@health.espresso/translations 0.1.192
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/.env.development +1 -0
- package/.env.production +1 -0
- package/dist/__locales/ar.json +3649 -0
- package/dist/__locales/de.json +3649 -0
- package/dist/__locales/en.json +3705 -0
- package/dist/__locales/es.json +3649 -0
- package/dist/__locales/fr.json +3649 -0
- package/dist/__locales/hi.json +3649 -0
- package/dist/__locales/ja.json +3649 -0
- package/dist/__locales/ko.json +3649 -0
- package/dist/__locales/pt.json +3649 -0
- package/dist/__locales/uk.json +3649 -0
- package/dist/__locales/ur.json +3649 -0
- package/dist/__locales/vi.json +3649 -0
- package/dist/__locales/yue.json +2626 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +3649 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +3649 -0
- package/dist/index.d.ts +16 -0
- package/dist/index.js +52 -0
- package/package.json +18 -0
- package/tsconfig.json +13 -0
|
@@ -0,0 +1,3649 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"2_layer": "2层",
|
|
3
|
+
"3_layer": "3 层",
|
|
4
|
+
"3_month_average": "3个月平均值",
|
|
5
|
+
"3_month_range": "3个月范围",
|
|
6
|
+
"4_layer": "4层",
|
|
7
|
+
"CNO_number": "CNO 号码",
|
|
8
|
+
"CPSO_number": "CPSO 编号",
|
|
9
|
+
"Resend": "重新发送",
|
|
10
|
+
"a": "A",
|
|
11
|
+
"a_clinical": "一 临床",
|
|
12
|
+
"a_contact_party_for_the_patient": "患者的联系方(例如监护人、伴侣、朋友)",
|
|
13
|
+
"a_number": "一个数字",
|
|
14
|
+
"a_symbol": "一个符号",
|
|
15
|
+
"abatement": "减少",
|
|
16
|
+
"abatement_date": "减排日期",
|
|
17
|
+
"abatement_description": "减排说明",
|
|
18
|
+
"abatement_end": "消减结束",
|
|
19
|
+
"abatement_start": "减排开始",
|
|
20
|
+
"abatement_string_placeholder": "减排说明",
|
|
21
|
+
"abdomen": "腹部",
|
|
22
|
+
"abnormal_blood_pressure_error": "血压异常错误",
|
|
23
|
+
"about": "大约",
|
|
24
|
+
"about_health_espresso": "关于健康浓缩咖啡",
|
|
25
|
+
"above_normal": "高于正常水平",
|
|
26
|
+
"absent": "缺席",
|
|
27
|
+
"accept_messaging_request": "接受消息请求?",
|
|
28
|
+
"accepted": "接受",
|
|
29
|
+
"access_clinic_manage_staff": "访问您的诊所详细信息,并管理您的员工。",
|
|
30
|
+
"access_health_record_and_manage_appointments": "访问健康记录并管理预约。",
|
|
31
|
+
"access_patients_and_manage_schedule": "访问患者并管理日程安排。",
|
|
32
|
+
"access_patients_manage_schedule": "访问您的患者,并管理您的日程安排。",
|
|
33
|
+
"access_your_clinic_details_and_manage_your_staff": "访问您的诊所详细信息并管理您的员工。",
|
|
34
|
+
"account_action": "帐户操作",
|
|
35
|
+
"account_active_on_another_device": "您的帐户已在其他设备上激活。您已退出此会话,请重新登录。",
|
|
36
|
+
"account_completed_registration_process": "帐户已完成注册过程。",
|
|
37
|
+
"account_confirmation_required": "需要确认账户",
|
|
38
|
+
"account_created_successfully": "帐户创建成功",
|
|
39
|
+
"account_creation_error": "帐户创建错误",
|
|
40
|
+
"account_data": "帐户数据",
|
|
41
|
+
"account_description": "您的健康信息将被收集并显示在您自己的帐户中,供您管理。您可以管理其他成员的帐户并授权其他人访问您的帐户。",
|
|
42
|
+
"account_details": "帐户详细信息",
|
|
43
|
+
"account_email_link_description_pt1": "此用户没有与此帐户关联的电子邮件。",
|
|
44
|
+
"account_email_link_description_pt2": "输入您想要链接到此帐户的电子邮件地址。",
|
|
45
|
+
"account_error": "帐户错误",
|
|
46
|
+
"account_registration": "注册您的帐户",
|
|
47
|
+
"aching": "酸痛",
|
|
48
|
+
"action": "行动",
|
|
49
|
+
"action_required": "需要采取行动!",
|
|
50
|
+
"actions": "行动",
|
|
51
|
+
"active": "积极",
|
|
52
|
+
"active_conditions": "活动条件",
|
|
53
|
+
"active_medications": "活性药物",
|
|
54
|
+
"active_patient_accounts": "激活的患者帐户",
|
|
55
|
+
"active_sessions": "活动会话",
|
|
56
|
+
"activities": "活动",
|
|
57
|
+
"activity": "活动",
|
|
58
|
+
"activity_code": "活动代码",
|
|
59
|
+
"activity_code_desc": "活动类型的详细描述。",
|
|
60
|
+
"activity_desc": "作为护理计划的一部分而采取的行动。",
|
|
61
|
+
"activity_details": "活动详情",
|
|
62
|
+
"activity_kind": "活动种类",
|
|
63
|
+
"activity_kind_desc": "可以表示为护理计划活动的内联定义的资源类型。",
|
|
64
|
+
"activity_location": "活动地点",
|
|
65
|
+
"activity_outcome": "活动成果",
|
|
66
|
+
"activity_progress": "活动进度",
|
|
67
|
+
"activity_start_end_date": "活动开始/结束日期",
|
|
68
|
+
"activity_start_end_date_desc": "活动发生的时间段。",
|
|
69
|
+
"activity_title": "活动标题",
|
|
70
|
+
"actor": "演员",
|
|
71
|
+
"actor_desc": "参与预约的人员、位置/医疗保健服务或设备。",
|
|
72
|
+
"add": "加",
|
|
73
|
+
"add_a_row": "添加行",
|
|
74
|
+
"add_account_success": "您的帐户已创建!",
|
|
75
|
+
"add_activity": "添加活动",
|
|
76
|
+
"add_activity_progress": "添加活动进度",
|
|
77
|
+
"add_address": "添加地址",
|
|
78
|
+
"add_address_line": "添加地址行",
|
|
79
|
+
"add_address_lines": "添加地址行",
|
|
80
|
+
"add_address_title": "添加地址",
|
|
81
|
+
"add_alias": "添加别名以开始使用",
|
|
82
|
+
"add_allergy": "添加过敏",
|
|
83
|
+
"add_annotation": "添加批注",
|
|
84
|
+
"add_assisted_device": "添加您的辅助设备。",
|
|
85
|
+
"add_assisted_device_success": "已添加到您的辅助设备中。",
|
|
86
|
+
"add_assistive_device": "添加辅助设备",
|
|
87
|
+
"add_attachment": "添加附件",
|
|
88
|
+
"add_attendee": "添加与会者",
|
|
89
|
+
"add_blood_glucose": "添加血糖",
|
|
90
|
+
"add_blood_pressure": "增加血压",
|
|
91
|
+
"add_care_plan": "添加护理计划",
|
|
92
|
+
"add_care_plan_success": "添加了护理计划。",
|
|
93
|
+
"add_care_team": "添加护理团队",
|
|
94
|
+
"add_care_team_member": "添加护理团队成员",
|
|
95
|
+
"add_category": "添加类别",
|
|
96
|
+
"add_cdm_value": "添加 CDM 价值",
|
|
97
|
+
"add_communication_log_entry": "添加通讯日志条目",
|
|
98
|
+
"add_condition_evidence": "添加条件证据",
|
|
99
|
+
"add_consult": "添加咨询",
|
|
100
|
+
"add_consultation": "添加您的咨询",
|
|
101
|
+
"add_consultation_success": "增加了咨询。",
|
|
102
|
+
"add_contact": "添加联系人",
|
|
103
|
+
"add_contact_error": "添加您的联系人",
|
|
104
|
+
"add_contact_name": "添加联系人姓名",
|
|
105
|
+
"add_contact_success": "已添加到您的联系人中。",
|
|
106
|
+
"add_contact_title": "添加联系人",
|
|
107
|
+
"add_custom_allergen": "添加自定义过敏原",
|
|
108
|
+
"add_custom_medication": "添加自定义药物",
|
|
109
|
+
"add_custom_role": "添加自定义角色",
|
|
110
|
+
"add_demographics": "添加人口统计数据",
|
|
111
|
+
"add_details": "添加详细信息",
|
|
112
|
+
"add_details_gallery": "添加有关库的详细信息。",
|
|
113
|
+
"add_diagnosis": "添加诊断",
|
|
114
|
+
"add_dosage": "添加剂量",
|
|
115
|
+
"add_dose_rate": "添加剂量和速率",
|
|
116
|
+
"add_edit_users": "添加/编辑用户",
|
|
117
|
+
"add_entry": "添加条目",
|
|
118
|
+
"add_family_member_history": "添加家庭成员历史记录",
|
|
119
|
+
"add_fax_contact": "添加传真联系人",
|
|
120
|
+
"add_gallery": "添加图库",
|
|
121
|
+
"add_given_names": "添加名字",
|
|
122
|
+
"add_given_names_hint": "添加名字(名字、中间)",
|
|
123
|
+
"add_glucose": "添加您的血糖。",
|
|
124
|
+
"add_glucose_success": "葡萄糖",
|
|
125
|
+
"add_guest": "添加来宾",
|
|
126
|
+
"add_heart_rate": "添加心率",
|
|
127
|
+
"add_heart_rate_success": "心率",
|
|
128
|
+
"add_home_care_worker_candidate": "添加家庭护理员候选人",
|
|
129
|
+
"add_image": "添加图像",
|
|
130
|
+
"add_immunization": "添加免疫",
|
|
131
|
+
"add_ingredient": "添加成分",
|
|
132
|
+
"add_ingredient_title": "添加成分",
|
|
133
|
+
"add_insurance": "添加新的保险提供商",
|
|
134
|
+
"add_insurance_success": "增加了保险。",
|
|
135
|
+
"add_interview": "添加采访",
|
|
136
|
+
"add_lab_test": "添加新的实验室测试",
|
|
137
|
+
"add_lab_test_error": "添加实验室测试。",
|
|
138
|
+
"add_lab_test_success": "添加了实验室测试。",
|
|
139
|
+
"add_letter_sent_date": "添加信件发送日期",
|
|
140
|
+
"add_location": "添加位置",
|
|
141
|
+
"add_manifestation": "添加表现形式",
|
|
142
|
+
"add_med_ingredients": "添加药物成分。",
|
|
143
|
+
"add_medical_history": "添加病史",
|
|
144
|
+
"add_medical_history_error": "添加您的病史。",
|
|
145
|
+
"add_medical_note_error": "添加您的医疗记录。",
|
|
146
|
+
"add_medical_note_success": "添加了医疗说明。",
|
|
147
|
+
"add_medication": "添加药物",
|
|
148
|
+
"add_medication_error": "添加您的药物。",
|
|
149
|
+
"add_mental_health": "添加心理健康笔记",
|
|
150
|
+
"add_mental_health_note_success": "添加了心理健康说明。",
|
|
151
|
+
"add_metric": "添加指标",
|
|
152
|
+
"add_mmg_success": "添加了毫米汞柱。",
|
|
153
|
+
"add_new": "新增",
|
|
154
|
+
"add_new_medication": "添加新药物",
|
|
155
|
+
"add_note": "添加新注释",
|
|
156
|
+
"add_notes_about_image": "添加有关图像的注释。",
|
|
157
|
+
"add_oxygen_saturation": "增加血氧饱和度",
|
|
158
|
+
"add_oxygen_saturation_error": "添加您的血氧饱和度",
|
|
159
|
+
"add_participant": "添加参与者",
|
|
160
|
+
"add_patient": "添加患者",
|
|
161
|
+
"add_patient_allergy": "添加您的过敏症",
|
|
162
|
+
"add_patient_calendar": "已添加到您的日历中",
|
|
163
|
+
"add_patient_journal": "添加新的患者日记条目",
|
|
164
|
+
"add_patient_journal_error": "添加您的日记帐分录。",
|
|
165
|
+
"add_patient_journal_note": "添加患者日记笔记",
|
|
166
|
+
"add_patient_journal_success": "添加了日记帐分录。",
|
|
167
|
+
"add_phone_call_attempted_date": "添加电话呼叫尝试日期",
|
|
168
|
+
"add_phys_massage_error": "添加您的理疗/按摩治疗注意事项",
|
|
169
|
+
"add_phys_massage_success": "添加了理疗/按摩治疗注意事项",
|
|
170
|
+
"add_physio_massage_note": "添加理疗/按摩注意事项",
|
|
171
|
+
"add_practitioner": "添加从业者",
|
|
172
|
+
"add_practitioners": "添加从业者",
|
|
173
|
+
"add_prefixes": "添加前缀",
|
|
174
|
+
"add_preventative_care_criteria": "添加预防保健标准",
|
|
175
|
+
"add_progress_note": "添加进度说明",
|
|
176
|
+
"add_qualification": "添加资格",
|
|
177
|
+
"add_range": "添加范围",
|
|
178
|
+
"add_reaction": "添加反应",
|
|
179
|
+
"add_reason_codes": "添加原因代码",
|
|
180
|
+
"add_relationship": "添加关系",
|
|
181
|
+
"add_remove": "添加/删除",
|
|
182
|
+
"add_respiratory_rate": "添加呼吸频率",
|
|
183
|
+
"add_respiratory_rate_error": "添加您的呼吸频率。",
|
|
184
|
+
"add_respiratory_rate_success": "呼吸频率",
|
|
185
|
+
"add_service_categories": "添加服务类别",
|
|
186
|
+
"add_service_types": "添加服务类型",
|
|
187
|
+
"add_social_history": "添加社交历史记录",
|
|
188
|
+
"add_social_history_error": "添加您的社交历史记录。",
|
|
189
|
+
"add_social_history_success": "添加了社会历史记录",
|
|
190
|
+
"add_suffixes": "添加后缀",
|
|
191
|
+
"add_surgical_history": "添加手术史",
|
|
192
|
+
"add_team_success": "已添加到您的团队",
|
|
193
|
+
"add_telecom_title": "添加电信",
|
|
194
|
+
"add_temperature": "添加温度",
|
|
195
|
+
"add_temperature_error": "添加您的温度。",
|
|
196
|
+
"add_template": "添加模板",
|
|
197
|
+
"add_title": "添加 {{名称}}",
|
|
198
|
+
"add_to_wound": "添加到伤口",
|
|
199
|
+
"add_vaccine_error": "添加您的疫苗",
|
|
200
|
+
"add_vaccine_history": "添加疫苗历史记录",
|
|
201
|
+
"add_vaccine_success": "添加了疫苗。",
|
|
202
|
+
"add_visit_note_error": "添加您的笔记。",
|
|
203
|
+
"add_visit_note_success": "这次访问增加了注释。",
|
|
204
|
+
"add_vitals": "添加重要阅读",
|
|
205
|
+
"add_weight": "增加重量",
|
|
206
|
+
"add_wound_image": "添加伤口图像",
|
|
207
|
+
"add_wound_log": "添加伤口日志",
|
|
208
|
+
"add_wound_log_entry": "添加伤口日志条目",
|
|
209
|
+
"add_your_care_plan": "添加您的护理计划。",
|
|
210
|
+
"add_your_insurance": "添加您的保险",
|
|
211
|
+
"added_on": "添加于",
|
|
212
|
+
"adding": "添加您的",
|
|
213
|
+
"adding_attendee": "添加与会者",
|
|
214
|
+
"adding_care_team_member": "添加您的护理团队成员。",
|
|
215
|
+
"adding_new_gallery": "添加新库",
|
|
216
|
+
"adding_wound_entry": "添加伤口入口",
|
|
217
|
+
"adding_wound_log": "添加伤口日志",
|
|
218
|
+
"additional_barrier_to_implementing_treatment_plan_details": "实施治疗计划的障碍细节未提供或详细说明。",
|
|
219
|
+
"additional_compression_bandages_details": "不提供加压绷带",
|
|
220
|
+
"additional_compression_details_not_provided_or_elaborated": "未提供或详细说明其他压缩详细信息。",
|
|
221
|
+
"additional_compression_stockings_details": "不提供压力袜",
|
|
222
|
+
"additional_details": "其他详细信息",
|
|
223
|
+
"additional_information": "附加信息",
|
|
224
|
+
"additional_instructions": "其他说明",
|
|
225
|
+
"additional_non_pharmacological_measures_details": "未提供或详细说明非药物措施。",
|
|
226
|
+
"additional_odour_details": "未提供或详细说明其他气味细节。",
|
|
227
|
+
"additional_offloading_details": "未提供或详细说明的其他卸载细节。",
|
|
228
|
+
"additional_pressure_redistribution_details": "未提供或详细说明其他压力再分配细节。",
|
|
229
|
+
"additional_provocation_palliation_details": "挑衅 未提供或详细说明姑息。",
|
|
230
|
+
"additional_region_and_radiation_details": "地区和辐射未提供或详细说明。",
|
|
231
|
+
"additional_timing_details": "疼痛的其他时间细节没有提供或详细说明。",
|
|
232
|
+
"additional_training": "附加培训",
|
|
233
|
+
"additional_wound_dressing_details_not_provided_or_elaborated": "未提供或详细说明其他伤口敷料细节。",
|
|
234
|
+
"address": "地址",
|
|
235
|
+
"address_desc": "物理位置",
|
|
236
|
+
"address_description": "地址说明",
|
|
237
|
+
"address_line": "地址行",
|
|
238
|
+
"address_text_placeholder": "地址说明",
|
|
239
|
+
"address_title": "地址",
|
|
240
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_epithelial_tissue": "将滑块调整到上皮组织的近似百分比。",
|
|
241
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_eschar": "将滑块调整为焦痂的近似百分比。",
|
|
242
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_fibrone_tissue": "将滑块调整到纤维蛋白组织的近似百分比。",
|
|
243
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_granulation": "将滑块调整到造粒的近似百分比。",
|
|
244
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_necrotic_tissue": "将滑块调整到坏死组织的近似百分比。",
|
|
245
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_slough": "将滑块调整到粗肉的近似百分比。",
|
|
246
|
+
"adjust_the_slider_to_the_amount_of_exudate_around_wound": "将滑块调整到伤口周围的渗出物量。",
|
|
247
|
+
"adjust_the_slider_to_the_odour_level_of_the_wound": "根据伤口的气味水平调整滑块。",
|
|
248
|
+
"admin": "管理",
|
|
249
|
+
"administered_products": "管理产品",
|
|
250
|
+
"administered_products_desc": "为活动管理/提供的物品。",
|
|
251
|
+
"administration": "行政",
|
|
252
|
+
"administration_event": "行政活动",
|
|
253
|
+
"administrators": "管理员",
|
|
254
|
+
"affected_ingredient": "受影响的成分",
|
|
255
|
+
"affected_product": "受影响的产品",
|
|
256
|
+
"affected_product_name": "受影响的产品名称",
|
|
257
|
+
"affects_daily_activities_label": "影响日常活动",
|
|
258
|
+
"afternoon": "下午",
|
|
259
|
+
"age": "年龄",
|
|
260
|
+
"age_at_onset": "发病年龄",
|
|
261
|
+
"age_consent": "我承认我至少年满 18 岁",
|
|
262
|
+
"age_end": "年龄结束",
|
|
263
|
+
"age_start": "年龄开始",
|
|
264
|
+
"agency": "机构",
|
|
265
|
+
"agent": "代理人",
|
|
266
|
+
"air_leak_error": "有漏气现象。请确保气管正确连接至袖带。",
|
|
267
|
+
"alert_description": "警报描述",
|
|
268
|
+
"alert_specific_needs": "医疗警报和特殊需求",
|
|
269
|
+
"alias": "别名",
|
|
270
|
+
"alias_desc": "该位置过去已知或曾经称为的备用名称的列表。",
|
|
271
|
+
"all": "都",
|
|
272
|
+
"all_caught_up": "你们都赶上了!",
|
|
273
|
+
"all_day": "整天",
|
|
274
|
+
"all_medications": "所有药物",
|
|
275
|
+
"all_patients_in_clinic": "诊所所有患者",
|
|
276
|
+
"allergen_name_placeholder": "输入物质的首字母来搜索药物库",
|
|
277
|
+
"allergen_type": "过敏原类型",
|
|
278
|
+
"allergies": "过敏症",
|
|
279
|
+
"allergies_and_adverse_reactions": "过敏和不良反应",
|
|
280
|
+
"allergies_intolerances": "过敏/不耐受",
|
|
281
|
+
"allergy": "过敏",
|
|
282
|
+
"allergy_details_label": "过敏详情",
|
|
283
|
+
"allergy_details_placeholder": "在此处输入过敏详细信息。",
|
|
284
|
+
"allergy_error": "错误 dding 过敏!",
|
|
285
|
+
"allergy_intolerance": "过敏不耐受",
|
|
286
|
+
"allergy_or_intolerance": "过敏或不耐受",
|
|
287
|
+
"allergy_success": "成功添加过敏!",
|
|
288
|
+
"allergy_tolerance_info_description": "是有害或不良生理反应的风险,这种反应是个人独有的,与接触某种物质有关。",
|
|
289
|
+
"allergy_type": "过敏类型",
|
|
290
|
+
"allergy_type_placeholder": "选择过敏类型",
|
|
291
|
+
"allow_show_places_your_area": "这将使我们能够向您展示您所在地区的地点",
|
|
292
|
+
"allow_speak_instead_of_typing": "这是为了允许您说出您的信息而不是键入它。",
|
|
293
|
+
"allowed": "允许",
|
|
294
|
+
"alphabetical": "按字母顺序",
|
|
295
|
+
"altitude": "高度",
|
|
296
|
+
"always_consult_your_physician": "有关医疗建议,请务必咨询您的医生。\n\n查看您的药物,以便稍后查看这些相互作用警告。",
|
|
297
|
+
"always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "有关医疗建议,请务必咨询您的医生。\n\n查看您的药物,以便稍后查看这些相互作用。",
|
|
298
|
+
"amount": "量",
|
|
299
|
+
"amount_desc": "包装中的药物量。",
|
|
300
|
+
"an": "一个",
|
|
301
|
+
"an_error_occurred": "发生错误",
|
|
302
|
+
"an_uppercase_letter": "大写字母",
|
|
303
|
+
"and": "和",
|
|
304
|
+
"annotation": "注解",
|
|
305
|
+
"annotation_desc2": "其他免疫说明。",
|
|
306
|
+
"annotation_note": "注释/注释",
|
|
307
|
+
"annotation_note_desc": "关于不良反应倾向的附加叙述,在其他领域没有捕捉到。",
|
|
308
|
+
"annotation_note_desc3": "有关该过程的其他信息。",
|
|
309
|
+
"annotation_note_desc4": "此属性允许对相关人员进行非特定于条件的注释。理想情况下,注释将位于条件属性中,但这并不总是可能的。",
|
|
310
|
+
"answered_yes_to_questions_above_describe": "如果您对上述任何问题的回答是肯定的,请描述。",
|
|
311
|
+
"anterior": "以前",
|
|
312
|
+
"antibiotics": "抗生素",
|
|
313
|
+
"antibiotics_details": "抗生素详情",
|
|
314
|
+
"antibiotics_medication": "抗生素用药",
|
|
315
|
+
"antibiotics_q": "抗生素?",
|
|
316
|
+
"app_permissions": "应用程序权限",
|
|
317
|
+
"apple_health": "苹果健康",
|
|
318
|
+
"applicable_demographic": "适用人口统计",
|
|
319
|
+
"apply": "应用",
|
|
320
|
+
"appoinment_scheduled": "预约已安排。",
|
|
321
|
+
"appointment": "约会",
|
|
322
|
+
"appointment_attendee_status_update": "与会者状态更新",
|
|
323
|
+
"appointment_attendee_update_received": "收到预约参加者更新",
|
|
324
|
+
"appointment_attending_updated": "预约出席已更新。",
|
|
325
|
+
"appointment_cancelled": "预约已取消",
|
|
326
|
+
"appointment_creation_error": "创建您的约会。",
|
|
327
|
+
"appointment_date": "预约日期",
|
|
328
|
+
"appointment_details": "预约详情",
|
|
329
|
+
"appointment_details_message": "以下是您最近一次虚拟访问的详细信息:",
|
|
330
|
+
"appointment_details_placeholder": "在此处输入约会详细信息、备注、虚拟会议链接。",
|
|
331
|
+
"appointment_end_before_start": "约会无法在开始前结束",
|
|
332
|
+
"appointment_info_drawer_description": "预约是患者、从业者、相关人员和/或设备在特定日期/时间预订医疗保健活动。这可能会导致一次或多次遭遇。",
|
|
333
|
+
"appointment_info_drawer_sub_description": "为了帮助添加约会,请查看以下条款:",
|
|
334
|
+
"appointment_info_drawer_sub_description_2": "如需预约,请查看以下条款:",
|
|
335
|
+
"appointment_invite": "预约邀请",
|
|
336
|
+
"appointment_invite_received": "已收到预约邀请",
|
|
337
|
+
"appointment_length": "预约时长",
|
|
338
|
+
"appointment_logged": "约会记录",
|
|
339
|
+
"appointment_reminder": "预约提醒",
|
|
340
|
+
"appointment_reminder_removed": "已删除约会提醒。",
|
|
341
|
+
"appointment_reminder_updated": "约会提醒已更新。",
|
|
342
|
+
"appointment_required_practitioner": "至少选择1名从业者。",
|
|
343
|
+
"appointment_saved": "得救了。",
|
|
344
|
+
"appointment_saving": "保存您的约会。",
|
|
345
|
+
"appointment_status": "预约状态",
|
|
346
|
+
"appointment_title_placeholder": "输入约会标题...",
|
|
347
|
+
"appointment_type": "预约类型",
|
|
348
|
+
"appointment_type_desc": "在时段中预订的预约或患者类型(非服务类型)。",
|
|
349
|
+
"appointment_update": "预约更新",
|
|
350
|
+
"appointment_update_fail": "约会更新失败",
|
|
351
|
+
"appointment_update_received": "已收到预约更新",
|
|
352
|
+
"appointment_update_success": "预约已更新",
|
|
353
|
+
"appointment_visit": "预约访问",
|
|
354
|
+
"appointment_with": "预约对象",
|
|
355
|
+
"appointments": "约会",
|
|
356
|
+
"appointments_successfully_synced": "约会已成功同步",
|
|
357
|
+
"appoitment_welcome_message": "您有预约邀请。请在下面确认或拒绝您的出席。",
|
|
358
|
+
"appt_start_end_time": "约会开始/结束时间",
|
|
359
|
+
"arabic": "阿拉伯语",
|
|
360
|
+
"are_you_ready_to_join": "你准备好加入了吗?",
|
|
361
|
+
"are_you_sure_delete_entry": "是否确实要删除此条目?",
|
|
362
|
+
"are_you_sure_delete_reminder": "是否确实要删除此提醒?",
|
|
363
|
+
"are_you_sure_delete_this_gallery": "是否确实要删除此库?",
|
|
364
|
+
"are_you_sure_delete_this_image": "是否确实要删除此映像?",
|
|
365
|
+
"are_you_sure_delete_wound_log": "是否确实要删除此伤口日志?",
|
|
366
|
+
"are_you_sure_navigate_away": "您确定要导航离开吗?",
|
|
367
|
+
"are_you_sure_to_cancel": "你确定要取消?",
|
|
368
|
+
"are_you_sure_to_leave": "您确定要离开吗?",
|
|
369
|
+
"are_you_sure_you_want_to_continue": "你确定你要继续吗?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "是否确实要删除此伤口日志条目?",
|
|
371
|
+
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "您是否正在为这个伤口服用抗生素?",
|
|
372
|
+
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "您是否正在为这个伤口服用抗生素?",
|
|
373
|
+
"area": "面积",
|
|
374
|
+
"area_location": "区域位置",
|
|
375
|
+
"areas": "地区",
|
|
376
|
+
"areas_placeholder": "处理区域 — 选择所有适用区域",
|
|
377
|
+
"areas_treated": "治疗区域",
|
|
378
|
+
"arm": "手臂",
|
|
379
|
+
"arrived": "到达的",
|
|
380
|
+
"arterial_leg_ulcer_peripheral_arterial_disease1": "下肢动脉溃疡:",
|
|
381
|
+
"arterial_leg_ulcer_peripheral_arterial_disease2": "受外周动脉疾病影响的区域的腿部或脚部伤口。",
|
|
382
|
+
"arterial_ulcer": "动脉溃疡",
|
|
383
|
+
"as_needed": "根据需要",
|
|
384
|
+
"as_required": "根据需要",
|
|
385
|
+
"assessment": "评估",
|
|
386
|
+
"assessment_admin_select_practitioner": "请选择您代表其完成此评估的从业者。",
|
|
387
|
+
"assessment_placeholder": "在此处添加评估说明。",
|
|
388
|
+
"assessment_type": "评估类型",
|
|
389
|
+
"assessments": "评估",
|
|
390
|
+
"assign_patient": "分配患者",
|
|
391
|
+
"assigned": "已分配",
|
|
392
|
+
"assigned_to": "分配给",
|
|
393
|
+
"assigner": "分配",
|
|
394
|
+
"assistive_device_date_label": "初次使用日期",
|
|
395
|
+
"assistive_device_error": "添加辅助设备时出错",
|
|
396
|
+
"assistive_device_placeholder": "描述辅助设备。",
|
|
397
|
+
"assistive_device_success": "已成功添加辅助设备!",
|
|
398
|
+
"assistive_devices": "辅助设备",
|
|
399
|
+
"at": "在",
|
|
400
|
+
"at_a_glance": "一目了然",
|
|
401
|
+
"at_least_1_guest_is_required": "至少需要 1 位客人",
|
|
402
|
+
"at_least_1_language_is_required": "至少需要一种语言。",
|
|
403
|
+
"at_least_1_line_is_required_address": "地址至少需要一行。",
|
|
404
|
+
"at_least_1_new_attendee": "至少需要 1 名新与会者",
|
|
405
|
+
"at_least_1_patient_is_required": "预约中至少需要一 (1) 名患者",
|
|
406
|
+
"at_least_1_practitioner_is_required": "至少需要 1 名从业者。",
|
|
407
|
+
"at_least_1_reaction_is_required": "至少需要 1 个反应",
|
|
408
|
+
"at_least_1_reaction_with_a_manifestation_is_required": "至少需要 1 次具有表现的反应",
|
|
409
|
+
"attach_patient_email": "附上患者电子邮件",
|
|
410
|
+
"attach_patient_email_info": "请注意:如果没有注册电子邮件,患者将无法登录或接收通知。",
|
|
411
|
+
"attached": "附加",
|
|
412
|
+
"attempts_made": "所做的尝试",
|
|
413
|
+
"attendee": "与会者",
|
|
414
|
+
"attendee_join_call_success": "与这次访问有关。",
|
|
415
|
+
"attendee_required_other_than_yourself": "除您自己外,至少需要 1 名与会者",
|
|
416
|
+
"attendee_updated_successfully": "与会者更新成功",
|
|
417
|
+
"attendees": "与会者",
|
|
418
|
+
"attending": "参加?",
|
|
419
|
+
"attention": "注意力",
|
|
420
|
+
"auth_logs": "验证日志",
|
|
421
|
+
"author": "作者",
|
|
422
|
+
"author_desc": "护理计划的指定负责方。",
|
|
423
|
+
"authored_on": "创作于",
|
|
424
|
+
"authorization": "授权",
|
|
425
|
+
"authorization_failed": "授权失败",
|
|
426
|
+
"auto_measure": "自动测量",
|
|
427
|
+
"auto_measure_beta": "自动测量(测试版)",
|
|
428
|
+
"auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "自动测量(Beta)无法检测到伤口区域。\n\n确保伤口左侧有参考贴纸。否则,请尝试从新角度或不同的光线拍摄照片。",
|
|
429
|
+
"average": "平均",
|
|
430
|
+
"awaiting_response_from": "等待回复",
|
|
431
|
+
"back": "返回",
|
|
432
|
+
"back_left": "左后方",
|
|
433
|
+
"back_right": "右后退",
|
|
434
|
+
"back_to_health_espresso": "返回 healthespresso.com",
|
|
435
|
+
"background": "背景",
|
|
436
|
+
"background_blur": "背景模糊",
|
|
437
|
+
"barrier_to_implementing_treatment_plan": "实施治疗计划的障碍",
|
|
438
|
+
"barrier_to_treatment_plan": "治疗障碍计划",
|
|
439
|
+
"barriers_to_implementation": "执行障碍",
|
|
440
|
+
"based_on": "基于",
|
|
441
|
+
