@health.espresso/translations 0.1.192
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/.env.development +1 -0
- package/.env.production +1 -0
- package/dist/__locales/ar.json +3649 -0
- package/dist/__locales/de.json +3649 -0
- package/dist/__locales/en.json +3705 -0
- package/dist/__locales/es.json +3649 -0
- package/dist/__locales/fr.json +3649 -0
- package/dist/__locales/hi.json +3649 -0
- package/dist/__locales/ja.json +3649 -0
- package/dist/__locales/ko.json +3649 -0
- package/dist/__locales/pt.json +3649 -0
- package/dist/__locales/uk.json +3649 -0
- package/dist/__locales/ur.json +3649 -0
- package/dist/__locales/vi.json +3649 -0
- package/dist/__locales/yue.json +2626 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +3649 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +3649 -0
- package/dist/index.d.ts +16 -0
- package/dist/index.js +52 -0
- package/package.json +18 -0
- package/tsconfig.json +13 -0
|
@@ -0,0 +1,3649 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"2_layer": "2 lớp",
|
|
3
|
+
"3_layer": "3 lớp",
|
|
4
|
+
"3_month_average": "Trung bình 3 tháng",
|
|
5
|
+
"3_month_range": "Phạm vi 3 tháng",
|
|
6
|
+
"4_layer": "4 lớp ",
|
|
7
|
+
"CNO_number": "Số CNO",
|
|
8
|
+
"CPSO_number": "Số CPSO",
|
|
9
|
+
"Resend": "Gửi lại",
|
|
10
|
+
"a": "Một",
|
|
11
|
+
"a_clinical": "Một lâm sàng",
|
|
12
|
+
"a_contact_party_for_the_patient": "Một bên liên hệ (ví dụ: người giám hộ, đối tác, bạn bè) cho bệnh nhân",
|
|
13
|
+
"a_number": "Một số",
|
|
14
|
+
"a_symbol": "Một biểu tượng",
|
|
15
|
+
"abatement": "Giảm bớt",
|
|
16
|
+
"abatement_date": "Ngày giảm giá",
|
|
17
|
+
"abatement_description": "Mô tả Giảm giá",
|
|
18
|
+
"abatement_end": "Kết thúc giảm giá",
|
|
19
|
+
"abatement_start": "bắt đầu giảm giá",
|
|
20
|
+
"abatement_string_placeholder": "Mô tả giảm thiểu",
|
|
21
|
+
"abdomen": "Bụng",
|
|
22
|
+
"abnormal_blood_pressure_error": "Lỗi huyết áp bất thường",
|
|
23
|
+
"about": "Về",
|
|
24
|
+
"about_health_espresso": "Về Health Espresso",
|
|
25
|
+
"above_normal": "Trên mức bình thường",
|
|
26
|
+
"absent": "Vắng mặt",
|
|
27
|
+
"accept_messaging_request": "Chấp nhận yêu cầu nhắn tin?",
|
|
28
|
+
"accepted": "Chấp nhận",
|
|
29
|
+
"access_clinic_manage_staff": "Truy cập thông tin chi tiết về phòng khám của bạn và quản lý nhân viên của bạn.",
|
|
30
|
+
"access_health_record_and_manage_appointments": "Truy cập hồ sơ sức khỏe và quản lý lịch hẹn.",
|
|
31
|
+
"access_patients_and_manage_schedule": "Tiếp cận bệnh nhân và quản lý lịch trình.",
|
|
32
|
+
"access_patients_manage_schedule": "Truy cập bệnh nhân của bạn và quản lý lịch trình của bạn.",
|
|
33
|
+
"access_your_clinic_details_and_manage_your_staff": "Truy cập thông tin chi tiết về phòng khám và quản lý nhân viên của bạn.",
|
|
34
|
+
"account_action": "Hành động tài khoản",
|
|
35
|
+
"account_active_on_another_device": "Tài khoản của bạn đang hoạt động trên một thiết bị khác. Bạn đã đăng xuất khỏi phiên này, vui lòng đăng nhập lại.",
|
|
36
|
+
"account_completed_registration_process": "Tài khoản đã hoàn tất quá trình đăng ký.",
|
|
37
|
+
"account_confirmation_required": "Cần xác nhận tài khoản",
|
|
38
|
+
"account_created_successfully": "Tài khoản được tạo thành công",
|
|
39
|
+
"account_creation_error": "Lỗi tạo tài khoản",
|
|
40
|
+
"account_data": "Dữ liệu tài khoản",
|
|
41
|
+
"account_description": "Thông tin sức khỏe của bạn được thu thập và hiển thị trong tài khoản của chính bạn để bạn quản lý. Bạn có thể quản lý tài khoản của thành viên khác và cho phép người khác truy cập vào tài khoản của mình. ",
