@jjlmoya/utils-chrono 1.2.0

package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,207 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CrownReferenceGuideUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
+  slug: 'crown-reference-guide',
+  title: '시계 용두 참조 가이드',
+  description: '인기 무브먼트의 용두 위치, 감는 방향, 설정 기능을 설명하는 인터랙티브 가이드.',
+  ui: {
+    title: '용두 설정',
+    movementLabel: '무브먼트',
+    selectMovement: '무브먼트 선택',
+    customMovement: '사용자 지정',
+    positionLabel: '위치',
+    unscrewFirst: '먼저 용두를 풀어주세요',
+    windingLabel: '태엽 감기',
+    hackLabel: '초침 정지',
+    dangerZoneLabel: '오후 9시~오전 3시 회피',
+    directionCW: '시계 방향',
+    directionCCW: '반시계 방향',
+    directionBoth: '양방향',
+    pullHint: '용두 당기기',
+    clickPosition: '위치 클릭',
+    position0Title: '휴지',
+    position0Desc: '용두가 눌려 있는 상태. 시계가 정상 작동합니다.',
+    position0Detail: '태엽 감기나 시간 설정 기능이 작동하지 않습니다.',
+    position1Title: '수동 태엽 감기',
+    position1Desc: '용두를 시계 방향으로 돌려 태엽을 감습니다. 태엽이 조여짐에 따라 저항감이 느껴집니다.',
+    position1Detail: '완전히 멈춘 상태에서 약 30~40회 전체 회전. 오토매틱 로터도 착용 중에 태엽을 감습니다.',
+    position2Title: '날짜 빠른 설정',
+    position2Desc: '용두를 시계 방향으로 돌려 날짜를 변경합니다. 초침은 계속 움직입니다.',
+    position2Detail: '날짜 변경 장치가 작동 중인 오후 9시부터 오전 3시 사이에는 날짜 빠른 설정을 피하세요.',
+    position3Title: '시간 설정',
+    position3Desc: '용두를 양방향으로 돌려 시계바늘을 움직입니다. 초침이 멈춰(해킹) 정확한 동기화가 가능합니다.',
+    position3Detail: '위치 3까지 당기고 초침이 12에 도달할 때까지 기다린 후 완전히 당깁니다. 돌려 시간을 설정하고 다시 눌러 넣으세요.',
+    screwDownHint: '방수를 위해 용두를 다시 조여주세요.',
+    noQuickSet: '빠른 설정 없음',
+    noHack: '없음',
+    hasHack: '있음',
+    crownPositions: '용두 위치',
+    noteTitle: '참고',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '시계 용두 위치 가이드 — 올바른 태엽 감기, 날짜 및 시간 설정 방법', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '용두는 사용자와 시계 무브먼트 사이의 유일한 물리적 인터페이스입니다. 잘못된 사용 — 역방향 감기, 자정에 날짜 설정, 과도한 당김 — 은 기계를 손상시킬 수 있습니다. 이 가이드는 <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Unitas</strong> 칼리버의 모든 용두 위치를 상세히 설명하여 더 이상 헤매지 않도록 도와드립니다.' },
+    { type: 'title', text: '용두 위치 한눈에 보기', level: 3 },
+    { type: 'glossary', items: [
+      { term: '위치 0 (휴지)', definition: '용두가 눌리거나 조여진 상태. 시계가 정상 작동합니다. 기능이 작동하지 않습니다. 설정 후에는 항상 이 위치로 되돌리세요.' },
+      { term: '위치 1 (태엽 감기)', definition: '첫 번째 당김 또는 풀린 상태. 시계 방향으로 돌려 태엽을 감습니다. 대부분의 오토매틱은 로터로도 감깁니다.' },
+      { term: '위치 2 (날짜 빠른 설정)', definition: '두 번째 당김. 시계 방향으로 돌려 날짜를 변경합니다. 날짜 기계 장치가 작동 중인 오후 9시~오전 3시 사이에는 사용을 피하세요.' },
+      { term: '위치 3 (시간 설정)', definition: '세 번째 당김. 초침이 정지(해킹)하여 정확한 정렬이 가능합니다. 자유롭게 돌려 시간을 설정하세요. 최신 오토매틱의 대부분에 탑재되어 있습니다.' },
+    ] },
+
+    { type: 'title', text: '무브먼트 비교: 용두 기능', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['무브먼트', '위치 수', '초침 정지', '빠른 설정', '감는 방향'], rows: [
+      ['ETA 2824-2 / SW200', '3 (0,1,2,3)', '있음', '날짜 (시계 방향)', '시계 방향'],
+      ['ETA 2892-A2 / SW300', '3 (0,1,2,3)', '있음', '날짜 (시계 방향)', '시계 방향'],
+      ['Valjoux 7750 / SW500', '3 (0,1,2,3)', '있음', '날짜 (시계 방향)', '시계 방향'],
+      ['Miyota 8215', '2 (0,1,3)', '없음', '없음', '시계 방향'],
+      ['Miyota 9015', '3 (0,1,2,3)', '있음', '날짜 (시계 방향)', '시계 방향'],
+      ['Seiko NH35 / 4R35', '3 (0,1,2,3)', '있음', '날짜 (시계 방향)', '시계 방향'],
+      ['Seiko 6R35', '3 (0,1,2,3)', '있음', '날짜 (시계 방향)', '시계 방향'],
+      ['Unitas 6497/6498', '1 (0,1,3)', '없음', '없음', '시계 방향'],
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: '흔한 용두 실수', icon: 'mdi:alert', badge: '주의', html: '날짜 휠이 작동 중인 <strong>오후 9시부터 오전 3시</strong> 사이에는 날짜를 빠르게 설정하지 마세요. 톱니가 손상되어 무브먼트 전체 수리가 필요할 수 있습니다. 이 시간대에 날짜를 변경해야 한다면 먼저 시간을 오전 3시 이후로 옮기고, 날짜를 설정한 후 올바른 시간으로 다시 조정하세요.' },
+
+    { type: 'tip', title: '나사 잠금식 용두', html: '다이버 워치와 스포츠 워치는 방수를 위해 나사 잠금식 용두를 사용하는 경우가 많습니다. <strong>당기기 전에 반드시 풀어주세요</strong>. 시계 반대 방향으로 돌려 용두가 튀어나올 때까지 돌린 후 원하는 위치로 당깁니다. 설정 후에는 눌러 넣은 다음 가볍게 누르면서 시계 방향으로 조이세요. <strong>과도하게 조이지 마세요.</strong>' },
+
+    { type: 'comparative', columns: 2, items: [
+      { title: '표준 용두', icon: 'mdi:crown', description: '대부분의 드레스 워치와 일상용 오토매틱에 사용되는 푸시-풀 용두. 2~4개 위치. 방수는 일반적으로 30~100m.', points: ['즉시 사용 가능, 풀 필요 없음', '제한적인 방수 성능', 'ETA, Miyota, Seiko에 흔함'] },
+      { title: '나사 잠금식 용두', icon: 'mdi:lock', description: '케이스 튜브에 나사로 고정되는 용두. 다이버 워치와 툴 워치의 표준. 방수 200m 이상.', points: ['뛰어난 방수 성능', '사용 전에 풀어야 함', 'Rolex, Omega, Seiko Prospex에 흔함'], highlight: true },
+    ] },
+
+    { type: 'summary', title: '빠른 참조', items: [
+      '항상 시계 방향으로 감으세요 — 역방향 감기는 슬립 클러치만 작동시킬 뿐 태엽이 감기지 않습니다.',
+      '나사 잠금식 용두가 있는 시계는 당기기 전에 먼저 풀어주세요.',