"basic_details": "基本资料",
|
|
442
|
+
"basic_info": "基本信息",
|
|
443
|
+
"basic_information": "基本信息",
|
|
444
|
+
"batch": "批",
|
|
445
|
+
"batch_desc": "仅适用于包裹(不适用于产品)的信息。",
|
|
446
|
+
"beats_per_minute": "每分钟心跳数",
|
|
447
|
+
"become_the_ceo": "成为首席执行官",
|
|
448
|
+
"become_the_ceo_of_your_health": "成为你的健康的首席执行官",
|
|
449
|
+
"before": "以前",
|
|
450
|
+
"below_normal": "低于正常水平",
|
|
451
|
+
"billing": "计费",
|
|
452
|
+
"bind_to_patient": "与患者绑定",
|
|
453
|
+
"bind_to_patient_and_or_practitioner": "与患者和/或医生绑定",
|
|
454
|
+
"bind_to_practitioner": "与执业者绑定",
|
|
455
|
+
"bio": "传记",
|
|
456
|
+
"biography": "传记",
|
|
457
|
+
"biometrics_permissions": "生物识别权限",
|
|
458
|
+
"birth_control": "节育",
|
|
459
|
+
"birth_date": "生日",
|
|
460
|
+
"birthdate": "生日",
|
|
461
|
+
"black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "黑色、棕色或棕褐色组织,牢固地粘附在伤口床或溃疡边缘,可能比周围皮肤更紧致或更柔软。",
|
|
462
|
+
"bladder_problems": "膀胱问题",
|
|
463
|
+
"blank_email_error": "电子邮件不能为空",
|
|
464
|
+
"blood_glucose": "血糖",
|
|
465
|
+
"blood_glucose_added": "添加血糖",
|
|
466
|
+
"blood_glucose_error": "血糖错误",
|
|
467
|
+
"blood_glucose_readings": "血糖读数",
|
|
468
|
+
"blood_glucose_success": "成功添加血糖!",
|
|
469
|
+
"blood_pressure": "血压",
|
|
470
|
+
"blood_pressure_added": "血压已添加",
|
|
471
|
+
"blood_pressure_error": "血压误差",
|
|
472
|
+
"blood_pressure_of": "血压",
|
|
473
|
+
"blood_pressure_readings": "血压读数",
|
|
474
|
+
"blood_pressure_success": "成功增加血压",
|
|
475
|
+
"blood_type": "血型",
|
|
476
|
+
"blood_work": "血液检查",
|
|
477
|
+
"bluetooth": "蓝牙",
|
|
478
|
+
"body_site": "身体部位",
|
|
479
|
+
"body_site_desc": "解剖位置是这种情况表现出来的。",
|
|
480
|
+
"book_new": "预订新",
|
|
481
|
+
"booked": "已预订",
|
|
482
|
+
"boolean": "布尔值",
|
|
483
|
+
"bottom": "底",
|
|
484
|
+
"bpm": "BPM",
|
|
485
|
+
"brain": "脑",
|
|
486
|
+
"breathing_issues": "呼吸问题",
|
|
487
|
+
"breaths_per_minute": "每分钟呼吸次数",
|
|
488
|
+
"brightness": "亮度",
|
|
489
|
+
"broken_bone": "骨折",
|
|
490
|
+
"browse_computer": "浏览计算机",
|
|
491
|
+
"browser_push_notifications": "浏览器推送通知",
|
|
492
|
+
"burn": "烧",
|
|
493
|
+
"burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "烧:",
|
|
494
|
+
"burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "因接触热、电、辐射或化学品而对皮肤或其他组织造成的伤害。",
|
|
495
|
+
"burning": "灼烧痛",
|
|
496
|
+
"buttocks": "臀部",
|
|
497
|
+
"by_default": "默认情况下",
|
|
498
|
+
"calendar": "日历",
|
|
499
|
+
"call_invite_info": "您可以邀请 5 名与会者,包括您自己在内总共 6 名。",
|
|
500
|
+
"call_log": "通话记录",
|
|
501
|
+
"call_password": "呼叫密码",
|
|
502
|
+
"callous_like_tissue_formation_edge": "伤口周围和边缘形成老茧状组织。",
|
|
503
|
+
"callused": "老茧",
|
|
504
|
+
"camera": "照相机",
|
|
505
|
+
"can_cause": "已知它们会导致",
|
|
506
|
+
"can_select_multiple": "可以选择多个",
|
|
507
|
+
"cancel": "取消",
|
|
508
|
+
"cancel_appointment": "取消预约",
|
|
509
|
+
"cancelled": "取消",
|
|
510
|
+
"cancelled_on": "取消于",
|
|
511
|
+
"cancelling_appointment": "取消预约",
|
|
512
|
+
"cantonese": "粤语",
|
|
513
|
+
"cardiovascular": "心血管",
|
|
514
|
+
"care_at_home": "居家护理 - 舒适居家护理资源",
|
|
515
|
+
"care_element": "护理元素",
|
|
516
|
+
"care_plan": "护理计划",
|
|
517
|
+
"care_plan_appointment": "护理计划预约",
|
|
518
|
+
"care_plan_author": "护理计划作者",
|
|
519
|
+
"care_plan_capital": "护理计划",
|
|
520
|
+
"care_plan_details": "护理计划详情",
|
|
521
|
+
"care_plan_error": "添加护理计划时出错!",
|
|
522
|
+
"care_plan_header": "的护理计划",
|
|
523
|
+
"care_plan_info_drawer_description": "护理计划用于医疗保健的许多领域,范围广泛,并捕获有关谁参与以及打算采取什么行动的基本详细信息。",
|
|
524
|
+
"care_plan_notes_placeholder": "有关护理计划的其他说明",
|
|
525
|
+
"care_plan_success": "成功添加护理计划!",
|
|
526
|
+
"care_plan_title": "护理计划标题",
|
|
527
|
+
"care_plans": "护理计划",
|
|
528
|
+
"care_team": "护理团队",
|
|
529
|
+
"care_team_bio_placeholder": "在这里写一个简短的简历。",
|
|
530
|
+
"care_team_desc": "参与护理计划的各方。",
|
|
531
|
+
"care_team_designation_error": "请输入指定",
|
|
532
|
+
"care_team_email_error": "请输入您的电子邮件",
|
|
533
|
+
"care_team_info_category": "确定什么样的团队。这是为了支持多个共存团队之间的区分,例如护理计划团队、护理团队情节、纵向护理团队。",
|
|
534
|
+
"care_team_info_description": "护理团队包括计划参与协调和提供护理的所有人员和组织。",
|
|
535
|
+
"care_team_info_name": "供人类使用的标签,旨在区分相似的团队。例如。 “红色”与“绿色”创伤团队。",
|
|
536
|
+
"care_team_info_note": "关于 CareTeam 的评论。",
|
|
537
|
+
"care_team_info_participants": "确定预期参与护理团队的所有人员和组织。",
|
|
538
|
+
"care_team_info_participants_coverage_period": "当该成员在该护理团队中普遍可用时。",
|
|
539
|
+
"care_team_info_participants_member": "参与/预期参与护理团队的特定个人或组织。",
|
|
540
|
+
"care_team_info_participants_role": "表示护理团队中个人的具体职责,例如“初级保健医生”、“训练有素的社会工作者顾问”、“护理人员”等。",
|
|
541
|
+
"care_team_info_period": "指示团队何时(或打算)生效和结束。",
|
|
542
|
+
"care_team_info_reason": "描述护理团队存在的原因。",
|
|
543
|
+
"care_team_info_status": "指示护理团队的当前状态。",
|
|
544
|
+
"care_team_info_telecom": "护理团队的中央联系方式(适用于所有成员)。",
|
|
545
|
+
"care_team_member": "护理团队成员",
|
|
546
|
+
"care_team_name_error": "请输入您的姓名",
|
|
547
|
+
"care_team_phone_error": "请输入您的电话号码",
|
|
548
|
+
"care_team_primary_label": "如果联系人是主要照顾者,请在此处查看。",
|
|
549
|
+
"care_team_role_error": "请输入您的角色",
|
|
550
|
+
"care_team_title": "添加护理团队成员",
|
|
551
|
+
"care_team_view": "查看护理团队",
|
|
552
|
+
"care_teams": "护理团队",
|
|
553
|
+
"categories_filters": "分类/过滤器",
|
|
554
|
+
"category": "类别",
|
|
555
|
+
"category_desc": "分配给条件的类别。",
|
|
556
|
+
"catheter": "导管",
|
|
557
|
+
"cdm_values": "清洁发展机制价值观",
|
|
558
|
+
"celsius": "摄氏度",
|
|
559
|
+
"center": "中心",
|
|
560
|
+
"ceo_health_today": "今天就成为您健康的首席执行官。",
|
|
561
|
+
"certifications": "认证",
|
|
562
|
+
"change_password_error": "更改密码",
|
|
563
|
+
"change_period": "变更期",
|
|
564
|
+
"changed_status_to": "已将其状态更改为",
|
|
565
|
+
"changed_status_upcoming_appointment": "更改了即将到来的约会的状态",
|
|
566
|
+
"channel_join_error": "加入频道时出错:",
|
|
567
|
+
"channel_join_success": "成功加入视频频道",
|
|
568
|
+
"characteristic": "特征",
|
|
569
|
+
"characteristics": "特性",
|
|
570
|
+
"characters_or_less": "字符或更少",
|
|
571
|
+
"check_contact_information_and_try_again": "请检查联系信息,然后重试。",
|
|
572
|
+
"check_email": "检查您的电子邮件",
|
|
573
|
+
"check_email_new_code": "检查您的电子邮件以获取新代码。",
|
|
574
|
+
"check_in_call": "值机电话",
|
|
575
|
+
"check_out_health_espresso": "查看健康浓缩咖啡",
|
|
576
|
+
"check_your_connection_and_try_again": "请检查您的连接,然后重试。",
|
|
577
|
+
"check_your_email": "检查您的电子邮件",
|
|
578
|
+
"check_your_email_for_your_password_reset_code": "检查你的电子邮件以获取密码重置代码",
|
|
579
|
+
"check_your_information_and_try_again": "请检查您的信息,然后重试。",
|
|
580
|
+
"checked_in": "已签到",
|
|
581
|
+
"chinese_s": "中文 (S)",
|
|
582
|
+
"chinese_simplified": "中文 (S)",
|
|
583
|
+
"chinese_t": "中文 (T)",
|
|
584
|
+
"chinese_traditional": "中文 (T)",
|
|
585
|
+
"chiropodist_podiatrist": "手足病医生/足病医生",
|
|
586
|
+
"choose_a_date_range_for_encounter_report": "选择遭遇报告的日期范围。",
|
|
587
|
+
"choose_a_medication": "选择一种药物。",
|
|
588
|
+
"choose_comparator_error": "请选择一个比较器",
|
|
589
|
+
"choose_image": "选择图像*",
|
|
590
|
+
"choose_medication": "选择药物",
|
|
591
|
+
"choose_medications": "选择药物",
|
|
592
|
+
"choose_the_exudate_type_that_is": "选择渗出液类型",
|
|
593
|
+
"chronic": "慢性",
|
|
594
|
+
"chronic_disease_management": "慢性病管理",
|
|
595
|
+
"chronological": "时间顺序",
|
|
596
|
+
"city": "城市",
|
|
597
|
+
"class": "类",
|
|
598
|
+
"clavicle": "锁骨",
|
|
599
|
+
"clear": "清除",
|
|
600
|
+
"clear_desc": "按清除按钮清除绘图。",
|
|
601
|
+
"clear_list": "清除列表",
|
|
602
|
+
"clear_signature": "清除签名",
|
|
603
|
+
"click": "点击",
|
|
604
|
+
"click_and_drag_file": "单击或拖动文件到此区域进行上传",
|
|
605
|
+
"click_criteria_or_observation": "单击条件行或观察行进行比较",
|
|
606
|
+
"click_for_more_information_on": "单击此处获取更多信息",
|
|
607
|
+
"click_here": "点击这里",
|
|
608
|
+
"click_here_to_learn_more": "单击此处以了解更多信息",
|
|
609
|
+
"click_or_drag_to_upload": "单击或将文件拖到此区域进行上传",
|
|
610
|
+
"click_send_email_to_attendees": "单击此按钮将向新与会者发送电子邮件邀请。",
|
|
611
|
+
"click_the_below_to_add_one": "单击下面的“+”以添加一个。",
|
|
612
|
+
"click_to_reconnect": "单击以重新连接",
|
|
613
|
+
"click_to_start_recording": "点击开始录制",
|
|
614
|
+
"click_to_start_transcribing": "点击开始转录",
|
|
615
|
+
"click_to_stop_recording": "单击停止录制",
|
|
616
|
+
"click_to_stop_transcribing": "点击停止转录",
|
|
617
|
+
"clicking_ok_will_discard": "单击“确定”将放弃文本编辑器中的所有更改。",
|
|
618
|
+
"clicking_will_start_call": "单击此按钮将开始通话。",
|
|
619
|
+
"client_key": "客户端密钥",
|
|
620
|
+
"client_secret": "客户端密钥",
|
|
621
|
+
"client_url": "客户端网址",
|
|
622
|
+
"clinic": "诊所",
|
|
623
|
+
"clinic_details": "诊所详情",
|
|
624
|
+
"clinic_logo_removed_successfully": "诊所徽标已成功移除",
|
|
625
|
+
"clinic_name": "诊所名称",
|
|
626
|
+
"clinic_saving": "保存您的诊所详细信息",
|
|
627
|
+
"clinical": "临床",
|
|
628
|
+
"clinical_status": "临床状态",
|
|
629
|
+
"clinical_status_desc": "病情的临床状态。",
|
|
630
|
+
"clinical_user_information": "临床用户信息",
|
|
631
|
+
"clinical_user_location": "临床用户位置",
|
|
632
|
+
"clinics": "诊所",
|
|
633
|
+
"close": "关闭",
|
|
634
|
+
"closed_now": "现已关闭",
|
|
635
|
+
"closing": "关闭",
|
|
636
|
+
"closing_salutation": "结束致辞",
|
|
637
|
+
"closing_time": "关门时间",
|
|
638
|
+
"cloudy_thin_drainage": "浑浊、稀疏的排水",
|
|
639
|
+
"cm": "(厘米)",
|
|
640
|
+
"cm_squared": "平方厘米",
|
|
641
|
+
"coban_2": "科班 2",
|
|
642
|
+
"coban_2_lite": "钴 2 Lite",
|
|
643
|
+
"code": "法典",
|
|
644
|
+
"code_desc": "标识药物的代码。",
|
|
645
|
+
"code_resent": "重新发送代码",
|
|
646
|
+
"collapse": "坍塌",
|
|
647
|
+
"colon": "结肠",
|
|
648
|
+
"color": "颜色",
|
|
649
|
+
"coming_soon": "即将推出",
|
|
650
|
+
"comment": "评论",
|
|
651
|
+
"comment_desc": "有助于促进任命的附加文本。",
|
|
652
|
+
"comments": "评论",
|
|
653
|
+
"comments_type_placeholder": "在此处键入注释注释。",
|
|
654
|
+
"communication": "沟通",
|
|
655
|
+
"community_care_text": "基于云的数字患者档案通过将医疗保健提供者与社区健康合作伙伴联系起来,增强了患者分诊和护理协调,使护理圈能够实现医疗保健利益相关者之间的无缝协作,并使患者及其家人积极参与护理体验。",
|
|
656
|
+
"community_care_title": "社区关怀",
|
|
657
|
+
"company_name": "公司名称",
|
|
658
|
+
"comparator": "比较仪",
|
|
659
|
+
"comparison": "比较",
|
|
660
|
+
"complete": "完全的",
|
|
661
|
+
"complete_visit_for_everyone": "为每个人完成访问",
|
|
662
|
+
"completed": "完成",
|
|
663
|
+
"completed_on": "完成于",
|
|
664
|
+
"completion_time": "完成时间",
|
|
665
|
+
"compression": "压缩",
|
|
666
|
+
"compression_bandages": "加压绷带",
|
|
667
|
+
"compression_details": "压缩详细信息",
|
|
668
|
+
"compression_stocking": "压力袜",
|
|
669
|
+
"compression_stockings": "弹力袜",
|
|
670
|
+
"comprilan": "康普里兰",
|
|
671
|
+
"concern_not_provided_or_elaborated": "未提供或详细说明的问题。",
|
|
672
|
+
"conclusion": "结论",
|
|
673
|
+
"condition": "条件",
|
|
674
|
+
"condition_code": "条件代码",
|
|
675
|
+
"condition_code_desc": "识别病情、问题或诊断。",
|
|
676
|
+
"condition_details": "条件详情",
|
|
677
|
+
"condition_evidence": "条件证据",
|
|
678
|
+
"condition_evidence_desc": "作为病情验证状态基础的支持证据/表现,例如确认或反驳病情的证据。",
|
|
679
|
+
"condition_info_drawer_description": "问题,诊断或其他事件,情况,问题或临床概念已上升到关注的程度。",
|
|
680
|
+
"condition_is_required": "需要条件",
|
|
681
|
+
"condition_procedure": "条件/程序",
|
|
682
|
+
"condition_stage": "条件阶段",
|
|
683
|
+
"condition_stage_desc": "疾病的临床阶段或等级。可能包括正式的严重程度评估。",
|
|
684
|
+
"conditions": "条件",
|
|
685
|
+
"conditions_desc": "家庭成员患有的重大疾病。",
|
|
686
|
+
"confirm": "确认",
|
|
687
|
+
"confirm_account": "确认账户",
|
|
688
|
+
"confirm_appointment_error": "确认预约时出错!更多信息:",
|
|
689
|
+
"confirm_appointment_success": "成功确认预约!",
|
|
690
|
+
"confirm_appointment_token_error": "确认预约时出错!找不到有效的令牌!",
|
|
691
|
+
"confirm_cancel_appointment": "您确实要取消这个预约吗?",
|
|
692
|
+
"confirm_cancel_intake": "确认取消入学",
|
|
693
|
+
"confirm_delete": "确认删除",
|
|
694
|
+
"confirm_delete_template": "您确实要删除该模板吗?",
|
|
695
|
+
"confirm_logout": "确认注销",
|
|
696
|
+
"confirm_lower": "确认",
|
|
697
|
+
"confirm_messaging_session": "确认安全消息传递会话。",
|
|
698
|
+
"confirm_new_password": "确认新密码",
|
|
699
|
+
"confirm_password": "确认密码",
|
|
700
|
+
"confirm_registration": "确认注册",
|
|
701
|
+
"confirm_user": "确认用户",
|
|
702
|
+
"confirmation": "确认",
|
|
703
|
+
"confirmation_code_success": "确认码已发送到您的电子邮件。",
|
|
704
|
+
"confirmation_email_error": "发送确认电子邮件时出现问题。",
|
|
705
|
+
"confirmation_email_sent_to": "确认电子邮件发送至",
|
|
706
|
+
"confirmed": "证实",
|
|
707
|
+
"confirmed_for": "确认为",
|
|
708
|
+
"connect_to_a_linktop_device": "连接到 Linktop 设备",
|
|
709
|
+
"connect_with_care": "用关怀联系。使用健康浓缩咖啡随时随地与您的护理团队沟通。",
|
|
710
|
+
"connected_sq": "连接:",
|
|
711
|
+
"connection_error": "连接错误",
|
|
712
|
+
"connection_failed": "连接失败",
|
|
713
|
+
"connection_failed_detail": "授权您的帐户连接到时出现问题",
|
|
714
|
+
"connections": "连接",
|
|
715
|
+
"consulation": "咨询",
|
|
716
|
+
"consult": "咨询",
|
|
717
|
+
"consult_notes": "关于咨询的注意事项",
|
|
718
|
+
"consult_type": "咨询类型",
|
|
719
|
+
"consult_type_placeholder": "选择咨询类型",
|
|
720
|
+
"consultation": "咨询",
|
|
721
|
+
"consultation_date": "咨询日期",
|
|
722
|
+
"consultation_details": "咨询详情",
|
|
723
|
+
"consultation_details_placeholder": "在此处输入详细信息。",
|
|
724
|
+
"consultation_notes": "咨询须知",
|
|
725
|
+
"consultation_other_placeholder": "在此处包括咨询过的任何其他专业人士以及咨询日期",
|
|
726
|
+
"consultations": "磋商",
|
|
727
|
+
"consultations_info_batch_message": "单击麦克风按钮开始录制音频。再次单击麦克风按钮即可停止录音。然后将转录录音。处理转录可能需要几分钟的时间。",
|
|
728
|
+
"consultations_info_message": "转录处理最多需要 1 分钟",
|
|
729
|
+
"consultations_info_stream_message": "单击麦克风按钮并开始讲话。当您说话时,文本将显示在聊天窗口中。再次单击麦克风按钮即可停止转录。",
|
|
730
|
+
"consults": "咨询",
|
|
731
|
+
"consults_error": "添加咨询时出错!",
|
|
732
|
+
"consults_success": "已成功添加咨询!",
|
|
733
|
+
"contact": "联系",
|
|
734
|
+
"contact_added": "联系人已添加",
|
|
735
|
+
"contact_address": "联系地址",
|
|
736
|
+
"contact_deleted": "联系人已删除",
|
|
737
|
+
"contact_details": "联系方式",
|
|
738
|
+
"contact_error": "接触错误",
|
|
739
|
+
"contact_info_drawer_description": "患者的联系方(例如监护人、伴侣、朋友)。",
|
|
740
|
+
"contact_information": "联系信息",
|
|
741
|
+
"contact_name": "联系人姓名",
|
|
742
|
+
"contact_name_placeholder": "输入联系人姓名",
|
|
743
|
+
"contact_phone_error": "输入正确的电话号码",
|
|
744
|
+
"contact_point": "联络点",
|
|
745
|
+
"contact_saved": "联系人已保存",
|
|
746
|
+
"contact_type": "触点类型",
|
|
747
|
+
"contact_type_placeholder": "选择联系人类型",
|
|
748
|
+
"contacts": "接触",
|
|
749
|
+
"contained_in": "包含在",
|
|
750
|
+
"content": "内容",
|
|
751
|
+
"continue": "继续",
|
|
752
|
+
"continue_editing": "继续编辑",
|
|
753
|
+
"continue_to_confirmation": "继续确认",
|
|
754
|
+
"continue_to_payment": "继续付款",
|
|
755
|
+
"continuous": "连续的",
|
|
756
|
+
"contributed_to_death": "导致死亡",
|
|
757
|
+
"contributor": "贡献者",
|
|
758
|
+
"contributor_desc": "提供护理计划内容的人。",
|
|
759
|
+
"copyright_policy": "版权政策",
|
|
760
|
+
"count": "计数",
|
|
761
|
+
"count_max": "数量(最大)",
|
|
762
|
+
"country": "国家",
|
|
763
|
+
"course_of_therapy_type": "疗程类型",
|
|
764
|
+
"covid_contact": "摄入数据 - 与 Covid-19 个人接触",
|
|
765
|
+
"covid_visit": "科维德-19访问",
|
|
766
|
+
"cpr": "FP7",
|
|
767
|
+
"create": "创造",
|
|
768
|
+
"create_Health_espresso_account": "创建一个健康浓缩咖啡帐户以开始使用。",
|
|
769
|
+
"create_gallery": "创建图库",
|
|
770
|
+
"create_medlist": "创建医疗清单",
|
|
771
|
+
"create_new": "新建",
|
|
772
|
+
"create_new_appointment": "创建新约会",
|
|
773
|
+
"create_new_staff": "创建新员工",
|
|
774
|
+
"create_shiip_link": "创建 SHIIP 链接",
|
|
775
|
+
"create_wound_log": "创建伤口日志",
|
|
776
|
+
"create_your_new_password": "创建新密码。",
|
|
777
|
+
"created": "创建",
|
|
778
|
+
"created_at": "创建于",
|
|
779
|
+
"created_by": "创建者",
|
|
780
|
+
"created_care_in_ontario": "在安大略省精心打造",
|
|
781
|
+
"created_successfully": "创建成功。",
|
|
782
|
+
"creating_appointment_reminder": "创建约会提醒",
|
|
783
|
+
"creating_messaging_session": "创建安全消息会话",
|
|
784
|
+
"creation": "创造",
|
|
785
|
+
"creator_of_encounter_cannot_sign_off": "此次遭遇的创建者无法注销。",
|
|
786
|
+
"credentials": "凭据",
|
|
787
|
+
"criteria_for": "标准",
|
|
788
|
+
"cumulative_patient_profile": "累计患者概况 (CPP)",
|
|
789
|
+
"current": "当前",
|
|
790
|
+
"current_issue": "当前问题",
|
|
791
|
+
"current_medications": "当前药物",
|
|
792
|
+
"current_period": "现时阶段",
|
|
793
|
+
"current_user": "当前用户",
|
|
794
|
+
"currently_this_web_page": "此网页目前不可用。请稍后重试。",
|
|
795
|
+
"custom_allergen": "定制过敏原",
|
|
796
|
+
"custom_medication": "定制药物",
|
|
797
|
+
"custom_medication_is_required": "需要定制药物",
|
|
798
|
+
"custom_orthotic": "定制矫形器",
|
|
799
|
+
"custom_role": "自定义角色",
|
|
800
|
+
"custom_role_permissions_error_message": "您没有访问此功能所需的权限。如需进一步帮助,请联系诊所管理员。",
|
|
801
|
+
"custom_roles": "自定义角色",
|
|
802
|
+
"custom_shoe": "定制鞋",
|
|
803
|
+
"daily": "日常",
|
|
804
|
+
"daily_intake_sum": "每日摄入量",
|
|
805
|
+
"daily_intakes_received": "摄入量数据 - 每日接收摄入量",
|
|
806
|
+
"dark": "黑暗",
|
|
807
|
+
"dark_blood_stained_stick_drainage": "深色、血迹斑斑、棒状引流",
|
|
808
|
+
"dashboard": "挡泥板",
|
|
809
|
+
"dashboard_tiles_settings": "仪表板磁贴设置",
|
|
810
|
+
"dashboard_tiles_settings_success": "已成功保存仪表板磁贴设置",
|
|
811
|
+
"data": "数据",
|
|
812
|
+
"data_absent_reason": "数据缺失原因(仅当值缺失时)",
|
|
813
|
+
"data_absent_reason_info": "数据缺失原因(仅当值缺失时)",
|
|
814
|
+
"data_sync_error": "同步数据时出现问题。",
|
|
815
|
+
"date": "日期",
|
|
816
|
+
"date_active": "活动日期",
|
|
817
|
+
"date_authorized": "授权日期",
|
|
818
|
+
"date_edited": "编辑日期",
|
|
819
|
+
"date_of_birth": "出生日期",
|
|
820
|
+
"date_of_onset": "发病日期",
|
|
821
|
+
"date_of_the_procedure": "程序日期",
|
|
822
|
+
"date_range": "日期范围",
|
|
823
|
+
"date_received": "收到日期",
|
|
824
|
+
"date_required": "日期为必填项",
|
|
825
|
+
"date_time": "日期/时间",
|
|
826
|
+
"date_time_received": "收到日期/时间",
|
|
827
|
+
"date_time_sent": "发送日期/时间",
|
|
828
|
+
"day": "日",
|
|
829
|
+
"day_of_week": "星期几",
|
|
830
|
+
"days": "日",
|
|
831
|
+
"days_of_the_week": "一周中的日子",
|
|
832
|
+
"days_of_week": "星期几",
|
|
833
|
+
"dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "必须移除的死亡或失活组织才能使伤口愈合。",
|
|
834
|
+
"dead_or_devitalized_tissue": "必须移除的死亡或失活组织才能使伤口愈合。",
|
|
835
|
+
"deceased": "死者",
|
|
836
|
+
"decline": "下降",
|
|
837
|
+
"declined": "拒绝",
|
|
838
|
+
"declined_message": "如果您无法参加,请联系预约组织者安排新的时间。",
|
|
839
|
+
"declined_on": "拒绝了",
|
|
840
|
+
"delete": "删除",
|
|
841
|
+
"delete_address": "删除地址",
|
|
842
|
+
"delete_address_line": "删除行",
|
|
843
|
+
"delete_contact": "删除联系人",
|
|
844
|
+
"delete_contact_confirmation": "是否确实要删除此联系人?",
|
|
845
|
+
"delete_contact_error": "删除联系人时出错",
|
|
846
|
+
"delete_contact_title": "删除此联系人?",
|
|
847
|
+
"delete_entry": "删除条目",
|
|
848
|
+
"delete_error_template": "删除模板“{{templateName}}”时出错",
|
|
849
|
+
"delete_event": "删除事件",
|
|
850
|
+
"delete_gallery": "删除图库",
|
|
851
|
+
"delete_image": "删除图像",
|
|
852
|
+
"delete_ingredient": "删除成分",
|
|
853
|
+
"delete_ingredient_confirmation": "您确定要删除此成分吗?",
|
|
854
|
+
"delete_insurance": "删除此保险?",
|
|
855
|
+
"delete_log": "删除日志",
|
|
856
|
+
"delete_medication": "删除药物",
|
|
857
|
+
"delete_medication_error": "删除您的药物。",
|
|
858
|
+
"delete_role": "删除角色",
|
|
859
|
+
"delete_success_template": "模板“{{templateName}}”已成功删除",
|
|
860
|
+
"delete_telecom": "删除电信",
|
|
861
|
+
"delete_this_contact": "删除此联系人?",
|
|
862
|
+
"deleting": "删除您的",
|
|
863
|
+
"deleting_wound_log": "删除伤口日志",
|
|
864
|
+
"denied": "否认",
|
|
865
|
+
"deny": "否认",
|
|
866
|
+
"dependent_account": "依赖(非托管)帐户",
|
|
867
|
+
"dependent_account_description": "该会员的健康信息由看护人或个人帐户会员查看和管理。受抚养成员可能是也可能不是未成年人,并且不访问或管理自己的健康信息。",
|
|
868
|
+
"depth": "深度",
|
|
869
|
+
"depth_cm": "深度(厘米)",
|
|
870
|
+
"depth_must_be_greater_than_0": "深度必须大于 0",
|
|
871
|
+
"describe_any_non_pharmacological_measures": "描述您为控制疼痛而采取的任何非药物措施。",
|
|
872
|
+
"describe_barrier_to_implementing_treatment_plan_here_if_needed": "如果需要,请在此处描述实施治疗计划的障碍。",
|
|
873
|
+
"describe_location_and_extent": "描述位置和范围",
|
|
874
|
+
"describe_medication_frequency": "描述用药频率",
|
|
875
|
+
"describe_medications_taken": "描述服用的药物和药物正在治疗的症状。",
|
|
876
|
+
"describe_offloading_methods_here_if_needed": "如果需要,请在此处描述卸载方法。",
|
|
877
|
+
"describe_pressure_redistribution_methods_here_if_needed": "如果需要,请在此处描述压力再分配方法。",
|
|
878
|
+
"describe_task": "描述任务",
|
|
879
|
+
"describe_the_dressings_being_used_to_treat_the_wound": "描述用于治疗伤口的敷料。",
|
|
880
|
+
"describe_the_sensation_of_the_pain": "描述疼痛的感觉。",
|
|
881
|
+
"describe_the_timing_of_pain": "描述疼痛的时间。它持续了多久?是突然的还是渐进的?当你第一次体验它时,你在做什么?你通常什么时候体验到它:白天?晚上?清晨?你有没有被它唤醒过?",
|
|
882
|
+
"describe_where_the_pain_is_felt": "描述感觉到疼痛的位置。",
|
|
883
|
+
"description": "描述",
|
|
884
|
+
"description_and_evidence": "描述与证据",
|
|
885
|
+
"description_desc": "位置描述,有助于查找或引用该地点。",
|
|
886
|
+
"description_of_odour": "气味的描述",
|
|
887
|
+
"description_of_the_abatement": "减排说明",
|
|
888
|
+
"description_of_the_resolution": "决议说明",
|
|
889
|
+
"description_of_this_reaction": "该反应的描述",
|
|
890
|
+
"description_required": "描述为必填项",
|
|
891
|
+
"designation": "指定",
|
|
892
|
+
"detai_us_more_about_you": "要从健康浓缩咖啡中获得最大收益,请告诉我们更多关于您的信息。",
|
|
893
|
+
"detail": "详",
|
|
894
|
+
"details": "详",
|
|
895
|
+
"detected_issue": "检测到的问题",
|
|
896
|
+
"device": "装置",
|
|
897
|
+
"device_connected": "设备已连接",
|
|
898
|
+
"device_name": "设备名称",
|
|
899
|
+
"device_name_required": "设备名称为必填项",
|
|
900
|
+
"devices": "设备",
|
|
901
|
+
"diabetes": "糖尿病",
|
|
902
|
+
"diabetic": "糖尿病患者",
|
|
903
|
+
"diabetic_foot_ulcer": "糖尿病足溃疡",
|
|
904
|
+
"diabetic_foot_ulcer_diabetes_mellitus1": "糖尿病足溃疡:",
|
|
905
|
+
"diabetic_foot_ulcer_diabetes_mellitus2": "糖尿病患者脚上的伤口。",
|
|
906
|
+
"diagnosis": "诊断",
|
|
907
|
+
"diagnosis_condition": "诊断条件",
|
|
908
|
+
"diagnosis_problem": "诊断/问题",
|
|
909
|
+
"diagnosis_rank": "诊断等级",
|
|
910
|
+
"diagnostic_report": "诊断报告",
|
|
911
|
+
"diastolic": "舒张",
|
|
912
|
+
"dictation": "听写",
|
|
913
|
+
"didnt_receive_the_code": "没有收到验证码?",
|
|
914
|
+
"dietitian": "营养师",
|
|
915
|
+
"digital_care_plan": "护理计划",
|
|
916
|
+
"digital_patient_profile": "患者简介",
|
|
917
|
+
"digital_profile": "患者简介",
|
|
918
|
+
"digits": "数字",
|
|
919
|
+
"din_number_label": "通过 DIN 号码添加药物",
|
|
920
|
+
"din_search": "迪恩号码",
|
|
921
|
+
"disable": "禁用",
|
|
922
|
+
"discussion": "讨论",
|
|
923
|
+
"dismiss": "解雇",
|
|
924
|
+
"dismiss_all": "全部关闭",
|
|
925
|
+
"dismiss_notification": "解除通知",
|
|
926
|
+
"dismiss_tutorial": "关闭教程",
|
|
927
|
+
"dispense_interval": "点胶间隔",
|
|
928
|
+
"dispense_request": "分配请求",
