerwa chodu to ilość energii zgromadzonej w sprężynie napędowej. Kręcąc koronką, napinasz sprężynę, magazynując energię potencjalną. Automatyczny rotor również napina sprężynę, gdy nosisz zegarek. Energia uwalnia się w stałym tempie \u2014 zazwyczaj 2\u20133% na godzinę \u2014 aż do zatrzymania zegarka.' },
+    { type: 'title', text: 'Nakręcanie koronką a ładowanie rotorem', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ręczne nakręcanie koronką to najefektywniejszy sposób ładowania zegarka \u2014 każdy pełny obrót dodaje przewidywalną ilość energii, zwykle około 2,5% całkowitej rezerwy. Noszenie zegarka ładuje wolniej i zależy od poziomu aktywności: pracownik biurowy może ładować 4\u20136% na godzinę, a osoba aktywna 8\u201310%. Ten kalkulator używa konserwatywnej średniej.' },
+    { type: 'title', text: 'Dlaczego szacowanie rezerwy chodu jest ważne', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Znajomość poziomu naładowania zegarka pomaga uniknąć niespodziewanego zatrzymania. Jeśli zegarek staje w nocy, może wymagać dłuższego nakręcania przed snem lub nie jest noszony wystarczająco długo. Użyj tego narzędzia, aby zrozumieć swoje nawyki ładowania i utrzymać automat w ruchu.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Ile ładuje jeden obrót koronki?',
+      answer: 'To zależy od mechanizmu. Większość automatycznych kalibrów osiąga pełny naciąg po 30\u201340 obrotach, więc każdy obrót dodaje około 2,5\u20133,3% całkowitej rezerwy. Mechanizmy ręczne, takie jak Unitas 6498, również potrzebują około 35 obrotów do pełnego naciągu.',
+    },
+    {
+      question: 'Czy noszenie zegarka ładuje go tak samo jak nakręcanie?',
+      answer: 'Noszenie ładuje wolniej i bardziej zmiennie. Przy pracy biurowej możesz ładować 4\u20136% na godzinę przez rotor. Podczas aktywnego ruchu (spacer, sport) może to osiągnąć 8\u201310% na godzinę. Ręczne nakręcanie jest szybsze i bardziej przewidywalne.',
+    },
+    {
+      question: 'Ile rezerwy traci zegarek na godzinę?',
+      answer: 'Ubytek jest stały: podziel 100 przez rezerwę chodu w godzinach. Mechanizm 38-godzinny traci około 2,6% na godzinę, 42-godzinny 2,4%, a 70-godzinny około 1,4% na godzinę.',
+    },
+    {
+      question: 'Czy można przegiąć i zepsuć zegarek nadmiernym nakręcaniem?',
+      answer: 'Nowoczesne automatyczne mechanizmy mają sprzęgło poślizgowe, które zapobiega przegięciu. Po pełnym naciągnięciu sprężyny dodatkowe obroty po prostu się ślizgają. Mechanizmy ręczne również mają mechanizm blokady, choć wymuszenie go może uszkodzić sprężynę.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Wybierz mechanizm',
+      text: 'Wybierz kaliber swojego zegarka z rozwijanej listy. Jeśli nie ma go na liście, wybierz \u201EWłasny\u201D i podaj jego rezerwę chodu oraz liczbę obrotów do pełna.',
+    },
+    {
+      name: 'Wprowadź dane',
+      text: 'Podaj, ile obrotów koronki wykonałeś lub ile godzin nosiłeś zegarek dzisiaj. Możesz wypełnić oba pola, aby uzyskać łączny szacunek.',
+    },
+    {
+      name: 'Oblicz',
+      text: 'Naciśnij przycisk Oblicz. Wynik pokaże szacowany procent naładowania i pozostałe godziny rezerwy chodu.',
+    },
+    {
+      name: 'Dostosuj nawyki',
+      text: 'Wykorzystaj wyniki, aby zdecydować, czy potrzebujesz dłuższego nakręcania przed snem lub więcej czasu noszenia w ciągu dnia, aby utrzymać zegarek w ruchu.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Ile ładuje jeden obrót koronki?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'To zależy od mechanizmu. Większość automatycznych kalibrów osiąga pełny naciąg po 30\u201340 obrotach, więc każdy obrót dodaje około 2,5\u20133,3% całkowitej rezerwy. Mechanizmy ręczne, takie jak Unitas 6498, również potrzebują około 35 obrotów do pełnego naciągu.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Czy noszenie zegarka ładuje go tak samo jak nakręcanie?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Noszenie ładuje wolniej i bardziej zmiennie. Przy pracy biurowej możesz ładować 4\u20136% na godzinę przez rotor. Podczas aktywnego ruchu może to osiągnąć 8\u201310% na godzinę. Ręczne nakręcanie jest szybsze i bardziej przewidywalne.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Ile rezerwy traci zegarek na godzinę?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Ubytek jest stały: podziel 100 przez rezerwę chodu w godzinach. Mechanizm 38-godzinny traci około 2,6% na godzinę, 42-godzinny 2,4%, a 70-godzinny około 1,4% na godzinę.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Czy można przegiąć i zepsuć zegarek nadmiernym nakręcaniem?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Nowoczesne automatyczne mechanizmy mają sprzęgło poślizgowe, które zapobiega przegięciu. Po pełnym naciągnięciu sprężyny dodatkowe obroty po prostu się ślizgają.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Szacowanie rezerwy chodu zegarka',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Jak oszacować rezerwę chodu zegarka',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Wybierz mechanizm',