+      '오후 9시에서 오전 3시 사이에는 날짜 빠른 설정을 피하세요. 필요한 경우 먼저 시간을 오전 3시 이후로 옮기세요.',
+      '수동 태엽 무브먼트(예: Unitas 6498)는 위치 수가 적습니다. 시간 설정 전에 완전히 감으세요.',
+      '초침 정지 기능이 없는 무브먼트(예: Miyota 8215)는 다른 방법이 필요합니다: 목표 분을 지나서 돌린 후 천천히 되돌리세요.',
+    ] },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: '제 시계에는 용두 위치가 몇 개 있나요?',
+      answer: '대부분의 오토매틱 무브먼트에는 휴지 상태 외에 3개의 기능 위치가 있습니다: 수동 태엽 감기용 위치 1, 날짜 빠른 설정용 위치 2, 초침 정지 기능이 있는 시간 설정용 위치 3입니다. Unitas 6498과 같은 수동 태엽 무브먼트는 기능 위치가 1개(태엽 감기용, 더 당기면 시간 설정)뿐입니다. 나사 잠금식 용두는 당기기 전에 풀어야 하는 추가 단계가 있습니다.',
+    },
+    {
+      question: '역방향으로 감으면 시계가 손상되나요?',
+      answer: '아니요, 하지만 아무 일도 일어나지 않습니다. 최신 무브먼트는 역방향 회전 시 슬립 클러치가 분리되므로 역방향 감기는 손상을 주지 않지만 태엽도 감기지 않습니다. 수동 태엽 감기는 항상 시계 방향으로 하세요. 유일한 예외는 일부 빈티지 회중시계와 초기 오토매틱 무브먼트입니다.',
+    },
+    {
+      question: '날짜 변경 위험 구역이란 무엇이며 어떻게 피하나요?',
+      answer: '위험 구역은 일반적으로 오후 9시부터 오전 3시까지로, 이 시간에는 날짜 변경 기계 장치가 날짜 휠과 물리적으로 맞물려 있습니다. 이 시간대에 빠른 설정을 하면 톱니가 손상될 수 있습니다. 안전하게 날짜를 설정하려면: 시간을 오전 3시 이후로 옮기고, 날짜를 전날로 설정한 다음, 올바른 날짜와 시간까지 시간을 앞으로 옮기세요.',
+    },
+    {
+      question: '용두를 당겨도 초침이 멈추지 않는 이유는 무엇인가요?',
+      answer: '일부 무브먼트에는 초침 정지(해킹) 장치가 없습니다. 일반적인 비해킹 칼리버로는 Miyota 8215, Unitas 6497/6498 및 많은 빈티지 무브먼트가 있습니다. 해킹 기능이 없는 무브먼트에서 정확하게 시간을 설정하려면: 목표 분보다 5~10분 지나서 용두를 돌린 다음, 분침이 원하는 지점에 정확히 올 때까지 천천히 역방향으로 돌리세요.',
+    },
+    {
+      question: '시계를 완전히 감으려면 몇 번 돌려야 하는지 어떻게 알 수 있나요?',
+      answer: '대부분의 오토매틱 무브먼트는 완전히 멈춘 상태에서 30~40회 전체 회전이 필요합니다. 수동 태엽 무브먼트는 다릅니다: Unitas 6498은 약 30~35회, 70시간 파워 리저브의 Seiko 6R35는 50~60회가 필요합니다. 단단한 저항감이 느껴지면 멈추세요 — 무리하게 돌리면 태엽이 손상될 수 있습니다.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: '무브먼트 칼리버 찾기',
+      text: '케이스 백(보통 각인되어 있음)이나 디스플레이 케이스 백을 통해 무브먼트 자체를 확인합니다. 일반적인 번호: 2824, 2892, 7750, 8215, 9015, NH35, 4R35, 6R35, 6498.',
+    },
+    {
+      name: '가이드에서 선택하기',
+      text: '드롭다운에서 무브먼트를 선택합니다. 용두 시각 자료와 패널이 업데이트되어 정확한 위치, 감는 방향 및 기능을 표시합니다.',
+    },
+    {
+      name: '각 위치를 통해 당겨보기',
+      text: '위치 칩(0~3)을 클릭하거나 "용두 당기기" 버튼을 사용합니다. 설명을 읽고 날짜 설정의 위험 구역 경고를 확인하세요.',
+    },
+    {
+      name: '실제 시계에 적용하기',
+      text: '가이드를 옆에 열어두고 실제 시계로 연습합니다. 올바른 방향으로 감고, 위험 구역을 피하고, 마지막에 용두를 다시 조여주세요.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '제 시계에는 용두 위치가 몇 개 있나요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '대부분의 오토매틱 무브먼트에는 휴지 상태 외에 3개의 기능 위치가 있습니다: 수동 태엽 감기용 위치 1, 날짜 빠른 설정용 위치 2, 초침 정지 기능이 있는 시간 설정용 위치 3입니다.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '역방향으로 감으면 시계가 손상되나요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '아니요. 최신 무브먼트는 역방향 회전 시 슬립 클러치가 분리되므로 역방향 감기는 손상을 주지 않지만 태엽도 감기지 않습니다.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '날짜 변경 위험 구역이란 무엇인가요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '위험 구역은 일반적으로 오후 9시부터 오전 3시까지입니다. 안전하게 날짜를 설정하려면: 시간을 오전 3시 이후로 옮기고, 날짜를 전날로 설정한 다음, 앞으로 옮기세요.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '용두를 당겨도 초침이 멈추지 않는 이유는 무엇인가요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '일부 무브먼트에는 초침 정지 장치가 없습니다. 일반적인 비해킹 칼리버로는 Miyota 8215와 Unitas 6497/6498이 있습니다. 시간 설정 방법: 목표를 지나서 돌린 후 천천히 되돌리세요.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': '완전히 감으려면 몇 번 돌려야 하나요?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': '대부분의 오토매틱 무브먼트는 30~40회 전체 회전이 필요합니다. 수동 태엽 무브먼트는 다릅니다. 단단한 저항감이 느껴지면 멈추세요.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': '시계 용두 참조 가이드',
+      'operatingSystem': 'All',
+      'applicationCategory': 'ReferenceApplication',
+      'browserRequirements': 'Requires HTML5. Requires JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': '참조 가이드 사용 방법',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '무브먼트 칼리버 찾기',
+          'text': '케이스 백(보통 각인되어 있음)이나 디스플레이 케이스 백을 통해 무브먼트 자체를 확인합니다. 일반적인 번호: 2824, 2892, 7750, 8215, 9015, NH35, 4R35, 6R35, 6498.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '가이드에서 선택하기',
+          'text': '드롭다운에서 무브먼트를 선택합니다. 용두 시각 자료와 패널이 업데이트되어 정확한 위치, 감는 방향 및 기능을 표시합니다.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '각 위치를 통해 당겨보기',
+          'text': '위치 칩(0~3)을 클릭하거나 "용두 당기기" 버튼을 사용합니다. 설명을 읽고 날짜 설정의 위험 구역 경고를 확인하세요.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': '실제 시계에 적용하기',
+          'text': '가이드를 옆에 열어두고 실제 시계로 연습합니다. 올바른 방향으로 감고, 위험 구역을 피하고, 마지막에 용두를 다시 조여주세요.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,207 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CrownReferenceGuideUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