|
|
929
|
+
"display": "显示",
|
|
930
|
+
"distance_sc": "距离:",
|
|
931
|
+
"distance_willing_to_travel": "愿意旅行的距离",
|
|
932
|
+
"do_not_perform": "不执行",
|
|
933
|
+
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "你有固定的家庭医生吗?",
|
|
934
|
+
"doctor": "医生",
|
|
935
|
+
"doctor_placeholder": "在此输入医生姓名",
|
|
936
|
+
"document_manifest": "文档清单",
|
|
937
|
+
"documents": "文件",
|
|
938
|
+
"does_image_look_okay": "图片看起来还好吗?如果不行,请选择一个选项重试。",
|
|
939
|
+
"done": "做",
|
|
940
|
+
"dorsal": "背的",
|
|
941
|
+
"dorsum": "背",
|
|
942
|
+
"dosage_and_rate_type": "剂量和速率类型",
|
|
943
|
+
"dosage_form": "剂型",
|
|
944
|
+
"dosage_instruction": "剂量说明",
|
|
945
|
+
"dosage_number": "剂量号",
|
|
946
|
+
"dosage_quantity": "用量",
|
|
947
|
+
"dosage_range_high": "剂量范围高",
|
|
948
|
+
"dosage_range_low": "剂量范围低",
|
|
949
|
+
"dose_and_rate": "剂量和剂量率",
|
|
950
|
+
"dose_and_rate_type": "剂量和剂量率类型",
|
|
951
|
+
"dose_quantity": "剂量",
|
|
952
|
+
"dose_quantity_desc": "接种的疫苗量。",
|
|
953
|
+
"dose_string": "剂量串",
|
|
954
|
+
"download": "下载",
|
|
955
|
+
"dr": "博士。",
|
|
956
|
+
"dr_t": "T博士",
|
|
957
|
+
"dr_t_chatbot": "T博士聊天机器人",
|
|
958
|
+
"draft": "草稿",
|
|
959
|
+
"drop_image_here": "将图像拖放到此处或",
|
|
960
|
+
"drug": "药",
|
|
961
|
+
"drug_bank": "药物银行",
|
|
962
|
+
"drug_bank_search": "药物库搜索",
|
|
963
|
+
"drug_bank_updates_live": "药品银行实时更新",
|
|
964
|
+
"drug_name": "药品名称",
|
|
965
|
+
"drugbank_label": "按药物名称搜索",
|
|
966
|
+
"drugbank_placeholder": "输入药物名称",
|
|
967
|
+
"drugs_negative_interaction": "我们已经确定了与以下药物的负面相互作用",
|
|
968
|
+
"dry": "干",
|
|
969
|
+
"dry_description": "当皮肤失去水分和水合作用时,就会发生组织脱水。",
|
|
970
|
+
"due_to_use_of": "这是由于使用了",
|
|
971
|
+
"due_today": "今天到期",
|
|
972
|
+
"duplicate_patient_records_action_required": "发现重复的患者记录。需要采取措施。",
|
|
973
|
+
"duration": "期间",
|
|
974
|
+
"duration_max": "持续时间(最长)",
|
|
975
|
+
"duration_of_pain": "疼痛持续时间",
|
|
976
|
+
"duration_of_pain_not_provided": "未提供疼痛持续时间。",
|
|
977
|
+
"duration_unit": "時間單位",
|
|
978
|
+
"eForms": "电子表格",
|
|
979
|
+
"e_visit": "电子访问",
|
|
980
|
+
"ear": "耳朵",
|
|
981
|
+
"easyfix": "轻松修复",
|
|
982
|
+
"edemaWear": "水肿磨损",
|
|
983
|
+
"edematous": "水肿",
|
|
984
|
+
"edit": "编辑",
|
|
985
|
+
"edit_appointment": "编辑预约",
|
|
986
|
+
"edit_clinic_details": "编辑诊所详细信息",
|
|
987
|
+
"edit_logs": "编辑日志",
|
|
988
|
+
"edit_medication": "编辑药物",
|
|
989
|
+
"edit_placement_of_dashboard_tiles": "编辑仪表板磁贴的位置",
|
|
990
|
+
"edit_profile": "编辑个人资料",
|
|
991
|
+
"edit_staff": "编辑人员",
|
|
992
|
+
"edit_user": "编辑用户信息",
|
|
993
|
+
"edited_by": "编辑者",
|
|
994
|
+
"efax_log": "电子传真日志",
|
|
995
|
+
"effective_date_time": "生效日期",
|
|
996
|
+
"effective_time": "有效时间",
|
|
997
|
+
"eform_type": "电子表格类型",
|
|
998
|
+
"eform_type_authorization_desc": "与患者同意或授权特定行动相关的文件。",
|
|
999
|
+
"eform_type_communication_desc": "医疗保健专业人员之间的一般沟通或信息交换,包括查询或信息请求。",
|
|
1000
|
+
"eform_type_consultation_desc": "向其他医疗保健专业人士寻求建议或指导。",
|
|
1001
|
+
"eform_type_insurance_desc": "账单信息、预授权或保险相关文书工作。",
|
|
1002
|
+
"eform_type_prescription_desc": "用于药物订单和相关文件。",
|
|
1003
|
+
"eform_type_referral_desc": "与患者转诊给专家或其他医疗保健提供者相关的文件。",
|
|
1004
|
+
"eform_type_requisition_desc": "对于与诊断测试、程序或用品相关的请求。",
|
|
1005
|
+
"eform_type_results_desc": "各类测试结果的综合分类。",
|
|
1006
|
+
"eforms": "电子表格",
|
|
1007
|
+
"elaborate_on_any_of_the_above_details": "详细说明上述任何细节。",
|
|
1008
|
+
"email": "电子邮件",
|
|
1009
|
+
"email_consent": "我确认,通过开立Health Expresso账户,Health Expresso可能会通过电子邮件与我联系,而无需我明确同意,用于与其法律权利和义务以及提供服务的能力直接相关的任何特定目的。",
|
|
1010
|
+
"email_error": "请输入有效的电子邮件地址!",
|
|
1011
|
+
"email_is_required": "电子邮件为必填项",
|
|
1012
|
+
"email_patient": "向患者发送电子邮件",
|
|
1013
|
+
"email_required": "电子邮件必填",
|
|
1014
|
+
"email_sent": "电子邮件已发送!",
|
|
1015
|
+
"email_success": "成功通过电子邮件发送患者!",
|
|
1016
|
+
"emails": "电子邮件",
|
|
1017
|
+
"emergency_care_hospital_systems": "紧急护理和医院系统",
|
|
1018
|
+
"emergency_care_hospital_systems_paragraph": "Episodic Access to Virtual Care 诊所还与当地医院系统合作,在需要专业知识的情况下将患者转诊至急诊室。",
|
|
1019
|
+
"emergency_contact": "紧急联系人",
|
|
1020
|
+
"emergency_contact_desc": "确定紧急情况下可以联系的人员。",
|
|
1021
|
+
"empty": "空",
|
|
1022
|
+
"empty_phone": "空电话",
|
|
1023
|
+
"enable": "使能够",
|
|
1024
|
+
"enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "从应用程序设置中启用位置权限或将您的地址添加到您的个人资料中。",
|
|
1025
|
+
"encounter": "遇到",
|
|
1026
|
+
"encounter_admission_identifier": "入场标识符",
|
|
1027
|
+
"encounter_admission_identifier_description": "用于在就诊期间识别患者身份的 ID 号。",
|
|
1028
|
+
"encounter_appointment": "预约",
|
|
1029
|
+
"encounter_appointment_description": "安排这次相遇的约会。",
|
|
1030
|
+
"encounter_classification": "遭遇分类",
|
|
1031
|
+
"encounter_classification_description": "由于当地差异,患者遭遇的分类,例如门诊(门诊)、住院、急诊、家庭健康或其他。",
|
|
1032
|
+
"encounter_details": "遭遇详情",
|
|
1033
|
+
"encounter_diagnosis": "诊断",
|
|
1034
|
+
"encounter_diagnosis_condition": "诊断条件",
|
|
1035
|
+
"encounter_diagnosis_condition_description": "使用其他来源的信息指定的遭遇发生的原因。",
|
|
1036
|
+
"encounter_diagnosis_description": "与这次遭遇相关的诊断。",
|
|
1037
|
+
"encounter_diagnosis_rank": "诊断等级",
|
|
1038
|
+
"encounter_diagnosis_rank_description": "该诊断在就诊中的作用(例如入院、计费、出院等)。",
|
|
1039
|
+
"encounter_diagnosis_role": "诊断作用",
|
|
1040
|
+
"encounter_diagnosis_role_description": "该诊断在就诊中的作用(例如入院、计费、出院等)。",
|
|
1041
|
+
"encounter_discharge_location": "出院地点",
|
|
1042
|
+
"encounter_discharge_location_category": "卸货地点类别",
|
|
1043
|
+
"encounter_discharge_location_category_description": "放电后的类别或位置类型。",
|
|
1044
|
+
"encounter_discharge_location_description": "患者出院的地点/组织。",
|
|
1045
|
+
"encounter_has_not_been_signed_off_by_a_practitioner": "遭遇尚未得到从业者的签字。",
|
|
1046
|
+
"encounter_location": "相遇地点",
|
|
1047
|
+
"encounter_location_description": "患者在就诊期间去过的位置列表。",
|
|
1048
|
+
"encounter_location_start_end_date": "地点开始/结束日期",
|
|
1049
|
+
"encounter_location_start_end_date_description": "患者出现在该位置的时间段。",
|
|
1050
|
+
"encounter_location_status": "位置状态",
|
|
1051
|
+
"encounter_location_status_description": "参与者在指定时间段内出现在指定位置的状态。",
|
|
1052
|
+
"encounter_origin_location": "出发地点",
|
|
1053
|
+
"encounter_origin_location_description": "患者入院前来自的地点/组织。",
|
|
1054
|
+
"encounter_paragraph": "是向患者提供服务的互动。",
|
|
1055
|
+
"encounter_participant_start_end_date": "参与者开始/结束日期",
|
|
1056
|
+
"encounter_participant_start_end_date_description": "指定参与者参与遭遇的时间段。",
|
|
1057
|
+
"encounter_participant_type": "参与者类型",
|
|
1058
|
+
"encounter_participant_type_description": "负责提供服务的人员及其在遭遇中的角色。",
|
|
1059
|
+
"encounter_priority": "遭遇优先",
|
|
1060
|
+
"encounter_priority_description": "表明相遇的紧迫性。",
|
|
1061
|
+
"encounter_reason": "原因",
|
|
1062
|
+
"encounter_reason_description": "相遇的原因。",
|
|
1063
|
+
"encounter_service_type": "遇到服务类型",
|
|
1064
|
+
"encounter_service_type_description": "将提供的服务的广泛分类(例如心脏病学)。",
|
|
1065
|
+
"encounter_signed_off_on": "相遇已签下",
|
|
1066
|
+
"encounter_source_of_admission": "招生来源",
|
|
1067
|
+
"encounter_source_of_admission_description": "患者入院的来源(医生、转诊、转院)。",
|
|
1068
|
+
"encounter_special_arrangements": "特别安排",
|
|
1069
|
+
"encounter_special_arrangements_description": "因本次住院而提出的任何特殊要求,例如提供特定设备或其他物品。",
|
|
1070
|
+
"encounter_start_end_date": "遭遇开始/结束日期",
|
|
1071
|
+
"encounter_start_end_date_description": "相遇的开始和结束时间。",
|
|
1072
|
+
"encounter_status_description": "遭遇的当前状态。",
|
|
1073
|
+
"encounter_type": "遭遇类型",
|
|
1074
|
+
"encounter_type_description": "遭遇的具体类型(例如,电子邮件咨询、外科日间护理、熟练护理、康复等)。",
|
|
1075
|
+
"encounters": "遭遇",
|
|
1076
|
+
"end": "结束",
|
|
1077
|
+
"end_call": "结束通话",
|
|
1078
|
+
"end_date": "结束日期",
|
|
1079
|
+
"end_desc": "演员的参与期(结束)。",
|
|
1080
|
+
"end_screen_share": "片尾画面共享",
|
|
1081
|
+
"end_time": "结束时间",
|
|
1082
|
+
"end_time_placeholder": "结束时间",
|
|
1083
|
+
"endpoint": "端点",
|
|
1084
|
+
"english": "英语",
|
|
1085
|
+
"enrolled": "已注册",
|
|
1086
|
+
"enrolled_patients": "登记患者",
|
|
1087
|
+
"enrolled_rostered_patients": "登记/登记的患者",
|
|
1088
|
+
"enrolled_to": "已注册",
|
|
1089
|
+
"enrolment_start": "报名开始",
|
|
1090
|
+
"enrolment_status": "入学状况",
|
|
1091
|
+
"enrolment_termination": "终止注册",
|
|
1092
|
+
"enrolment_termination_reason": "终止报名原因",
|
|
1093
|
+
"enter_6_digit": "输入 6 位代码*",
|
|
1094
|
+
"enter_additional_comments": "输入附加评论",
|
|
1095
|
+
"enter_additional_notes": "输入附加说明",
|
|
1096
|
+
"enter_address_type": "请输入地址类型",
|
|
1097
|
+
"enter_address_use": "请输入地址使用",
|
|
1098
|
+
"enter_annotation_text": "输入注释文本",
|
|
1099
|
+
"enter_associated_email_to_reset_password": "在下面输入与您的 Health Espresso 帐户关联的电子邮件以重置您的密码。",
|
|
1100
|
+
"enter_atleast_one_attendee": "请输入至少一名与会者",
|
|
1101
|
+
"enter_attendee": "输入与会者电子邮件",
|
|
1102
|
+
"enter_blood_glucose": "输入血糖读数",
|
|
1103
|
+
"enter_cancel_reason": "输入原因",
|
|
1104
|
+
"enter_candidate_email": "输入候选人电子邮件",
|
|
1105
|
+
"enter_confirm_new_password": "输入并确认您的新密码。",
|
|
1106
|
+
"enter_count": "输入数量",
|
|
1107
|
+
"enter_count_max": "输入数量(最大)",
|
|
1108
|
+
"enter_custom_allergen": "输入自定义过敏原名称",
|
|
1109
|
+
"enter_custom_drug": "输入自定义药物名称",
|
|
1110
|
+
"enter_day_of_week": "输入星期几",
|
|
1111
|
+
"enter_diastolic": "输入舒张压读数",
|
|
1112
|
+
"enter_dosage_instruction": "输入剂量说明",
|
|
1113
|
+
"enter_dosage_instructions": "输入剂量说明",
|
|
1114
|
+
"enter_dosage_quantity": "输入剂量",
|
|
1115
|
+
"enter_duration": "输入持续时间",
|
|
1116
|
+
"enter_duration_max": "输入持续时间(最大)",
|
|
1117
|
+
"enter_email": "输入电子邮件",
|
|
1118
|
+
"enter_email_to_begin_registration": "输入您的电子邮件以开始注册",
|
|
1119
|
+
"enter_external_requester": "输入外部请求者",
|
|
1120
|
+
"enter_frequency": "输入频率",
|
|
1121
|
+
"enter_frequency_max": "输入频率(最大)",
|
|
1122
|
+
"enter_frequency_times_per_period": "输入每周期的频率次数",
|
|
1123
|
+
"enter_heart_rate": "输入每分钟的心率。",
|
|
1124
|
+
"enter_location": "输入位置",
|
|
1125
|
+
"enter_lower_bound": "输入下限",
|
|
1126
|
+
"enter_medication_request_intent": "输入药物请求意图",
|
|
1127
|
+
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "输入事件发生的时间(之前或之后)",
|
|
1128
|
+
"enter_no_more_than_five_attendees": "请输入不超过五名与会者",
|
|
1129
|
+
"enter_onset_string": "输入起始字符串",
|
|
1130
|
+
"enter_oxygen_saturation": "输入氧饱和度(百分比)",
|
|
1131
|
+
"enter_passphrase": "请输入密码。",
|
|
1132
|
+
"enter_password": "请输入密码。",
|
|
1133
|
+
"enter_patient_instruction": "输入患者指导",
|
|
1134
|
+
"enter_period_unit": "输入期间单位",
|
|
1135
|
+
"enter_pin": "输入引脚",
|
|
1136
|
+
"enter_rate_quantity": "输入费率数量",
|
|
1137
|
+
"enter_relevant_notes_for_visit": "在此处输入此访问的任何相关注释。",
|
|
1138
|
+
"enter_respiratory_rate": "输入呼吸频率(以每分钟次数为单位)",
|
|
1139
|
+
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "输入剂量说明的顺序",
|
|
1140
|
+
"enter_systolic": "输入收缩压读数",
|
|
1141
|
+
"enter_temperature": "输入摄氏度温度",
|
|
1142
|
+
"enter_the_email_associated": "在下面输入与您的健康浓缩咖啡帐户关联的电子邮件以重置密码。",
|
|
1143
|
+
"enter_time_period_of_occurrence": "输入发生的时间",
|
|
1144
|
+
"enter_title": "输入标题",
|
|
1145
|
+
"enter_upper_bound": "输入上限",
|
|
1146
|
+
"enter_upper_limit_of_period": "输入期限上限",
|
|
1147
|
+
"enter_user_id": "请输入用户ID。",
|
|
1148
|
+
"enter_valid_email": "请输入有效的电子邮件地址。",
|
|
1149
|
+
"enter_weight": "输入体重(公斤)",
|
|
1150
|
+
"enter_wound_location": "输入伤口位置。",
|
|
1151
|
+
"enter_your_email": "请输入您的电子邮件。",
|
|
1152
|
+
"enter_your_password": "请输入您的密码。",
|
|
1153
|
+
"enter_your_pin": "输入您的密码:",
|
|
1154
|
+
"entered-in-error": "输入错误",
|
|
1155
|
+
"entered_in_error": "输入错误",
|
|
1156
|
+
"entries": "条目",
|
|
1157
|
+
"entries_updated": "条目已更新",
|
|
1158
|
+
"entry": "进入",
|
|
1159
|
+
"entry_date": "入境日期",
|
|
1160
|
+
"environment": "环境",
|
|
1161
|
+
"environmental": "环境的",
|
|
1162
|
+
"epic": "史诗",
|
|
1163
|
+
"episode_of_care": "护理情节",
|
|
1164
|
+
"episodic_access_to_virtual_care": "偶尔访问虚拟护理",
|
|
1165
|
+
"episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "在达勒姆紧急护理中心的成功基础上,在 Carea 社区健康中心和 Ontario Health East 的支持下,Episodic Access to Virtual Care 诊所由执业护士提供支持和配备,并与当地诊所合作,确保患者护理就在家附近。",
|
|
1166
|
+
"epithelial": "上皮",
|
|
1167
|
+
"epithelial_percent": "上皮百分比",
|
|
1168
|
+
"error": "错误",
|
|
1169
|
+
"error_adding": "添加时出错",
|
|
1170
|
+
"error_complete_registration": "重置密码时出错,请确保在尝试重置密码之前完成注册。",
|
|
1171
|
+
"error_confirm_messaging_session": "确认安全消息会话时出错",
|
|
1172
|
+
"error_creating_messaging_session": "创建安全消息会话时出错",
|
|
1173
|
+
"error_deleting": "删除时出错",
|
|
1174
|
+
"error_joining_telemedicine_guest": "加入远程医疗访客时出错",
|
|
1175
|
+
"error_joining_telemedicine_user": "加入远程医疗用户时出错",
|
|
1176
|
+
"error_opening_email_client": "打开电子邮件客户端时出错",
|
|
1177
|
+
"error_opening_phone_dialer": "打开电话拨号器时出错",
|
|
1178
|
+
"error_referral": "注册帐户时发生错误,请联系支持人员。",
|
|
1179
|
+
"error_resending_code": "错误重发代码",
|
|
1180
|
+
"error_resetting_password": "重置密码时出错",
|
|
1181
|
+
"error_resetting_password_please": "重置密码时出错,请检查输入的电子邮件,然后重试。",
|
|
1182
|
+
"error_sending_invite_telemedicine_event": "发送邀请远程医疗事件时出错",
|
|
1183
|
+
"error_sharing_reminders": "错误共享提醒",
|
|
1184
|
+
"error_updating": "更新时出错",
|
|
1185
|
+
"erythema": "红斑",
|
|
1186
|
+
"erythematous": "红斑",
|
|
1187
|
+
"eschar": "焦痂",
|
|
1188
|
+
"eschar_percent": "焦痂百分比",
|
|
1189
|
+
"even_flush_wound_base_flat": "均匀或与伤口基部齐平,无侧面或壁;平。",
|
|
1190
|
+
"evening": "傍晚",
|
|
1191
|
+
"event": "事件",
|
|
1192
|
+
"event_actions": "事件动作",
|
|
1193
|
+
"event_details": "活动详情",
|
|
1194
|
+
"event_id": "事件ID",
|
|
1195
|
+
"event_log": "事件日志",
|
|
1196
|
+
"event_type": "事件类型",
|
|
1197
|
+
"every": "每一个",
|
|
1198
|
+
"evidence": "证据",
|
|
1199
|
+
"evidence_code": "证据代码",
|
|
1200
|
+
"evidence_level": "证据水平",
|
|
1201
|
+
"evisit_message": "您可以使用我们的e-visit平台在您自己,主治医生或护理团队提供者之间拨打电话。Health Espresso利用视频会议平台。如果需要,您甚至可以同时与几个不同的护理提供者联系。",
|
|
1202
|
+
"evisit_message_cont": "为了加入与您的提供商的通话,他们必须是您批准的 Health Espresso 二级提供商之一,或者有权访问您的登录凭据。",
|
|
1203
|
+
"excoriated": "被严厉",
|
|
1204
|
+
"execute_quick_action": "执行所选操作",
|
|
1205
|
+
"existing_drug_name": "现有药物名称",
|
|
1206
|
+
"exit_app": "退出应用",
|
|
1207
|
+
"exit_patient": "退出患者",
|
|
1208
|
+
"exit_signup": "退出注册",
|
|
1209
|
+
"expand": "扩大",
|
|
1210
|
+
"expected_supply_duration": "预计供应时间",
|
|
1211
|
+
"expiration": "呼气",
|
|
1212
|
+
"expiration_date": "有效期",
|
|
1213
|
+
"expires": "有效期",
|
|
1214
|
+
"expiry_date": "有效期",
|
|
1215
|
+
"export": "出口",
|
|
1216
|
+
"export_PDF": "导出 PDF",
|
|
1217
|
+
"export_cpp": "导出累计患者资料 PDF",
|
|
1218
|
+
"export_data": "导出数据",
|
|
1219
|
+
"exposure_details": "曝光细节",
|
|
1220
|
+
"external_link": "外部链接",
|
|
1221
|
+
"exudate": "渗出 物",
|
|
1222
|
+
"exudate_amount": "渗出液量",
|
|
1223
|
+
"exudate_type": "渗出液类型",
|
|
1224
|
+
"eye_drops": "眼药水",
|
|
1225
|
+
"eye_problems": "眼睛问题",
|
|
1226
|
+
"face": "脸",
|
|
1227
|
+
"failed_add_blood_pressure": "未能增加血压。",
|
|
1228
|
+
"failed_add_heart_rate": "无法添加心率。",
|
|
1229
|
+
"failed_add_temperature": "无法添加温度。",
|
|
1230
|
+
"failed_invites": "无法发送呼叫邀请。",
|
|
1231
|
+
"failed_start_process": "无法启动进程。",
|
|
1232
|
+
"failed_to": "未能",
|
|
1233
|
+
"failed_to_add_blood_glucose": "未能添加血糖。",
|
|
1234
|
+
"failed_to_add_oxygen_saturation": "无法增加氧饱和度。",
|
|
1235
|
+
"failed_to_add_respiratory_rate": "未能增加呼吸频率。",
|
|
1236
|
+
"failed_to_add_weight": "无法增加重量。",
|
|
1237
|
+
"failed_to_create_contact": "无法创建联系人。",
|
|
1238
|
+
"failed_to_create_medication": "无法创建药物。",
|
|
1239
|
+
"failed_to_create_reminder": "无法创建提醒。",
|
|
1240
|
+
"failed_to_create_reminders": "无法创建提醒。",
|
|
1241
|
+
"failed_to_delete_medication": "无法删除药物。",
|
|
1242
|
+
"failed_to_delete_reminder": "无法删除提醒。",
|
|
1243
|
+
"failed_to_delete_reminders": "无法删除提醒。",
|
|
1244
|
+
"failed_to_refresh": "刷新失败",
|
|
1245
|
+
"failed_to_request_secure_session": "无法请求安全会话",
|
|
1246
|
+
"failed_to_update_appointment": "预约出席更新失败。",
|
|
1247
|
+
"failed_to_update_contact": "无法更新联系人。",
|
|
1248
|
+
"failed_to_update_medication": "未能更新药物。",
|
|
1249
|
+
"failed_to_update_reminder": "无法更新提醒。",
|
|
1250
|
+
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "无法将条目上传到伤口日志。",
|
|
1251
|
+
"faint": "微弱",
|
|
1252
|
+
"family": "家庭",
|
|
1253
|
+
"family_account": "家庭:托管",
|
|
1254
|
+
"family_dashboard": "家庭仪表板",
|
|
1255
|
+
"family_doctor_name": "家庭医生姓名",
|
|
1256
|
+
"family_member_history": "家庭成员历史",
|
|
1257
|
+
"family_member_info_drawer_description": "家庭成员病史是与患者相关的人的重要健康状况,与患者护理相关。",
|
|
1258
|
+
"family_member_relationship": "家庭成员关系",
|
|
1259
|
+
"family_name": "姓",
|
|
1260
|
+
"family_name_surname": "姓氏(姓氏)",
|
|
1261
|
+
"fax": "传真",
|
|
1262
|
+
"fax_contacts": "传真联系人",
|
|
1263
|
+
"fax_contacts_directory": "传真联系人目录",
|
|
1264
|
+
"fax_details": "传真详情",
|
|
1265
|
+
"fax_inbox": "传真收件箱",
|
|
1266
|
+
"fax_number": "传真号",
|
|
1267
|
+
"fax_outbox": "传真发件箱",
|
|
1268
|
+
"fax_received_daily": "每天收到的传真数",
|
|
1269
|
+
"fax_received_monthly": "每月收到的传真数",
|
|
1270
|
+
"fax_received_weekly": "每周收到的传真数",
|
|
1271
|
+
"fax_sending_error": "发送传真错误",
|
|
1272
|
+
"fax_sending_success": "传真已发送,在传真发件箱中确认成功。",
|
|
1273
|
+
"fax_sent_daily": "每日发送传真",
|
|
1274
|
+
"fax_sent_monthly": "每月发送传真",
|
|
1275
|
+
"fax_sent_weekly": "每周发送传真",
|
|
1276
|
+
"fax_status": "传真状态",
|
|
1277
|
+
"fax_your_document": "传真您的文件",
|
|
1278
|
+
"faxes": "传真",
|
|
1279
|
+
"fee": "费",
|
|
1280
|
+
"feedback": "反馈",
|
|
1281
|
+
"feet": "脚",
|
|
1282
|
+
"female": "女性",
|
|
1283
|
+
"fever": "发烧",
|
|
1284
|
+
"fibrin": "纤维素",
|
|
1285
|
+
"fibrin_percent": "纤维蛋白百分比",
|
|
1286
|
+
"fibrinous": "纤维蛋白",
|
|
1287
|
+
"fibrone": "纤维蛋白",
|
|
1288
|
+
"fibrotic_scarred": "纤维化,瘢痕",
|
|
1289
|
+
"fibrotic_slash_scarred": "纤维化/瘢痕",
|
|
1290
|
+
"field_is_required": "此字段为必填字段。",
|
|
1291
|
+
"field_visibility": "现场可视性",
|
|
1292
|
+
"file": "文件",
|
|
1293
|
+
"file_attachment": "文件附件",
|
|
1294
|
+
"files": "文件",
|
|
1295
|
+
"filter": "筛选",
|
|
1296
|
+
"filter_calendar_by": "按以下条件筛选日历:",
|
|
1297
|
+
"filter_locations": "筛选位置",
|
|
1298
|
+
"find_expert_doctors_for_problems": "为特定问题寻找专家医生。",
|
|
1299
|
+
"finding": "发现",
|
|
1300
|
+
"fingers": "手指",
|
|
1301
|
+
"finish": "完成",
|
|
1302
|
+
"finished": "完成的",
|
|
1303
|
+
"firm_tissue_caused_by_edema": "由水肿巩固引起的坚硬组织。",
|
|
1304
|
+
"first_name": "名字",
|
|
1305
|
+
"first_name_search": "名字搜索",
|
|
1306
|
+
"first_page": "第一页",
|
|
1307
|
+
"flu": "流感",
|
|
1308
|
+
"food": "食物",
|
|
1309
|
+
"foot": "脚",
|
|
1310
|
+
"for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "为了获得最佳的伤口护理见解,请按照这些提示拍照和测量伤口。\n\n开始之前",
|
|
1311
|
+
"for_your_password": "用于密码重置代码",
|
|
1312
|
+
"forearm": "前臂",
|
|
1313
|
+
"forgot_password": "忘记密码?",
|
|
1314
|
+
"forgot_password_q": "忘记密码?",
|
|
1315
|
+
"form": "形式",
|
|
1316
|
+
"form_desc": "描述药物的形式(例如,粉末、片剂、胶囊)。",
|
|
1317
|
+
"form_type": "表单类型",
|
|
1318
|
+
"french": "法语",
|
|
1319
|
+
"frequency": "频率",
|
|
1320
|
+
"frequency_max": "频率(最大)",
|
|
1321
|
+
"friday": "星期五",
|
|
1322
|
+
"from": "从",
|
|
1323
|
+
"front": "前面",
|
|
1324
|
+
"front_left": "左前",
|
|
1325
|
+
"front_right": "前右",
|
|
1326
|
+
"fulfilled": "已实现",
|
|
1327
|
+
"full_name": "全名",
|
|
1328
|
+
"full_name_text": "全名文本",
|
|
1329
|
+
"future": "前途?",
|
|
1330
|
+
"galleries": "画廊",
|
|
1331
|
+
"gallery": "画廊",
|
|
1332
|
+
"gallery_created": "库已创建。",
|
|
1333
|
+
"gallery_deleted": "库已删除。",
|
|
1334
|
+
"gallery_image_created": "已创建库映像。",
|
|
1335
|
+
"gallery_image_deleted": "已删除库图像。",
|
|
1336
|
+
"gallery_image_updated": "库图像已更新。",
|
|
1337
|
+
"gallery_name": "图库名称*",
|
|
1338
|
+
"gallery_title": "图库标题",
|
|
1339
|
+
"gallery_updated": "图库已更新。",
|
|
1340
|
+
"gender": "性",
|
|
1341
|
+
"gender_desc": "行政性别 — 联系人被认为具有的性别,用于管理和记录保存目的。",
|
|
1342
|
+
"gender_identity": "性别认同",
|
|
1343
|
+
"general": "常规",
|
|
1344
|
+
"general_lower": "常规",
|
|
1345
|
+
"general_notes_visible": "一般说明将对以下人员可见:",
|
|
1346
|
+
"general_reminder": "一般提醒",
|
|
1347
|
+
"generate_day_sheet": "生成日表",
|
|
1348
|
+
"generated": "生成",
|
|
1349
|
+
"german": "德语",
|
|
1350
|
+
"get_better_insights_out_of_app": "通过连接到 Health Espresso 应用程序,获得更好的见解",
|
|
1351
|
+
"get_current_location": "获取当前位置",
|
|
1352
|
+
"get_started": "立即开始",
|
|
1353
|
+
"getting_started": "入门(即将推出)",
|
|
1354
|
+
"given_name": "名",
|
|
1355
|
+
"given_names": "名字",
|
|
1356
|
+
"glucose": "葡萄糖",
|
|
1357
|
+
"gnawing": "啃",
|
|
1358
|
+
"go_to_admin_portal": "转到管理门户",
|
|
1359
|
+
"go_to_calendar": "转到日历",
|
|
1360
|
+
"go_to_message": "转到消息",
|
|
1361
|
+
"go_to_patients": "前往患者列表",
|
|
1362
|
+
"go_to_session": "转到会话",
|
|
1363
|
+
"goal": "目标",
|
|
1364
|
+
"goals": "目标",
|
|
1365
|
+
"google_fit": "谷歌健身",
|
|
1366
|
+
"granulation": "肉芽",
|
|
1367
|
+
"granulation_percent": "造粒百分比",
|
|
1368
|
+
"guest": "客人",
|
|
1369
|
+
"guests": "客人",
|
|
1370
|
+
"guests_do_not_require_pin": "安全。来宾无需输入 PIN 即可通过邀请加入。",
|
|
1371
|
+
"guests_label": "邀请来宾",
|
|
1372
|
+
"guests_placeholder": "在此处输入电子邮件",
|
|
1373
|
+
"guests_require_pin": "安全。客人需要输入 PIN 才能通过邀请加入。",
|
|
1374
|
+
"guests_required_a_pin": "客人需要别针才能加入?",
|
|
1375
|
+
"hair": "毛",
|
|
1376
|
+
"hand": "手",
|
|
1377
|
+
"hard_rigid_to_touch": "坚硬,摸起来很硬。",
|
|
1378
|
+
"has": "有",
|
|
1379
|
+
"has_been": "已经",
|
|
1380
|
+
"has_been_confirmed_case_control_drug_monograph": "已在至少 1 个队列、病例对照或案例研究中得到证实,并且可能在药物专著中提及,也可能未提及。",
|
|
1381
|
+
"has_been_updated": "已更新",
|
|
1382
|
+
"has_changed_their_status_to": "已将其状态更改为",
|
|
1383
|
+
"has_invited_in_person_appointment": "已邀请您亲自预约",
|
|
1384
|
+
"has_invited_instant_meeting": "已邀请您参加即时会议",
|
|
1385
|
+
"has_invited_secure_messaging_session": "已邀请您加入安全消息传递会话",
|
|
1386
|
+
"has_invited_virtual_appointment": "已邀请您参加虚拟约会",
|
|
1387
|
+
"hash": "散 列",
|
|
1388
|
+
"have_any_of_the_below": "您是否有以下任何一项:",
|
|
1389
|
+
"have_any_questions_please_contact": "如果您对该应用程序有任何疑问,请联系健康浓缩咖啡团队。",
|
|
1390
|
+
"he_needs_ble_permission": "要连接,请从应用程序设置中启用蓝牙权限。",
|
|
1391
|
+
"he_needs_location_permission": "要连接,请从应用程序设置中启用精确位置权限。",
|
|
1392
|
+
"he_scans_for_available_devices_info": "Health Espresso 会持续扫描可用设备。要连接,请点击下面列出的设备。",
|
|
1393
|
+