|
|
42
|
+
"account_details": "Chi tiết tài khoản",
|
|
43
|
+
"account_email_link_description_pt1": "Người dùng này không có email được liên kết với tài khoản này.",
|
|
44
|
+
"account_email_link_description_pt2": "Nhập địa chỉ email bạn muốn liên kết với tài khoản này.",
|
|
45
|
+
"account_error": "Lỗi tài khoản",
|
|
46
|
+
"account_registration": "Đăng ký tài khoản của bạn",
|
|
47
|
+
"aching": "Đau",
|
|
48
|
+
"action": "Hành động",
|
|
49
|
+
"action_required": "Cần phải hành động!",
|
|
50
|
+
"actions": "Hành động",
|
|
51
|
+
"active": "Hoạt động",
|
|
52
|
+
"active_conditions": "Điều kiện hoạt động",
|
|
53
|
+
"active_medications": "Thuốc hoạt động",
|
|
54
|
+
"active_patient_accounts": "Kích hoạt tài khoản bệnh nhân",
|
|
55
|
+
"active_sessions": "Phiên hoạt động",
|
|
56
|
+
"activities": "Các hoạt động",
|
|
57
|
+
"activity": "Hoạt động",
|
|
58
|
+
"activity_code": "Mã hoạt động",
|
|
59
|
+
"activity_code_desc": "Mô tả chi tiết về loại hoạt động.",
|
|
60
|
+
"activity_desc": "Hành động xảy ra như một phần của kế hoạch chăm sóc.",
|
|
61
|
+
"activity_details": "Chi tiết hoạt động",
|
|
62
|
+
"activity_kind": "Loại hoạt động",
|
|
63
|
+
"activity_kind_desc": "Các loại tài nguyên có thể được biểu diễn dưới dạng định nghĩa trực tiếp của hoạt động kế hoạch chăm sóc.",
|
|
64
|
+
"activity_location": "Địa điểm hoạt động",
|
|
65
|
+
"activity_outcome": "Kết quả hoạt động",
|
|
66
|
+
"activity_progress": "Tiến độ hoạt động",
|
|
67
|
+
"activity_start_end_date": "Ngày bắt đầu/kết thúc hoạt động",
|
|
68
|
+
"activity_start_end_date_desc": "Khoảng thời gian mà hoạt động sẽ xảy ra.",
|
|
69
|
+
"activity_title": "Tiêu đề hoạt động",
|
|
70
|
+
"actor": "Diễn viên",
|
|
71
|
+
"actor_desc": "Một người, vị trí/dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc thiết bị đang tham gia cuộc hẹn.",
|
|
72
|
+
"add": "Thêm",
|
|
73
|
+
"add_a_row": "Thêm hàng",
|
|
74
|
+
"add_account_success": "Tài khoản của bạn đã được tạo!",
|
|
75
|
+
"add_activity": "Thêm hoạt động",
|
|
76
|
+
"add_activity_progress": "Thêm tiến độ hoạt động",
|
|
77
|
+
"add_address": "Thêm địa chỉ",
|
|
78
|
+
"add_address_line": "Thêm dòng địa chỉ",
|
|
79
|
+
"add_address_lines": "Thêm (các) dòng địa chỉ",
|
|
80
|
+
"add_address_title": "Thêm địa chỉ",
|
|
81
|
+
"add_alias": "Thêm bí danh để bắt đầu",
|
|
82
|
+
"add_allergy": "Thêm dị ứng",
|
|
83
|
+
"add_annotation": "Thêm chú thích",
|
|
84
|
+
"add_assisted_device": "Thêm thiết bị hỗ trợ của bạn.",
|
|
85
|
+
"add_assisted_device_success": "đã được thêm vào các thiết bị hỗ trợ của bạn.",
|
|
86
|
+
"add_assistive_device": "Thêm thiết bị hỗ trợ",
|
|
87
|
+
"add_attachment": "Thêm tệp đính kèm",
|
|
88
|
+
"add_attendee": "Thêm người tham dự",
|
|
89
|
+
"add_blood_glucose": "Thêm đường huyết",
|
|
90
|
+
"add_blood_pressure": "Thêm huyết áp",
|
|
91
|
+
"add_care_plan": "Thêm kế hoạch chăm sóc",
|
|
92
|
+
"add_care_plan_success": "Kế hoạch Chăm sóc đã được thêm vào.",
|
|
93
|
+
"add_care_team": "Thêm nhóm chăm sóc",
|
|
94
|
+
"add_care_team_member": "Thêm thành viên nhóm chăm sóc",
|
|
95
|
+
"add_category": "Thêm danh mục",
|
|
96
|
+
"add_cdm_value": "Thêm giá trị CDM",
|
|
97
|
+
"add_communication_log_entry": "Thêm mục nhập nhật ký liên lạc",
|
|
98
|
+
"add_condition_evidence": "Thêm bằng chứng điều kiện",
|
|
99
|
+
"add_consult": "Thêm tư vấn",
|
|
100
|
+
"add_consultation": "Thêm tư vấn của bạn",
|
|
101
|
+