+  slug: 'kroon-referentie-gids',
+  title: 'Referentiegids voor Horlogekronen',
+  description: 'Interactieve gids voor kronestanden, windingrichtingen en instelfuncties van populaire uurwerken.',
+  ui: {
+    title: 'Kroneninstellingen',
+    movementLabel: 'Uurwerk',
+    selectMovement: 'Selecteer uurwerk',
+    customMovement: 'Aangepast',
+    positionLabel: 'Stand',
+    unscrewFirst: 'Draai de kroon eerst los',
+    windingLabel: 'Winding',
+    hackLabel: 'Hack',
+    dangerZoneLabel: 'Vermijd 21:00\u20133:00',
+    directionCW: 'Rechtsom',
+    directionCCW: 'Linksom',
+    directionBoth: 'Tweerichtings',
+    pullHint: 'Trek aan kroon',
+    clickPosition: 'Klik op een stand',
+    position0Title: 'Ruststand',
+    position0Desc: 'Kroon is ingedrukt. Het horloge loopt normaal.',
+    position0Detail: 'Geen winding- of instelfuncties zijn actief.',
+    position1Title: 'Handmatig opwinden',
+    position1Desc: 'Draai de kroon rechtsom om de veer op te winden. U voelt weerstand naarmate de veer strakker wordt.',
+    position1Detail: 'Ongeveer 30\u201340 volledige omwentelingen vanuit stilstand. Automatische rotors winden ook bij tijdens het dragen.',
+    position2Title: 'Datum snelinstelling',
+    position2Desc: 'Draai de kroon rechtsom om de datum vooruit te zetten. De uurwijzer blijft synchroon met de lopende seconden.',
+    position2Detail: 'VERMIJD het snelinstellen van de datum tussen 21:00 en 3:00 uur terwijl het datummechanisme is ingeschakeld.',
+    position3Title: 'Tijd instellen',
+    position3Desc: 'Draai de kroon in beide richtingen om de wijzers te verzetten. De secondewijzer stopt (hackt) voor nauwkeurige synchronisatie.',
+    position3Detail: 'Trek naar stand 3, wacht tot de seconden 12 bereiken, trek vervolgens volledig uit. Roteer om de tijd in te stellen en duw terug.',
+    screwDownHint: 'Vergeet niet de kroon terug te draaien voor waterdichtheid.',
+    noQuickSet: 'Geen snelinstelling',
+    noHack: 'Nee',
+    hasHack: 'Ja',
+    crownPositions: 'Kronestanden',
+    noteTitle: 'Opmerking',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Gids voor Kronestanden — Hoe Windt u Op, Stelt u Datum & Tijd Correct In', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De kroon is de enige fysieke interface tussen u en uw horloge-uurwerk. Verkeerd gebruik — terugwinden, de datum om middernacht instellen of te hard trekken — kan het mechanisme beschadigen. Deze gids legt elke kronenstand uit voor <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko en Unitas</strong>-kalibers, zodat u nooit meer hoeft te gissen.' },
+    { type: 'title', text: 'Kronestanden in één oogopslag', level: 3 },
+    { type: 'glossary', items: [
+      { term: 'Stand 0 (Ruststand)', definition: 'Kroon ingedrukt of vastgeschroefd. Horloge loopt normaal. Geen functies actief. Keer hier altijd terug na het instellen.' },
+      { term: 'Stand 1 (Opwinden)', definition: 'Eerste uittrekstand of losgedraaide toestand. Rechtsom draaien om de veer op te winden. De meeste automaten winden ook via de rotor.' },
+      { term: 'Stand 2 (Datum snelinstelling)', definition: 'Tweede uittrekstand. Rechtsom draaien om de datum vooruit te zetten. Vermijd gebruik tussen 21:00\u20133:00 uur wanneer het datummechanisme actief is.' },
+      { term: 'Stand 3 (Tijd instellen)', definition: 'Derde uittrekstand. Seconden stoppen met hacken voor nauwkeurige uitlijning. Vrij ronddraaien om de tijd in te stellen. Aanwezig op de meeste moderne automaten.' },
+    ] },
+
+    { type: 'title', text: 'Uurwerkvergelijking: Kronenfuncties', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Uurwerk', 'Standen', 'Hack', 'Snelinst.', 'Windingrich.'], rows: [
+      ['ETA 2824-2 / SW200', '3 (0,1,2,3)', 'Ja', 'Datum (R)', 'R'],
+      ['ETA 2892-A2 / SW300', '3 (0,1,2,3)', 'Ja', 'Datum (R)', 'R'],
+      ['Valjoux 7750 / SW500', '3 (0,1,2,3)', 'Ja', 'Datum (R)', 'R'],
+      ['Miyota 8215', '2 (0,1,3)', 'Nee', 'Geen', 'R'],
+      ['Miyota 9015', '3 (0,1,2,3)', 'Ja', 'Datum (R)', 'R'],
+      ['Seiko NH35 / 4R35', '3 (0,1,2,3)', 'Ja', 'Datum (R)', 'R'],
+      ['Seiko 6R35', '3 (0,1,2,3)', 'Ja', 'Datum (R)', 'R'],
+      ['Unitas 6497/6498', '1 (0,1,3)', 'Nee', 'Geen', 'R'],