+          'text': 'Wybierz kaliber swojego zegarka z rozwijanej listy. Jeśli nie ma go na liście, wybierz \u201EWłasny\u201D i podaj jego rezerwę chodu oraz liczbę obrotów do pełna.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Wprowadź dane',
+          'text': 'Podaj, ile obrotów koronki wykonałeś lub ile godzin nosiłeś zegarek dzisiaj. Możesz wypełnić oba pola, aby uzyskać łączny szacunek.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Oblicz',
+          'text': 'Naciśnij przycisk Oblicz. Wynik pokaże szacowany procent naładowania i pozostałe godziny rezerwy chodu.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Dostosuj nawyki',
+          'text': 'Wykorzystaj wyniki, aby zdecydować, czy potrzebujesz dłuższego nakręcania przed snem lub więcej czasu noszenia w ciągu dnia, aby utrzymać zegarek w ruchu.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/power-reserve-estimator/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,158 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PowerReserveEstimatorUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<PowerReserveEstimatorUI> = {
+  slug: 'estimador-reserva-de-carga',
+  title: 'Estimador de Reserva de Carga',
+  description: 'Estime a reserva de carga restante do seu rel\u00f3gio com base nas voltas da coroa e horas de uso. Funciona com calibres populares ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex.',
+  ui: {
+    title: 'Estimador de Reserva de Carga',
+    movementLabel: 'Calibre',
+    selectMovement: 'Selecionar calibre',
+    customMovement: 'Personalizado',
+    turnsLabel: 'Voltas da Coroa',
+    hoursLabel: 'Tempo de Uso',
+    turnsInput: 'Voltas',
+    hoursInput: 'Horas',
+    activityLabel: 'Atividade',
+    activityLow: 'Escrit\u00f3rio',
+    activityMedium: 'Caminhar',
+    activityHigh: 'Ativo',
+    calculate: 'Calcular',
+    reserveRemaining: 'Reserva Restante',
+    hoursRemaining: 'Restante',
+    chargePercent: 'Carga',
+    resultLabel: 'Reserva Estimada',
+    stopTimeLabel: 'Funciona at\u00e9',
+    powerReserveHours: 'Reserva (h)',
+    fullWindTurns: 'Voltas p/ carga total',
+    step1: 'Selecione o calibre do seu rel\u00f3gio no menu suspenso.',
+    step2: 'Insira as voltas da coroa e as horas de uso.',
+    step3: 'Pressione Calcular para ver sua reserva.',
+    tipTitle: 'Dica',
+    tipContent: 'Movimentos de corda manual s\u00f3 carregam quando voc\u00ea gira a coroa. Movimentos autom\u00e1ticos tamb\u00e9m carregam enquanto usados.',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Estimador de Reserva de Carga \u2014 Quanta reserva seu movimento ainda tem?', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Quer saber quanta energia ainda resta no seu rel\u00f3gio mec\u00e2nico? Quer voc\u00ea tenha dado corda nesta manh\u00e3 ou usado o rel\u00f3gio o dia inteiro, este estimador informa o n\u00edvel aproximado de carga e as horas restantes para calibres populares como <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko e Rolex</strong>.' },
+    { type: 'title', text: 'Como a reserva de carga funciona em um rel\u00f3gio mec\u00e2nico', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A reserva de carga \u00e9 a quantidade de energia armazenada na mola real. Ao girar a coroa, voc\u00ea tensiona a mola real, armazenando energia potencial. Um rotor autom\u00e1tico tamb\u00e9m tensiona a mola enquanto voc\u00ea usa o rel\u00f3gio. A energia \u00e9 drenada a uma taxa constante \u2014 geralmente 2\u20133% por hora \u2014 at\u00e9 o rel\u00f3gio parar.' },
+    { type: 'title', text: 'Corda manual vs. Carga por rotor', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A corda manual pela coroa \u00e9 a forma mais eficiente de carregar um rel\u00f3gio \u2014 cada volta completa adiciona uma quantidade previs\u00edvel de energia, normalmente cerca de 2,5% da reserva total. Usar o rel\u00f3gio carrega mais lentamente e depende do seu n\u00edvel de atividade: um trabalhador de escrit\u00f3rio pode carregar 4\u20136% por hora, enquanto uma pessoa ativa pode carregar 8\u201310%. Este estimador usa uma m\u00e9dia conservadora.' },
+    { type: 'title', text: 'Por que estimar a reserva de carga \u00e9 importante', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Conhecer o n\u00edvel de carga do seu rel\u00f3gio ajuda a evitar paradas inesperadas. Um rel\u00f3gio que para durante a noite pode precisar de mais corda antes de dormir, ou n\u00e3o estar recebendo uso suficiente. Use esta ferramenta para entender seus h\u00e1bitos de carga e manter seu autom\u00e1tico funcionando.' },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Quanto uma volta da coroa carrega o rel\u00f3gio?',