"head": "头",
|
|
1394
|
+
"head_injury": "头部受伤",
|
|
1395
|
+
"health": "健康",
|
|
1396
|
+
"health_card": "健康卡",
|
|
1397
|
+
"health_card_no_dot": "健康卡号",
|
|
1398
|
+
"health_card_number": "健康卡号",
|
|
1399
|
+
"health_espresso": "健康浓缩咖啡",
|
|
1400
|
+
"health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso 读取您现有的健康信息并将其包含在您的应用程序内数据中。\n\n点击设置按钮可更改之前同步健康信息的天数。\n\n通过您的设备设置更改此功能的权限。",
|
|
1401
|
+
"health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data_connect": "健康浓缩咖啡会读取您现有的健康信息,并将其包含在您的应用内数据中。\n\n点击刷新以手动连接。\n\n通过设备设置更改此功能的权限。",
|
|
1402
|
+
"health_espresso_request_permission": "健康浓缩咖啡即将请求许可",
|
|
1403
|
+
"health_espresso_support": "健康浓缩咖啡支持",
|
|
1404
|
+
"health_espresso_web_portal": "健康浓缩咖啡门户网站",
|
|
1405
|
+
"health_espresso_website": "健康浓缩咖啡网站",
|
|
1406
|
+
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso 会同步你最后的健康信息",
|
|
1407
|
+
"health_info": "健康信息",
|
|
1408
|
+
"health_isses_addressed": "解决健康问题",
|
|
1409
|
+
"health_undergoing_changes": "Health Kit 权限正在进行更改,以更好地保护您!\n此功能即将回归,以下是有关即将发生的更改的更多信息:",
|
|
1410
|
+
"healthy": "健康",
|
|
1411
|
+
"heart": "心",
|
|
1412
|
+
"heart_condition": "心脏病",
|
|
1413
|
+
"heart_rate": "心率",
|
|
1414
|
+
"heart_rate_added": "已添加心率",
|
|
1415
|
+
"heart_rate_error": "心率误差",
|
|
1416
|
+
"heart_rate_readings": "心率读数",
|
|
1417
|
+
"heart_rate_success": "成功添加心率!",
|
|
1418
|
+
"heel_offloading": "脚跟卸载",
|
|
1419
|
+
"height": "高度",
|
|
1420
|
+
"height_cm": "高度(厘米)",
|
|
1421
|
+
"hello": "你好",
|
|
1422
|
+
"hemoprurulent": "血普鲁伦",
|
|
1423
|
+
"hemopurulent": "化血脓性",
|
|
1424
|
+
"here": "这里",
|
|
1425
|
+
"hide_cancelled": "隐藏已取消?",
|
|
1426
|
+
"hide_tile": "隐藏瓷砖",
|
|
1427
|
+
"hide_video": "隐藏视频",
|
|
1428
|
+
"high": "高",
|
|
1429
|
+
"hindi": "不",
|
|
1430
|
+
"hips": "臀部",
|
|
1431
|
+
"hired": "雇用",
|
|
1432
|
+
"hiring": "招聘",
|
|
1433
|
+
"hiring_For_role": "招聘职位",
|
|
1434
|
+
"hiring_status": "招聘状态",
|
|
1435
|
+
"history": "历史",
|
|
1436
|
+
"history_log": "历史日志",
|
|
1437
|
+
"history_snapshot": "历史快照",
|
|
1438
|
+
"hmm_something_went_wrong": "嗯,出事了。",
|
|
1439
|
+
"home": "家",
|
|
1440
|
+
"home_care": "家庭护理",
|
|
1441
|
+
"home_care_text": "为了简化家庭护理,我们的平台集成了安全消息传递和视频,以及药物依从性跟踪和全面的护理计划,以提供无缝、协作和有效的医疗保健体验。",
|
|
1442
|
+
"home_care_title": "家庭护理",
|
|
1443
|
+
"home_care_worker": "家居护理员",
|
|
1444
|
+
"home_care_worker_hiring_candidates": "家庭护理员招聘候选人",
|
|
1445
|
+
"home_care_worker_hiring_details": "家庭护理员招聘详情",
|
|
1446
|
+
"home_care_workers": "家庭护理人员",
|
|
1447
|
+
"hospital": "医院",
|
|
1448
|
+
"hospitalization_and_release": "住院及出院",
|
|
1449
|
+
"hospitals": "医院",
|
|
1450
|
+
"hourly": "小时",
|
|
1451
|
+
"hours": "小时",
|
|
1452
|
+
"hours_of_operation": "营业时间",
|
|
1453
|
+
"hours_of_operation_desc": "该地点一周内的天数和营业时间通常开放。",
|
|
1454
|
+
"how_does_it_work": "它是如何工作的?",
|
|
1455
|
+
"how_does_it_work_paragraph": "使用本网站或拨打 1-800 号码进行预约登记。您可以选择在自己家中私密地通过电话或视频接待您的来访。",
|
|
1456
|
+
"how_many_days_in_the": "在",
|
|
1457
|
+
"how_to_measure": "如何衡量",
|
|
1458
|
+
"humerus": "肱骨",
|
|
1459
|
+
"hydro": "水电",
|
|
1460
|
+
"hydro_therapy": "水疗",
|
|
1461
|
+
"hydrotherapy": "水疗",
|
|
1462
|
+
"hyperkeratosis": "角化过度",
|
|
1463
|
+
"hypoglycemia": "低血糖",
|
|
1464
|
+
"hypothalamus": "下丘脑",
|
|
1465
|
+
"hypothermia": "低温",
|
|
1466
|
+
"i_accept_the": "我接受",
|
|
1467
|
+
"i_love_health_espresso_check_it_out": "我喜欢健康浓缩咖啡,这是一款可以更轻松地照顾亲人的应用程序。看看: https://healthespresso.com/",
|
|
1468
|
+
"identifier": "标识符",
|
|
1469
|
+
"idour_is_evident_is_intact": "敷料完好无损时,靠近患者时气味明显。",
|
|
1470
|
+
"if_continue_click_yes": "如果要继续,请单击“是”。",
|
|
1471
|
+
"if_needed_write_more_details_about_wound_dressings_here": "如果需要,请在此处写下有关伤口敷料的更多详细信息。",
|
|
1472
|
+
"if_other_please_describe": "如果是其他,请说明。",
|
|
1473
|
+
"if_other_please_specify": "如果是其他,请具体说明。",
|
|
1474
|
+
"if_other_please_specify_periwound_characteristics": "如果是其他,请说明伤口周围特征。",
|
|
1475
|
+
"if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "如果已经进行了探针到骨骼测试,请从以下选项中进行选择。",
|
|
1476
|
+
"if_using_auto_measure_item_left": "如果使用自动测量,请将参考项目设置在伤口左侧。",
|
|
1477
|
+
"if_yes_please_specify": "如果是,请具体说明。",
|
|
1478
|
+
"if_you_will_be_attending_tap_yes": "如果您将参加预约,请点击是。",
|
|
1479
|
+
"if_you_will_be_taking_your_medication_tap_yes": "如果您要服药,请点击是。",
|
|
1480
|
+
"image": "图像",
|
|
1481
|
+
"image_default_error": "{{名称}} 文件上传失败。",
|
|
1482
|
+
"image_details_label": "图像详细信息",
|
|
1483
|
+
"image_details_placeholder": "添加有关视觉对象的注释。",
|
|
1484
|
+
"image_label": "将图像拖放到此处或单击此区域以上传",
|
|
1485
|
+
"image_placeholder": "为图像添加标题",
|
|
1486
|
+
"image_preview": "图像预览",
|
|
1487
|
+
"image_size_error": "{{名称}} 文件上传失败。文件大小必须小于 5mb。",
|
|
1488
|
+
"image_title": "图像标题",
|
|
1489
|
+
"images": "图像",
|
|
1490
|
+
"imaging": "影像学",
|
|
1491
|
+
"immunization": "免疫",
|
|
1492
|
+
"immunization_info_drawer_description": "描述患者接种疫苗的事件或患者、临床医生或其他一方报告的免疫记录。",
|
|
1493
|
+
"immunization_info_drawer_sub_description": "为了帮助添加免疫接种作为条目,请查看以下术语:",
|
|
1494
|
+
"immunizations": "免疫 接种",
|
|
1495
|
+
"important": "重要",
|
|
1496
|
+
"in": "在",
|
|
1497
|
+
"in-progress": "进行中",
|
|
1498
|
+
"in_15_minutes": "在15分钟内。",
|
|
1499
|
+
"in_advance": "提前",
|
|
1500
|
+
"in_order_to_complete_this_referral_must_log_out": "为了使用移动应用程序完成此推荐,您必须注销当前帐户。\n\n注销后,再次点击链接以继续。",
|
|
1501
|
+
"in_partnership_with_wounds_canada": "与以下机构合作\n加拿大伤口",
|
|
1502
|
+
"in_person": "面对面",
|
|
1503
|
+
"in_person_appointment": "现场预约",
|
|
1504
|
+
"in_person_visit": "亲临参观",
|
|
1505
|
+
"in_progress": "进行中",
|
|
1506
|
+
"in_the_wound_according_to_colour_guide": "在伤口根据颜色和稠度,使用本指南。",
|
|
1507
|
+
"inactive": "无效",
|
|
1508
|
+
"inbox": "收件箱",
|
|
1509
|
+
"include_additional_details_about_the_wound": "包括有关伤口的其他详细信息。",
|
|
1510
|
+
"incorrect_email_or_code": "电子邮件或代码不正确",
|
|
1511
|
+
"incorrect_email_or_password": "电子邮件或密码不正确",
|
|
1512
|
+
"incorrect_pin": "引脚不正确",
|
|
1513
|
+
"increase_decrease_per_req": "您可以根据需要增加或减少天数。",
|
|
1514
|
+
"indicate_wound_location_error": "请指出伤口的位置。",
|
|
1515
|
+
"indistinct_diffuse": "模糊不清,弥漫",
|
|
1516
|
+
"indistinct_slash_diffuse": "模糊/漫反射",
|
|
1517
|
+
"indurated": "硬结",
|
|
1518
|
+
"induration": "硬化",
|
|
1519
|
+
"infectious_diseases": "传染性疾病",
|
|
1520
|
+
"inflammation_due_to_wound_exudate": "伤口渗出物或身体分泌物引起的炎症。",
|
|
1521
|
+
"inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "长时间暴露在潮湿环境中引起的皮肤炎症和侵蚀。",
|
|
1522
|
+
"ingredient": "成分",
|
|
1523
|
+
"ingredient_count": "成分",
|
|
1524
|
+
"ingredient_name": "成分名称",
|
|
1525
|
+
"ingredient_required": "所需成分",
|
|
1526
|
+
"ingredient_title": "成分",
|
|
1527
|
+
"ingredients": "成分",
|
|
1528
|
+
"ingredients_desc": "活性或非活性成分。",
|
|
1529
|
+
"initial_fill": "初始填充",
|
|
1530
|
+
"initial_setup_treatment_interval": "初始设置治疗间隔",
|
|
1531
|
+
"initial_setup_treatment_target": "初始设置治疗目标",
|
|
1532
|
+
"initial_use": "初次使用",
|
|
1533
|
+
"initiate_remove_care_team_message_area": "启动/删除服务团队消息区域",
|
|
1534
|
+
"inoculation_event": "接种活动",
|
|
1535
|
+
"inspired_by_icare_home_health_award": "Health Espresso的灵感来自iCare Home Health,iCare Home Health是一家屡获殊荣的创新社区和家庭护理机构,旨在促进安全,积极的就地老龄化,互联和以患者为中心的护理。",
|
|
1536
|
+
"instant_meeting": "即时访问",
|
|
1537
|
+
"instant_updates": "即时更新",
|
|
1538
|
+
"instant_visit": "即时访问",
|
|
1539
|
+
"instant_visit_description": "即时访问说明",
|
|
1540
|
+
"instantiates_canonical": "实例化规范",
|
|
1541
|
+
"instantiates_uri": "实例化 Uri",
|
|
1542
|
+
"instroductory_message_urgent": "正在经历紧急医疗状况的人。",
|
|
1543
|
+
"instructions": "指示",
|
|
1544
|
+
"instructions_type_placeholder": "在此处键入说明。",
|
|
1545
|
+
"insurance": "保险",
|
|
1546
|
+
"insurance_provider": "保险提供商",
|
|
1547
|
+
"insurance_type": "保险类型",
|
|
1548
|
+
"intact_healthy": "完整/健康",
|
|
1549
|
+
"intake": "摄取",
|
|
1550
|
+
"intake_cancelled": "取消招生",
|
|
1551
|
+
"intake_data": "摄入量数据",
|
|
1552
|
+
"intake_data_contacted_family_doctor": "摄入量数据 - 联系家庭医生",
|
|
1553
|
+
"intake_data_covid_contact": "摄入数据 - 与 Covid-19 个人接触",
|
|
1554
|
+
"intake_data_covid_visit": "摄入数据 - Covid-19 访问",
|
|
1555
|
+
"intake_data_family_doctor": "摄入量数据 - 家庭医生患者",
|
|
1556
|
+
"intake_data_patients_without_family_doctor": "摄入量数据 - 没有家庭医生的患者",
|
|
1557
|
+
"intake_date": "入学日期",
|
|
1558
|
+
"intake_form": "入学表格",
|
|
1559
|
+
"intake_form_created_at": "创建于",
|
|
1560
|
+
"intake_history": "摄入历史",
|
|
1561
|
+
"intake_time": "入学时间",
|
|
1562
|
+
"intakes": "摄入 量",
|
|
1563
|
+
"integrations": "集成",
|
|
1564
|
+
"intent": "意图",
|
|
1565
|
+
"intent_desc": "与护理计划相关的权威/意向程度。",
|
|
1566
|
+
"interaction": "互动",
|
|
1567
|
+
"interaction_warning": "交互警告",
|
|
1568
|
+
"interaction_warnings": "药物相互作用警告",
|
|
1569
|
+
"interactions": "相互 作用",
|
|
1570
|
+
"interdigital": "互指",
|
|
1571
|
+
"intermittent": "断断续续",
|
|
1572
|
+
"interpretation": "解释",
|
|
1573
|
+
"interprofessional_consultation": "跨专业咨询",
|
|
1574
|
+
"interval": "间隔",
|
|
1575
|
+
"interviewing": "面试",
|
|
1576
|
+
"interviews": "采访",
|
|
1577
|
+
"intolerance": "不宽容",
|
|
1578
|
+
"introductory_message": "Episodic Access to Virtual Care clinic 是由执业护士支持和配备的虚拟护理诊所。",
|
|
1579
|
+
"introductory_message_local": "我们与当地的医疗保健提供者合作,以确保患者护理离家近。我们为患者提供服务",
|
|
1580
|
+
"invalid_appointment_end_time": "预约结束时间无效。",
|
|
1581
|
+
"invalid_code": "无效的代码",
|
|
1582
|
+
"invalid_credentials": "凭据无效,请重试。",
|
|
1583
|
+
"invalid_email": "无效的电子邮件。",
|
|
1584
|
+
"invalid_email_again": "无效的电子邮件,请重试。",
|
|
1585
|
+
"invalid_email_format": "电子邮件格式无效。",
|
|
1586
|
+
"invalid_email_password_again": "电子邮件和密码无效,请重试。",
|
|
1587
|
+
"invalid_health_card_number_format": "健康卡号码格式无效。",
|
|
1588
|
+
"invalid_health_card_swipe": "健康卡刷卡无效。请重试。",
|
|
1589
|
+
"invalid_health_card_version_format": "版本代码格式无效。",
|
|
1590
|
+
"invalid_password_again": "密码无效,请重试。",
|
|
1591
|
+
"invalid_phone_number": "无效的电话号码",
|
|
1592
|
+
"invitation": "邀请",
|
|
1593
|
+
"invite": "邀请",
|
|
1594
|
+
"invite_attendees": "邀请与会者",
|
|
1595
|
+
"irreversible_action": "此操作是不可逆的,是否确实要继续?",
|
|
1596
|
+
"is_critical": "很关键",
|
|
1597
|
+
"is_date_approximation": "这是一个近似值吗?",
|
|
1598
|
+
"is_guest_pin_required": "访客访问需要 PIN 码?",
|
|
1599
|
+
"is_private": "私人的",
|
|
1600
|
+
"is_requesting_a": "正在请求安全消息会话。",
|
|
1601
|
+
"is_required": "为必填项",
|
|
1602
|
+
"is_sign_off_required_for_this_role": "此角色需要签字同意吗?",
|
|
1603
|
+
"is_start_date_approximation": "开始日期是一个近似值吗?",
|
|
1604
|
+
"is_starting_in_15_minutes": "在15分钟内开始",
|
|
1605
|
+
"is_the_bone_visible_in_the_wound": "伤口中可以看到骨头吗?",
|
|
1606
|
+
"is_the_fluid_produced_cleanse_wound": "是伤口愈合时产生的液体。\n\n在评估渗出物类型之前,用生理盐水或水轻轻清洁伤口。",
|
|
1607
|
+
"is_the_result_proliferation_anerobic_organisms": "是伤口中革兰氏阴性和无氧微生物增殖的结果。\n\n根据以下条件,使用滑块指示气味水平。",
|
|
1608
|
+
"is_this_activity_prohibited": "这项活动是否被禁止?",
|
|
1609
|
+
"is_this_activity_recurring": "此活动是否重复出现?",
|
|
1610
|
+
"is_this_virtual": "这是虚拟约会吗?",
|
|
1611
|
+
"issue_initiating_mfa_challenge": "发起 MFA 挑战时出现问题",
|
|
1612
|
+
"issue_persists_contact": "如果问题仍然存在,请联系",
|
|
1613
|
+
"issued": "发出",
|
|
1614
|
+
"itch": "痒",
|
|
1615
|
+
"item": "物品",
|
|
1616
|
+
"japanese": "日语",
|
|
1617
|
+
"jaw": "颚",
|
|
1618
|
+
"join": "加入",
|
|
1619
|
+
"join_as_guest": "以访客身份加入",
|
|
1620
|
+
"join_call": "加入电话",
|
|
1621
|
+
"join_call_authorization_error": "加入此通话,您无权。",
|
|
1622
|
+
"join_channel": "加入频道",
|
|
1623
|
+
"join_now": "现在加入",
|
|
1624
|
+
"join_telemedicine_authorized_success": "远程医疗呼叫作为授权客人加入。",
|
|
1625
|
+
"join_virtual_appointment": "加入虚拟约会",
|
|
1626
|
+
"join_visit": "加盟参观",
|
|
1627
|
+
"joining_call_not_authorized": "加入此电话会议,您无权",
|
|
1628
|
+
"joints_affected": "关节受影响",
|
|
1629
|
+
"just_a_moment": "就一会儿!",
|
|
1630
|
+
"kidney": "肾",
|
|
1631
|
+
"kind_of_activity": "活动种类",
|
|
1632
|
+
"km": "公里",
|
|
1633
|
+
"know_your_wound_types": "了解您的伤口类型",
|
|
1634
|
+
"korean": "朝鲜语",
|
|
1635
|
+
"lab_test": "实验室测试",
|
|
1636
|
+
"lab_test_details_label": "实验室测试详细信息",
|
|
1637
|
+
"lab_test_details_placeholder": "在此处输入实验室测试详细信息。",
|
|
1638
|
+
"labelRows": "{{from}}-{{to}} of {{count}}",
|
|
1639
|
+
"labs_integrated_successfully": "实验室整合成功。",
|
|
1640
|
+
"laceration": "撕裂伤",
|
|
1641
|
+
"language": "语言",
|
|
1642
|
+
"languages": "口语",
|
|
1643
|
+
"languages_spoken": "使用的语言",
|
|
1644
|
+
"large": "大",
|
|
1645
|
+
"last_name": "姓",
|
|
1646
|
+
"last_name_search": "姓氏搜索",
|
|
1647
|
+
"last_page": "最后一页",
|
|
1648
|
+
"last_procedure_date": "最后手术日期",
|
|
1649
|
+
"last_reading": "最后阅读",
|
|
1650
|
+
"last_sync_sc": "上次同步:",
|
|
1651
|
+
"late_term_pregnancy": "晚期妊娠",
|
|
1652
|
+
"lateral": "侧面的",
|
|
1653
|
+
"latest": "最近的",
|
|
1654
|
+
"latest_feminine": "最近的",
|
|
1655
|
+
"latest_masculine": "最近的",
|
|
1656
|
+
"latitude": "纬度",
|
|
1657
|
+
"lbs": "(磅)",
|
|
1658
|
+
"lbs_added": "添加了磅。",
|
|
1659
|
+
"learn_more_from": "了解更多信息",
|
|
1660
|
+
"leave": "离开",
|
|
1661
|
+
"leave_call": "留下电话",
|
|
1662
|
+
"leave_call_confirmation": "您确定要结束通话吗?",
|
|
1663
|
+
"leave_dates_empty_to_see_all_patient_encounters": "将日期留空以查看所有患者就诊情况。",
|
|
1664
|
+
"leave_patient": "离开病人",
|
|
1665
|
+
"leave_visit": "离开访问",
|
|
1666
|
+
"leave_visit_confirmation": "您想暂时离开访问,还是完成所有与会者的访问?",
|
|
1667
|
+
"leave_visit_title": "离开访问",
|
|
1668
|
+
"left": "左",
|
|
1669
|
+
"leg": "腿",
|
|
1670
|
+
"legal": "法律",
|
|
1671
|
+
"length": "长度",
|
|
1672
|
+
"length_cm": "长度(厘米)",
|
|
1673
|
+
"length_must_be_greater_than_0": "长度必须大于 0",
|
|
1674
|
+
"letterhead": "信头",
|
|
1675
|
+
"letters_sent_dates": "信件发送日期",
|
|
1676
|
+
"level": "水平",
|
|
1677
|
+
"life_stage": "人生阶段",
|
|
1678
|
+
"light": "光",
|
|
1679
|
+
"like_to_continue": "是否要继续?",
|
|
1680
|
+
"line": "线",
|
|
1681
|
+
"linear_erosion_skin_tissue_mechanical_means": "机械手段引起的皮肤组织线性侵蚀。",
|
|
1682
|
+
"link_to_patient": "链接到患者",
|
|
1683
|
+
"link_wound_log": "链接伤口日志",
|
|
1684
|
+
"linked": "联系",
|
|
1685
|
+
"linked_to": "链接到",
|
|
1686
|
+
"links": "链接",
|
|
1687
|
+
"list": "列表",
|
|
1688
|
+
"literature_article": "文献文章",
|
|
1689
|
+
"loading": "装载",
|
|
1690
|
+
"loading_results": "加载结果",
|
|
1691
|
+
"locale": "当地",
|
|
1692
|
+
"location": "位置",
|
|
1693
|
+
"location_alias_placeholder": "位置的备用名称列表",
|
|
1694
|
+
"location_desc": "活动应该发生的地方。",
|
|
1695
|
+
"location_description_placeholder": "位置描述",
|
|
1696
|
+
"location_info_drawer_description": "提供服务的物理位置的详细信息和位置信息,以及可能存储、找到、包含或容纳的资源和参与者。",
|
|
1697
|
+
"location_name_desc": "人类使用的位置的名称。不需要是唯一的。",
|
|
1698
|
+
"location_name_placeholder": "位置的名称",
|
|
1699
|
+
"location_not_set_map_disabled": "位置未设置。地图已禁用",
|
|
1700
|
+
"location_of_pain": "疼痛部位",
|
|
1701
|
+
"location_placeholder": "在此处输入位置。",
|
|
1702
|
+
"location_to_which_patient_is_discharged": "患者出院地点",
|
|
1703
|
+
"location_type": "位置类型",
|
|
1704
|
+
"location_zones": "位置区域",
|
|
1705
|
+
"locations": "位置",
|
|
1706
|
+
"log": "日志",
|
|
1707
|
+
"log_out_of_patient": "注销患者记录?",
|
|
1708
|
+
"logging_in": "登录",
|
|
1709
|
+
"login": "登录",
|
|
1710
|
+
"login_text": "登录以查看您的帐户。",
|
|
1711
|
+
"login_text_2": "如果您没有帐户,",
|
|
1712
|
+
"login_text_description": "登录您的健康浓缩咖啡帐户以查看患者资料、护理计划等。",
|
|
1713
|
+
"login_title": "{{appName}}门户网站登录",
|
|
1714
|
+
"logout": "注销",
|
|
1715
|
+
"logoutOf": "注销 {{appName}}?",
|
|
1716
|
+
"logout_failed": "退出失败。请重试。",
|
|
1717
|
+
"logout_required": "需要注销",
|
|
1718
|
+
"logs": "日志",
|
|
1719
|
+
"longitude": "经度",
|
|
1720
|
+
"lot_number": "批号",
|
|
1721
|
+
"lot_number_desc": "疫苗产品的批号。",
|
|
1722
|
+
"lot_number_placeholder": "疫苗批号",
|
|
1723
|
+
"low": "低",
|
|
1724
|
+
"lower_bound": "下限",
|
|
1725
|
+
"macerated": "浸渍",
|
|
1726
|
+
"maceration": "浸渍",
|
|
1727
|
+
"main_reason_for_visit_request": "今天要求就诊的主要原因:",
|
|
1728
|
+
"make_sure_reference_diameter_sticker": "确保您手头有一个直径为 1/4 英寸的参考项目。贴纸标签就可以了!",
|
|
1729
|
+
"male": "雄",
|
|
1730
|
+
"manage_app_permissions": "管理应用程序权限",
|
|
1731
|
+
"manage_biomterics_login": "管理生物识别登录",
|
|
1732
|
+
"manage_brightness": "管理亮度",
|
|
1733
|
+
"manage_details": "管理详细信息",
|
|
1734
|
+
"manage_devices": "管理设备",
|
|
1735
|
+
"manage_guests": "管理访客",
|
|
1736
|
+
"manage_integrations": "管理集成",
|
|
1737
|
+
"manage_locations": "管理位置",
|
|
1738
|
+
"manage_notifications": "管理通知",
|
|
1739
|
+
"manage_password": "管理密码",
|
|
1740
|
+
"manage_profile": "管理个人资料",
|
|
1741
|
+
"manage_templates": "管理模板",
|
|
1742
|
+
"manage_your_medications": "管理您的药物",
|
|
1743
|
+
"management": "管理",
|
|
1744
|
+
"manifestation": "示范",
|
|
1745
|
+
"manual_measure": "手动测量",
|
|
1746
|
+
"map": "地图",
|
|
1747
|
+
"map_will_show_if_location_is_set": "如果位置已设置,地图将显示",
|
|
1748
|
+
"marital_status": "婚姻状况",
|
|
1749
|
+
"mark_as_complete": "标记为完成",
|
|
1750
|
+
"mark_selected_as_completed": "将所选标记标记为已完成",
|
|
1751
|
+
"massage_therapy_note": "按摩治疗注意事项",
|
|
1752
|
+
"max_attendees_reached": "达到最大与会者人数",
|
|
1753
|
+
"max_dose": "最大剂量",
|
|
1754
|
+
"max_dose_per_administration": "每次给药最大剂量",
|
|
1755
|
+
"max_dose_per_lifetime": "一生中最大剂量",
|
|
1756
|
+
"max_dose_per_period": "每周期最大剂量",
|
|
1757
|
+
"maximum_of_x_files_at_x_mb": "最多有 {{fileCount}} 个文件。每个文件的最大大小为 {{fileSize}}MB。",
|
|
1758
|
+
"measure": "措施",
|
|
1759
|
+
"measure_blood_glucose_instructions": "1. 用肥皂和温水洗手并彻底擦干。取下采血针盖。\n2. 将新的柳叶刀牢固地放入柳叶刀托架中。从刺血针上取下盖子,不要丢弃。\n3. 将采血装置的末端放在要采集血样的手指上。按下扳机刺穿皮肤。从指根挤压并轻轻地将少量血液放在试纸上。\n4. 将条带放入设备中。按开始开始测量。",
|
|
1760
|
+
"measure_blood_pressure_instructions": "1.测量血压前保持冷静并休息5分钟。测量时保持冷静。\n2. 脱掉手臂或手腕上的所有衣服。\n3. 将显示器正确连接至袖带,将其放置在肘部上方 1-2 厘米处。\n4. 调整袖带至舒适度并与心脏水平对齐。\n5. 按开始开始测量。",
|
|
1761
|
+
"measure_by": "测量依据",
|
|
1762
|
+
"measure_heart_rate_instructions": "1. 将设备放置在稳定的表面上,例如桌子。\n2. 将中指放在血氧/心率探头上。轻轻地将探头按在指腹上。\n3. 按开始开始测量。",
|
|
1763
|
+
"measure_oxygen_instructions": "1. 将设备放置在稳定的表面上,如桌子。测量期间保持静止。\n2. 将中指放在血氧探头上。轻轻地将探头按在指腹上。\n3. 按开始开始测量。",
|
|
1764
|
+
"measure_temperature_instructions": "1. 将红外传感器置于额头中央\n2.与皮肤保持1-2厘米的距离。\n3. 按开始开始测量。",
|
|
1765
|
+
"measure_the_distance_from_skin": "测量从皮肤表面到伤口床的距离",
|
|
1766
|
+
"measure_the_longest_length": "测量伤口的最长长度",
|
|
1767
|
+
"measure_the_widest_width": "测量伤口的最宽宽度",
|
|
1768
|
+
"measure_your_wound_using_method_below": "使用以下标准化方法测量伤口",
|
|
1769
|
+
"measurement_length_required": "需要测量长度",
|
|
1770
|
+
"measurement_width_required": "需要测量宽度",
|
|
1771
|
+
"measurements": "测量",
|
|
1772
|
+
"measurements_cm": "尺寸(厘米)",
|
|
1773
|
+
"medial": "中间字母",
|
|
1774
|
+
"medical_date_label": "程序日期",
|
|
1775
|
+
"medical_history": "内科/外科病史",
|
|
1776
|
+
"medical_procedure_label": "程序类型",
|
|
1777
|
+
"medical_procedure_placeholder": "描述医疗程序",
|
|
1778
|
+
"medical_surgical_history": "内科/外科病史",
|
|
1779
|
+
"medication": "药物",
|
|
1780
|
+
"medication_code": "用药代码",
|
|
1781
|
+
"medication_details": "用药详情",
|
|
1782
|
+
"medication_details_not_provided_or_elaborated": "未提供或详细说明药物细节。",
|
|
1783
|
+
"medication_din": "药物 DIN",
|
|
1784
|
+
"medication_error": "用药错误",
|
|
1785
|
+
"medication_frequency": "用药频率",
|
|
1786
|
+
"medication_frequency_not_provided": "未提供用药频率。",
|
|
1787
|
+
"medication_info_drawer_description": "此资源主要用于识别和定义",
|
|
1788
|
+
"medication_info_drawer_description_2": "用于处方、配药和给药以及就药物使用情况作出声明。",
|
|
1789
|
+
"medication_info_drawer_sub_description": "为了帮助添加药物作为条目,请查看以下条款:",
|
|
1790
|
+
"medication_interaction_alerts": "提供药物相互作用警报。",
|
|
1791
|
+
"medication_interactions": "药物相互作用",
|
|
1792
|
+
"medication_logged": "用药记录",
|
|
1793
|
+
"medication_name": "药物名称",
|
|
1794
|
+
"medication_negative_interaction": "我们检测到与您的药物的负面相互作用",
|
|
1795
|
+
"medication_reminder": "用药提醒",
|
|
1796
|
+
"medication_reminder_removed": "删除了用药提醒。",
|
|
1797
|
+
"medication_reminders": "用药提醒",
|
|
1798
|
+
"medication_reminders_removed": "删除了药物提醒。",
|
|
1799
|
+
"medication_request": "药物请求",
|
|
1800
|
+
"medication_request_infobox_authored_on": "处方的书写日期。这不是处方添加/插入 EMR 的日期。",
|
|
1801
|
+
"medication_request_infobox_category": "EMR 中处方的唯一标识符(例如,Rx 或处方号)。",
|
|
1802
|
+
"medication_request_infobox_description": "是提供药物以及向患者给药的指示的命令或请求。",
|
|
1803
|
+
"medication_request_infobox_detected_issue": "临床问题及行动",
|
|
1804
|
+
"medication_request_infobox_dispense_request": "需要按处方配发的药物数量。",
|
|
1805
|
+
"medication_request_infobox_dosage": "按照提供者的处方,单次服用的药物剂量和计量单位。剂量以数值和相关计量单位为特征(例如:1 茶匙、2 片)。",
|
|
1806
|
+
"medication_request_infobox_medication": "所配发药品的非专有名称或通用名称。",
|
|
1807
|
+
"medication_request_infobox_non_authoritative_indication": "表示是否必须先查看处方纸质副本才能配药。电子处方本身是否具有权威性是一个必须明确说明的概念。",
|
|
1808
|
+
"medication_request_infobox_note": "服务提供商添加到处方中的注释在打印的处方上是看不见的。",
|
|
1809
|
+
"medication_request_infobox_performer": "开处方者的名字和姓氏。",
|
|
1810
|
+
"medication_request_infobox_prior_prescription": "对当前处方所取代的先前处方的引用。",
|
|
1811
|
+
"medication_request_infobox_reason_code": "当前处方原因的编码形式。便于对照指征交叉检查疗法的使用情况。",
|
|
1812
|
+
"medication_request_infobox_requester": "开处方者的名字和姓氏。",
|
|
1813
|
+
"medication_request_infobox_status": "描述处方的生命周期(例如,新的、有效的、暂停的)。",
|
|
1814
|
+
"medication_request_infobox_subject": "药物请求针对的对象或群体",
|
|
1815
|
+
"medication_request_infobox_substitution": "处方人员指示特定处方产品必须按原样配发,或不按原样配发。",
|
|
1816
|
+
"medication_request_infobox_supporting_information": "处方所依据的特定协议或指南的唯一标识符。允许传达特定于管辖区的协议、研究或指南 ID 的引用。",
|
|
1817
|
+
"medication_request_infobox_treatment_type_category": "描述治疗类型的分类(例如连续、一次性)。",
|
|
1818
|
+
"medication_requests": "药物请求",
|
|
1819
|
+
"medication_scheduled": "已安排用药。",
|
|
1820
|
+
"medication_search": "使用药物名称搜索 DIN",
|
|
1821
|
+
"medication_single": "药物",
|
|
1822
|
+
"medication_status": "用药状况",
|
|
1823
|
+
"medication_substitution": "药物替代",
|
|
1824
|
+
"medication_success": "成功添加药物!",
|
|
1825
|
+
"medication_type": "药物类型",
|
|
1826
|
+
"medication_updated": "药物更新。",
|
|
1827
|
+
"medication_was_removed": "药物被移除。",
|
|
1828
|
+
"medications": "药物",
|
|
1829
|
+
"medications_saved": "节省的药物",
|
|
1830
|
+
"medium": "中等",
|
|
1831
|
+
"medlists": "医疗清单",
|
|
1832
|
+
"member": "成员",
|
|
1833
|
+
"member_count": "您的计划中有多少成员?",
|
|