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Veelgemaakte Kronenfouten', icon: 'mdi:alert', badge: 'NIET DOEN', html: 'Stel de datum nooit snel in tussen <strong>21:00 en 3:00 uur</strong> terwijl het datumwiel is ingeschakeld. Dit kan tanden beschadigen en een volledige onderhoudsbeurt vereisen. Als u de datum toch in dit tijdsvenster moet wijzigen, zet dan eerst de tijd vooruit na 3:00 uur, stel de datum in en draai dan terug naar de juiste tijd.' },
+
+    { type: 'tip', title: 'Schroefkronen', html: 'Duikhorloges en sporthorloges hebben vaak schroefkronen voor waterdichtheid. <strong>Draai altijd eerst los voordat u trekt</strong>. Draai linksom tot de kroon uitklikt, trek dan naar de gewenste stand. Na het instellen induwen, dan rechtsom draaien met lichte druk tot deze vastzit. <strong>Niet te vast aandraaien.</strong>' },
+
+    { type: 'comparative', columns: 2, items: [
+      { title: 'Standaardkroon', icon: 'mdi:crown', description: 'Trekduwkroon zoals bij de meeste nette horloges en alledaagse automaten. 2\u20134 standen. Waterdichtheid doorgaans 30\u2013100 m.', points: ['Directe toegang, geen losdraaien', 'Beperkte waterdichtheid', 'Gebruikelijk bij ETA, Miyota, Seiko'] },
+      { title: 'Schroefkroon', icon: 'mdi:lock', description: 'Geschroefde kroon die in de kastbuis wordt gedraaid. Standaard op duikhorloges en gereedschapshorloges. Waterdichtheid 200 m+.', points: ['Superieure waterdichtheid', 'Moet losgedraaid worden voor gebruik', 'Gebruikelijk bij Rolex, Omega, Seiko Prospex'], highlight: true },
+    ] },
+
+    { type: 'summary', title: 'Snelle Referentie', items: [
+      'Wind altijd rechtsom — terugwinden activeert de slipkoppeling maar windt niet op.',
+      'Als uw horloge een schroefkroon heeft, draai deze dan los voordat u naar een stand trekt.',
+      'Vermijd datum snelinstelling tussen 21:00 en 3:00 uur. Zet de tijd eerst vooruit na 3:00 uur indien nodig.',
+      'Handopwindbare uurwerken (bv. Unitas 6498) hebben minder standen. Wind volledig op voordat u de tijd instelt.',
+      'Niet-hackende uurwerken (bv. Miyota 8215) vereisen een andere techniek: draai voorbij de gewenste minuut en dan langzaam terug.',
+    ] },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Hoeveel kronestanden heeft mijn horloge?',
+      answer: 'De meeste automatische uurwerken hebben 3 functionele standen naast de ruststand: stand 1 voor handmatig opwinden, stand 2 voor datum snelinstelling en stand 3 voor tijd instellen met hacking. Handopwindbare uurwerken zoals de Unitas 6498 hebben slechts 1 functionele stand (opwinden, met tijd instellen na verder uittrekken). Schroefkronen voegen een extra stap toe: losdraaien voor het trekken.',
+    },
+    {
+      question: 'Kan ik mijn horloge beschadigen door terug te winden?',
+      answer: 'Nee, maar het doet niets. Moderne uurwerken gebruiken een slipkoppeling die ontkoppelt bij terugdraaien, dus terugwinden veroorzaakt geen schade maar windt de veer ook niet op. Wind altijd rechtsom voor handmatig opwinden. De enige uitzondering zijn sommige vintage zakhorloges en vroege automatische uurwerken.',
+    },
+    {
+      question: 'Wat is de gevarenzone voor datumwijziging en hoe vermijd ik die?',
+      answer: 'De gevarenzone is doorgaans van 21:00 tot 3:00 uur, wanneer het datummechanisme fysiek in contact is met het datumwiel. Snelinstellen in dit venster kan tandwieltanden beschadigen. Om de datum veilig in te stellen: zet de tijd vooruit na 3:00 uur, stel de datum in op de vorige dag en draai de tijd dan vooruit naar de juiste datum en tijd.',
+    },
+    {
+      question: 'Waarom stopt mijn secondewijzer niet wanneer ik de kroon uittrek?',
+      answer: 'Sommige uurwerken hebben geen hackmechanisme. Veelvoorkomende niet-hackende kalibers zijn de Miyota 8215, Unitas 6497/6498 en veel vintage uurwerken. Om de tijd nauwkeurig in te stellen op een niet-hackend uurwerk: draai de kroon 5\u201310 minuten voorbij uw doelminuut en draai dan langzaam terug tot de minuutwijzer exact op de gewenste markering staat.',
+    },
+    {
+      question: 'Hoe weet ik hoeveel omwentelingen nodig zijn om mijn horloge volledig op te winden?',
+      answer: 'De meeste automatische uurwerken hebben 30\u201340 volledige kroonomwentelingen nodig vanuit stilstand. Handopwindbare uurwerken variëren: de Unitas 6498 heeft ongeveer 30\u201335 omwentelingen nodig, terwijl de Seiko 6R35 met zijn 70-uursreserve 50\u201360 omwentelingen nodig heeft. Stop wanneer u duidelijke weerstand voelt — doorzetten kan de veer beschadigen.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Vind uw uurwerkkaliber',