"add_consultation_success": "Tư vấn đã được thêm vào.",
|
|
102
|
+
"add_contact": "Thêm liên hệ",
|
|
103
|
+
"add_contact_error": "Thêm liên hệ của bạn",
|
|
104
|
+
"add_contact_name": "Thêm tên liên hệ",
|
|
105
|
+
"add_contact_success": "đã được thêm vào danh bạ của bạn.",
|
|
106
|
+
"add_contact_title": "Thêm liên hệ",
|
|
107
|
+
"add_custom_allergen": "Thêm chất gây dị ứng tùy chỉnh",
|
|
108
|
+
"add_custom_medication": "Thêm thuốc tùy chỉnh",
|
|
109
|
+
"add_custom_role": "Thêm vai trò tùy chỉnh",
|
|
110
|
+
"add_demographics": "Thêm nhân khẩu học",
|
|
111
|
+
"add_details": "Thêm chi tiết",
|
|
112
|
+
"add_details_gallery": "Thêm thông tin chi tiết về bộ sưu tập.",
|
|
113
|
+
"add_diagnosis": "Thêm chẩn đoán",
|
|
114
|
+
"add_dosage": "Thêm liều lượng",
|
|
115
|
+
"add_dose_rate": "Thêm liều lượng & tỷ lệ",
|
|
116
|
+
"add_edit_users": "Thêm/Chỉnh sửa Người dùng",
|
|
117
|
+
"add_entry": "Thêm mục nhập",
|
|
118
|
+
"add_family_member_history": "Thêm lịch sử thành viên gia đình",
|
|
119
|
+
"add_fax_contact": "Thêm Liên hệ Fax",
|
|
120
|
+
"add_gallery": "Thêm bộ sưu tập",
|
|
121
|
+
"add_given_names": "Thêm (các) tên đã cho",
|
|
122
|
+
"add_given_names_hint": "Thêm tên đã cho (first, middle)",
|
|
123
|
+
"add_glucose": "thêm Đường huyết của bạn.",
|
|
124
|
+
"add_glucose_success": "Glucose của",
|
|
125
|
+
"add_guest": "Thêm khách",
|
|
126
|
+
"add_heart_rate": "Thêm nhịp tim",
|
|
127
|
+
"add_heart_rate_success": "Nhịp tim của",
|
|
128
|
+
"add_home_care_worker_candidate": "Thêm ứng viên Nhân viên chăm sóc tại nhà",
|
|
129
|
+
"add_image": "Thêm hình ảnh",
|
|
130
|
+
"add_immunization": "Thêm tiêm chủng",
|
|
131
|
+
"add_ingredient": "Thêm thành phần",
|
|
132
|
+
"add_ingredient_title": "Thêm thành phần",
|
|
133
|
+
"add_insurance": "Thêm nhà cung cấp bảo hiểm mới",
|
|
134
|
+
"add_insurance_success": "Bảo hiểm đã được thêm vào.",
|
|
135
|
+
"add_interview": "Thêm cuộc phỏng vấn",
|
|
136
|
+
"add_lab_test": "Thêm thử nghiệm phòng thí nghiệm mới",
|
|
137
|
+
"add_lab_test_error": "thêm Thử nghiệm trong Phòng thí nghiệm của bạn.",
|
|
138
|
+
"add_lab_test_success": "Thử nghiệm trong phòng thí nghiệm đã được thêm vào.",
|
|
139
|
+
"add_letter_sent_date": "Thêm ngày gửi thư",
|
|
140
|
+
"add_location": "Thêm vị trí",
|
|
141
|
+
"add_manifestation": "Thêm biểu hiện",
|
|
142
|
+
"add_med_ingredients": "Thêm thành phần thuốc.",
|
|
143
|
+
"add_medical_history": "Thêm lịch sử y tế",
|
|
144
|
+
"add_medical_history_error": "thêm Lịch sử Y tế của bạn.",
|
|
145
|
+
"add_medical_note_error": "thêm Ghi chú Y tế của bạn.",
|
|
146
|
+
"add_medical_note_success": "Ghi chú y tế đã được thêm vào.",
|
|
147
|
+
"add_medication": "Thêm thuốc",
|
|
148
|
+
"add_medication_error": "thêm Thuốc của bạn.",
|
|
149
|
+
"add_mental_health": "Thêm ghi chú sức khỏe tâm thần",
|
|
150
|
+
"add_mental_health_note_success": "Ghi chú sức khỏe tâm thần đã được thêm vào.",
|
|
151
|
+
"add_metric": "Thêm số liệu",
|
|
152
|
+
"add_mmg_success": "mmHg đã được thêm vào.",
|
|
153
|
+
"add_new": "Thêm mới",
|
|
154
|
+
"add_new_medication": "Thêm Thuốc Mới",
|
|
155
|
+
"add_note": "Thêm ghi chú mới",
|
|
156
|
+
"add_notes_about_image": "Thêm ghi chú về hình ảnh.",
|
|
157
|
+
"add_oxygen_saturation": "Thêm độ bão hòa oxy",
|
|
158
|
+
"add_oxygen_saturation_error": "thêm Độ bão hòa oxy của bạn",
|
|
159
|
+
"add_participant": "Thêm người tham gia",
|
|
160
|
+
"add_patient": "Thêm bệnh nhân",
|
|
161
|
+
"add_patient_allergy": "Thêm dị ứng của bạn",