1834
|
+
"members": "成员",
|
|
1835
|
+
"mental_health": "心理健康",
|
|
1836
|
+
"mental_health_error": "添加心理健康笔记时出错!",
|
|
1837
|
+
"mental_health_note": "心理健康注意事项",
|
|
1838
|
+
"mental_health_notes": "心理健康笔记",
|
|
1839
|
+
"mental_health_success": "成功添加心理健康笔记!",
|
|
1840
|
+
"mentioned_FDA_clinical_studies": "在药物专论(FDA,加拿大卫生部,EMA等)中提及,并已在临床研究(队列,病例对照,案例研究等)中得到证实",
|
|
1841
|
+
"merging_patient_records_permanent_cannot_be_reversed": "合并患者记录是永久性的,不可撤销。您确定要继续吗?",
|
|
1842
|
+
"message": "消息",
|
|
1843
|
+
"message_confirm": "确认",
|
|
1844
|
+
"message_deny": "否认",
|
|
1845
|
+
"message_issue": "有一个问题",
|
|
1846
|
+
"message_issue_persists": "如果问题仍然存在,请重试,请联系支持人员。",
|
|
1847
|
+
"messages": "消息",
|
|
1848
|
+
"messaging_request": "消息传递请求",
|
|
1849
|
+
"messaging_status_update": "消息传递状态更新",
|
|
1850
|
+
"method": "方法",
|
|
1851
|
+
"method_of_administration": "给药方法",
|
|
1852
|
+
"metric": "度量",
|
|
1853
|
+
"metric_label": "阅读类型",
|
|
1854
|
+
"metric_placeholder": "选择指标",
|
|
1855
|
+
"metrics": "指标",
|
|
1856
|
+
"metrics_saved": "已保存的指标",
|
|
1857
|
+
"mfa_enabled_successfully": "MFA 已成功启用",
|
|
1858
|
+
"mfa_must_be_enabled_in_your_settings_to_view_patient_in_shiip": "必须在设置中启用 MFA 才能在 SHIIP 中查看患者",
|
|
1859
|
+
"microphone": "麦克风",
|
|
1860
|
+
"migration_error": "确认迁移",
|
|
1861
|
+
"migration_success": "迁移已确认",
|
|
1862
|
+
"mild": "轻微",
|
|
1863
|
+
"mild_fever": "轻度发热",
|
|
1864
|
+
"minimum_8_characters": "最少 8 个字符",
|
|
1865
|
+
"minutes": "纪要",
|
|
1866
|
+
"minutes_duration": "分钟持续时间",
|
|
1867
|
+
"minutes_duration_desc": "约会预计需要的分钟数。",
|
|
1868
|
+
"miscellaneous": "杂项",
|
|
1869
|
+
"missed_on": "错过了",
|
|
1870
|
+
"mobile_push_notifications": "移动推送通知",
|
|
1871
|
+
"modality_used": "使用的方式",
|
|
1872
|
+
"modality_user": "模态用户",
|
|
1873
|
+
"mode": "模式",
|
|
1874
|
+
"mode_desc": "指示资源实例是表示特定位置还是一类位置。",
|
|
1875
|
+
"moderate": "温和",
|
|
1876
|
+
"moisture_associated_skin_damage": "湿气相关的皮肤损伤",
|
|
1877
|
+
"moisture_associated_skin_damage_prolonged_exposure1": "湿气相关的皮肤损伤:",
|
|
1878
|
+
"moisture_associated_skin_damage_prolonged_exposure2": "长时间暴露在潮湿环境中引起的炎症或皮肤侵蚀。",
|
|
1879
|
+
"mold": "模具",
|
|
1880
|
+
"monday": "星期一",
|
|
1881
|
+
"month": "月",
|
|
1882
|
+
"monthly": "每月",
|
|
1883
|
+
"monthly_intake_sum": "每月摄入量",
|
|
1884
|
+
"mood": "心情",
|
|
1885
|
+
"more_attempts": "更多尝试。",
|
|
1886
|
+
"more_info": "更多信息",
|
|
1887
|
+
"more_information": "更多信息",
|
|
1888
|
+
"morning": "上午",
|
|
1889
|
+
"most_applicable": "最适用",
|
|
1890
|
+
"most_recent": "最近的",
|
|
1891
|
+
"muscles_involved": "涉及的肌肉",
|
|
1892
|
+
"must_be": "必须是",
|
|
1893
|
+
"must_be_10_digits": "必须是 10 位数字。",
|
|
1894
|
+
"must_be_24_characters_or_less": "不得超过 24 个字符。",
|
|
1895
|
+
"must_be_25_characters_or_less": "不得超过 25 个字符。",
|
|
1896
|
+
"must_be_between": "必须介于两者之间",
|
|
1897
|
+
"must_be_between_0_0_and_30_0mmol": "必须介于 0.0 和 30.0 毫摩尔/升之间。",
|
|
1898
|
+
"must_be_between_0_and_1000_pounds": "必须在 0 到 1000 磅之间。",
|
|
1899
|
+
"must_be_between_0_and_120": "必须介于 0 和 120 之间。",
|
|
1900
|
+
"must_be_between_0_and_220": "必须介于 0 和 220 之间。",
|
|
1901
|
+
"must_be_between_0_and_220_bpm": "必须介于 0 到 220 BPM 之间。",
|
|
1902
|
+
"must_be_between_0_and_40_apm": "必须介于 0 到 40 APM 之间。",
|
|
1903
|
+
"must_be_between_0_and_500_kg": "重量必须在 0 到 500 公斤之间。",
|
|
1904
|
+
"must_be_between_0p_and_100p": "必须介于 0% 和 100% 之间。",
|
|
1905
|
+
"must_be_between_1_and_5": "必须介于 1 和 5 之间。",
|
|
1906
|
+
"must_be_between_2_and_25_characters": "必须介于 2 到 25 个字符之间",
|
|
1907
|
+
"must_be_between_32_and_42": "必须介于 32 和 42 之间。",
|
|
1908
|
+
"must_be_between_3_50_characters": "必须介于 3 到 50 个字符之间。",
|
|
1909
|
+
"must_be_between_3_75_characters": "必须介于 3 到 75 个字符之间。",
|
|
1910
|
+
"must_be_between_3_and_30_characters": "必须介于 3 到 30 个字符之间。",
|
|
1911
|
+
"must_be_greater_than_0": "必须大于 0。",
|
|
1912
|
+
"mute_microphone": "麦克风静音",
|
|
1913
|
+
"my_appointments": "我的预约",
|
|
1914
|
+
"my_connections": "我的连接",
|
|
1915
|
+
"my_devices": "我的设备",
|
|
1916
|
+
"my_profile": "我的个人资料",
|
|
1917
|
+
"myself": "本人",
|
|
1918
|
+
"myself_dash": "本人-",
|
|
1919
|
+
"n_a": "不适用",
|
|
1920
|
+
"name": "名字",
|
|
1921
|
+
"name_desc": "与个人关联的名称。",
|
|
1922
|
+
"name_family_placeholder": "姓氏(姓氏)",
|
|
1923
|
+
"name_given_placeholder": "名字(名字、中间)",
|
|
1924
|
+
"name_not_found": "未找到名称",
|
|
1925
|
+
"name_of_person_requesting_activity": "活动请求人姓名",
|
|
1926
|
+
"name_of_person_responsible_for_activity": "活动负责人姓名",
|
|
1927
|
+
"name_text_placeholder": "全名文本",
|
|
1928
|
+
"nature_of_pain": "疼痛的性质",
|
|
1929
|
+
"near_you": "在您附近",
|
|
1930
|
+
"nearby": "附近",
|
|
1931
|
+
"neck": "脖子",
|
|
1932
|
+
"necrotic": "坏死",
|
|
1933
|
+
"network_alert": "网络警报",
|
|
1934
|
+
"neuropathic": "神经病的",
|
|
1935
|
+
"neuropathic_pain": "神经性疼痛",
|
|
1936
|
+
"neuropathic_pain_description": "神经痛是由感觉神经系统病变或疾病引起的疼痛。",
|
|
1937
|
+
"never": "从不",
|
|
1938
|
+
"new": "新增功能",
|
|
1939
|
+
"new_entry": "新条目",
|
|
1940
|
+
"new_faxes": "新传真",
|
|
1941
|
+
"new_gallery_added": "添加了新图库",
|
|
1942
|
+
"new_health_espresso": "健康浓缩咖啡新手?",
|
|
1943
|
+
"new_image_uploaded": "新图像已上传",
|
|
1944
|
+
"new_intake": "新入学人数",
|
|
1945
|
+
"new_intakes": "新入学人数",
|
|
1946
|
+
"new_medication_interactions_found": "发现新的药物相互作用",
|
|
1947
|
+
"new_message": "新消息。",
|
|
1948
|
+
"new_message_received": "收到新消息",
|
|
1949
|
+
"new_messages": "新消息",
|
|
1950
|
+
"new_pink_shiny_tissue_ulcer_surface": "新的粉红色或有光泽的组织,从边缘生长或在溃疡表面以岛状生长。",
|
|
1951
|
+
"new_user": "新用户",
|
|
1952
|
+
"new_wound_entry_added": "添加了新的伤口条目",
|
|
1953
|
+
"new_wound_log_added": "添加了新的伤口日志",
|
|
1954
|
+
"next": "下一个",
|
|
1955
|
+
"next_page": "下一页",
|
|
1956
|
+
"night": "晚上",
|
|
1957
|
+
"no": "不",
|
|
1958
|
+
"no_active_sessions": "无活动会话",
|
|
1959
|
+
"no_appointment_id_present": "网址中没有预约 ID",
|
|
1960
|
+
"no_appointments_found": "未找到预约",
|
|
1961
|
+
"no_appointments_found_with_given_criteria": "未找到符合给定条件的约会。",
|
|
1962
|
+
"no_available_camera": "该设备上没有可用的摄像头",
|
|
1963
|
+
"no_care_team_selected": "未选择护理团队",
|
|
1964
|
+
"no_changes": "没有进行任何更改。",
|
|
1965
|
+
"no_comment": "没有评论",
|
|
1966
|
+
"no_contacts": "无联系人",
|
|
1967
|
+
"no_contacts_found": "未找到联系人",
|
|
1968
|
+
"no_data": "暂无数据",
|
|
1969
|
+
"no_data_message": "No {{name}} 可用。",
|
|
1970
|
+
"no_description": "无描述",
|
|
1971
|
+
"no_device_connected": "未连接设备",
|
|
1972
|
+
"no_devices_available": "没有可用的设备",
|
|
1973
|
+
"no_devices_connected": "没有连接任何设备",
|
|
1974
|
+
"no_devices_found": "未找到任何设备",
|
|
1975
|
+
"no_eforms_found": "未找到电子表格",
|
|
1976
|
+
"no_email": "没有电子邮件",
|
|
1977
|
+
"no_email_linked": "没有链接电子邮件",
|
|
1978
|
+
"no_existing_practitioners": "此帐户中没有现有的从业者。",
|
|
1979
|
+
"no_files": "无文件",
|
|
1980
|
+
"no_files_found": "未找到文件",
|
|
1981
|
+
"no_galleries_found": "未找到画廊",
|
|
1982
|
+
"no_guests": "没有客人",
|
|
1983
|
+
"no_he_account_text": "没有健康浓缩咖啡帐户?",
|
|
1984
|
+
"no_history_sessions": "无历史记录会话",
|
|
1985
|
+
"no_images": "没有要显示的图像",
|
|
1986
|
+
"no_interactions": "无交互",
|
|
1987
|
+
"no_interactions_found": "未发现药物相互作用",
|
|
1988
|
+
"no_linked_users": "没有链接用户",
|
|
1989
|
+
"no_medication_interactions": "无药物相互作用",
|
|
1990
|
+
"no_medication_reminders": "无药物提醒",
|
|
1991
|
+
"no_medications_found": "未找到药物",
|
|
1992
|
+
"no_messages": "无消息",
|
|
1993
|
+
"no_messages_available": "没有可用的消息。请求会话以开始使用",
|
|
1994
|
+
"no_messages_found": "未找到任何消息",
|
|
1995
|
+
"no_name": "无名称",
|
|
1996
|
+
"no_new_message": "没有新消息。",
|
|
1997
|
+
"no_new_notifications": "您没有新通知",
|
|
1998
|
+
"no_notes_found": "未找到任何注释",
|
|
1999
|
+
"no_notifications_found": "未找到通知",
|
|
2000
|
+
"no_observations_found": "未发现任何观察结果",
|
|
2001
|
+
"no_observations_recorded": "没有记录观察结果",
|
|
2002
|
+
"no_odour_is_evident_dressing_removed": "没有明显的气味,即使在去除敷料的患者床边也是如此。",
|
|
2003
|
+
"no_participants_joined_meeting": "没有与会者参加此会议",
|
|
2004
|
+
"no_patient_id_present": "未有患者身份证",
|
|
2005
|
+
"no_preference": "无偏好",
|
|
2006
|
+
"no_purchases": "没有购买",
|
|
2007
|
+
"no_references": "暂无参考资料",
|
|
2008
|
+
"no_reminders": "无提醒",
|
|
2009
|
+
"no_reports_to_publish": "没有要发布的报表。从上面的下拉列表中选择一个报告以开始使用。",
|
|
2010
|
+
"no_results_found": "未找到结果。",
|
|
2011
|
+
"no_search_results": "未找到搜索结果",
|
|
2012
|
+
"no_session_history": "无会话历史记录",
|
|
2013
|
+
"no_sessions": "无会话",
|
|
2014
|
+
"no_sessions_found": "未找到会话",
|
|
2015
|
+
"no_show": "沒有出席",
|
|
2016
|
+
"no_tasks_found": "未找到任务",
|
|
2017
|
+
"no_tasks_selected": "未选择任务",
|
|
2018
|
+
"no_upcoming_appointments": "没有即将到来的预约",
|
|
2019
|
+
"no_upcoming_events": "没有即将发生的事件。",
|
|
2020
|
+
"no_upcoming_reminders": "没有即将到来的提醒",
|
|
2021
|
+
"no_upgrades": "无升级",
|
|
2022
|
+
"no_visit_history": "无访问记录",
|
|
2023
|
+
"no_visits_found": "未找到访问记录",
|
|
2024
|
+
"no_visits_in_progress": "暂无访问进行中",
|
|
2025
|
+
"no_visits_upcoming": "暂无访问",
|
|
2026
|
+
"no_webcam_error": "找不到本地网络摄像头",
|
|
2027
|
+
"no_wound_journal_provided": "不提供伤口日志",
|
|
2028
|
+
"no_wound_logs_found": "未找到伤口记录",
|
|
2029
|
+
"nociceptive": "伤害性",
|
|
2030
|
+
"nociceptive_pain": "伤害性疼痛",
|
|
2031
|
+
"nociceptive_pain_description": "受损身体组织引起的痛苦称为有痛感的疼痛。",
|
|
2032
|
+
"noculation_event": "接种事件",
|
|
2033
|
+
"noise_error": "测量时请保持冷静、安静。",
|
|
2034
|
+
"non_pharmacological_measures": "非药物措施",
|
|
2035
|
+
"non_pharmalogical_measures": "非药物措施",
|
|
2036
|
+
"none": "没有",
|
|
2037
|
+
"none_provided": "未提供",
|
|
2038
|
+
"normal": "正常",
|
|
2039
|
+
"not_active_patient_accounts": "未激活的患者帐户",
|
|
2040
|
+
"not_allowed": "不允许",
|
|
2041
|
+
"not_attached": "未附加",
|
|
2042
|
+
"not_connected": "未连接",
|
|
2043
|
+
"not_done": "未完成",
|
|
2044
|
+
"not_linked": "未链接",
|
|
2045
|
+
"not_provided": "未提供",
|
|
2046
|
+
"not_send_new_code": "无法发送新代码。",
|
|
2047
|
+
"not_specified": "未指定",
|
|
2048
|
+
"not_verified": "未经审核的",
|
|
2049
|
+
"note": "注意",
|
|
2050
|
+
"note_are_required": "备注为必填项",
|
|
2051
|
+
"note_description": "注释/说明",
|
|
2052
|
+
"note_error": "添加注释时出错",
|
|
2053
|
+
"note_name": "注释名称",
|
|
2054
|
+
"note_name_placeholder": "在此处键入标题。",
|
|
2055
|
+
"note_placeholder": "在此处键入注释。",
|
|
2056
|
+
"note_privacy": "注意隐私",
|
|
2057
|
+
"note_saved_automatically_end_visit": "*笔记将在您结束访问时自动保存。",
|
|
2058
|
+
"note_success": "已成功添加注释!",
|
|
2059
|
+
"notes": "笔记",
|
|
2060
|
+
"nothing_schedule": "你今天没有任何安排。",
|
|
2061
|
+
"notifications": "通知",
|
|
2062
|
+
"now_one_step_closer_to_health": "您现在离成为健康的首席执行官又近了一步。",
|
|
2063
|
+
"number": "数",
|
|
2064
|
+
"number_of_recurrences": "重复次数",
|
|
2065
|
+
"number_of_repeats_allowed": "允许重复次数",
|
|
2066
|
+
"numbness": "麻木",
|
|
2067
|
+
"objective": "目的",
|
|
2068
|
+
"objective_info": "客观信息",
|
|
2069
|
+
"objective_information_placeholder": "客观信息",
|
|
2070
|
+
"objective_placeholder": "在此处添加客观注释。",
|
|
2071
|
+
"observation": "观察",
|
|
2072
|
+
"observation_details": "观察细节",
|
|
2073
|
+
"observation_status": "观察状态",
|
|
2074
|
+
"observation_time": "观察时间",
|
|
2075
|
+
"observations": "观察",
|
|
2076
|
+
"observations_vitals": "观察/生命体征",
|
|
2077
|
+
"occupational_therapy": "职业治疗",
|
|
2078
|
+
"occurrence": "发生",
|
|
2079
|
+
"occurrence_date_time": "发生日期/时间",
|
|
2080
|
+
"occurrence_date_time_desc": "疫苗接种日期",
|
|
2081
|
+
"odour": "气味",
|
|
2082
|
+
"odour_description": "气味描述",
|
|
2083
|
+
"odour_is_evident_2_3_metres_from_patient": "进入房间(距离患者2-3米)并去除敷料时气味明显。",
|
|
2084
|
+
"odour_is_evident_dressing_removed": "去除敷料时,靠近患者时气味明显。",
|
|
2085
|
+
"odour_is_evident_is_intact": "敷料完好无损时,靠近患者时气味明显。",
|
|
2086
|
+
"odour_is_the_result_proliferation_anerobic_organisms_1": "气味是伤口中革兰氏阴性和无症状生物增殖的结果。",
|
|
2087
|
+
"odour_is_the_result_proliferation_anerobic_organisms_2": "根据以下条件,使用滑块指示气味水平。",
|
|
2088
|
+
"odour_level": "气味水平",
|
|
2089
|
+
"of_wound_care_canada": "加拿大伤口护理部",
|
|
2090
|
+
"of_your_health": "您的健康",
|
|
2091
|
+
"official_name": "官方名称",
|
|
2092
|
+
"offloading": "卸载",
|
|
2093
|
+
"offloading_details": "卸载详细信息",
|
|
2094
|
+
"offloading_type": "卸载类型",
|
|
2095
|
+
"offloading_type_details": "卸载类型详细信息",
|
|
2096
|
+
"offloading_type_other": "卸载类型 其他",
|
|
2097
|
+
"offset": "抵消",
|
|
2098
|
+
"ohip_number": "OHIP 号码",
|
|
2099
|
+
"ok": "还行",
|
|
2100
|
+
"olis": "奥利斯/人力资源管理",
|
|
2101
|
+
"on_staff": "在职",
|
|
2102
|
+
"onboard_candidate": "入职候选人",
|
|
2103
|
+
"onboard_candidate_description": "入职后,我们将为该候选人创建一个 Health Espresso 帐户。我们将向他们发送一封电子邮件,其中包含填写个人资料的说明。这也会将他们标记为已聘用。",
|
|
2104
|
+
"one_care_plan": "一项护理计划",
|
|
2105
|
+
"one_patient": "一名患者",
|
|
2106
|
+
"one_record": "一张记录",
|
|
2107
|
+
"one_time_code": "一次性代码",
|
|
2108
|
+
"one_time_code_description1": "要访问您的健康浓缩咖啡帐户,请输入发送到您电子邮件的 6 位代码。",
|
|
2109
|
+
"one_time_code_description2": "您只需输入一次,如果成功,将要求再次登录。",
|
|
2110
|
+
"one_time_fee": "一次性收集费",
|
|
2111
|
+
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "一次性密码已发送至您的注册电话号码",
|
|
2112
|
+
"ongoing": "持续",
|
|
2113
|
+
"ongoing_health_condition": "持续的健康状况",
|
|
2114
|
+
"onleave": "休假",
|
|
2115
|
+
"only_numbers_are_allowed": "此字段中只允许使用数字。",
|
|
2116
|
+
"only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "我们目前最多只支持5名与会者进行远程医疗访问。",
|
|
2117
|
+
"onset": "发病",
|
|
2118
|
+
"onsetString_placeholder": "发病时间线的描述",
|
|
2119
|
+
"onset_age": "发病年龄",
|
|
2120
|
+
"onset_date": "发病日期",
|
|
2121
|
+
"onset_date_time": "发病日期/时间",
|
|
2122
|
+
"onset_desc": "发现过敏或不耐受的估计或实际日期、日期时间或年龄。",
|
|
2123
|
+
"onset_desc2": "临床医生认为病情开始的估计或实际日期或日期时间。",
|
|
2124
|
+
"onset_period": "发病期",
|
|
2125
|
+
"onset_period_end": "发病期结束",
|
|
2126
|
+
"onset_period_start": "发病期开始",
|
|
2127
|
+
"onset_string": "起始弦",
|
|
2128
|
+
"onset_type": "发病类型",
|
|
2129
|
+
"oops": "哎呀!",
|
|
2130
|
+
"open": "打开",
|
|
2131
|
+
"open_app_settings": "打开应用程序设置",
|
|
2132
|
+
"open_app_settings_to_change_perms": "打开应用程序设置以更改权限",
|
|
2133
|
+
"open_in_new_tab": "在新选项卡中打开",
|
|
2134
|
+
"open_now": "现在打开",
|
|
2135
|
+
"open_visit_details": "打开参观详情",
|
|
2136
|
+
"open_visit_notes": "打开访问笔记",
|
|
2137
|
+
"opening": "开放",
|
|
2138
|
+
"opening_time": "开放时间",
|
|
2139
|
+
"operational_status": "运行状态",
|
|
2140
|
+
"operational_status_desc": "运行状态包括与床最相关的操作值(但也适用于房间、单元、椅子等,例如隔离单元或透析椅)。这通常涵盖污染、内务管理和维护等其他活动等概念。",
|
|
2141
|
+
"optometrist": "验光师",
|
|
2142
|
+
"or": "或",
|
|
2143
|
+
"or_already_confirmed": "或已经确认。",
|
|
2144
|
+
"orange_alert_message": "对于受控物质更新,请联系您的常规医生,因为 EAVC 诊所小组的更新由值班护士自行决定",
|
|
2145
|
+
"organization": "组织",
|
|
2146
|
+
"organization_id": "组织ID",
|
|
2147
|
+
"organizations": "组织",
|
|
2148
|
+
"oscar_emr": "奥斯卡EMR",
|
|
2149
|
+
"oscar_provider_id": "OSCAR 提供商 ID",
|
|
2150
|
+
"oscar_users": "奥斯卡用户",
|
|
2151
|
+
"other": "其他",
|
|
2152
|
+
"other_fax_numbers": "其他传真号码",
|
|
2153
|
+
"our_research": "以下是我们对它们相互作用的研究",
|
|
2154
|
+
"our_virtual_care_service": "我们的虚拟护理服务",
|
|
2155
|
+
"outbox": "发件箱",
|
|
2156
|
+
"outcome": "结果",
|
|
2157
|
+
"outcome_abatement": "结果/减少",
|
|
2158
|
+
"outcome_abatement_desc": "病情解决或缓解的日期/估计日期。",
|
|
2159
|
+
"outcome_from_list": "列表结果",
|
|
2160
|
+
"outcome_of_procedure": "程序结果",
|
|
2161
|
+
"own_car": "拥有汽车",
|
|
2162
|
+
"oxygen_mask": "氧气面罩",
|
|
2163
|
+
"oxygen_readings": "氧气读数",
|
|
2164
|
+
"oxygen_saturation": "氧饱和度",
|
|
2165
|
+
"oxygen_saturation_added": "增加氧饱和度",
|
|
2166
|
+
"oxygen_saturation_error": "血氧饱和度误差",
|
|
2167
|
+
"oxygen_saturation_success": "成功增加氧饱和度!",
|
|
2168
|
+
"oxygen_units": "补充氧气装置",
|
|
2169
|
+
"page_not_found": "未找到页面",
|
|
2170
|
+
"pages": "页数",
|
|
2171
|
+
"pain": "疼痛",
|
|
2172
|
+
"pain_journal": "疼痛杂志",
|
|
2173
|
+
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "疼痛日记详细信息未提供或详细说明。",
|
|
2174
|
+
"pain_label_label": "评价主观疼痛程度",
|
|
2175
|
+
"pain_level": "疼痛程度",
|
|
2176
|
+
"pain_location_details_not_provided_or_elaborated": "疼痛位置详细信息未提供或详细说明。",
|
|
2177
|
+
"pain_management": "疼痛管理",
|
|
2178
|
+
"pain_sensation_details_not_provided_or_elaborated": "疼痛感细节未提供或详细说明。",
|
|
2179
|
+
"pain_serverity_description": "使用下面的数字评定量表,表明受伤者报告的疼痛有多严重,0 表示没有疼痛,10 表示他们经历过的最严重的疼痛",
|
|
2180
|
+
"pain_severity": "疼痛严重程度",
|
|
2181
|
+
"pain_timing": "疼痛时机",
|
|
2182
|
+
"pain_timing_description": "疼痛时间描述",
|
|
2183
|
+
"part_of": "部分",
|
|
2184
|
+
"participant": "参加者",
|
|
2185
|
+
"participant_coverage_period": "参与者覆盖期",
|
|
2186
|
+
"participant_details": "参与者详情",
|
|
2187
|
+
"participant_info_drawer_sub_description": "协助添加",
|
|
2188
|
+
"participant_joined": "参与者已加入",
|
|
2189
|
+
"participant_left_description": "已与这次访问断开连接。",
|
|
2190
|
+
"participant_left_success": "参与者离开",
|
|
2191
|
+
"participant_location": "参加地点",
|
|
2192
|
+
"participant_member": "参与会员",
|
|
2193
|
+
"participant_patient_etc": "参与者 - (患者等)",
|
|
2194
|
+
"participant_practitioner_etc": "参与者 -(从业者等)",
|
|
2195
|
+
"participants": "参与者",
|
|
2196
|
+
"participants_desc": "参与预约的参与者名单。",
|
|
2197
|
+
"participants_role": "参与者角色",
|
|
2198
|
+
"partners_camera": "合作伙伴相机",
|
|
2199
|
+
"partnership_with_wounds_canada": "与加拿大伤口协会合作",
|
|
2200
|
+
"passphrase": "密码",
|
|
2201
|
+
"password": "密码",
|
|
2202
|
+
"password_code_error": "发送密码重置代码。",
|
|
2203
|
+
"password_field_required": "密码为必填项",
|
|
2204
|
+
"password_has_been_updated_please_login": "密码已更新,请登录继续",
|
|
2205
|
+
"password_must_include": "密码必须包括:",
|
|
2206
|
+
"password_required_error": "请输入密码!",
|
|
2207
|
+
"password_reset_error": "重置密码",
|
|
2208
|
+
"password_reset_required": "需要重置密码",
|
|
2209
|
+
"password_strength": "密码强度:",
|
|
2210
|
+
"passwords_must_include": "密码必须包括:\n- 至少一个大写字母\n- 至少一个小写字母。\n- 至少一个数字\n- 至少一个特殊字符。",
|
|
2211
|
+
"passwords_must_match": "密码必须匹配",
|
|
2212
|
+
"past": "过去",
|
|
2213
|
+
"past_health": "既往病史和手术史",
|
|
2214
|
+
"past_medications": "过去的药物",
|
|
2215
|
+
"patient": "病人",
|
|
2216
|
+
"patient_added": "患者补充道。",
|
|
2217
|
+
"patient_block": "病人座",
|
|
2218
|
+
"patient_calendar": "患者日历",
|
|
2219
|
+
"patient_centered_concern_other": "以患者为中心的其他问题",
|
|
2220
|
+
"patient_centered_concerns": "以患者为中心的关注点",
|
|
2221
|
+
"patient_centred_concerns": "以患者为中心的关注点",
|
|
2222
|
+
"patient_dash": "病人-",
|
|
2223
|
+
"patient_dashboard": "挡泥板",
|
|
2224
|
+
"patient_details": "患者详细信息",
|
|
2225
|
+
"patient_email_username": "患者电子邮件/用户名",
|
|
2226
|
+
"patient_information_successfully_synced": "患者信息已成功同步",
|
|
2227
|
+
"patient_instruction": "患者指导",
|
|
2228
|
+
"patient_intake": "患者摄入量",
|
|
2229
|
+
"patient_intake_forms": "患者入院表格",
|
|
2230
|
+
"patient_intake_reporting": "患者摄入量报告",
|
|
2231
|
+
"patient_journal": "患者杂志",
|
|
2232
|
+
"patient_journal_error": "添加患者日记条目时出错",
|
|
2233
|
+
"patient_journal_note": "患者日记笔记",
|
|
2234
|
+
"patient_journal_success": "成功添加患者日记条目",
|
|
2235
|
+
"patient_last_name": "患者的姓氏(例如,史密斯)",
|
|
2236
|
+
"patient_list": "患者名单",
|
|
2237
|
+
"patient_logout": "患者注销",
|
|
2238
|
+
"patient_notes_placeholder": "在此处输入患者备注。",
|
|
2239
|
+
"patient_outcomes": "患者预后",
|
|
2240
|
+
"patient_placeholder": "在此输入患者姓名",
|
|
2241
|
+
"patient_recall_list": "病人召回清单",
|
|
2242
|
+
"patients": "病人",
|
|
2243
|
+
"patients_existing_conditions": "病人的现有情况",
|
|
2244
|
+
"patients_with_family_doctor": "家庭医生患者",
|
|
2245
|
+
"patients_with_family_doctor_monthly": "入院数据 - 家庭医生每月病人",
|
|
2246
|
+
"patients_with_health_concerns": "存在不危及生命或肢体健康问题的患者",
|
|
2247
|
+
"patients_with_new_or_persistent_cough": "新发或持续咳嗽、发烧、皮疹或其他轻微症状的患者",
|
|
2248
|
+
"patients_with_no_email_cannot_be_invited_only_guest": "没有电子邮件的患者无法被邀请。在来宾部分输入他们的电子邮件地址",
|
|
2249
|
+
"patients_with_no_family_doctor": "没有家庭医生的患者",
|
|
2250
|
+
"patients_with_no_family_doctor_paragraph": "如果患者没有联系家庭医生,虚拟护理诊所的临时访问将提供有关如何使用 Health Care Connect 寻找家庭医生、执业护士或专科医生的信息。",
|
|
2251
|
+
"patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "有或没有初级保健提供者的患者",
|
|
2252
|
+
"patients_without_family_doctor": "没有家庭医生的患者",
|
|
2253
|
+
"patients_without_family_doctor_monthly": "摄入量数据 - 没有家庭医生的每月患者",
|
|
2254
|
+
"pay_rates": "薪资水平",
|
|
2255
|
+
"payment": "付款",
|
|
2256
|
+
"payment_confirm": "付款确认",
|
|
2257
|
+
"payment_review": "付款审查",
|
|
2258
|
+
"pdf_png_or_jpg": "支持 PDF、PNG 或 JPG",
|
|
2259
|
+
"pending": "待定",
|
|
2260
|
+
"pending_on": "待定于",
|
|
2261
|
+
"percentage": "百分比",
|
|
2262
|
+
"performed_by": "表演者:",
|
|
2263
|
+
"performed_by_desc": "活动负责人。",
|
|
2264
|
+
"performed_date_time": "执行日期",
|
|
2265
|
+
"performed_date_time2": "执行日期时间",
|
|
2266
|
+
"performed_date_time_desc": "执行程序时。",
|
|
2267
|
+
"performer": "演员",
|
|
2268
|
+
"performer_type": "执行者类型",
|
|
2269
|
+
"perineal": "会阴",
|
|
2270
|
+
"perineum": "会阴",
|
|
2271
|
+
"period": "时期",
|
|
2272
|
+
"period_max": "期限(最长)",
|
|
2273
|
+
"period_unit": "期间单位",
|
|
2274
|
+
"periwound": "周缠绕",
|
|
2275
|
+
"periwound_characteristics": "缠绕周特性",
|
|
2276
|
+
"periwound_characteristics_not_provided_or_elaborated": "未提供或详细说明伤口周围特征。",
|
|
2277
|
+
"periwound_characteristics_other": "伤口周围特征 其他",
|
|
2278
|
+
"periwound_descrives_surrounding_wound_implications_consider": "伤口周围是指伤口周围的区域。它可能非常取决于伤口类型,需要考虑不同的问题和影响。\n\n使用本指南确定伤口周围特征。",
|
|
2279
|
+
"permission_request": "权限请求",
|
|
2280
|
+
"permissions": "权限",
|
|
2281
|
+
"personal": "个人",
|
|
2282
|
+
"personal_account": "个人账户",
|
|
2283
|
+
"personality": "个性",
|
|
2284
|
+
"pet": "宠物",
|
|
2285
|
+
"pharmacies": "药房",
|
|
2286
|
+
"pharmacist": "药剂师",
|
|
2287
|
+
"pharmacy": "药房",
|
|
2288
|
+
"pharmacy_email": "药房电邮",
|
|
2289
|
+
"pharmacy_information": "药房信息",
|
|
2290
|
+
"pharmacy_name": "药房名称",
|
|
2291
|
+
"pharmacy_number": "药房编号",
|
|
2292
|
+
"pharmacy_phone": "药房电话",
|
|
2293
|
+
"pharmacy_phone_number": "药房电话号码",
|
|
2294
|
+
"phone": "电话",
|
|
2295
|
+
"phone_call_attempted_dates": "尝试打电话日期",
|
|
2296
|
+
"phone_number": "电话号码",
|
|
2297
|
+
"phone_number_required": "电话号码为必填项。",
|
|
2298
|
+
"photo": "相片",
|
|
2299
|
+
"photo_access_denied": "照片访问被拒绝",
|
|
2300
|
+
"physical_type": "物理类型",
|
|
2301
|
+
"physical_type_desc": "位置的物理形式(例如建筑物、房间、车辆、道路)。",
|
|