+      text: 'Kijk op de achterkant van de kast (vaak gegraveerd) of op het uurwerk zelf door een transparante achterkant. Veelvoorkomende nummers: 2824, 2892, 7750, 8215, 9015, NH35, 4R35, 6R35, 6498.',
+    },
+    {
+      name: 'Selecteer het in de gids',
+      text: 'Kies uw uurwerk uit het keuzemenu. De kroonweergave en het paneel worden bijgewerkt met uw exacte standen, windingrichting en functies.',
+    },
+    {
+      name: 'Doorloop elke stand',
+      text: 'Klik op de stand-chips (0\u20133) of gebruik de trek-knop. Lees de beschrijving en let op de waarschuwing voor de gevarenzone bij datum instellen.',
+    },
+    {
+      name: 'Pas toe op uw horloge',
+      text: 'Houd de gids open naast u en oefen op uw eigen horloge. Wind in de juiste richting, vermijd de gevarenzone en draai de kroon daarna weer vast.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Hoeveel kronestanden heeft mijn horloge?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'De meeste automatische uurwerken hebben 3 functionele standen naast de ruststand: stand 1 voor handmatig opwinden, stand 2 voor datum snelinstelling en stand 3 voor tijd instellen met hacking.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Kan ik mijn horloge beschadigen door terug te winden?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Nee. Moderne uurwerken gebruiken een slipkoppeling die ontkoppelt bij terugdraaien, dus terugwinden veroorzaakt geen schade maar windt de veer ook niet op.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Wat is de gevarenzone voor datumwijziging?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'De gevarenzone is doorgaans van 21:00 tot 3:00 uur. Om de datum veilig in te stellen: zet de tijd vooruit na 3:00 uur, stel de datum in op de vorige dag en draai dan vooruit.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Waarom stopt mijn secondewijzer niet wanneer ik de kroon uittrek?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Sommige uurwerken hebben geen hackmechanisme. Veelvoorkomende niet-hackende kalibers zijn de Miyota 8215 en Unitas 6497/6498. Tijd instellen: draai voorbij de gewenste tijd, dan langzaam terug.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Hoeveel omwentelingen om mijn horloge volledig op te winden?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'De meeste automatische uurwerken hebben 30-40 volledige kroonomwentelingen nodig. Handopwindbare uurwerken variëren. Stop wanneer u duidelijke weerstand voelt.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Referentiegids voor Horlogekronen',
+      'operatingSystem': 'Alle',
+      'applicationCategory': 'ReferenceApplication',
+      'browserRequirements': 'Vereist HTML5. Vereist JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'De Referentiegids voor Horlogekronen gebruiken',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Vind uw uurwerkkaliber',
+          'text': 'Kijk op de achterkant van de kast (vaak gegraveerd) of op het uurwerk zelf door een transparante achterkant. Veelvoorkomende nummers: 2824, 2892, 7750, 8215, 9015, NH35, 4R35, 6R35, 6498.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Selecteer het in de gids',
+          'text': 'Kies uw uurwerk uit het keuzemenu. De kroonweergave en het paneel worden bijgewerkt met uw exacte standen, windingrichting en functies.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Doorloop elke stand',
+          'text': 'Klik op de stand-chips (0\u20133) of gebruik de trek-knop. Lees de beschrijving en let op de waarschuwing voor de gevarenzone bij datum instellen.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Pas toe op uw horloge',
+          'text': 'Houd de gids open naast u en oefen op uw eigen horloge. Wind in de juiste richting, vermijd de gevarenzone en draai de kroon daarna weer vast.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/crown-reference-guide/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,207 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { CrownReferenceGuideUI } from '../entry';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+export const content: ToolLocaleContent<CrownReferenceGuideUI> = {
+  slug: 'referencyjny-przewodnik-po-koronce',
+  title: 'Przewodnik po Koronce Zegarka',