|
|
162
|
+
"add_patient_calendar": "đã được thêm vào lịch của bạn",
|
|
163
|
+
"add_patient_journal": "Thêm mục nhập nhật ký bệnh nhân mới",
|
|
164
|
+
"add_patient_journal_error": "thêm mục nhật ký của bạn.",
|
|
165
|
+
"add_patient_journal_note": "Thêm ghi chú tạp chí bệnh nhân",
|
|
166
|
+
"add_patient_journal_success": "Mục nhật ký đã được thêm vào.",
|
|
167
|
+
"add_phone_call_attempted_date": "Thêm ngày thực hiện cuộc gọi điện thoại",
|
|
168
|
+
"add_phys_massage_error": "thêm Ghi chú Trị liệu Vật lý / Massage của bạn",
|
|
169
|
+
"add_phys_massage_success": "Lưu ý trị liệu vật lý / xoa bóp đã được thêm vào",
|
|
170
|
+
"add_physio_massage_note": "Thêm lưu ý Physio / Massage",
|
|
171
|
+
"add_practitioner": "Thêm học viên",
|
|
172
|
+
"add_practitioners": "Thêm (các) Học viên",
|
|
173
|
+
"add_prefixes": "Thêm (các) tiền tố",
|
|
174
|
+
"add_preventative_care_criteria": "Thêm tiêu chí chăm sóc phòng ngừa",
|
|
175
|
+
"add_progress_note": "Thêm ghi chú tiến độ",
|
|
176
|
+
"add_qualification": "Thêm tiêu chuẩn",
|
|
177
|
+
"add_range": "Thêm phạm vi",
|
|
178
|
+
"add_reaction": "Thêm phản ứng",
|
|
179
|
+
"add_reason_codes": "Thêm (các) mã lý do",
|
|
180
|
+
"add_relationship": "Thêm (các) mối quan hệ",
|
|
181
|
+
"add_remove": "Thêm bớt",
|
|
182
|
+
"add_respiratory_rate": "Thêm nhịp thở",
|
|
183
|
+
"add_respiratory_rate_error": "thêm nhịp thở của bạn.",
|
|
184
|
+
"add_respiratory_rate_success": "Tốc độ hô hấp của",
|
|
185
|
+
"add_service_categories": "Thêm (các) danh mục dịch vụ",
|
|
186
|
+
"add_service_types": "Thêm (các) loại dịch vụ",
|
|
187
|
+
"add_social_history": "Thêm lịch sử xã hội",
|
|
188
|
+
"add_social_history_error": "thêm lịch sử xã hội của bạn.",
|
|
189
|
+
"add_social_history_success": "Lịch sử xã hội đã được thêm vào",
|
|
190
|
+
"add_suffixes": "Thêm hậu tố",
|
|
191
|
+
"add_surgical_history": "Thêm lịch sử phẫu thuật",
|
|
192
|
+
"add_team_success": "đã được thêm vào nhóm của bạn",
|
|
193
|
+
"add_telecom_title": "Thêm viễn thông",
|
|
194
|
+
"add_temperature": "Thêm nhiệt độ",
|
|
195
|
+
"add_temperature_error": "thêm nhiệt độ của bạn.",
|
|
196
|
+
"add_template": "Thêm mẫu",
|
|
197
|
+
"add_title": "Thêm {{name}}",
|
|
198
|
+
"add_to_wound": "Thêm vào vết thương",
|
|
199
|
+
"add_vaccine_error": "thêm vắc-xin của quý vị",
|
|
200
|
+
"add_vaccine_history": "Thêm lịch sử vắc xin",
|
|
201
|
+
"add_vaccine_success": "Vắc xin đã được thêm vào.",
|
|
202
|
+
"add_visit_note_error": "Thêm ghi chú của bạn.",
|
|
203
|
+
"add_visit_note_success": "Lưu ý đã được thêm vào chuyến thăm này.",
|
|
204
|
+
"add_vitals": "Thêm bài đọc quan trọng",
|
|
205
|
+
"add_weight": "Thêm trọng lượng",
|
|
206
|
+
"add_wound_image": "Thêm hình ảnh vết thương",
|
|
207
|
+
"add_wound_log": "Thêm nhật ký vết thương",
|
|
208
|
+
"add_wound_log_entry": "Thêm mục nhập nhật ký vết thương",
|
|
209
|
+
"add_your_care_plan": "Thêm kế hoạch chăm sóc của bạn.",
|
|
210
|
+
"add_your_insurance": "Thêm bảo hiểm của bạn",
|
|
211
|
+
"added_on": "Đã thêm vào",
|
|
212
|
+
"adding": "Thêm của bạn",
|
|
213
|
+
"adding_attendee": "Thêm người tham dự",
|
|
214
|
+
"adding_care_team_member": "thêm thành viên nhóm chăm sóc của bạn.",
|
|
215
|
+
"adding_new_gallery": "thêm bộ sưu tập mới",
|
|
216
|
+
"adding_wound_entry": "thêm Mục nhập vết thương",
|
|
217
|
+
"adding_wound_log": "thêm Nhật ký vết thương",
|
|
218
|
+
"additional_barrier_to_implementing_treatment_plan_details": "Rào cản đối với việc thực hiện kế hoạch điều trị chi tiết không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