2302
|
+
"physician_flag": "医师旗",
|
|
2303
|
+
"physician_sign_off": "医生签字",
|
|
2304
|
+
"physician_sign_off_added": "添加了医生签字",
|
|
2305
|
+
"physio_massage": "理疗/按摩",
|
|
2306
|
+
"physio_massage_notes": "理疗/按摩注意事项",
|
|
2307
|
+
"physio_massage_therapy_note": "理疗治疗注意事项",
|
|
2308
|
+
"physiotherapy": "理疗",
|
|
2309
|
+
"pick_end_date": "选择结束日期",
|
|
2310
|
+
"pick_end_time_error": "请选择结束时间。",
|
|
2311
|
+
"pick_start_date": "选择开始日期",
|
|
2312
|
+
"pick_start_time_error": "请选择开始时间。",
|
|
2313
|
+
"pick_stroke_color": "选择描边颜色",
|
|
2314
|
+
"picture": "图片",
|
|
2315
|
+
"pin": "针",
|
|
2316
|
+
"pin_must_have_8_digits": "PIN 码必须包含 8 位数字",
|
|
2317
|
+
"pin_required_for_guest_access": "访客访问需要 PIN 码?",
|
|
2318
|
+
"pink_healthy_granulated_tissue": "粉红色,健康的肉芽组织。",
|
|
2319
|
+
"pinpoint_location": "精确定位",
|
|
2320
|
+
"pins_and_needles": "销钉和针刺",
|
|
2321
|
+
"place_the_blood_sample_onto_the_test_paper": "将血样放在试纸上",
|
|
2322
|
+
"plan": "计划",
|
|
2323
|
+
"plan_members": "计划成员",
|
|
2324
|
+
"plan_placeholder": "在此处添加计划注释。",
|
|
2325
|
+
"plan_summary_title": "您的健康浓缩咖啡计划摘要",
|
|
2326
|
+
"planned": "计划",
|
|
2327
|
+
"plantar": "足 底",
|
|
2328
|
+
"plastic_surgery": "整形外科",
|
|
2329
|
+
"please_allow_location_permission": "请允许位置权限。",
|
|
2330
|
+
"please_check_code_and_try_again": "请检查代码并重试。",
|
|
2331
|
+
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "请查看您的电子邮件以获取重置密码的链接。",
|
|
2332
|
+
"please_check_your_perms": "请检查您的权限。",
|
|
2333
|
+
"please_choose_a_medication": "请选择一种药物。",
|
|
2334
|
+
"please_choose_action_for_selected_record": "请为选定的记录选择一个操作。",
|
|
2335
|
+
"please_choose_at_least_one_zone": "请至少选择一个区域",
|
|
2336
|
+
"please_confirm_your_account_in_order_log_in": "请确认您的帐户以便登录。",
|
|
2337
|
+
"please_confirm_your_new_password": "请确认您的新密码",
|
|
2338
|
+
"please_confirm_your_password": "请确认您的密码",
|
|
2339
|
+
"please_contact_your_care_team_to_change_locked_details": "请联系您的医疗团队或健康浓缩咖啡以更改锁定的详细信息。",
|
|
2340
|
+
"please_elaborate_concerns_above_pain_medication": "请详细说明上述关切。(即疼痛的性质是什么?你正在服用任何药物吗?",
|
|
2341
|
+
"please_elaborate_on_your_concerns": "请详细说明您的疑虑。",
|
|
2342
|
+
"please_enter_a_name": "请输入名称。",
|
|
2343
|
+
"please_enter_a_phone_number": "请输入电话号码。",
|
|
2344
|
+
"please_enter_a_reason_for_your_request": "请输入您的请求原因。",
|
|
2345
|
+
"please_enter_a_title": "请输入标题。",
|
|
2346
|
+
"please_enter_a_type": "请输入类型。",
|
|
2347
|
+
"please_enter_a_unit": "请输入单位。",
|
|
2348
|
+
"please_enter_a_valid_blood_glucose": "请输入有效的血糖。",
|
|
2349
|
+
"please_enter_an_Amount": "请输入金额。",
|
|
2350
|
+
"please_enter_an_address": "请输入地址。",
|
|
2351
|
+
"please_enter_an_email": "请输入电子邮件。",
|
|
2352
|
+
"please_enter_description": "请输入描述",
|
|
2353
|
+
"please_enter_diastolic_value": "请输入有效的舒张压值。",
|
|
2354
|
+
"please_enter_din_number": "请输入 DIN 号码。",
|
|
2355
|
+
"please_enter_otp": "请输入发送到您注册的电话号码的一次性密码",
|
|
2356
|
+
"please_enter_systolic_value": "请输入有效的收缩压值。",
|
|
2357
|
+
"please_enter_valid_email": "请输入有效的电子邮件。",
|
|
2358
|
+
"please_enter_valid_heart_rate": "请输入有效的心率。",
|
|
2359
|
+
"please_enter_valid_number": "请输入有效号码。",
|
|
2360
|
+
"please_enter_valid_respiratory_rate": "请输入有效的呼吸频率。",
|
|
2361
|
+
"please_enter_valid_saturation": "请输入有效的饱和度。",
|
|
2362
|
+
"please_enter_valid_supplementary_oxygen": "请输入有效的补充氧气。",
|
|
2363
|
+
"please_enter_valid_temperature": "请输入有效的温度。",
|
|
2364
|
+
"please_enter_valid_weight": "请输入有效的重量。",
|
|
2365
|
+
"please_enter_your": "请输入您的",
|
|
2366
|
+
"please_input_oscar_emr_key": "请输入您的OscarEMR客户密钥",
|
|
2367
|
+
"please_input_oscar_emr_secret": "请输入您的奥斯卡EMR客户端密钥",
|
|
2368
|
+
"please_input_oscar_emr_url": "请输入您的奥斯卡电子追踪网址",
|
|
2369
|
+
"please_input_your": "请输入您的",
|
|
2370
|
+
"please_login_again": "请重新登录。",
|
|
2371
|
+
"please_select_a_care_team": "请选择护理团队",
|
|
2372
|
+
"please_select_a_date": "请选择一个日期。",
|
|
2373
|
+
"please_select_a_patent": "请选择患者",
|
|
2374
|
+
"please_select_a_side": "请选择一侧",
|
|
2375
|
+
"please_select_a_start_date": "请选择开始日期。",
|
|
2376
|
+
"please_select_a_start_date_from_today": "请选择从今天开始的日期。",
|
|
2377
|
+
"please_select_a_time": "请选择一个时间。",
|
|
2378
|
+
"please_select_a_type_of_observation": "请选择观察类型",
|
|
2379
|
+
"please_select_album": "请选择一个相册",
|
|
2380
|
+
"please_select_at_least_one_location": "请至少选择一个地点。",
|
|
2381
|
+
"please_select_at_least_one_wound_type": "请至少选择一种伤口类型。",
|
|
2382
|
+
"please_select_measure_type": "请选择测量类型",
|
|
2383
|
+
"please_select_medication": "请选择药物!",
|
|
2384
|
+
"please_select_the_wound_side": "请选择伤口侧",
|
|
2385
|
+
"please_select_wound_log": "请选择伤口日志",
|
|
2386
|
+
"please_specify_antibiotics_taking": "请注明您正在服用的抗生素。",
|
|
2387
|
+
"please_specify_the_type_of_wound": "请具体说明伤口类型。",
|
|
2388
|
+
"please_specify_the_wound_length": "请注明伤口长度。",
|
|
2389
|
+
"please_specify_the_wound_location": "请注明伤口位置。",
|
|
2390
|
+
"please_specify_the_wound_width": "请注明伤口宽度。",
|
|
2391
|
+
"please_try_again": "请重试。",
|
|
2392
|
+
"please_try_again_later_dot": "请稍后重试。",
|
|
2393
|
+
"please_upload_an_image": "请上传图片",
|
|
2394
|
+
"please_upload_image_preview": "请上传图片进行预览。",
|
|
2395
|
+
"please_wait_as_file_uploads": "文件正在上传,请稍候...",
|
|
2396
|
+
"pleasee_enter_the_one_time_password": "请输入发送到您注册的电话号码的一次性密码",
|
|
2397
|
+
"png_or_jpg": "支持PNG或JPG",
|
|
2398
|
+
"point_of_contact": "接触点",
|
|
2399
|
+
"points_of_contact": "联络点",
|
|
2400
|
+
"policy_holder": "保单持有人",
|
|
2401
|
+
"policy_holder_name": "保单持有人姓名",
|
|
2402
|
+
"policy_holder_placeholder": "输入保单持有人",
|
|
2403
|
+
"policy_holder_required": "保单持有人为必填项",
|
|
2404
|
+
"policy_number": "保单编号",
|
|
2405
|
+
"policy_number_placeholder": "输入保单号码",
|
|
2406
|
+
"policy_number_required": "保单号码为必填项",
|
|
2407
|
+
"portal": "客户门户",
|
|
2408
|
+
"position": "位置(伦敦/纬度/替代)",
|
|
2409
|
+
"position_desc": "位置的绝对地理位置,使用 WGS84 基准面表示(这与 KML 中使用的坐标系相同)。",
|
|
2410
|
+
"positioning_off_of_wound": "伤口定位",
|
|
2411
|
+
"positioning_off_wound": "脱离伤口定位",
|
|
2412
|
+
"post_appointment": "任命后",
|
|
2413
|
+
"post_surgical_wound": "术后伤口",
|
|
2414
|
+
"postal_code": "邮政编码",
|
|
2415
|
+
"posterior": "后面的",
|
|
2416
|
+
"powered_by": "提供者",
|
|
2417
|
+
"powered_by_HE": "由健康浓缩咖啡提供动力",
|
|
2418
|
+
"practitioner": "医生",
|
|
2419
|
+
"practitioner_information": "从业者信息",
|
|
2420
|
+
"practitioner_s": "从业者",
|
|
2421
|
+
"practitioners": "从业人员",
|
|
2422
|
+
"pre_appointment": "预约前",
|
|
2423
|
+
"pre_diabetic": "糖尿病前期",
|
|
2424
|
+
"pre_hypertension": "高血压前期",
|
|
2425
|
+
"predominant": "主要",
|
|
2426
|
+
"preferred": "首选",
|
|
2427
|
+
"preferred_language": "首选语言",
|
|
2428
|
+
"preferred_name": "首选名称",
|
|
2429
|
+
"prefixes": "前缀",
|
|
2430
|
+
"pregnancy": "怀孕",
|
|
2431
|
+
"prepare_for_visit": "准备参观",
|
|
2432
|
+
"prepare_for_your_visit": "准备您的访问",
|
|
2433
|
+
"prescription": "处方",
|
|
2434
|
+
"prescription_number": "处方编号",
|
|
2435
|
+
"present": "目前",
|
|
2436
|
+
"press_enter_after_each": "每次之后按 Enter 键",
|
|
2437
|
+
"pressure": "压力",
|
|
2438
|
+
"pressure_injury": "压力性损伤",
|
|
2439
|
+
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear1": "压力性损伤:",
|
|
2440
|
+
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear2": "由于压力或压力与剪切力相结合,对皮肤和/或下层组织的局部损伤。",
|
|
2441
|
+
"pressure_redistribution": "压力再分配",
|
|
2442
|
+
"pressure_redistribution_details": "压力再分配细节",
|
|
2443
|
+
"pressure_redistribution_type": "压力再分配类型",
|
|
2444
|
+
"pressure_redistribution_type_details": "压力再分配类型详细信息",
|
|
2445
|
+
"pressure_redistribution_type_other": "压力再分配类型 其他",
|
|
2446
|
+
"preventative_care_criteria": "预防保健标准",
|
|
2447
|
+
"preventative_care_type": "预防保健类型",
|
|
2448
|
+
"preview": "预览",
|
|
2449
|
+
"previous": "以前",
|
|
2450
|
+
"previous_depth": "上一个深度",
|
|
2451
|
+
"previous_length": "以前的长度",
|
|
2452
|
+
"previous_page": "上一页",
|
|
2453
|
+
"previous_value": "上一个值",
|
|
2454
|
+
"previous_width": "上一个宽度",
|
|
2455
|
+
"primary": "主要",
|
|
2456
|
+
"primary_care": "主要照顾者",
|
|
2457
|
+
"primary_care_text": "我们以患者为中心的协作健康记录简化了初级护理,为患者提供直观的生命体征跟踪和全面的电子表格,同时通过集成的综合平台为从业人员提供无缝患者管理和明智决策的支持",
|
|
2458
|
+
"primary_care_title": "初级卫生保健",
|
|
2459
|
+
"primary_clinic": "初级诊所",
|
|
2460
|
+
"primary_dressing": "初级敷料",
|
|
2461
|
+
"primary_dressing_not_provided": "不提供主要敷料。",
|
|
2462
|
+
"primary_physician": "主治医师",
|
|
2463
|
+
"print": "打印",
|
|
2464
|
+
"print_save_cpp": "累计患者资料:打印或保存",
|
|
2465
|
+
"prior_prescription": "事先处方",
|
|
2466
|
+
"priority": "优先权",
|
|
2467
|
+
"privacy_policy": "隐私策略",
|
|
2468
|
+
"privacy_policy_required": "您必须接受隐私政策才能继续。",
|
|
2469
|
+
"privacy_statement": "隐私声明",
|
|
2470
|
+
"private": "私人",
|
|
2471
|
+
"private_note_tooltip": "注意隐私",
|
|
2472
|
+
"probe_to_bone": "探测到骨骼",
|
|
2473
|
+
"probe_to_bone_desc_1": "探针到骨(PTB)测试是糖尿病足伤口的有用评估工具。该测试包括将钝探针插入足底表面的足部溃疡中。",
|
|
2474
|
+
"probe_to_bone_desc_2": "PTB 检测阳性由坚实或坚韧的终点提示,提示骨髓炎的可能性很高。早产试验阴性提示骨髓炎的可能性较低。",
|
|
2475
|
+
"probe_to_bone_ptb": "探针到骨 (PTB)",
|
|
2476
|
+
"procedure": "程序",
|
|
2477
|
+
"procedure_code": "程序代码",
|
|
2478
|
+
"procedure_code_desc": "标识过程类型的代码。",
|
|
2479
|
+
"procedure_details": "程序详情",
|
|
2480
|
+
"procedure_info_drawer_description": "是对患者(或为患者)执行(或曾经执行)的操作。这可以是物理干预,如手术,也可以是侵入性较小的,如长期服务、咨询或催眠疗法。",
|
|
2481
|
+
"procedure_info_drawer_sub_description": "为了帮助添加过程作为条目,请查看以下条款:",
|
|
2482
|
+
"procedure_outcome": "手术结果",
|
|
2483
|
+
"procedure_outcome_desc": "过程的结果。",
|
|
2484
|
+
"procedure_performed_in_specified_year": "于指定年份进行的程序",
|
|
2485
|
+
"procedures": "程序",
|
|
2486
|
+
"processing": "加工",
|
|
2487
|
+
"processing_speech": "处理语音",
|
|
2488
|
+
"processing_transcription": "处理转录",
|
|
2489
|
+
"product": "产品",
|
|
2490
|
+
"product_name": "产品名称",
|
|
2491
|
+
"product_severity": "产品严重性",
|
|
2492
|
+
"profile": "轮廓",
|
|
2493
|
+
"profile_error": "配置文件错误",
|
|
2494
|
+
"profile_message": "要更改此个人资料,请联系诊所管理员寻求帮助。",
|
|
2495
|
+
"profile_picture_error": "个人资料图片错误",
|
|
2496
|
+
"profile_picture_removed_successfully": "已成功删除个人资料图片",
|
|
2497
|
+
"profile_picture_saved": "个人资料图片已保存",
|
|
2498
|
+
"profile_saved": "配置文件已保存",
|
|
2499
|
+
"profore": "普罗波尔",
|
|
2500
|
+
"profore_lite": "普罗雷精简版",
|
|
2501
|
+
"progress_notes": "进度说明",
|
|
2502
|
+
"progress_will_be_lost_sure_to_leave": "您的所有进度都将丢失。你确定要离开吗?",
|
|
2503
|
+
"pronouns": "代词",
|
|
2504
|
+
"proposed": "建议的",
|
|
2505
|
+
"protein_present_clotting_clot": "凝血中存在的蛋白质,形成网以将凝块固定到位。",
|
|
2506
|
+
"protocol_applied": "应用的协议",
|
|
2507
|
+
"protocol_applied_desc": "施用剂量的提供者遵循的方案(一组建议)。",
|
|
2508
|
+
"protocol_dose_placeholder": "剂量说明",
|
|
2509
|
+
"protocol_dose_series_placeholder": "剂量系列说明",
|
|
2510
|
+
"protocol_series_placeholder": "疫苗系列名称",
|
|
2511
|
+
"provider": "供应商",
|
|
2512
|
+
"provider_placeholder": "选择提供商类型",
|
|
2513
|
+
"provider_required": "提供者是必需的",
|
|
2514
|
+
"province": "省",
|
|
2515
|
+
"provocation_palliation": "挑衅姑息",
|
|
2516
|
+
"ptb_negative": "阴性",
|
|
2517
|
+
"ptb_positive": "早产阳性",
|
|
2518
|
+
"ptb_test": "早产试验",
|
|
2519
|
+
"ptb_visible": "PTB 可见",
|
|
2520
|
+
"public": "公共",
|
|
2521
|
+
"publish": "发布",
|
|
2522
|
+
"pull_down_to_refresh": "下拉刷新",
|
|
2523
|
+
"pulse": "脉冲",
|
|
2524
|
+
"purpose": "目的",
|
|
2525
|
+
"purulent": "化脓性的",
|
|
2526
|
+
"push_notifications": "推送通知",
|
|
2527
|
+
"qualification": "资格",
|
|
2528
|
+
"quality": "质量",
|
|
2529
|
+
"quantity": "数量",
|
|
2530
|
+
"quantity_max_error": "值应小于999999999",
|
|
2531
|
+
"quantity_min_error": "值应大于 0",
|
|
2532
|
+
"quantity_prescribed": "规定数量",
|
|
2533
|
+
"quantity_range_high": "数量范围高",
|
|
2534
|
+
"quantity_range_low": "数量范围低",
|
|
2535
|
+
"question_exit_app": "你确定要离开吗?",
|
|
2536
|
+
"question_logout": "您确定要注销吗?",
|
|
2537
|
+
"quick_action_create_staff": "创建新员工",
|
|
2538
|
+
"quick_action_intake_patient": "接收新患者",
|
|
2539
|
+
"quick_action_reports_contacted_family_doctor": "联系家庭医生",
|
|
2540
|
+
"quick_action_reports_covid_contact": "新冠肺炎联系方式",
|
|
2541
|
+
"quick_action_reports_covid_visit": "新冠访问",
|
|
2542
|
+
"quick_action_reports_daily_intakes_received": "每日接收摄入量",
|
|
2543
|
+
"quick_action_reports_monthly_patients_with_family_doctor": "每月家庭医生患者",
|
|
2544
|
+
"quick_action_reports_monthly_patients_without_family_doctor": "每月无家庭医生的患者",
|
|
2545
|
+
"quick_action_reports_patients_with_family_doctor": "家庭医生患者",
|
|
2546
|
+
"quick_action_reports_patients_without_family_doctor": "没有家庭医生的患者",
|
|
2547
|
+
"quick_action_reports_total_intakes_received": "收到的总入学人数",
|
|
2548
|
+
"quick_action_schedule_appointment": "安排预约",
|
|
2549
|
+
"quick_action_show_all_intake_history": "显示所有摄入历史",
|
|
2550
|
+
"quick_actions": "快速操作",
|
|
2551
|
+
"quick_add": "快速添加",
|
|
2552
|
+
"quick_links": "快速链接",
|
|
2553
|
+
"radius": "半径",
|
|
2554
|
+
"range": "范围",
|
|
2555
|
+
"range_check": "范围检查",
|
|
2556
|
+
"range_input_high_value_placeholder": "高端年龄价值",
|
|
2557
|
+
"range_input_low_value_placeholder": "低端年龄值",
|
|
2558
|
+
"range_input_unit_placeholder": "岁",
|
|
2559
|
+
"rank": "排",
|
|
2560
|
+
"rate": "速度",
|
|
2561
|
+
"rate_per_minute": "每分钟费率",
|
|
2562
|
+
"rate_quantity": "评价数量",
|
|
2563
|
+
"reaction": "反应",
|
|
2564
|
+
"reaction_desc": "与接触某种物质有关的不良反应事件。",
|
|
2565
|
+
"reaction_description_placeholder": "该反应的描述",
|
|
2566
|
+
"reaction_onset": "反应开始",
|
|
2567
|
+
"reaction_type": "反应类型",
|
|
2568
|
+
"reaction_type_desc": "确定反应风险的潜在生理机制。",
|
|
2569
|
+
"read_and_agreed": "我已阅读并同意",
|
|
2570
|
+
"read_official_publication": "阅读加拿大伤口护理协会的官方出版物",
|
|
2571
|
+
"read_our": "阅读我们的",
|
|
2572
|
+
"read_the": "阅读",
|
|
2573
|
+
"read_the_latest_issue": "阅读最新一期的加拿大伤口护理",
|
|
2574
|
+
"reading": "读数",
|
|
2575
|
+
"readings": "读数",
|
|
2576
|
+
"ready_to_join": "准备好加入了吗?",
|
|
2577
|
+
"reapeats_allowed": "允许收割",
|
|
2578
|
+
"reason": "原因",
|
|
2579
|
+
"reason_code": "原因代码",
|
|
2580
|
+
"reason_code_desc": "表示执行该过程的原因的代码。",
|
|
2581
|
+
"reason_code_desc2": "正在安排此约会的编码原因。这更多的是临床而不是行政。",
|
|
2582
|
+
"reason_for_activity": "活动原因",
|
|
2583
|
+
"reason_for_activity_desc": "指出为什么应该进行活动或为什么禁止活动。",
|
|
2584
|
+
"reason_for_appt": "任命原因",
|
|
2585
|
+
"reason_for_procedure": "程序原因",
|
|
2586
|
+
"reason_for_request": "请求理由",
|
|
2587
|
+
"reason_required": "原因为必填项",
|
|
2588
|
+
"reason_visit": "访问原因",
|
|
2589
|
+
"receivedFaxes": "收到的传真",
|
|
2590
|
+
"received_consent": "已收到同意",
|
|
2591
|
+
"received_consent_label": "是否获得知情同意?",
|
|
2592
|
+
"receiving_organization": "接收机构",
|
|
2593
|
+
"recent_metrics": "最近的指标",
|
|
2594
|
+
"recently_used": "最近使用",
|
|
2595
|
+
"recipient": "收件人",
|
|
2596
|
+
"recipient_name": "收件人姓名",
|
|
2597
|
+
"record_count": "记录计数",
|
|
2598
|
+
"recorded_date": "录制日期",
|
|
2599
|
+
"recorded_date_desc": "记录资源实例的第一个版本的日期。",
|
|
2600
|
+
"recorded_date_desc2": "记录的日期表示在系统中创建此特定条件记录的时间,这通常是系统生成的日期。",
|
|
2601
|
+
"recording_speech": "录音语音",
|
|
2602
|
+
"recurrence_start_date": "重复开始日期",
|
|
2603
|
+
"recurs_for": "重复出现:",
|
|
2604
|
+
"red_alert_message": "如果这是紧急情况,请前往最近的急诊室或拨打 911。",
|
|
2605
|
+
"redirect_message": "我们看到您正在以管理员用户身份登录。\n请稍候,我们将重定向您。",
|
|
2606
|
+
"redo": "重做",
|
|
2607
|
+
"redo_desc": "按重做按钮重做上次操作。",
|
|
2608
|
+
"reference": "参考",
|
|
2609
|
+
"references": "引用",
|
|
2610
|
+
"referral": "推荐",
|
|
2611
|
+
"referral_message": "我们与医院合作,在需要时将患者转诊至当地急诊室,并为寻求初级保健提供者的患者提供有关 Health Care Connect 的信息。",
|
|
2612
|
+
"referred_by_811": "811 推荐",
|
|
2613
|
+
"referring_block": "引用块",
|
|
2614
|
+
"refers_to_how_much_fluid_dressing": "指从伤口流出的液体量。量可以从无到大,直到从敷料泄漏。",
|
|
2615
|
+
"refreshed": "焕然一新",
|
|
2616
|
+
"refreshing": "清爽",
|
|
2617
|
+
"region_and_radiation": "区域和辐射",
|
|
2618
|
+
"register": "注册",
|
|
2619
|
+
"register_below": "在下面注册。",
|
|
2620
|
+
"register_for_a_phone_or_video_call_here": "在此处注册电话或视频通话",
|
|
2621
|
+
"register_form_subtitle": "要注册健康浓缩咖啡,请输入所有必需的详细信息。",
|
|
2622
|
+
"register_he_title": "注册健康浓缩咖啡",
|
|
2623
|
+
"register_here": "在此注册。",
|
|
2624
|
+
"registration": "注册",
|
|
2625
|
+
"registration_email_error": "发送注册电子邮件时出现问题。",
|
|
2626
|
+
"registration_email_success": "注册电子邮件已重新发送成功。",
|
|
2627
|
+
"registration_status": "注册状态",
|
|
2628
|
+
"registration_success": "您已完成帐户注册。",
|
|
2629
|
+
"registration_successful!": "注册成功!",
|
|
2630
|
+
"registration_virtual_care_appointments": "注册和虚拟护理预约",
|
|
2631
|
+
"registration_virtual_care_appointments_paragraph": "患者可以每周 7 天在下午 1:00 至晚上 9:00 之间通过网站或致电 1-800-XXX-XXXX 访问 Episodic Access to Virtual Care 诊所。",
|
|
2632
|
+
"regular_medication": "常规用药",
|
|
2633
|
+
"regular_repositioning": "定期重新定位",
|
|
2634
|
+
"reject_appointment_error": "拒绝约会时出错!更多信息:",
|
|
2635
|
+
"reject_appointment_success": "成功拒绝预约!",
|
|
2636
|
+
"reject_appointment_token_error": "拒绝约会时出错!找不到有效的令牌!",
|
|
2637
|
+
"related_encounters": "相关遭遇",
|
|
2638
|
+
"relationship": "关系",
|
|
2639
|
+
"relationship_desc": "此人与患者(父亲、母亲、兄弟姐妹等)的关系类型",
|
|
2640
|
+
"relationship_desc2": "患者与联系人之间关系的性质。",
|
|
2641
|
+
"release_to_refresh": "释放以刷新",
|
|
2642
|
+
"relogin_title": "会话已过期",
|
|
2643
|
+
"remex": "飞羽",
|
|
2644
|
+
"remind_me": "提醒我",
|
|
2645
|
+
"reminder": "提醒",
|
|
2646
|
+
"reminder_added": "已添加提醒",
|
|
2647
|
+
"reminder_deleted": "已删除提醒",
|
|
2648
|
+
"reminder_error": "提醒错误",
|
|
2649
|
+
"reminder_saved": "提醒已保存",
|
|
2650
|
+
"reminder_successfully_created": "提醒已成功创建",
|
|
2651
|
+
"reminder_type": "提醒类型",
|
|
2652
|
+
"reminders": "提醒",
|
|
2653
|
+
"remote_address": "远程地址",
|
|
2654
|
+
"removable_cast_walker": "可拆卸铸造助行器",
|
|
2655
|
+
"remove_clinic_logo": "删除诊所徽标?",
|
|
2656
|
+
"remove_image": "删除图像",
|
|
2657
|
+
"remove_patient": "移除患者",
|
|
2658
|
+
"remove_patient_from_staff_confirm": "您确定要将此患者从该工作人员中移除吗?",
|
|
2659
|
+
"remove_this_attendee": "删除此与会者",
|
|
2660
|
+
"removed_successfully": "已成功删除。",
|
|
2661
|
+
"repeats_allowed": "允许重复",
|
|
2662
|
+
"reply_messages": "要回复,请访问您的消息。",
|
|
2663
|
+
"reported": "报道",
|
|
2664
|
+
"reports": "报告",
|
|
2665
|
+
"request": "请求",
|
|
2666
|
+
"request_intent": "请求意图",
|
|
2667
|
+
"request_messaging_session": "请求安全消息传递会话。",
|
|
2668
|
+
"request_pin": "请求引脚加入?",
|
|
2669
|
+
"request_session": "请求会话",
|
|
2670
|
+
"requested_by_external_provider": "外部供应商请求",
|
|
2671
|
+
"requested_video": "您被请求参加视频会议",
|
|
2672
|
+
"requester": "请求者",
|
|
2673
|
+
"requester_external": "请求者(外部)",
|
|
2674
|
+
"requests": "请求",
|
|
2675
|
+
"require_a_pin": "需要引脚才能加入?",
|
|
2676
|
+
"required": "必填",
|
|
2677
|
+
"required_desc": "是否需要此参与者出席会议。这涵盖了一个用例,其中两名医生需要会面以讨论特定患者的结果,并且患者不需要在场。",
|
|
2678
|
+
"required_error": "{{名称}} 是必需的",
|
|
2679
|
+
"required_field": "必填项",
|
|
2680
|
+
"required_field_error": "此字段为必填项",
|
|
2681
|
+
"requires_google_fit_internet_connection": "需要谷歌健身和互联网连接。",
|
|
2682
|
+
"requires_iphone_or_ipod": "需要 iPhone 或 iPod",
|
|
2683
|
+
"requisition": "征用",
|
|
2684
|
+
"resend_code": "重新发送代码",
|
|
2685
|
+
"resend_code_lower": "重新发送代码",
|
|
2686
|
+
"resend_confirmation_email": "重新发送确认电子邮件",
|
|
2687
|
+
"resend_fax": "重新发送传真",
|
|
2688
|
+
"resend_form_text": "此表格是为了让之前填写过诊所预约表格的诊所患者轻松检索他们的信息以进行后续预约。在下面输入您的电子邮件,它将通过电子邮件向您发送一个令牌,以预填充约会表单中的大部分字段。",
|
|
2689
|
+
"resend_invite": "重新发送邀请",
|
|
2690
|
+
"resend_registration_email": "重新发送注册邮件",
|
|
2691
|
+
"resend_selected_faxes": "重新发送选定的传真",
|
|
2692
|
+
"resend_token": "已成功将表单恢复令牌发送到您的电子邮件!",
|
|
2693
|
+
"resend_token_error": "发送电子邮件时出错!",
|
|
2694
|
+
"reset": "重置",
|
|
2695
|
+
"reset_instructions_have": "重置说明已发送到您的帐户电子邮件。",
|
|
2696
|
+
"reset_link_sent": "重置链接已发送",
|
|
2697
|
+
"reset_password": "重置密码",
|
|
2698
|
+
"reset_password_error": "重置密码时出错!更多信息:",
|
|
2699
|
+
"reset_password_match_error": "密码不匹配",
|
|
2700
|
+
"reset_password_success": "成功重置密码!",
|
|
2701
|
+
"residual_information": "残留信息",
|
|
2702
|
+
"resolution": "解决",
|
|
2703
|
+
"resolution_description": "分辨率说明",
|
|
2704
|
+
"respiratory_rate": "呼吸频率",
|
|
2705
|
+
"respiratory_rate_added": "增加呼吸频率",
|
|
2706
|
+
"respiratory_rate_error": "呼吸频率错误",
|
|
2707
|
+
"respiratory_rate_success": "成功添加呼吸频率!",
|
|
2708
|
+
"result": "结果",
|
|
2709
|
+
"results": "结果",
|
|
2710
|
+
"results_interpreter": "结果解释器",
|
|
2711
|
+
"return_to_main_screen": "返回主屏幕",
|
|
2712
|
+
"return_to_telemedicine": "返回远程医疗",
|
|
2713
|
+
"returning_user": "回头客",
|
|
2714
|
+
"right": "右",
|
|
2715
|
+
"risk": "风险",
|
|
2716
|
+
"risk_count": "风险计数",
|
|
2717
|
+
"risk_factor": "风险因素",
|
|
2718
|
+
"risk_factor_code": "风险因素",
|
|
2719
|
+
"risks": "风险",
|
|
2720
|
+
"role": "角色",
|
|
2721
|
+
"rolled_Under_slash_thickened": "轧制下/加厚",
|
|
2722
|
+
"rolled_under_thickened": "轧制下,加厚",
|
|
2723
|
+
"rostered": "已列入名单",
|
|
2724
|
+
"rostered_patients": "名册患者",
|
|
2725
|
+
"rostered_to": "列入名单至",
|
|
2726
|
+
"route": "路线",
|
|
2727
|
+
"route_desc": "疫苗如何进入人体。",
|
|
2728
|
+
"route_of_administration": "给药途径",
|
|
2729
|
+
"row": "排",
|
|
2730
|
+
"rows_per_page": "每页行数:",
|
|
2731
|
+
"rpm": ".rpm",
|
|
2732
|
+
"rx_number": "接收编号",
|
|
2733
|
+
"s_care_team_meeting": "的护理团队会议",
|
|
2734
|
+
"sanguineous": "血腥",
|
|
2735
|
+
"satisfaction_pain_management": "满意度疼痛管理",
|
|
2736
|
+
"satisfaction_with_pain_management": "对疼痛管理的满意度",
|
|
2737
|
+
"saturation": "饱和",
|
|
2738
|
+
"saturday": "星期六",
|
|
2739
|
+
"save": "救",
|
|
2740
|
+
"save_and_export": "保存并导出",
|
|
2741
|
+
"save_and_print": "保存并打印",
|
|
2742
|
+
"save_and_send_fax": "保存并发送传真",
|
|
2743
|
+
"save_care_team_member": "拯救您的护理团队成员",
|
|
2744
|
+
"save_placement_of_dashboard_tiles": "保存仪表板磁贴的位置",
|
|
2745
|
+
"save_to_profile": "保存到配置文件",
|
|
2746
|
+
"saving_care_plan": "保存您的护理计划",
|
|
2747
|
+
"saving_medication": "节省您的药物。",
|
|
2748
|
+
"scant": "寡",
|
|
2749
|
+
"scapula": "肩胛骨",
|
|
2750
|
+
"schedule_appointment": "安排预约",
|
|
2751
|
+
"schedule_visit": "安排参观",
|
|
2752
|
+
"schedule_visit_description": "安排访问说明",
|
|
2753
|
+
"scheduled_visit_description": "预定访问说明",
|
|
2754
|
+
"search": "搜索",
|
|
2755
|
+
"search_3_dot": "搜索。。。",
|
|
2756
|
+