+  description: 'Interaktywny przewodnik po pozycjach koronki, kierunkach nakręcania i funkcjach ustawiania dla popularnych mechanizmów.',
+  ui: {
+    title: 'Ustawienia Koronki',
+    movementLabel: 'Mechanizm',
+    selectMovement: 'Wybierz mechanizm',
+    customMovement: 'Własny',
+    positionLabel: 'Pozycja',
+    unscrewFirst: 'Najpierw odkręć koronkę',
+    windingLabel: 'Nakręcanie',
+    hackLabel: 'Hack',
+    dangerZoneLabel: 'Unikaj 21:00\u20133:00',
+    directionCW: 'Zgodnie z ruchem wskazówek',
+    directionCCW: 'Przeciwnie do ruchu wskazówek',
+    directionBoth: 'Dwukierunkowe',
+    pullHint: 'Pociągnij koronkę',
+    clickPosition: 'Kliknij pozycję',
+    position0Title: 'Spoczynek',
+    position0Desc: 'Koronka wciśnięta. Zegarek chodzi normalnie.',
+    position0Detail: 'Funkcje nakręcania i ustawiania nie są aktywne.',
+    position1Title: 'Nakręcanie ręczne',
+    position1Desc: 'Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek, aby nakręcić sprężynę główną. Poczujesz opór w miarę napinania sprężyny.',
+    position1Detail: 'Około 30\u201340 pełnych obrotów z całkowitego zatrzymania. Wirniki automatyczne również nakręcają podczas noszenia.',
+    position2Title: 'Szybkie ustawianie daty',
+    position2Desc: 'Obróć koronkę zgodnie z ruchem wskazówek, aby przestawić datę. Wskazówka godzinowa pozostaje zsynchronizowana z biegnącymi sekundami.',
+    position2Detail: 'UNIKAJ szybkiego ustawiania daty między 21:00 a 3:00, gdy mechanizm zmiany daty jest załączony.',
+    position3Title: 'Ustawianie czasu',
+    position3Desc: 'Obróć koronkę w dowolnym kierunku, aby przesunąć wskazówki. Wskazówka sekundowa zatrzymuje się (hack) w celu precyzyjnej synchronizacji.',
+    position3Detail: 'Pociągnij do pozycji 3, poczekaj, aż sekundy dojdą do 12, a następnie pociągnij do końca. Obróć, aby ustawić czas, i wciśnij z powrotem.',
+    screwDownHint: 'Pamiętaj, aby przykręcić koronkę z powrotem dla wodoszczelności.',
+    noQuickSet: 'Brak szybkiego ustawiania',
+    noHack: 'Nie',
+    hasHack: 'Tak',
+    crownPositions: 'Pozycje Koronki',
+    noteTitle: 'Uwaga',
+  },
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Przewodnik po Pozycjach Koronki — Jak Prawidłowo Nakręcać, Ustawiać Datę i Czas', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Koronka to jedyny fizyczny interfejs między Tobą a mechanizmem zegarka. Używanie jej nieprawidłowo — nakręcanie wstecz, ustawianie daty o północy lub zbyt mocne ciągnięcie — może uszkodzić mechanizm. Ten przewodnik wyjaśnia każdą pozycję koronki dla kalibrów <strong>ETA, Sellita, Miyota, Seiko i Unitas</strong>, abyś nigdy nie musiał zgadywać.' },
+    { type: 'title', text: 'Pozycje Koronki w Skrócie', level: 3 },
+    { type: 'glossary', items: [
+      { term: 'Pozycja 0 (Spoczynek)', definition: 'Koronka wciśnięta lub przykręcona. Zegarek chodzi normalnie. Żadne funkcje nie są aktywne. Zawsze wracaj tutaj po ustawianiu.' },
+      { term: 'Pozycja 1 (Nakręcanie)', definition: 'Pierwsze pociągnięcie lub stan odkręcony. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek, aby nakręcić sprężynę główną. Większość automatów nakręca się również przez wirnik.' },
+      { term: 'Pozycja 2 (Szybkie ustawianie daty)', definition: 'Drugie pociągnięcie. Obróć zgodnie z ruchem wskazówek, aby przestawić datę. Unikaj używania między 21:00\u20133:00, gdy mechanizm daty jest załączony.' },
+      { term: 'Pozycja 3 (Ustawianie czasu)', definition: 'Trzecie pociągnięcie. Zatrzymanie sekundnika (hacking) dla precyzyjnego ustawienia. Swobodny obrót w celu ustawienia czasu. Obecna w większości nowoczesnych automatów.' },
+    ] },
+
+    { type: 'title', text: 'Porównanie Mechanizmów: Funkcje Koronki', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Mechanizm', 'Pozycje', 'Hack', 'Szybkie ust.', 'Kierunek nakr.'], rows: [
+      ['ETA 2824-2 / SW200', '3 (0,1,2,3)', 'Tak', 'Data (ZRW)', 'ZRW'],
+      ['ETA 2892-A2 / SW300', '3 (0,1,2,3)', 'Tak', 'Data (ZRW)', 'ZRW'],
+      ['Valjoux 7750 / SW500', '3 (0,1,2,3)', 'Tak', 'Data (ZRW)', 'ZRW'],
+      ['Miyota 8215', '2 (0,1,3)', 'Nie', 'Brak', 'ZRW'],
+      ['Miyota 9015', '3 (0,1,2,3)', 'Tak', 'Data (ZRW)', 'ZRW'],
+      ['Seiko NH35 / 4R35', '3 (0,1,2,3)', 'Tak', 'Data (ZRW)', 'ZRW'],
+      ['Seiko 6R35', '3 (0,1,2,3)', 'Tak', 'Data (ZRW)', 'ZRW'],
+      ['Unitas 6497/6498', '1 (0,1,3)', 'Nie', 'Brak', 'ZRW'],