219
|
+
"additional_compression_bandages_details": "Băng nén không được cung cấp",
|
|
220
|
+
"additional_compression_details_not_provided_or_elaborated": "Các chi tiết nén bổ sung không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
221
|
+
"additional_compression_stockings_details": "Vớ nén không được cung cấp",
|
|
222
|
+
"additional_details": "Chi tiết bổ sung",
|
|
223
|
+
"additional_information": "Thông tin bổ sung",
|
|
224
|
+
"additional_instructions": "Hướng dẫn bổ sung",
|
|
225
|
+
"additional_non_pharmacological_measures_details": "Các biện pháp phi dược lý không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
226
|
+
"additional_odour_details": "Các chi tiết mùi bổ sung không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
227
|
+
"additional_offloading_details": "Các chi tiết giảm tải bổ sung không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
228
|
+
"additional_pressure_redistribution_details": "Chi tiết phân phối lại áp lực bổ sung không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
229
|
+
"additional_provocation_palliation_details": "Khiêu khích Giảm nhẹ không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
230
|
+
"additional_region_and_radiation_details": "Khu vực và Bức xạ không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
231
|
+
"additional_timing_details": "Thời gian bổ sung của các chi tiết đau không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
232
|
+
"additional_training": "Đào tạo bổ sung",
|
|
233
|
+
"additional_wound_dressing_details_not_provided_or_elaborated": "Các chi tiết băng vết thương bổ sung không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
234
|
+
"address": "Địa chỉ",
|
|
235
|
+
"address_desc": "Vị trí thực tế",
|
|
236
|
+
"address_description": "Giải mã địa chỉ",
|
|
237
|
+
"address_line": "Dòng địa chỉ",
|
|
238
|
+
"address_text_placeholder": "Mô tả địa chỉ",
|
|
239
|
+
"address_title": "Địa chỉ",
|
|
240
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_epithelial_tissue": "Điều chỉnh thanh trượt theo tỷ lệ phần trăm gần đúng của mô biểu mô.",
|
|
241
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_eschar": "Điều chỉnh thanh trượt theo tỷ lệ phần trăm gần đúng của eschar.",
|
|
242
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_fibrone_tissue": "Điều chỉnh thanh trượt theo tỷ lệ phần trăm gần đúng của mô sợi.",
|
|
243
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_granulation": "Điều chỉnh thanh trượt theo tỷ lệ phần trăm gần đúng của quá trình tạo hạt.",
|
|
244
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_necrotic_tissue": "Điều chỉnh thanh trượt theo tỷ lệ phần trăm gần đúng của mô hoại tử.",
|
|
245
|
+
"adjust_the_slider_to_approximate_percentage_slough": "Điều chỉnh thanh trượt theo tỷ lệ phần trăm gần đúng của slough.",
|
|
246
|
+
"adjust_the_slider_to_the_amount_of_exudate_around_wound": "Điều chỉnh thanh trượt theo lượng dịch tiết xung quanh vết thương.",
|
|
247
|
+
"adjust_the_slider_to_the_odour_level_of_the_wound": "Điều chỉnh thanh trượt theo mức mùi của vết thương.",
|
|
248
|
+
"admin": "Admin",
|
|
249
|
+
"administered_products": "Sản phẩm được quản lý",
|
|
250
|
+
"administered_products_desc": "Các hạng mục được quản lý/cung cấp cho hoạt động.",
|
|
251
|
+
"administration": "Sự quản lý",
|
|
252
|
+
"administration_event": "Sự kiện quản trị",
|
|
253
|
+
"administrators": "Quản trị viên",
|
|
254
|