"search_by_participants_last_name": "按参与者姓氏搜索",
|
|
2757
|
+
"search_contacts": "搜索联系人",
|
|
2758
|
+
"search_for_address": "搜索地址",
|
|
2759
|
+
"search_for_fax_contact": "搜索现有的传真联系人或在下面手动输入...",
|
|
2760
|
+
"search_for_sc": "寻找:",
|
|
2761
|
+
"search_for_your_address": "搜索您的地址。",
|
|
2762
|
+
"search_home_address": "搜索您的家庭住址",
|
|
2763
|
+
"search_last_name": "搜索姓氏",
|
|
2764
|
+
"search_messages": "搜索邮件",
|
|
2765
|
+
"search_or_select_a_medication": "搜索或选择药物",
|
|
2766
|
+
"search_patient_last_name": "按患者姓氏搜索",
|
|
2767
|
+
"search_primary_clinic": "搜索您的初级诊所",
|
|
2768
|
+
"secondary_calendar": "辅助日历",
|
|
2769
|
+
"secondary_dressing": "二次敷料",
|
|
2770
|
+
"secondary_dressing_not_provided": "不提供二次敷料。",
|
|
2771
|
+
"secondary_users": "次级用户",
|
|
2772
|
+
"secure_messaging": "安全消息传递",
|
|
2773
|
+
"secure_messaging_error": "安全消息传递错误",
|
|
2774
|
+
"secure_messaging_request": "安全消息传递请求",
|
|
2775
|
+
"secure_messaging_request_accepted": "安全消息传递请求已接受",
|
|
2776
|
+
"secure_messaging_request_declined": "安全消息传递请求被拒绝",
|
|
2777
|
+
"secure_messaging_request_received": "收到安全消息传递请求",
|
|
2778
|
+
"secure_messaging_request_sent": "安全消息传递请求已发送",
|
|
2779
|
+
"secure_messaging_requests": "安全消息传递请求",
|
|
2780
|
+
"secure_messaging_session": "安全消息会话",
|
|
2781
|
+
"secure_messaging_session_request": "安全消息会话请求",
|
|
2782
|
+
"secure_messaging_status": "安全消息传送状态",
|
|
2783
|
+
"secure_session_error": "安全会话错误",
|
|
2784
|
+
"secure_session_has_been": "安全会话已",
|
|
2785
|
+
"secure_session_requested": "请求安全会话",
|
|
2786
|
+
"see_more": "查看更多",
|
|
2787
|
+
"select": "选择",
|
|
2788
|
+
"select_a_data_absent_reason": "选择数据缺失原因",
|
|
2789
|
+
"select_a_patient_centred_concern": "选择以患者为中心的关注点",
|
|
2790
|
+
"select_a_side": "选择一面",
|
|
2791
|
+
"select_a_specialty": "选择专业",
|
|
2792
|
+
"select_a_wound_type": "选择伤口类型",
|
|
2793
|
+
"select_account_to_view": "选择要查看的帐户。",
|
|
2794
|
+
"select_action": "选择操作",
|
|
2795
|
+
"select_activity_code": "选择活动代码",
|
|
2796
|
+
"select_activity_kind": "选择活动类型",
|
|
2797
|
+
"select_activity_status": "选择活动状态",
|
|
2798
|
+
"select_actor": "选择演员",
|
|
2799
|
+
"select_address": "请选择您的地址",
|
|
2800
|
+
"select_all_following_concerning_for_you": "选择您关心的以下所有内容。",
|
|
2801
|
+
"select_all_that_apply": "选择所有适用项。",
|
|
2802
|
+
"select_all_that_apply_click_info_icon": "选择所有适用项。点击信息图标查看更多",
|
|
2803
|
+
"select_allergen_type": "选择过敏原类型",
|
|
2804
|
+
"select_an_antibiotics_medication": "选择抗生素药物",
|
|
2805
|
+
"select_an_interpretation": "选择解释",
|
|
2806
|
+
"select_an_observation_status": "选择观察状态",
|
|
2807
|
+
"select_an_observation_type": "选择观察任务类型",
|
|
2808
|
+
"select_applicable_demographic": "选择适用的人群",
|
|
2809
|
+
"select_appointment": "选择预约",
|
|
2810
|
+
"select_appointment_status": "请选择预约状态",
|
|
2811
|
+
"select_appt_status": "选择预约状态",
|
|
2812
|
+
"select_appt_type": "选择预约类型",
|
|
2813
|
+
"select_area_location": "选择区域位置",
|
|
2814
|
+
"select_as_needed_codeable_concept": "根据需要选择可编码的概念",
|
|
2815
|
+
"select_assessment_type": "选择评估类型",
|
|
2816
|
+
"select_assignment_type": "选择作业类型",
|
|
2817
|
+
"select_body_site": "选择身体部位",
|
|
2818
|
+
"select_care_plan_author": "选择护理计划作者",
|
|
2819
|
+
"select_care_plan_contributor": "选择护理计划贡献者",
|
|
2820
|
+
"select_care_team": "选择护理团队",
|
|
2821
|
+
"select_category": "选择类别",
|
|
2822
|
+
"select_clinical_status": "选择临床状态",
|
|
2823
|
+
"select_condition": "选择条件",
|
|
2824
|
+
"select_contact_name_use": "选择名称使用",
|
|
2825
|
+
"select_conversation_from_list": "从列表中选择一个对话以开始使用。",
|
|
2826
|
+
"select_date": "选择日期",
|
|
2827
|
+
"select_date_of_birth": "请选择您的出生日期",
|
|
2828
|
+
"select_date_range": "选择日期范围",
|
|
2829
|
+
"select_dose_and_rate_type": "选择剂量和剂量率类型",
|
|
2830
|
+
"select_drug": "选择药物",
|
|
2831
|
+
"select_drug_bank": "搜索药物库",
|
|
2832
|
+
"select_duration": "选择持续时间",
|
|
2833
|
+
"select_duration_unit": "选择持续时间单位",
|
|
2834
|
+
"select_evidence_code": "选择证据代码",
|
|
2835
|
+
"select_expiration_date": "选择到期日期",
|
|
2836
|
+
"select_exudate_type": "选择渗出液类型",
|
|
2837
|
+
"select_file": "选择要上传的文件。",
|
|
2838
|
+
"select_from_commonly_used": "从“常用”中选择",
|
|
2839
|
+
"select_from_list": "从列表中选择",
|
|
2840
|
+
"select_from_your_medications": "从您的药物中选择",
|
|
2841
|
+
"select_gender": "请选择您的性别",
|
|
2842
|
+
"select_general_body_part": "选择一般身体部位。",
|
|
2843
|
+
"select_health_issues_addressed": "选择已解决的健康问题",
|
|
2844
|
+
"select_ingredient": "选择一种成分",
|
|
2845
|
+
"select_intent": "选择意图",
|
|
2846
|
+
"select_life_stage": "选择人生阶段",
|
|
2847
|
+
"select_linked_users": "选择链接的用户",
|
|
2848
|
+
"select_location_type": "选择位置类型",
|
|
2849
|
+
"select_location_zones": "选择位置区域",
|
|
2850
|
+
"select_measure_type": "选择度量值类型",
|
|
2851
|
+
"select_med_form": "选择药物表格",
|
|
2852
|
+
"select_med_status": "选择用药状态",
|
|
2853
|
+
"select_medication": "选择药物",
|
|
2854
|
+
"select_medication_substitution": "选择药物替代",
|
|
2855
|
+
"select_medication_substitution_reason": "选择药物替代原因",
|
|
2856
|
+
"select_medications_saved_on_your_health_espresso_account": "选择保存在您的健康浓缩咖啡帐户中的药物和/或常用止痛药列表的前面。",
|
|
2857
|
+
"select_method_of_administration": "选择给药方法",
|
|
2858
|
+
"select_metric": "选择指标",
|
|
2859
|
+
"select_offloading_type": "选择卸载类型",
|
|
2860
|
+
"select_one": "选择一项",
|
|
2861
|
+
"select_one_or_more_days": "选择一天或多天",
|
|
2862
|
+
"select_one_variant": "至少选择一个多属性",
|
|
2863
|
+
"select_onset_type": "选择发病类型",
|
|
2864
|
+
"select_organization_type": "选择组织类型",
|
|
2865
|
+
"select_outcome_code": "选择结果代码",
|
|
2866
|
+
"select_pain_timing": "选择疼痛时间",
|
|
2867
|
+
"select_patient": "选择患者",
|
|
2868
|
+
"select_patient_assignment": "选择患者进行分配",
|
|
2869
|
+
"select_patient_centred_concerns": "选择以下与受伤者有关的所有内容",
|
|
2870
|
+
"select_periwound_characteristic": "选择周缠绕特性",
|
|
2871
|
+
"select_photo": "选择照片",
|
|
2872
|
+
"select_practitioner": "选择从业者",
|
|
2873
|
+
"select_practitioners": "选择从业者",
|
|
2874
|
+
"select_pressure_redistribution_type": "选择压力再分配类型",
|
|
2875
|
+
"select_preventative_care_criteria": "选择预防保健标准",
|
|
2876
|
+
"select_preview_image": "选择要预览的图像",
|
|
2877
|
+
"select_primary_clinic": "请选择您的主要诊所",
|
|
2878
|
+
"select_prior_prescription": "选择先前处方",
|
|
2879
|
+
"select_products_administered": "选择管理的产品",
|
|
2880
|
+
"select_provider": "选择供应商",
|
|
2881
|
+
"select_quick_action": "选择一个操作以开始使用",
|
|
2882
|
+
"select_reading_type": "选择阅读类型",
|
|
2883
|
+
"select_reason_code": "选择原因代码",
|
|
2884
|
+
"select_reason_for_activity": "选择活动原因",
|
|
2885
|
+
"select_reason_for_appt": "选择预约原因",
|
|
2886
|
+
"select_relationship": "选择关系",
|
|
2887
|
+
"select_relationship_error": "请选择关系",
|
|
2888
|
+
"select_report_to_publish": "选择要发布的报表",
|
|
2889
|
+
"select_role": "选择角色",
|
|
2890
|
+
"select_role_to_continue": "选择角色继续",
|
|
2891
|
+
"select_route_of_administration": "选择给药途径",
|
|
2892
|
+
"select_service_category": "选择服务类别",
|
|
2893
|
+
"select_service_type": "选择服务类型",
|
|
2894
|
+
"select_severity": "选择严重程度",
|
|
2895
|
+
"select_side": "选择面",
|
|
2896
|
+
"select_site_of_administration": "选择给药部位",
|
|
2897
|
+
"select_status": "选择状态",
|
|
2898
|
+
"select_substance": "选择物质(反应触发)",
|
|
2899
|
+
"select_summary": "选择摘要",
|
|
2900
|
+
"select_symptom": "选择症状",
|
|
2901
|
+
"select_symptom_severity": "选择症状严重程度",
|
|
2902
|
+
"select_system": "选择系统",
|
|
2903
|
+
"select_the_comparator": "选择比较器",
|
|
2904
|
+
"select_the_duration_of_pain": "选择疼痛的持续时间。",
|
|
2905
|
+
"select_the_edges_that_best_describe_the_wound": "选择最能描述伤口的边缘。",
|
|
2906
|
+
"select_the_gender": "选择性别。",
|
|
2907
|
+
"select_the_timing_of_pain": "选择疼痛的时间",
|
|
2908
|
+
"select_the_type_of_compression_used_for_the_wound": "选择用于伤口的加压类型。",
|
|
2909
|
+
"select_the_type_of_offloading_used_for_the_wound": "选择用于伤口的卸载类型。",
|
|
2910
|
+
"select_the_type_of_pressure_redistribution_used_for_the_wound": "选择用于伤口的压力再分布类型。",
|
|
2911
|
+
"select_the_type_of_reaction": "选择反应类型",
|
|
2912
|
+
"select_time": "选择时间",
|
|
2913
|
+
"select_type": "选择类型",
|
|
2914
|
+
"select_type_condition": "选择条件类型",
|
|
2915
|
+
"select_type_of_care_plan": "选择护理计划类型",
|
|
2916
|
+
"select_type_of_health_service": "选择提供的健康服务类型",
|
|
2917
|
+
"select_type_of_service": "选择服务类型",
|
|
2918
|
+
"select_types_intake_form": "选择入学表格的类型",
|
|
2919
|
+
"select_unit": "选择单位",
|
|
2920
|
+
"select_use": "选择使用”",
|
|
2921
|
+
"select_wound_location": "选择伤口位置",
|
|
2922
|
+
"select_wound_location/zones": "选择伤口位置/区域",
|
|
2923
|
+
"select_wound_log": "选择伤口日志",
|
|
2924
|
+
"select_wound_types_best_describe": "选择最能描述伤口的伤口类型。",
|
|
2925
|
+
"select_wound_zones": "选择伤口区域",
|
|
2926
|
+
"select_your_blood_type": "选择您的血型。",
|
|
2927
|
+
"select_your_clinic": "选择您的诊所。",
|
|
2928
|
+
"select_your_documents": "选择您的文件",
|
|
2929
|
+
"select_your_gender": "选择您的性别。",
|
|
2930
|
+
"select_your_recipient": "选择收件人",
|
|
2931
|
+
"selected_days": "选定日期",
|
|
2932
|
+
"selected_practitioners": "精选从业者",
|
|
2933
|
+
"send": "发送",
|
|
2934
|
+
"send_fax": "发送传真",
|
|
2935
|
+
"send_fax_info_heading": "此处上传的文件将以传真形式发送给收件人。这些文件将不会添加到患者档案中。",
|
|
2936
|
+
"send_invite": "发送邀请",
|
|
2937
|
+
"send_invites": "发送邀请",
|
|
2938
|
+
"send_message": "发送消息",
|
|
2939
|
+
"send_request": "发送请求",
|
|
2940
|
+
"sender": "发射机",
|
|
2941
|
+
"sending_invite_for_this_call": "发送此呼叫的邀请",
|
|
2942
|
+
"sent": "送",
|
|
2943
|
+
"sent_message_in_care_team_chat": "在护理团队聊天中发送消息",
|
|
2944
|
+
"sent_you_a_message": "向您发送了一条消息",
|
|
2945
|
+
"sent_you_message": "已向您发送消息",
|
|
2946
|
+
"sequence": "序列",
|
|
2947
|
+
"series_dose_number": "系列剂量号",
|
|
2948
|
+
"series_doses_string": "系列剂量串",
|
|
2949
|
+
"seropurulent": "塞罗普仑",
|
|
2950
|
+
"serosanguineous": "血清",
|
|
2951
|
+
"serous": "浆膜",
|
|
2952
|
+
"service": "服务",
|
|
2953
|
+
"service_category": "服务类别",
|
|
2954
|
+
"service_category_desc": "在此任命期间将执行的服务的广泛分类。",
|
|
2955
|
+
"service_placeholder": "描述客户端的服务。",
|
|
2956
|
+
"service_provider": "服务提供商",
|
|
2957
|
+
"service_type": "服务类型",
|
|
2958
|
+
"service_type_desc": "在此约会期间要执行的特定服务。",
|
|
2959
|
+
"session": "会期",
|
|
2960
|
+
"session_beginning_with": "会话开始于",
|
|
2961
|
+
"session_cancel_prompt": "取消此请求?",
|
|
2962
|
+
"session_cancelled": "会话已取消",
|
|
2963
|
+
"session_completed": "会话已完成",
|
|
2964
|
+
"session_confirm_prompt": "确认此请求?",
|
|
2965
|
+
"session_confirmed": "会话已确认",
|
|
2966
|
+
"session_end": "结束会话",
|
|
2967
|
+
"session_end_confirmation": "是否确定?",
|
|
2968
|
+
"session_end_confirmation_description_1": "这会将会话状态更改为“已完成”。",
|
|
2969
|
+
"session_end_confirmation_description_2": "如果结束此会话,参与者将无法再发送消息。",
|
|
2970
|
+
"session_expired": "会话已过期",
|
|
2971
|
+
"session_history": "会话历史记录",
|
|
2972
|
+
"session_request_from": "会话请求来自",
|
|
2973
|
+
"session_request_with": "请求的会话",
|
|
2974
|
+
"session_with": "会话与",
|
|
2975
|
+
"sessions": "会话",
|
|
2976
|
+
"settings": "设置",
|
|
2977
|
+
"severe": "严重",
|
|
2978
|
+
"severity": "严厉",
|
|
2979
|
+
"severity_desc": "由临床医生评估的对疾病严重程度的主观评估。",
|
|
2980
|
+
"sex": "性",
|
|
2981
|
+
"share": "共享",
|
|
2982
|
+
"share_medications": "分享药物",
|
|
2983
|
+
"share_metrics": "共享指标",
|
|
2984
|
+
"share_reminders": "共享提醒事项",
|
|
2985
|
+
"shared_by": "共享者",
|
|
2986
|
+
"sharing_medications": "共享药物",
|
|
2987
|
+
"sharing_metrics": "共享指标",
|
|
2988
|
+
"sharing_reminders": "共享提醒事项",
|
|
2989
|
+
"sharing_screen": "共享屏幕",
|
|
2990
|
+
"shooting": "射击",
|
|
2991
|
+
"show_completed": "显示已完成",
|
|
2992
|
+
"show_successful_faxes": "显示成功的传真",
|
|
2993
|
+
"show_tile": "显示图块",
|
|
2994
|
+
"show_video": "显示视频",
|
|
2995
|
+
"side": "边",
|
|
2996
|
+
"sides_walls_present_deeper_than_edge": "存在侧面或墙壁;伤口底部或底部比边缘深。",
|
|
2997
|
+
"sign_in": "登录",
|
|
2998
|
+
"sign_in_again": "再次登录以继续。",
|
|
2999
|
+
"sign_in_to_view_your_account": "登录以查看您的帐户",
|
|
3000
|
+
"sign_in_view_account": "登录以查看您的帐户。",
|
|
3001
|
+
"sign_off": "搁笔",
|
|
3002
|
+
"sign_off_inbox": "签出收件箱",
|
|
3003
|
+
"sign_up": "登记",
|
|
3004
|
+
"signature": "签名",
|
|
3005
|
+
"signed_off_by": "签署人",
|
|
3006
|
+
"signs_and_symptoms": "体征和症状",
|
|
3007
|
+
"signup_failed": "注册失败",
|
|
3008
|
+
"since": "因为",
|
|
3009
|
+
"single_layer": "单层",
|
|
3010
|
+
"site": "网站",
|
|
3011
|
+
"site_desc": "接种疫苗的身体部位。",
|
|
3012
|
+
"site_of_administration": "给药部位",
|
|
3013
|
+
"size": "大小",
|
|
3014
|
+
"size_increase": "尺寸增加",
|
|
3015
|
+
"skill_set": "技能",
|
|
3016
|
+
"skin_rash_caused_injured_inflamed_blood_capillaries": "由受伤或发炎的毛细血管引起的皮疹。",
|
|
3017
|
+
"skin_tear": "皮肤撕裂",
|
|
3018
|
+
"skin_tear_traumatic_mechanical_forces1": "皮肤撕裂:",
|
|
3019
|
+
"skin_tear_traumatic_mechanical_forces2": "由机械力引起的创伤性伤口。",
|
|
3020
|
+
"slide_up_for_details": "向上滑动查看详细信息",
|
|
3021
|
+
"slide_up_to_see_results": "向上滑动以查看结果。",
|
|
3022
|
+
"slough": "腐肉",
|
|
3023
|
+
"slough_percent": "腐烂百分比",
|
|
3024
|
+
"small": "小",
|
|
3025
|
+
"social_categories": "社交类别",
|
|
3026
|
+
"social_category_label": "选择社交类别",
|
|
3027
|
+
"social_details_placeholder": "在此处输入社交历史记录详细信息。",
|
|
3028
|
+
"social_error": "添加社交时出错!",
|
|
3029
|
+
"social_history": "社会历史",
|
|
3030
|
+
"social_success": "已成功添加社交!",
|
|
3031
|
+
"social_type": "社交类型",
|
|
3032
|
+
"social_type_placeholder": "社会类型",
|
|
3033
|
+
"social_work": "社会工作",
|
|
3034
|
+
"soft_firm_flexible_touch": "柔软至坚硬,触感灵活。",
|
|
3035
|
+
"solution_id": "解决方案编号",
|
|
3036
|
+
"something_went_wrong": "出了些问题",
|
|
3037
|
+
"something_went_wrong_dot": "出了点问题。",
|
|
3038
|
+
"sorry_there_was_an_error_trying_to_perform_that_action": "抱歉,尝试执行该操作时出现错误。",
|
|
3039
|
+
"spanish": "西班牙语",
|
|
3040
|
+
"speak_to_a_nurse_practitioner": "与执业护士交谈",
|
|
3041
|
+
"specialists": "专家",
|
|
3042
|
+
"specimen": "标本",
|
|
3043
|
+
"spleen": "脾",
|
|
3044
|
+
"squeezing": "压缩",
|
|
3045
|
+
"stabbing": "刺痛",
|
|
3046
|
+
"staff": "员工",
|
|
3047
|
+
"staff_list": "员工名单",
|
|
3048
|
+
"stage_&_evidence": "阶段与证据",
|
|
3049
|
+
"stage_1_hypertension": "1 期高血压",
|
|
3050
|
+
"stage_2_hypertension": "2 期高血压",
|
|
3051
|
+
"stage_and_evidence": "舞台与证据",
|
|
3052
|
+
"start": "开始",
|
|
3053
|
+
"start_assessment": "开始评估",
|
|
3054
|
+
"start_call": "开始通话",
|
|
3055
|
+
"start_date": "开始日期",
|
|
3056
|
+
"start_desc": "参与者的参与期(开始)。",
|
|
3057
|
+
"start_end": "开始/结束",
|
|
3058
|
+
"start_end_care_plan": "护理计划的开始/结束",
|
|
3059
|
+
"start_end_care_plan_desc": "护理计划涵盖的时间段。",
|
|
3060
|
+
"start_end_desc": "何时进行任命以及预计何时结束任命。",
|
|
3061
|
+
"start_exploring": "开始探索",
|
|
3062
|
+
"start_instant_visit": "开始即时访问",
|
|
3063
|
+
"start_meeting": "开始会议",
|
|
3064
|
+
"start_navigation": "开始导航",
|
|
3065
|
+
"start_screen_share": "开始屏幕共享",
|
|
3066
|
+
"start_time": "开始时间",
|
|
3067
|
+
"start_time_placeholder": "开始时间",
|
|
3068
|
+
"start_tour": "开始游览",
|
|
3069
|
+
"start_visit": "开始参观",
|
|
3070
|
+
"started": "开始",
|
|
3071
|
+
"starting_15": "从 15 开始",
|
|
3072
|
+
"starting_in": "开始于",
|
|
3073
|
+
"starting_in_15": "从 15 开始",
|
|
3074
|
+
"starting_soon": "很快就会开始",
|
|
3075
|
+
"state": "州",
|
|
3076
|
+
"state_province": "州/省",
|
|
3077
|
+
"status": "地位",
|
|
3078
|
+
"status_desc": "指示药物是否正在使用的代码。",
|
|
3079
|
+
"status_desc2": "指定过程状态的代码。",
|
|
3080
|
+
"status_desc3": "指示药物是否正在使用的代码。",
|
|
3081
|
+
"status_desc4": "任命的总体状态。每个参与者都有自己的参与状态,表明他们参与该过程,但是此状态表示共享状态。",
|
|
3082
|
+
"status_desc5": "指定特定家庭成员的家庭成员历史记录状态的代码。",
|
|
3083
|
+
"status_desc6": "状态属性涵盖资源的常规可用性,而不是操作状态或计划/槽(如果为位置配置)可能涵盖的当前值。",
|
|
3084
|
+
"status_desc7": "参与者的参与状态。",
|
|
3085
|
+
"status_desc_care_plan": "指示当前是否正在执行该计划。",
|
|
3086
|
+
"status_is_required": "状态为必填项",
|
|
3087
|
+
"status_of_procedure": "程序状态",
|
|
3088
|
+
"status_reason": "状态原因",
|
|
3089
|
+
"status_required_error": "状态为必填项",
|
|
3090
|
+
"stinging": "刺痛",
|
|
3091
|
+
"stomach": "胃",
|
|
3092
|
+
"stool_sample": "粪便样本",
|
|
3093
|
+
"storage": "贮存",
|
|
3094
|
+
"strength": "强度",
|
|
3095
|
+
"strength_amount": "强度量",
|
|
3096
|
+
"strength_unit": "力量单位",
|
|
3097
|
+
"string": "字符串",
|
|
3098
|
+
"stroke_width": "笔划宽度",
|
|
3099
|
+
"strong": "强",
|
|
3100
|
+
"subject": "主题",
|
|
3101
|
+
"subjective": "主观",
|
|
3102
|
+
"subjective_info": "地下巴士信息",
|
|
3103
|
+
"subjective_placeholder": "在此处添加主观注释。",
|
|
3104
|
+
"submit": "提交",
|
|
3105
|
+
"subscriptions": "订阅",
|
|
3106
|
+
"substance": "物质",
|
|
3107
|
+
"substance_info_message": "被认为对事件负责的特定物质或药品。",
|
|
3108
|
+
"substitution": "代换",
|
|
3109
|
+
"substitution_allowed": "允许替换吗?",
|
|
3110
|
+
"substitution_code": "替换代码",
|
|
3111
|
+
"substitution_reason": "替换原因",
|
|
3112
|
+
"success": "成功",
|
|
3113
|
+
"success_invites": "已成功发送呼叫邀请。",
|
|
3114
|
+
"successfully": "成功",
|
|
3115
|
+
"successfully_saved_avatar": "成功保存头像",
|
|
3116
|
+
"successfully_updated_profile_picture": "已成功更新个人资料图片",
|
|
3117
|
+
"suffix": "后缀",
|
|
3118
|
+
"suffixes": "后缀",
|
|
3119
|
+
"suggested_techniques": "我们建议的管理技术是",
|
|
3120
|
+
"summary": "总结",
|
|
3121
|
+
"sunday": "星期日",
|
|
3122
|
+
"superseded": "取代",
|
|
3123
|
+
"supplementary": "补充的",
|
|
3124
|
+
"supplementary_oxygen": "补充氧气",
|
|
3125
|
+
"supporting_information": "支持信息",
|
|
3126
|
+
"surface_area": "表面积",
|
|
3127
|
+
"surface_area_cm": "表面积(平方厘米)",
|
|
3128
|
+
"surface_area_cm_squared": "表面积(平方厘米)",
|
|
3129
|
+
"surgeon": "外科医生",
|
|
3130
|
+
"surgery": "手术",
|
|
3131
|
+
"surgery_date": "手术日期",
|
|
3132
|
+
"surgery_error": "添加手术时出错!",
|
|
3133
|
+
"surgery_success": "成功添加手术!",
|
|
3134
|
+
"surgical_shoe": "手术鞋",
|
|
3135
|
+
"surgical_wound_incision_skin_during_surgery1": "手术伤口:",
|
|
3136
|
+
"surgical_wound_incision_skin_during_surgery2": "通常在手术过程中由手术刀在皮肤上进行的切口或切口。",
|
|
3137
|
+
"swelling": "肿胀",
|
|
3138
|
+
"swipe_health_card": "刷健康卡",
|
|
3139
|
+
"switch_camera": "切换摄像头",
|
|
3140
|
+
"switch_to_edit": "切换到编辑",
|
|
3141
|
+
"switch_to_linked_users": "切换到链接用户",
|
|
3142
|
+
"switch_to_view": "切换到视图",
|
|
3143
|
+
"symptoms": "症状",
|
|
3144
|
+
"sync": "同步",
|
|
3145
|
+
"sync_cannot_be_undone": "同步无法撤消。",
|
|
3146
|
+
"sync_failed": "同步失败",
|
|
3147
|
+
"sync_success": "同步成功",
|
|
3148
|
+
"sync_too_oscar": "同步到 OSCAR",
|
|
3149
|
+
"synchronized": "同步",
|
|
3150
|
+
"system": "系统",
|
|
3151
|
+
"systolic": "收缩",
|
|
3152
|
+
"t": "T",
|
|
3153
|
+
"tag_section": "标签选择",
|
|
3154
|
+
"tags": "标签",
|
|
3155
|
+
"tags_placeholder": "添加标签",
|
|
3156
|
+
"take_photo": "拍照",
|
|
3157
|
+
"take_photo_well_lit_area": "在光线充足的区域拍摄自上而下的照明。",
|
|
3158
|
+
"take_your_medication_in": "服用药物",
|
|
3159
|
+
"taking_your_medication": "你会吃药吗",
|
|
3160
|
+
"tap_to_connect": "点击连接",
|
|
3161
|
+
"tap_to_search_for_devices": "点击搜索设备",
|
|
3162
|
+
"target_diseases": "目标疾病",
|
|
3163
|
+
"task": "任务",
|
|
3164
|
+
"task_clinic_validation": "请选择一家诊所。",
|
|
3165
|
+
"task_customrole_validation": "请选择一个自定义角色。",
|
|
3166
|
+
"task_description": "任务描述",
|
|
3167
|
+
"task_description_validation": "请输入任务描述。",
|
|
3168
|
+
"task_practitioner_validation": "请选择一位从业者。",
|
|
3169
|
+
"task_role_validation": "请选择一个角色。",
|
|
3170
|
+
"task_status_validation": "请选择状态。",
|
|
3171
|
+
"tasked": "任务",
|
|
3172
|
+
"tasks": "任务",
|
|
3173
|
+
"tasks_marked_completed": "标记为已完成的任务",
|
|
3174
|
+
"techniques_placeholder": "使用的技术 — 选择所有适用的技术",
|
|
3175
|
+
"techniques_used": "使用的技术",
|
|
3176
|
+
"telcom_details_error": "请输入电信详情",
|
|
3177
|
+
"telecom": "电信",
|
|
3178
|
+
"telecom_desc": "此人的联系方式,例如电话号码或电子邮件地址。",
|
|
3179
|
+
"telecom_desc2": "该位置可用的通信设备的联系方式。这可能包括电话号码、传真号码、手机号码、电子邮件地址和网站。",
|
|
3180
|
+
"telecom_details": "联系点详细信息",
|
|
3181
|
+
"telecom_system_error": "请输入电信系统",
|
|
3182
|
+
"telecom_title": "电信",
|
|
3183
|
+
"telecom_value_placeholder": "联系点详细信息",
|
|
3184
|
+
"telecome_use_error": "请输入电信用途",
|
|
3185
|
+
"telemed_description_1": "与您的医生、医疗团队和其他护理提供者联系。",
|
|
3186
|
+
"telemed_description_2": "重要提示:要与您的提供者加入通话,他们必须是您批准的健康浓缩咖啡提供者之一,或者您必须提供对您的个人帐户的访问权限。",
|
|
3187
|
+
"telemed_invite": "通过电子邮件发送邀请",
|
|
3188
|
+
"telemedicine": "远程医疗",
|
|
3189
|
+
"telemedicine_error": "远程医疗错误",
|
|
3190
|
+
"telemedicine_invite": "远程医疗邀请",
|
|
3191
|
+
"telemedicine_invite_received": "收到远程医疗邀请",
|
|
3192
|
+
"tell_us_more": "告诉我们更多",
|
|
3193
|
+
"tell_your_friends": "告诉你的朋友",
|
|
3194
|
+
"temp_disabled": "暂时伤残",
|
|
3195
|
+
"temperature": "温度",
|
|
3196
|
+
"temperature_added": "添加温度",
|
|
3197
|
+
"temperature_error": "温度误差",
|
|
3198
|
+
"temperature_of": "温度",
|
|
3199
|
+
"temperature_range_celsius": "温度必须在 32 到 42 之间",
|
|
3200
|
+
"temperature_range_fahrenheit": "温度必须在 32 到 42 之间",
|
|
3201
|
+
"temperature_success": "成功添加温度!",
|
|
3202
|
+
"temperature_units": "温度单位",
|
|
3203
|
+
"temperatures": "温度",
|
|
3204
|
+
"template_upload_details": "当选择要填充的电子表格时,该文件将被上传并可访问。",
|
|
3205
|
+
"templates": "模板",
|
|
3206
|
+
"temporary_password": "临时密码",
|
|
3207
|
+
"temporary_password_required": "需要临时密码",
|
|
3208
|
+
"terms_and_conditions": "条款和条件",
|
|
3209
|
+
"terms_and_conditions_required": "您必须接受服务条款才能继续。",
|
|
3210
|
+
"terms_consent": "我同意服务条款和隐私声明",
|
|
3211
|
+
"terms_of_service": "服务条款",
|
|
3212
|
+
"test": "测试",
|
|
3213
|
+
"test_location": "测试地点",
|
|
3214
|
+
"test_useful_evaluation_tool_diabetic_foot_wounds": "测试是糖尿病足伤口的有用评估工具。该测试包括将钝探针插入足底表面的足部溃疡中。\n\nPTB 检测阳性由坚实或坚韧的终点提示,提示骨髓炎的可能性很高。早产试验阴性提示骨髓炎的可能性较低。",
|
|
3215
|
+
"text": "发短信",
|
|
3216
|
+
"textbook": "教科书",
|
|
3217
|
+
"textbook_title_copied": "抄袭教材标题",
|
|
3218
|
+
"thank_you_for_joining": "感谢您的加入",
|
|
3219
|
+
"thanks_for_joining": "感谢您的加入!",
|
|
3220
|
+
"thanks_telemedecine_message": "感谢您参加这次虚拟访问!",
|
|
3221
|
+
"the": "这",
|
|
3222
|
+
"the_measurement_timed_out": "测量超时",
|
|
3223
|
+
"the_paper_was_inserted": "纸张已插入",
|
|
3224
|
+
"the_paper_was_removed": "纸已被移除",
|
|
3225
|
+
"the_paper_was_used": "纸张已被使用",
|
|
3226
|
+
"the_testing_paper_was_removed": "试纸被取出",
|
|
3227
|
+
"their": "他们",
|
|
3228
|
+
"theme": "主题",
|
|
3229
|
+
"therapeutic_mattress_surface": "治疗床垫表面",
|
|
3230
|
+
"therapeutic_seating_surface": "治疗性座椅表面",