+      answer: 'Depende do calibre. A maioria dos calibres autom\u00e1ticos atinge a carga total em 30\u201340 voltas, ent\u00e3o cada volta adiciona cerca de 2,5\u20133,3% da reserva total. Movimentos de corda manual como o Unitas 6498 tamb\u00e9m precisam de cerca de 35 voltas para uma carga completa.',
+    },
+    {
+      question: 'Usar o rel\u00f3gio carrega tanto quanto dar corda?',
+      answer: 'Usar carrega mais lentamente e de forma vari\u00e1vel. No escrit\u00f3rio, voc\u00ea pode carregar 4\u20136% por hora pelo rotor. Durante movimento ativo (caminhar, esportes), pode chegar a 8\u201310% por hora. Dar corda manualmente \u00e9 mais r\u00e1pido e previs\u00edvel.',
+    },
+    {
+      question: 'Quanta reserva um rel\u00f3gio perde por hora?',
+      answer: 'O consumo \u00e9 constante: divida 100 pela reserva de carga em horas. Um calibre de 38 horas perde cerca de 2,6% por hora, um de 42 horas perde 2,4% e um de 70 horas perde cerca de 1,4% por hora.',
+    },
+    {
+      question: 'Posso dar corda demais no meu rel\u00f3gio?',
+      answer: 'Movimentos autom\u00e1ticos modernos possuem uma embreagem deslizante que evita o excesso de carga. Assim que a mola real est\u00e1 completamente tensionada, as voltas adicionais simplesmente patinam. Movimentos de corda manual tamb\u00e9m t\u00eam um mecanismo de parada, mas for\u00e7ar al\u00e9m do limite pode danificar a mola real.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Selecione seu calibre',
+      text: 'Escolha o calibre do seu rel\u00f3gio no menu suspenso. Se n\u00e3o estiver listado, selecione Personalizado e insira a reserva de carga e as voltas para carga total.',
+    },
+    {
+      name: 'Insira seus dados',
+      text: 'Digite quantas voltas da coroa voc\u00ea deu ou quantas horas usou o rel\u00f3gio hoje. Voc\u00ea pode preencher ambos para uma estimativa combinada.',
+    },
+    {
+      name: 'Calcular',
+      text: 'Pressione o bot\u00e3o Calcular. O resultado mostra a porcentagem de carga estimada e as horas restantes de reserva de carga.',
+    },
+    {
+      name: 'Ajuste seus h\u00e1bitos',
+      text: 'Use os resultados para decidir se precisa de mais corda antes de dormir ou de mais tempo de uso durante o dia para manter o rel\u00f3gio funcionando.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Quanto uma volta da coroa carrega o relógio?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Depende do calibre. A maioria dos calibres automáticos atinge a carga total em 30–40 voltas, então cada volta adiciona cerca de 2,5–3,3% da reserva total. Movimentos de corda manual como o Unitas 6498 também precisam de cerca de 35 voltas para uma carga completa.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Usar o relógio carrega tanto quanto dar corda?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Usar carrega mais lentamente e de forma variável. No escritório, você pode carregar 4–6% por hora pelo rotor. Durante movimento ativo pode chegar a 8–10% por hora. Dar corda manualmente é mais rápido e previsível.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Quanta reserva um relógio perde por hora?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'O consumo é constante: divida 100 pela reserva de carga em horas. Um calibre de 38 horas perde cerca de 2,6% por hora, um de 42 horas perde 2,4% e um de 70 horas perde cerca de 1,4% por hora.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Posso dar corda demais no meu relógio?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Movimentos automáticos modernos possuem uma embreagem deslizante que evita o excesso de carga. Assim que a mola real está completamente tensionada, as voltas adicionais simplesmente patinam.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Estimador de Reserva de Carga',
+      'operatingSystem': 'Todos',
+      'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
+      'browserRequirements': 'Requer HTML5. Requer JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Como estimar a reserva de carga do seu relógio',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Selecione seu calibre',
+          'text': 'Escolha o calibre do seu relógio no menu suspenso. Se não estiver listado, selecione Personalizado e insira a reserva de carga e as voltas para carga total.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Insira seus dados',
+          'text': 'Digite quantas voltas da coroa você deu ou quantas horas usou o relógio hoje. Você pode preencher ambos para uma estimativa combinada.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Calcular',
+          'text': 'Pressione o botão Calcular. O resultado mostra a porcentagem de carga estimada e as horas restantes de reserva de carga.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Ajuste seus hábitos',
+          'text': 'Use os resultados para decidir se precisa de mais corda antes de dormir ou de mais tempo de uso durante o dia para manter o relógio funcionando.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};