+
"affected_ingredient": "Thành phần bị ảnh hưởng",
|
|
255
|
+
"affected_product": "Sản phẩm bị ảnh hưởng",
|
|
256
|
+
"affected_product_name": "Tên sản phẩm bị ảnh hưởng",
|
|
257
|
+
"affects_daily_activities_label": "Điều này sẽ ảnh hưởng đến các hoạt động hàng ngày",
|
|
258
|
+
"afternoon": "Buổi chiều",
|
|
259
|
+
"age": "Tuổi",
|
|
260
|
+
"age_at_onset": "Tuổi khởi phát",
|
|
261
|
+
"age_consent": "Tôi thừa nhận rằng tôi ít nhất 18 tuổi",
|
|
262
|
+
"age_end": "Cuối tuổi",
|
|
263
|
+
"age_start": "Tuổi bắt đầu",
|
|
264
|
+
"agency": "Cơ quan",
|
|
265
|
+
"agent": "Đại lý",
|
|
266
|
+
"air_leak_error": "Có một rò rỉ không khí. Hãy đảm bảo rằng ống dẫn khí được kết nối đúng cách với vòng bít.",
|
|
267
|
+
"alert_description": "Mô tả cảnh báo",
|
|
268
|
+
"alert_specific_needs": "Cảnh báo y tế và nhu cầu đặc biệt",
|
|
269
|
+
"alias": "Biệt danh",
|
|
270
|
+
"alias_desc": "Một danh sách các tên thay thế mà vị trí được gọi là, hoặc được gọi là, trong quá khứ.",
|
|
271
|
+
"all": "Tất cả",
|
|
272
|
+
"all_caught_up": "Tất cả các bạn đều bị cuốn vào!",
|
|
273
|
+
"all_day": "Cả ngày",
|
|
274
|
+
"all_medications": "Tất cả các loại thuốc",
|
|
275
|
+
"all_patients_in_clinic": "Tất cả bệnh nhân tại phòng khám",
|
|
276
|
+
"allergen_name_placeholder": "Nhập chữ cái đầu tiên của chất để tìm kiếm ngân hàng thuốc",
|
|
277
|
+
"allergen_type": "Loại chất gây dị ứng",
|
|
278
|
+
"allergies": "Dị ứng",
|
|
279
|
+
"allergies_and_adverse_reactions": "Dị ứng và phản ứng có hại",
|
|
280
|
+
"allergies_intolerances": "Dị ứng / Không dung nạp",
|
|
281
|
+
"allergy": "Dị ứng",
|
|
282
|
+
"allergy_details_label": "Chi tiết dị ứng",
|
|
283
|
+
"allergy_details_placeholder": "Nhập chi tiết dị ứng ở đây.",
|
|
284
|
+
"allergy_error": "Lỗi dding Dị ứng!",
|
|
285
|
+
"allergy_intolerance": "Không dung nạp dị ứng",
|
|
286
|
+
"allergy_or_intolerance": "Dị ứng hoặc không dung nạp",
|
|
287
|
+
"allergy_success": "Đã thêm thành công Dị ứng!",
|
|
288
|
+
"allergy_tolerance_info_description": "là nguy cơ phản ứng sinh lý có hại hoặc không mong muốn, là duy nhất đối với một cá nhân và liên quan đến việc tiếp xúc với một chất.",
|
|
289
|
+
"allergy_type": "Loại dị ứng",
|
|
290
|
+
"allergy_type_placeholder": "Chọn loại dị ứng",
|
|
291
|
+
"allow_show_places_your_area": "Điều này sẽ cho phép chúng tôi hiển thị cho bạn các địa điểm trong khu vực của bạn",
|
|
292
|
+
"allow_speak_instead_of_typing": "Điều này là để cho phép bạn nói tin nhắn của mình thay vì nhập nó.",
|
|
293
|
+
"allowed": "Cho phép",
|
|
294
|
+
"alphabetical": "theo bảng chữ cái",
|
|
295
|
+
"altitude": "Đường cao",
|
|
296
|
+
"always_consult_your_physician": "Luôn tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn về lời khuyên y tế.\n\nXem thuốc của bạn để xem lại các cảnh báo tương tác này sau.",
|
|
297
|
+
"always_consult_your_physician_regarding_medical_advice_interactions_later": "Luôn tham khảo ý kiến bác sĩ của bạn về lời khuyên y tế.\n\nXem thuốc của bạn để xem lại các tương tác này sau.",
|
|
298
|
+
"amount": "Lượng",
|
|
299
|
+
"amount_desc": "Số lượng thuốc trong một gói.",
|
|
300
|
+
"an": "MỘT",
|
|
301
|
+
"an_error_occurred": "Đã xảy ra lỗi",
|
|
302
|
+
"an_uppercase_letter": "Một chữ cái viết hoa",
|
|
303
|
+
"and": "và",
|
|
304
|
+
"annotation": "Chú thích",
|
|
305
|
+
"annotation_desc2": "Ghi chú tiêm chủng bổ sung.",
|
|
306
|
+
"annotation_note": "Chú thích / Ghi chú",
|
|
307
|
+
"annotation_note_desc": "Tường thuật bổ sung về xu hướng phản ứng bất lợi, không được ghi lại trong các lĩnh vực khác.",