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'warning', title: 'Częste Błędy z Koronką', icon: 'mdi:alert', badge: 'NIE RÓB TEGO', html: 'Nigdy nie ustawiaj szybko daty między <strong>21:00 a 3:00</strong>, gdy koło daty jest załączone. Może to uszkodzić zęby i wymagać pełnego serwisu mechanizmu. Jeśli musisz zmienić datę w tym oknie, najpierw przesuń czas po 3:00, ustaw datę, a następnie wróć do poprawnego czasu.' },
+
+    { type: 'tip', title: 'Koronki Wkręcane', html: 'Zegarki nurkowe i sportowe często mają wkręcane koronki dla wodoszczelności. <strong>Zawsze odkręć przed pociągnięciem</strong>. Obracaj przeciwnie do ruchu wskazówek, aż koronka wyskoczy, a następnie pociągnij do żądanej pozycji. Po ustawieniu wciśnij, a następnie obróć zgodnie z ruchem wskazówek, lekko dociskając, aż do oporu. <strong>Nie dokręcaj zbyt mocno.</strong>' },
+
+    { type: 'comparative', columns: 2, items: [
+      { title: 'Standardowa Koronka', icon: 'mdi:crown', description: 'Koronka typu push-pull, spotykana w większości zegarków wizytowych i codziennych automatów. 2\u20134 pozycje. Wodoszczelność zwykle 30\u2013100 m.', points: ['Natychmiastowy dostęp, bez odkręcania', 'Ograniczona wodoszczelność', 'Powszechna w ETA, Miyota, Seiko'] },
+      { title: 'Koronka Wkręcana', icon: 'mdi:lock', description: 'Koronka gwintowana wkręcana w tubę koperty. Standard w zegarkach nurkowych i narzędziowych. Wodoszczelność 200 m+.', points: ['Doskonała wodoszczelność', 'Wymaga odkręcenia przed użyciem', 'Powszechna w Rolex, Omega, Seiko Prospex'], highlight: true },
+    ] },
+
+    { type: 'summary', title: 'Szybka Referencja', items: [
+      'Zawsze nakręcaj zgodnie z ruchem wskazówek — obrót wsteczny aktywuje sprzęgło poślizgowe, ale nie nakręca.',
+      'Jeśli Twój zegarek ma wkręcaną koronkę, odkręć ją przed pociągnięciem do dowolnej pozycji.',
+      'Unikaj szybkiego ustawiania daty między 21:00 a 3:00. W razie potrzeby przesuń czas po 3:00.',
+      'Mechanizmy ręczne (np. Unitas 6498) mają mniej pozycji. Nakręć w pełni przed ustawieniem czasu.',
+      'Mechanizmy bez hackowania (np. Miyota 8215) wymagają innej techniki: obróć za docelową minutę, a następnie powoli wróć.',
+    ] },
+  ],
+  faq: [
+    {
+      question: 'Ile pozycji koronki ma mój zegarek?',
+      answer: 'Większość automatycznych mechanizmów ma 3 funkcjonalne pozycje poza spoczynkiem: pozycja 1 do ręcznego nakręcania, pozycja 2 do szybkiego ustawiania daty i pozycja 3 do ustawiania czasu z hackingiem. Mechanizmy ręczne, takie jak Unitas 6498, mają tylko 1 funkcjonalną pozycję (nakręcanie, z ustawianiem czasu po dalszym pociągnięciu). Koronki wkręcane dodają dodatkowy krok: odkręć przed pociągnięciem.',
+    },
+    {
+      question: 'Czy mogę uszkodzić zegarek, nakręcając go wstecz?',
+      answer: 'Nie, ale to nic nie daje. Nowoczesne mechanizmy używają sprzęgła poślizgowego, które rozłącza się przy obrocie wstecznym, więc nakręcanie wstecz nie powoduje uszkodzeń, ale również nie nakręca sprężyny głównej. Zawsze nakręcaj zgodnie z ruchem wskazówek w przypadku ręcznego nakręcania. Jedynym wyjątkiem są niektóre vintageowe zegarki kieszonkowe i wczesne mechanizmy automatyczne.',
+    },
+    {
+      question: 'Co to jest strefa zagrożenia zmiany daty i jak jej uniknąć?',
+      answer: 'Strefa zagrożenia to zazwyczaj 21:00 do 3:00, gdy mechanizm zmiany daty jest fizycznie załączony z kołem daty. Szybkie ustawianie w tym oknie może uszkodzić zęby kół. Aby bezpiecznie ustawić datę: przesuń czas po 3:00, ustaw datę na poprzedni dzień, a następnie przesuń czas do przodu do poprawnej daty i godziny.',
+    },
+    {
+      question: 'Dlaczego moja wskazówka sekundowa nie zatrzymuje się po pociągnięciu koronki?',
+      answer: 'Niektóre mechanizmy nie mają mechanizmu hackowania. Popularne kalibry bez hackowania to Miyota 8215, Unitas 6497/6498 i wiele vintageowych mechanizmów. Aby dokładnie ustawić czas w mechanizmie bez hackowania: obróć koronkę 5\u201310 minut za docelową minutę, a następnie powoli obracaj wstecz, aż wskazówka minutowa znajdzie się dokładnie na żądanym znaczniku.',
+    },
+    {
+      question: 'Skąd mam wiedzieć, ile obrotów potrzeba, aby w pełni nakręcić zegarek?',
+      answer: 'Większość automatycznych mechanizmów wymaga 30\u201340 pełnych obrotów koronki z całkowitego zatrzymania. Mechanizmy ręczne różnią się: Unitas 6498 potrzebuje około 30\u201335 obrotów, podczas gdy Seiko 6R35 z rezerwą 70 godzin potrzebuje 50\u201360 obrotów. Zatrzymaj się, gdy poczujesz wyraźny opór — wymuszanie dalej może uszkodzić sprężynę główną.',