|
|
3231
|
+
"there_are_no_files_in_this_session": "此会话中没有文件。",
|
|
3232
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_call": "创建呼叫时出现问题。",
|
|
3233
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_gallery_image_try_again": "创建图库图像时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3234
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_gallery_try_again": "创建图库时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3235
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_wound_log_entry_try_again": "创建伤口日志条目时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3236
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_wound_log_try_again": "创建伤口日志时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3237
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_gallery_image_try_again": "删除图库图像时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3238
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_gallery_try_again": "删除图库时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3239
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_wound_log_entry_try_again": "删除伤口日志条目时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3240
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_wound_log_try_again": "删除伤口日志时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3241
|
+
"there_was_an_issue_fulfilling_your_request": "执行您的请求时出错",
|
|
3242
|
+
"there_was_an_issue_processing_your_request": "处理您的请求时出现问题。请稍后重试。",
|
|
3243
|
+
"there_was_an_issue_removing_that_contact": "删除该联系人时出现问题。",
|
|
3244
|
+
"there_was_an_issue_retrieving_your_galleries_try_again": "检索您的画廊时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3245
|
+
"there_was_an_issue_retrieving_your_gallery_try_again": "检索图库时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3246
|
+
"there_was_an_issue_retrieving_your_wound_logs_try_again": "检索伤口日志时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3247
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_gallery_image_try_again": "更新图库图像时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3248
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_gallery_try_again": "更新图库时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3249
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_wound_log_entry_try_again": "更新伤口日志条目时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3250
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_wound_log_try_again": "更新伤口日志时出现问题。请检查您的连接,然后重试。",
|
|
3251
|
+
"there_was_an_mfa_issue": "响应 MFA 挑战时出现问题",
|
|
3252
|
+
"there_was_issue_joining_call": "加入通话时出现问题。",
|
|
3253
|
+
"thigh": "大腿",
|
|
3254
|
+
"thin_bright_red": "薄而鲜红色",
|
|
3255
|
+
"thin_or_thick_opaque_tan_to_yellow": "薄或厚,不透明的棕褐色至黄色",
|
|
3256
|
+
"thin_watery_clear": "薄,水样,透明",
|
|
3257
|
+
"thin_watery_pale_red_to_pink": "薄,水样,淡红色至粉红色",
|
|
3258
|
+
"this": "这",
|
|
3259
|
+
"this_account_does_not_have_any_roles": "此帐户没有任何角色 - 请联系管理员。",
|
|
3260
|
+
"this_code_in_invalid_or_expired": "此代码无效或已过期。",
|
|
3261
|
+
"this_entry_requires_sign_off": "此条目需要签名。",
|
|
3262
|
+
"this_is_a_reminder_to_attend": "这是提醒参加",
|
|
3263
|
+
"this_is_a_reminder_to_take_your": "这是一个提醒,带上你的",
|
|
3264
|
+
"thorax": "胸",
|
|
3265
|
+
"throat_problems": "喉咙问题",
|
|
3266
|
+
"throat_spray": "喉咙喷雾",
|
|
3267
|
+
"throbbing": "悸动",
|
|
3268
|
+
"thursday": "星期四",
|
|
3269
|
+
"tile_permission_error_message": "您没有访问此功能所需的权限。如需进一步帮助,请联系诊所管理员。",
|
|
3270
|
+
"tilt_wheelchair": "倾斜轮椅",
|
|
3271
|
+
"time": "时间",
|
|
3272
|
+
"time_interval_check": "时间间隔检查",
|
|
3273
|
+
"time_is_required": "需要时间",
|
|
3274
|
+
"time_of_day": "一天中的时间",
|
|
3275
|
+
"time_of_day_for_action": "采取行动的时间",
|
|
3276
|
+
"time_of_intake_submission": "入学提交时间",
|
|
3277
|
+
"timezone": "时区",
|
|
3278
|
+
"timing": "定时",
|
|
3279
|
+
"timing_abbreviation": "时间缩写",
|
|
3280
|
+
"tips_for_optimal_photos": "最佳照片提示",
|
|
3281
|
+
"tips_on_taking_photos": "有关拍摄伤口照片的提示,请单击此处。",
|
|
3282
|
+
"tissue_healthy_when_bright_granular_velvety_appearance": "组织健康时明亮,牛红色,有光泽和颗粒状,具有天鹅绒般的外观。",
|
|
3283
|
+
"tissue_type": "组织类型",
|
|
3284
|
+
"title": "标题",
|
|
3285
|
+
"title_cannot_be_empty": "标题不能为空。",
|
|
3286
|
+
"title_is_required": "标题为必填项",
|
|
3287
|
+
"title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "伤口日志的标题应描述伤口(即足背侧糖尿病性溃疡)。",
|
|
3288
|
+
"to_add": "要添加",
|
|
3289
|
+
"to_assign_a_patient": "要将患者分配给工作人员,请在搜索栏中输入患者的姓名,然后从列表中选择姓名。",
|
|
3290
|
+
"to_connect_enable_ble": "要连接,首先启用蓝牙。",
|
|
3291
|
+
"to_get_started": "开始。",
|
|
3292
|
+
"to_get_the_most_benefit": "要从健康浓缩咖啡中获得最大收益,请告诉我们更多关于您的信息。",
|
|
3293
|
+
"to_learn_more": "以了解更多信息",
|
|
3294
|
+
"today": "今天",
|
|
3295
|
+
"today_overview": "今日概览",
|
|
3296
|
+
"toes": "脚趾",
|
|
3297
|
+
"toggle_camera": "切换相机",
|
|
3298
|
+
"toggle_draw": "切换抽奖",
|
|
3299
|
+
"toggle_draw_desc": "按抽屉按钮可切换自由式绘图模式。",
|
|
3300
|
+
"toggle_microphone": "切换麦克风",
|
|
3301
|
+
"toggle_visit_info": "切换访问信息",
|
|
3302
|
+
"toggle_visit_notes": "切换访问备注",
|
|
3303
|
+
"token_expired_login": "您的会话已过期,请登录以继续。",
|
|
3304
|
+
"token_host": "令牌主机",
|
|
3305
|
+
"tomorrow": "明天",
|
|
3306
|
+
"too_many_attempts": "已超出尝试限制,请稍后再试。",
|
|
3307
|
+
"top": "返回页首",
|
|
3308
|
+
"torso": "躯干",
|
|
3309
|
+
"total_contact_cast": "总接触演员表",
|
|
3310
|
+
"total_intakes_received": "招生数据 - 接收的总招生人数",
|
|
3311
|
+
"total_number_of_faxes": "传真总数",
|
|
3312
|
+
"total_number_of_intakes": "总入学人数:",
|
|
3313
|
+
"total_number_of_patients": "患者总数:",
|
|
3314
|
+
"total_number_of_records": "记录总数:",
|
|
3315
|
+
"total_surface_area": "总表面积",
|
|
3316
|
+
"tour_fax_inbox_description_1": "找到右侧的操作列以访问传真详细信息。此列包含用于管理传入传真的选项。",
|
|
3317
|
+
"tour_fax_inbox_description_2": "单击相应的行项目即可查看传真并确定其所属的患者。",
|
|
3318
|
+
"tour_fax_inbox_description_3": "使用搜索栏按姓氏查找患者。输入姓名并等待系统显示匹配结果。",
|
|
3319
|
+
"tour_fax_inbox_description_4": "识别正确的患者后,单击“分配患者”将传真与其关联。如果需要分配多个行项目,您可以选择多个或对每个行项目重复该过程。",
|
|
3320
|
+
"tour_fax_inbox_heading_1": "导航至“操作”列",
|
|
3321
|
+
"tour_fax_inbox_heading_2": "查看传真详细信息",
|
|
3322
|
+
"tour_fax_inbox_heading_3": "搜索匹配的患者",
|
|
3323
|
+
"tour_fax_inbox_heading_4": "分配患者",
|
|
3324
|
+
"training_manual": "培训手册",
|
|
3325
|
+
"traumatic_wound": "创伤性伤口",
|
|
3326
|
+
"treatment": "治疗",
|
|
3327
|
+
"treatment_assessment_label": "治疗评估",
|
|
3328
|
+
"triaged": "分类",
|
|
3329
|
+
"tubigrip_1_layer": "Tubigrip 1 层",
|
|
3330
|
+
"tubigrip_2_layer": "Tubigrip 2 层",
|
|
3331
|
+
"tuesday": "星期二",
|
|
3332
|
+
"tutorial": "教程",
|
|
3333
|
+
"type": "类型",
|
|
3334
|
+
"type_custom_prefix(s)_and_press_enter_between_each": "键入自定义前缀,然后按 Enter 键",
|
|
3335
|
+
"type_desc": "指示在该位置执行的功能的类型。",
|
|
3336
|
+
"type_desc2": "参与者在约会中的角色。",
|
|
3337
|
+
"type_first_few_letters_of_medication": "输入要添加的药物的前几个字母,然后从列表中选择。",
|
|
3338
|
+
"type_first_few_letters_to_select_class": "输入前几个字母来选择班级",
|
|
3339
|
+
"type_first_few_letters_to_select_encounter_service_type": "输入前几个字母以选择服务类型",
|
|
3340
|
+
"type_first_few_letters_to_select_encounter_type": "输入前几个字母以选择遭遇类型",
|
|
3341
|
+
"type_first_few_letters_to_select_participant": "输入前几个字母以选择参与者",
|
|
3342
|
+
"type_first_few_letters_to_select_priority": "输入前几个字母以选择优先级",
|
|
3343
|
+
"type_first_few_letters_to_select_reason_code": "输入前几个字母以选择原因代码",
|
|
3344
|
+
"type_of_appointment_label": "预约类型",
|
|
3345
|
+
"type_of_care_plan": "护理计划类型",
|
|
3346
|
+
"type_of_care_plan_desc": "确定护理计划的类型以支持区分多个护理计划。",
|
|
3347
|
+
"type_of_compression_stocking": "压力袜的类型",
|
|
3348
|
+
"type_of_compression_stocking_not_provided": "未提供压力袜类型。",
|
|
3349
|
+
"type_of_medication_taken_to_treat_the_pain": "用于治疗疼痛的药物类型",
|
|
3350
|
+
"type_of_observation": "观察类型",
|
|
3351
|
+
"type_of_pain_experienced": "经历的疼痛类型",
|
|
3352
|
+
"type_of_procedure": "程序类型",
|
|
3353
|
+
"types_tissue_present_wound_bed_characteristics": "伤口(溃疡)床中存在的组织类型。\n\n使用本指南通过以下特征识别组织类型。",
|
|
3354
|
+
"ucd_questionnaire": "ucd入学问卷",
|
|
3355
|
+
"ukrainian": "乌克兰语",
|
|
3356
|
+
"ulna": "尺骨",
|
|
3357
|
+
"unable_clearly_distinguish_wound_outline": "无法清楚地区分伤口轮廓。",
|
|
3358
|
+
"unassign_patient_from_document": "从文档中取消分配患者",
|
|
3359
|
+
"undermining_tunnelling": "破坏/隧道掘进",
|
|
3360
|
+
"undermining_tunnelling_details": "破坏/隧道掘进详细信息",
|
|
3361
|
+
"undermining_tunnelling_present": "存在破坏/隧道?",
|
|
3362
|
+
"undo": "撤消",
|
|
3363
|
+
"undo_desc": "按撤消按钮可撤消上次操作。",
|
|
3364
|
+
"unit": "单位",
|
|
3365
|
+
"unit_of_time": "时间单位",
|
|
3366
|
+
"units": "单位",
|
|
3367
|
+
"unknown": "未知",
|
|
3368
|
+
"unknown_error": "未知错误",
|
|
3369
|
+
"unmute_microphone": "取消麦克风静音",
|
|
3370
|
+
"upcoming": "即将 到来",
|
|
3371
|
+
"upcoming_appointment": "您有一个即将到来的约会",
|
|
3372
|
+
"upcoming_appointments": "即将到来的约会",
|
|
3373
|
+
"update": "更新",
|
|
3374
|
+
"update_contact": "更新您的联系人",
|
|
3375
|
+
"update_contact_error": "更新联系人时出错",
|
|
3376
|
+
"update_picture": "更新个人资料图片",
|
|
3377
|
+
"update_your_account": "更新您的帐户",
|
|
3378
|
+
"update_your_account_description1": "为了增强您的安全性,我们进行了一些更改,要求您更新并确认您的帐户。",
|
|
3379
|
+
"update_your_account_description2": "单击“继续”以接收您的帐户确认电子邮件。",
|
|
3380
|
+
"updated": "更新",
|
|
3381
|
+
"updated_at": "更新于",
|
|
3382
|
+
"updated_details_upcoming_appointment": "更新了即将到来的约会的详细信息",
|
|
3383
|
+
"updated_successfully": "已成功更新。",
|
|
3384
|
+
"updating": "更新您的",
|
|
3385
|
+
"upgrade_success": "升级成功",
|
|
3386
|
+
"upload_file": "请上传文件。",
|
|
3387
|
+
"upload_image": "上传新图片",
|
|
3388
|
+
"upload_pdf": "上传 PDF",
|
|
3389
|
+
"uploading_new_image": "上传新图片",
|
|
3390
|
+
"uploading_wound_image": "上传伤口进入图像",
|
|
3391
|
+
"upper_arm": "膀",
|
|
3392
|
+
"upper_bound": "上限",
|
|
3393
|
+
"upper_case_back_to_health_espresso": "返回健康浓缩咖啡",
|
|
3394
|
+
"upper_case_start_instant_visit": "开始即时访问",
|
|
3395
|
+
"urdu": "乌都语",
|
|
3396
|
+
"urgent": "紧迫的",
|
|
3397
|
+
"urine_sample": "尿液样本",
|
|
3398
|
+
"url": "网址",
|
|
3399
|
+
"use": "用",
|
|
3400
|
+
"use_bluetooth": "使用蓝牙",
|
|
3401
|
+
"use_health_montior_device": "使用健康监测设备",
|
|
3402
|
+
"use_location": "使用位置",
|
|
3403
|
+
"use_of_transfer_aides": "使用转移助手",
|
|
3404
|
+
"use_this_guide_identify_wound_edges": "使用本指南识别伤口边缘。",
|
|
3405
|
+
"use_your_current_location": "使用您的当前位置",
|
|
3406
|
+
"use_your_microphone": "使用麦克风",
|
|
3407
|
+
"user": "用户",
|
|
3408
|
+
"user_account_error": "用户帐户错误。请联系支持人员。",
|
|
3409
|
+
"user_id": "用户身份",
|
|
3410
|
+
"user_photo": "用户照片",
|
|
3411
|
+
"user_selected": "用户已选择",
|
|
3412
|
+
"user_settings": "用户设置",
|
|
3413
|
+
"user_with_this_email_address_already_exists": "具有此电子邮件地址的用户已存在。请使用忘记密码链接重新访问。",
|
|
3414
|
+
"username": "用户名",
|
|
3415
|
+
"username_search": "用户名/电子邮件搜索",
|
|
3416
|
+
"users": "用户",
|
|
3417
|
+
"users_assigned_to": "用户分配给",
|
|
3418
|
+
"users_linked": "用户链接。",
|
|
3419
|
+
"users_not_assigned_to": "未分配给的用户",
|
|
3420
|
+
"using_the_numeric_rating_scale_below_0_10": "使用下面的数字评定量表,您对当前疼痛管理计划的满意度(0 表示非常不开心,10 表示非常开心)",
|
|
3421
|
+
"uterus": "子宫",
|
|
3422
|
+
"vaccine": "疫苗",
|
|
3423
|
+
"vaccine_code": "疫苗代码",
|
|
3424
|
+
"vaccine_code_desc": "标识所接种疫苗产品的代码。",
|
|
3425
|
+
"vaccine_date": "接种日期",
|
|
3426
|
+
"vaccine_date_label": "疫苗接种日期",
|
|
3427
|
+
"vaccine_error": "添加疫苗时出错",
|
|
3428
|
+
"vaccine_name": "疫苗名称",
|
|
3429
|
+
"vaccine_success": "成功添加疫苗!",
|
|
3430
|
+
"vaccine_type_placeholder": "键入疫苗名称。",
|
|
3431
|
+
"vaccines": "疫苗",
|
|
3432
|
+
"valid_din_numbers_8_digits": "有效的 DIN 号码为 8 位数字。",
|
|
3433
|
+
"valid_patient_email_required": "有效的患者电子邮件/用户名为必填项",
|
|
3434
|
+
"valid_practitioner_email_required": "有效的从业者电子邮件/用户名为必填项",
|
|
3435
|
+
"value": "价值",
|
|
3436
|
+
"values": "值",
|
|
3437
|
+
"velcro_wrap": "魔术贴包裹",
|
|
3438
|
+
"venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "下肢静脉溃疡:",
|
|
3439
|
+
"venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency2": "受静脉高压和慢性静脉功能不全影响的区域的腿部或脚部伤口。",
|
|
3440
|
+
"venous_ulcer": "静脉溃疡",
|
|
3441
|
+
"verification_status": "验证状态",
|
|
3442
|
+
"verification_status_desc": "验证状态以支持病情的临床状态。",
|
|
3443
|
+
"verify_your_information": "验证您的信息。",
|
|
3444
|
+
"version": "版本",
|
|
3445
|
+
"version_code": "版本代码",
|
|
3446
|
+
"very_strong": "非常强大",
|
|
3447
|
+
"very_weak": "非常弱",
|
|
3448
|
+
"video_error": "关闭视频时出错:",
|
|
3449
|
+
"video_off": "关闭视频",
|
|
3450
|
+
"video_on": "打开视频",
|
|
3451
|
+
"video_success": "已成功关闭视频",
|
|
3452
|
+
"vietnamese": "越南语",
|
|
3453
|
+
"view": "视图",
|
|
3454
|
+
"view_allergy": "查看过敏",
|
|
3455
|
+
"view_appointment": "查看预约",
|
|
3456
|
+
"view_appointments": "查看约会",
|
|
3457
|
+
"view_calendar": "查看日历",
|
|
3458
|
+
"view_consultations": "查看咨询",
|
|
3459
|
+
"view_edit_candidate": "查看/编辑候选人",
|
|
3460
|
+
"view_edit_criteria": "查看/编辑标准",
|
|
3461
|
+
"view_edit_hiring_details": "查看/编辑招聘详细信息",
|
|
3462
|
+
"view_edit_worker": "查看/编辑工人",
|
|
3463
|
+
"view_event_log": "查看事件日志",
|
|
3464
|
+
"view_guests": "查看来宾",
|
|
3465
|
+
"view_image": "查看图片",
|
|
3466
|
+
"view_in_shiip": "在 SHIIP 中查看",
|
|
3467
|
+
"view_invitation": "查看邀请",
|
|
3468
|
+
"view_lab_test": "查看实验室测试",
|
|
3469
|
+
"view_lab_tests": "查看实验室测试",
|
|
3470
|
+
"view_log": "查看日志",
|
|
3471
|
+
"view_medical_history": "查看病史",
|
|
3472
|
+
"view_medication_schedule": "查看用药时间表",
|
|
3473
|
+
"view_medications": "查看药物",
|
|
3474
|
+
"view_more_image": "要查看更多图片,请单击下面的图库之一进行展开。",
|
|
3475
|
+
"view_patient_journal": "查看患者日志",
|
|
3476
|
+
"view_patient_letter": "查看患者信件",
|
|
3477
|
+
"view_patient_recall_list": "查看患者召回列表",
|
|
3478
|
+
"view_patient_recall_list_report": "查看患者召回清单报告",
|
|
3479
|
+
"view_patients": "查看患者",
|
|
3480
|
+
"view_sessions": "查看会议",
|
|
3481
|
+
"view_social_history": "查看社交历史",
|
|
3482
|
+
"view_vaccine": "查看疫苗",
|
|
3483
|
+
"view_vaccines": "查看疫苗",
|
|
3484
|
+
"virtual": "虚拟",
|
|
3485
|
+
"virtual_appointment": "虚拟预约",
|
|
3486
|
+
"virtual_appointment_invite_received": "收到虚拟预约邀请",
|
|
3487
|
+
"virtual_call": "虚拟通话",
|
|
3488
|
+
"virtual_call_details": "虚拟通话详情",
|
|
3489
|
+
"virtual_visit": "虚拟访问?",
|
|
3490
|
+
"virtual_visit_notes": "虚拟访问笔记",
|
|
3491
|
+
"virtual_visit_nq": "虚拟访问",
|
|
3492
|
+
"virtual_visits": "虚拟访问",
|
|
3493
|
+
"virtually": "几乎",
|
|
3494
|
+
"virus": "病毒",
|
|
3495
|
+
"viscopaste": "粘胶膏",
|
|
3496
|
+
"visit_info": "访问信息",
|
|
3497
|
+
"visit_information": "访问信息",
|
|
3498
|
+
"visit_status": "访问状态",
|
|
3499
|
+
"visit_type": "访问类型",
|
|
3500
|
+
"visual_effects": "视觉效果",
|
|
3501
|
+
"visuals": "视觉",
|
|
3502
|
+
"vitals": "重要",
|
|
3503
|
+
"volar": "飞",
|
|
3504
|
+
"waiting_for_partner": "正在等待合作伙伴加入...",
|
|
3505
|
+
"waiting_for_swipe": "等待滑动",
|
|
3506
|
+
"waitlisted": "已加入候补名单",
|
|
3507
|
+
"warning": "警告",
|
|
3508
|
+
"was_added": "被添加。",
|
|
3509
|
+
"was_added_to_your_allergies": "被添加到您的过敏症中",
|
|
3510
|
+
"was_deleted": "已删除。",
|
|
3511
|
+
"was_saved": "得救了。",
|
|
3512
|
+
"watery_thin_milky": "水状、稀薄、乳状",
|
|
3513
|
+
"we_made_some_changes_recently_please_log_in_again": "我们最近做了一些更改。请重新登录以继续。",
|
|
3514
|
+
"we_serve_patients_within": "我们为患者提供服务",
|
|
3515
|
+
"weak": "弱",
|
|
3516
|
+
"weak_capital": "弱",
|
|
3517
|
+
"web_portal": "门户网站",
|
|
3518
|
+
"website": "网站",
|
|
3519
|
+
"wednesday": "星期三",
|
|
3520
|
+
"week": "周",
|
|
3521
|
+
"weekdays": "平日",
|
|
3522
|
+
"weekly": "周刊",
|
|
3523
|
+
"weekly_intake_sum": "每周摄入量",
|
|
3524
|
+
"weekly_intakes_received": "摄入量数据 - 每周收到的摄入量",
|
|
3525
|
+
"weeks": "星期",
|
|
3526
|
+
"weight": "重量",
|
|
3527
|
+
"weight_added": "增加的重量",
|
|
3528
|
+
"weight_error": "重量误差",
|
|
3529
|
+
"weight_lbs": "重量(磅)",
|
|
3530
|
+
"weight_of": "重量",
|
|
3531
|
+
"weight_range_kg": "重量必须在 0 到 1000 公斤之间",
|
|
3532
|
+
"weight_range_pounds": "重量必须在 0 到 1000 磅之间",
|
|
3533
|
+
"weight_success": "成功增加重量!",
|
|
3534
|
+
"welcome": "欢迎",
|
|
3535
|
+
"welcome_back": "欢迎回来!",
|
|
3536
|
+
"welcome_back_how_help": "欢迎回来,我能帮上什么忙?",
|
|
3537
|
+
"welcome_back_user": "欢迎回来",
|
|
3538
|
+
"welcome_to_health_espresso_home": "欢迎光临健康浓缩咖啡之家!",
|
|
3539
|
+
"welcome_to_our_collaborative_health_record": "欢迎来到我们的协作健康记录",
|
|
3540
|
+
"what_type_of_contact": "什么类型的联系人?",
|
|
3541
|
+
"what_type_of_reminder": "什么类型的提醒?",
|
|
3542
|
+
"what_were_you_doing_when_the_pain_started": "疼痛开始时你在做什么?是什么导致了疼痛?是什么让疼痛感觉更好或更糟?",
|
|
3543
|
+
"what_would_you_like_to_do": "你想干什么?",
|
|
3544
|
+
"when": "什么时候",
|
|
3545
|
+
"when_did_you_first_start_noticing_the_wound": "你是什么时候开始注意到伤口的?",
|
|
3546
|
+
"when_they_know_you_know": "当他们知道时,你就知道了。",
|
|
3547
|
+
"where_is_the_pain_located": "疼痛在哪里?疼痛会辐射吗?它会四处移动吗?",
|
|
3548
|
+
"which_dates_like_to_include": "您希望包括哪些日期?",
|
|
3549
|
+
"which_medications_would_you_like_to_share": "您想分享哪些药物?",
|
|
3550
|
+
"which_metrics_like_to_share": "您想分享哪些指标?",
|
|
3551
|
+
"which_reminders_you_want_share": "您想分享哪些提醒事项?",
|
|
3552
|
+
"who_are_experiencing_an_urgent_medical_condition": "正在经历紧急医疗状况的人。",
|
|
3553
|
+
"who_we_serve": "我们为谁服务",
|
|
3554
|
+
"who_would_you_like_to_invite": "您想邀请谁?",
|
|
3555
|
+
"width": "宽度",
|
|
3556
|
+
"width_cm": "宽度(厘米)",
|
|
3557
|
+
"width_must_be_greater_than_0": "宽度必须大于 0",
|
|
3558
|
+
"width_must_be_greater_than_0 ": "宽度必须大于 0",
|
|
3559
|
+
"will_populate_from_address_lookup": "将从地址查找中填充",
|
|
3560
|
+
"will_you_be_attending": "你会参加吗?",
|
|
3561
|
+
"will_you_be_attending_your_appointment": "你会参加你的约会吗?",
|
|
3562
|
+
"will_you_be_taking_your_medication": "你会吃药吗?",
|
|
3563
|
+
"with_supplementary_oxygen": "含补充氧气",
|
|
3564
|
+
"within": "在",
|
|
3565
|
+
"would_you_like_to_save_your_changes": "是否要保存更改?",
|
|
3566
|
+
"would_you_like_to_sign_off_on_this": "您想签署此协议吗",
|
|
3567
|
+
"wound_canada": "加拿大伤口",
|
|
3568
|
+
"wound_canada_best_practices": "最佳实践建议",
|
|
3569
|
+
"wound_canada_text": "加拿大伤口协会提供在线信息,支持在整个护理领域应用最佳实践。",
|
|
3570
|
+
"wound_care": "伤口护理",
|
|
3571
|
+
"wound_care_specialist": "伤口护理专家",
|
|
3572
|
+
"wound_cleanser_method": "伤口清洁剂和方法",
|
|
3573
|
+
"wound_cleanser_not_provided": "未提供伤口清洁剂和方法。",
|
|
3574
|
+
"wound_dressing": "伤口敷料",
|
|
3575
|
+
"wound_dressing_and_compression": "伤口敷料和加压",
|
|
3576
|
+
"wound_dressing_compression": "伤口敷料压缩",
|
|
3577
|
+
"wound_dressing_details": "伤口敷料细节",
|
|
3578
|
+
"wound_edges": "缠绕边缘",
|
|
3579
|
+
"wound_entry": "伤口入口",
|
|
3580
|
+
"wound_entry_drawing": "伤口入口图",
|
|
3581
|
+
"wound_journal": "伤口日志",
|
|
3582
|
+
"wound_location": "伤口位置",
|
|
3583
|
+
"wound_location/zones": "伤口位置/区域",
|
|
3584
|
+
"wound_location_description": "包括有关伤口位置的详细信息。",
|
|
3585
|
+
"wound_location_details": "伤口位置详情",
|
|
3586
|
+
"wound_location_is_required": "需要伤口位置",
|
|
3587
|
+
"wound_location_other": "伤口位置 其他",
|
|
3588
|
+
"wound_log": "伤口日志",
|
|
3589
|
+
"wound_log_created": "已创建伤口日志。",
|
|
3590
|
+
"wound_log_deleted": "伤口日志已删除",
|
|
3591
|
+
"wound_log_entry_created": "已创建伤口日志条目。",
|
|
3592
|
+
"wound_log_entry_deleted": "删除了伤口日志条目。",
|
|
3593
|
+
"wound_log_entry_error": "伤口日志输入错误",
|
|
3594
|
+
"wound_log_entry_updated": "伤口日志条目已更新。",
|
|
3595
|
+
"wound_log_form_text": "“居家护理”系列提供资源,帮助在家中舒适地更好地护理伤口。",
|
|
3596
|
+
"wound_log_title": "伤口日志标题",
|
|
3597
|
+
"wound_log_updated": "伤口日志已更新。",
|
|
3598
|
+
"wound_primary_dressing": "伤口初级敷料",
|
|
3599
|
+
"wound_progression": "伤口进展",
|
|
3600
|
+
"wound_secondary_dressing": "伤口二次敷料",
|
|
3601
|
+
"wound_should_centered_frame_straight_on": "伤口应在框架中居中并笔直拍摄,而不是从某个角度拍摄。",
|
|
3602
|
+
"wound_side": "伤口侧",
|
|
3603
|
+
"wound_start_date": "伤口开始日期",
|
|
3604
|
+
"wound_tissues_bathed_in_fluid_75_dressing": "浸泡在液体中的伤口组织;排水自由表达;可能均匀分布在伤口中,也可能不均匀分布;引流涉及>75%的敷料。",
|
|
3605
|
+
"wound_tissues_dry": "伤口组织干燥。",
|
|
3606
|
+
"wound_tissues_moist_no_measurable_exudate": "伤口组织湿润;无可测量的渗出物。",
|
|
3607
|
+
"wound_tissues_saturated_25_75_dressing": "伤口组织饱和,引流可能均匀分布,也可能不均匀分布;引流涉及敷料的 >25%-<75%。",
|
|
3608
|
+
"wound_tissues_wet_25_dressing": "伤口组织湿润;水分均匀分布在伤口中;引流涉及<25%的敷料。",
|
|
3609
|
+
"wound_type": "伤口类型",
|
|
3610
|
+
"wound_type_details": "伤口类型详情",
|
|
3611
|
+
"wound_type_details_not_provided_or_elaborated": "伤口类型细节未提供或详细说明。",
|
|
3612
|
+
"wound_type_is_required": "需要伤口类型",
|
|
3613
|
+
"wound_type_other": "伤口类型 其他",
|
|
3614
|
+
"wrist": "腕",
|
|
3615
|
+
"write_a_description": "写一个描述",
|
|
3616
|
+
"write_more_details_about_compression_bandages_and_methods": "写下有关加压绷带和方法的更多详细信息。",
|
|
3617
|
+
"write_more_details_about_your_compression": "写下有关压缩的更多详细信息。",
|
|
3618
|
+
"write_more_details_about_your_wound_symptoms_change_etc": "写下有关伤口的更多详细信息,例如其他症状,状况变化等。",
|
|
3619
|
+
"y_o": "和.o.",
|
|
3620
|
+
"year": "年",
|
|
3621
|
+
"yearly": "每年",
|
|
3622
|
+
"years_old": "岁",
|
|
3623
|
+
"yellow_white_tissue_adheres_thick_clumps_mucinous": "黄色或白色组织以绳状或厚团块粘附在溃疡床上,或粘液。",
|
|
3624
|
+
"yes": "是的",
|
|
3625
|
+
"yesterday": "昨天",
|
|
3626
|
+
"you_are_added_by_default": "默认情况下已添加",
|
|
3627
|
+
"you_are_not_authorized_to_join_this_call": "您无权加入此通话。",
|
|
3628
|
+
"you_have": "你有",
|
|
3629
|
+
"you_have_an_appointment": "您有预约",
|
|
3630
|
+
"you_have_been_invited": "您已被邀请参加",
|
|
3631
|
+
"you_have_no_notifications": "您没有新通知",
|
|
3632
|
+
"you_have_not_submitted": "您尚未提交表格。",
|
|
3633
|
+
"you_may_invite_attendees": "您可以邀请 5 名与会者,包括您自己在内总共 6 名。",
|
|
3634
|
+
"you_must_accept_Terms": "您必须接受服务条款才能继续。",
|
|
3635
|
+
"you_must_select_a_pdf": "您必须至少选择一个 PDF 文件。",
|
|
3636
|
+
"you_will_lose_unsaved_changes": "您将丢失所有未保存的更改。",
|
|
3637
|
+
"your": "你的",
|
|
3638
|
+
"your_account_has_been_confirmed": "您的帐户已确认",
|
|
3639
|
+
"your_attendance_is_confirmed": "您的出席现已确认。",
|
|
3640
|
+
"your_attendance_is_declined": "您的出席率现在被拒绝。",
|
|
3641
|
+
"your_camera": "您的相机",
|
|
3642
|
+
"your_care_team_includes": "您的医疗团队包括:",
|
|
3643
|
+
"your_experience": "您今天对健康浓缩咖啡的体验如何?",
|
|
3644
|
+
"your_information_is_already_up_to_date": "您的信息已经是最新的。",
|
|
3645
|
+
"your_information_is_up_to_date": "您的信息是最新的。",
|
|
3646
|
+
"your_picture_is_up_to_date": "你的照片是最新的。",
|
|
3647
|
+
"zoom": "飞涨",
|
|
3648
|
+
"zoom_drawing_desc": "关闭绘图模式并利用捏合缩放功能。"
|
|
3649
|
+
}
|