|
|
308
|
+
"annotation_note_desc3": "Thông tin bổ sung về thủ tục.",
|
|
309
|
+
"annotation_note_desc4": "Khách sạn này cho phép ghi chú không theo điều kiện cụ thể về người có liên quan. Lý tưởng nhất, ghi chú sẽ nằm trong thuộc tính điều kiện nhưng điều này không phải lúc nào cũng có thể.",
|
|
310
|
+
"answered_yes_to_questions_above_describe": "Nếu bạn trả lời có cho bất kỳ câu hỏi nào ở trên, vui lòng mô tả.",
|
|
311
|
+
"anterior": "Trước",
|
|
312
|
+
"antibiotics": "Thuốc kháng sinh",
|
|
313
|
+
"antibiotics_details": "Chi tiết về kháng sinh",
|
|
314
|
+
"antibiotics_medication": "Thuốc kháng sinh",
|
|
315
|
+
"antibiotics_q": "Thuốc kháng sinh?",
|
|
316
|
+
"app_permissions": "Quyền ứng dụng",
|
|
317
|
+
"apple_health": "Sức khỏe của Apple",
|
|
318
|
+
"applicable_demographic": "(Các) Nhân khẩu học áp dụng",
|
|
319
|
+
"apply": "ÁP DỤNG",
|
|
320
|
+
"appoinment_scheduled": "Cuộc hẹn đã lên lịch.",
|
|
321
|
+
"appointment": "Hẹn",
|
|
322
|
+
"appointment_attendee_status_update": "Cập nhật trạng thái người tham dự",
|
|
323
|
+
"appointment_attendee_update_received": "Đã nhận được cập nhật về người tham dự cuộc hẹn",
|
|
324
|
+
"appointment_attending_updated": "Cuộc hẹn tham dự cập nhật.",
|
|
325
|
+
"appointment_cancelled": "Cuộc hẹn bị hủy",
|
|
326
|
+
"appointment_creation_error": "Tạo cuộc hẹn của bạn.",
|
|
327
|
+
"appointment_date": "Ngày hẹn",
|
|
328
|
+
"appointment_details": "Chi tiết cuộc hẹn",
|
|
329
|
+
"appointment_details_message": "Dưới đây là thông tin chi tiết từ chuyến thăm ảo gần đây nhất của bạn:",
|
|
330
|
+
"appointment_details_placeholder": "Nhập chi tiết cuộc hẹn, ghi chú, liên kết hội nghị ảo tại đây.",
|
|
331
|
+
"appointment_end_before_start": "Một cuộc hẹn không thể kết thúc trước khi bắt đầu",
|
|
332
|
+
"appointment_info_drawer_description": "Cuộc hẹn là đặt trước một sự kiện chăm sóc sức khỏe giữa (những) bệnh nhân, (những) bác sĩ, (những) người liên quan và / hoặc (các) thiết bị cho một ngày/giờ cụ thể. Điều này có thể dẫn đến một hoặc nhiều (các) cuộc gặp gỡ.",
|
|
333
|
+
"appointment_info_drawer_sub_description": "Để hỗ trợ thêm một cuộc hẹn, vui lòng xem lại các điều khoản sau đây:",
|
|
334
|
+
"appointment_info_drawer_sub_description_2": "Đối với một cuộc hẹn, vui lòng xem lại các điều khoản sau đây:",
|
|
335
|
+
"appointment_invite": "Mời hẹn",
|
|
336
|
+
"appointment_invite_received": "Đã nhận được lời mời cuộc hẹn",
|
|
337
|
+
"appointment_length": "Độ dài cuộc hẹn",
|
|
338
|
+
"appointment_logged": "Cuộc hẹn đã đăng nhập",
|
|
339
|
+
"appointment_reminder": "Nhắc nhở cuộc hẹn",
|
|
340
|
+
"appointment_reminder_removed": "Đã xóa lời nhắc cuộc hẹn.",
|
|
341
|
+
"appointment_reminder_updated": "Đã cập nhật lời nhắc cuộc hẹn.",
|
|
342
|
+
"appointment_required_practitioner": "Chọn ít nhất 1 học viên.",
|
|
343
|
+
"appointment_saved": "đã được cứu.",
|
|
344
|
+
"appointment_saving": "Lưu cuộc hẹn của bạn.",
|
|
345
|
+
"appointment_status": "Tình trạng cuộc hẹn",
|
|
346
|
+
"appointment_title_placeholder": "Nhập tiêu đề cuộc hẹn...",
|
|
347
|
+
"appointment_type": "Loại cuộc hẹn",
|
|
348
|
+
"appointment_type_desc": "Phong cách hẹn hoặc bệnh nhân đã được đặt trong vị trí (không phải loại dịch vụ).",
|
|
349
|
+
"appointment_update": "Cập nhật cuộc hẹn",
|
|
350
|
+
"appointment_update_fail": "Cập nhật cuộc hẹn không thành công",
|
|
351
|
+
"appointment_update_received": "Đã nhận được cập nhật cuộc hẹn",
|
|
352
|
+