+    },
+  ],
+  bibliography,
+  howTo: [
+    {
+      name: 'Znajdź swój kaliber mechanizmu',
+      text: 'Sprawdź na deklu (często grawerowany) lub na samym mechanizmie przez przezroczysty dekiel. Popularne numery: 2824, 2892, 7750, 8215, 9015, NH35, 4R35, 6R35, 6498.',
+    },
+    {
+      name: 'Wybierz go w przewodniku',
+      text: 'Wybierz swój mechanizm z listy rozwijanej. Wizualizacja koronki i panel aktualizują się, pokazując dokładne pozycje, kierunek nakręcania i funkcje.',
+    },
+    {
+      name: 'Przejdź przez każdą pozycję',
+      text: 'Kliknij przyciski pozycji (0\u20133) lub użyj przycisku Pociągnij. Przeczytaj opis i zwróć uwagę na ostrzeżenie o strefie zagrożenia przy ustawianiu daty.',
+    },
+    {
+      name: 'Zastosuj na swoim zegarku',
+      text: 'Mając przewodnik otwarty obok, przećwicz na swoim zegarku. Nakręcaj w prawidłowym kierunku, unikaj strefy zagrożenia, a następnie przykręć koronkę z powrotem.',
+    },
+  ],
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      'mainEntity': [
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Ile pozycji koronki ma mój zegarek?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Większość automatycznych mechanizmów ma 3 funkcjonalne pozycje poza spoczynkiem: pozycja 1 do ręcznego nakręcania, pozycja 2 do szybkiego ustawiania daty i pozycja 3 do ustawiania czasu z hackingiem.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Czy mogę uszkodzić zegarek, nakręcając go wstecz?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Nie. Nowoczesne mechanizmy używają sprzęgła poślizgowego, które rozłącza się przy obrocie wstecznym, więc nakręcanie wstecz nie powoduje uszkodzeń, ale również nie nakręca sprężyny głównej.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Co to jest strefa zagrożenia zmiany daty?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Strefa zagrożenia to zazwyczaj 21:00 do 3:00. Aby bezpiecznie ustawić datę: przesuń czas po 3:00, ustaw datę na poprzedni dzień, a następnie przesuń do przodu.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Dlaczego moja wskazówka sekundowa nie zatrzymuje się po pociągnięciu koronki?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Niektóre mechanizmy nie mają mechanizmu hackowania. Popularne kalibry bez hackowania to Miyota 8215 i Unitas 6497/6498. Aby ustawić czas: obróć za docelową wartość, a następnie powoli wstecz.',
+          },
+        },
+        {
+          '@type': 'Question',
+          'name': 'Ile obrotów potrzeba, aby w pełni nakręcić zegarek?',
+          'acceptedAnswer': {
+            '@type': 'Answer',
+            'text': 'Większość automatycznych mechanizmów wymaga 30-40 pełnych obrotów koronki. Mechanizmy ręczne różnią się. Zatrzymaj się, gdy poczujesz wyraźny opór.',
+          },
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      'name': 'Przewodnik po Koronce Zegarka',
+      'operatingSystem': 'Wszystkie',
+      'applicationCategory': 'ReferenceApplication',
+      'browserRequirements': 'Wymaga HTML5. Wymaga JavaScript.',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      'name': 'Jak korzystać z Przewodnika po Koronce Zegarka',
+      'step': [
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Znajdź swój kaliber mechanizmu',
+          'text': 'Sprawdź na deklu (często grawerowany) lub na samym mechanizmie przez przezroczysty dekiel. Popularne numery: 2824, 2892, 7750, 8215, 9015, NH35, 4R35, 6R35, 6498.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Wybierz go w przewodniku',
+          'text': 'Wybierz swój mechanizm z listy rozwijanej. Wizualizacja koronki i panel aktualizują się, pokazując dokładne pozycje, kierunek nakręcania i funkcje.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Przejdź przez każdą pozycję',
+          'text': 'Kliknij przyciski pozycji (0\u20133) lub użyj przycisku Pociągnij. Przeczytaj opis i zwróć uwagę na ostrzeżenie o strefie zagrożenia przy ustawianiu daty.',
+        },
+        {
+          '@type': 'HowToStep',
+          'name': 'Zastosuj na swoim zegarku',
+          'text': 'Mając przewodnik otwarty obok, przećwicz na swoim zegarku. Nakręcaj w prawidłowym kierunku, unikaj strefy zagrożenia, a następnie przykręć koronkę z powrotem.',
+        },
+      ],
+    },
+  ],
+};