"appointment_update_success": "Cuộc hẹn được cập nhật",
|
|
353
|
+
"appointment_visit": "Thăm khám theo lịch hẹn",
|
|
354
|
+
"appointment_with": "Cuộc hẹn với",
|
|
355
|
+
"appointments": "Cuộc hẹn",
|
|
356
|
+
"appointments_successfully_synced": "Cuộc hẹn đã được đồng bộ hóa thành công",
|
|
357
|
+
"appoitment_welcome_message": "Bạn có một lời mời cuộc hẹn. Vui lòng xác nhận hoặc từ chối tham dự của bạn bên dưới.",
|
|
358
|
+
"appt_start_end_time": "Thời gian bắt đầu/kết thúc cuộc hẹn",
|
|
359
|
+
"arabic": "Tiếng A-rập",
|
|
360
|
+
"are_you_ready_to_join": "Bạn đã sẵn sàng tham gia chưa?",
|
|
361
|
+
"are_you_sure_delete_entry": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục này không?",
|
|
362
|
+
"are_you_sure_delete_reminder": "Bạn có chắc chắn muốn xóa lời nhắc này không?",
|
|
363
|
+
"are_you_sure_delete_this_gallery": "Bạn có chắc chắn muốn xóa thư viện này không?",
|
|
364
|
+
"are_you_sure_delete_this_image": "Bạn có chắc chắn muốn xóa hình ảnh này không?",
|
|
365
|
+
"are_you_sure_delete_wound_log": "Bạn có chắc chắn muốn xóa nhật ký vết thương này không?",
|
|
366
|
+
"are_you_sure_navigate_away": "Bạn có chắc chắn muốn điều hướng đi không?",
|
|
367
|
+
"are_you_sure_to_cancel": "Bạn có chắc là muốn hủy bỏ?",
|
|
368
|
+
"are_you_sure_to_leave": "Bạn có chắc bạn muốn để lại?",
|
|
369
|
+
"are_you_sure_you_want_to_continue": "Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?",
|
|
370
|
+
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mục nhập nhật ký vết thương này không?",
|
|
371
|
+
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Bạn đang dùng thuốc kháng sinh cho vết thương này?",
|
|
372
|
+
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "Bạn đang dùng thuốc kháng sinh cho vết thương này?",
|
|
373
|
+
"area": "Khu vực",
|
|
374
|
+
"area_location": "Vị trí khu vực",
|
|
375
|
+
"areas": "Khu vực",
|
|
376
|
+
"areas_placeholder": "Các khu vực được xử lý - Chọn tất cả những gì áp dụng",
|
|
377
|
+
"areas_treated": "Khu vực được điều trị",
|
|
378
|
+
"arm": "Cánh tay",
|
|
379
|
+
"arrived": "Tới nơi",
|
|
380
|
+
"arterial_leg_ulcer_peripheral_arterial_disease1": "Loét chân động mạch: ",
|
|
381
|
+
"arterial_leg_ulcer_peripheral_arterial_disease2": "Một vết thương trên chân hoặc bàn chân trong một khu vực bị ảnh hưởng bởi bệnh động mạch ngoại biên.",
|
|
382
|
+
"arterial_ulcer": "Loét động mạch",
|
|
383
|
+
"as_needed": "Khi cần thiết",
|
|
384
|
+
"as_required": "Theo yêu cầu",
|
|
385
|
+
"assessment": "Thuế",
|
|
386
|
+
"assessment_admin_select_practitioner": "Vui lòng chọn người hành nghề mà bạn thay mặt thực hiện đánh giá này.",
|
|
387
|
+
"assessment_placeholder": "Thêm ghi chú đánh giá tại đây.",
|
|
388
|
+
"assessment_type": "Loại đánh giá",
|
|
389
|
+
"assessments": "đánh giá",
|
|
390
|
+
"assign_patient": "Chỉ định bệnh nhân",
|
|
391
|
+
"assigned": "Giao",
|
|
392
|
+
"assigned_to": "Phân công",
|
|
393
|
+
"assigner": "Gán",
|
|
394
|
+
"assistive_device_date_label": "Ngày sử dụng ban đầu",
|
|
395
|
+
"assistive_device_error": "Lỗi khi thêm thiết bị hỗ trợ",
|
|
396
|
+
"assistive_device_placeholder": "Mô tả thiết bị hỗ trợ.",
|
|
397
|
+
"assistive_device_success": "Đã thêm thành công thiết bị hỗ trợ!",
|
|
398
|
+
"assistive_devices": "Thiết bị hỗ trợ",
|
|
399
|
+
"at": "tại",
|
|
400
|
+
"at_a_glance": "Trong nháy mắt",
|
|
401
|
+
"at_least_1_guest_is_required": "Cần ít nhất 1 khách",
|
|
402
|
+
"at_least_1_language_is_required": "Yêu cầu biết ít nhất một ngôn ngữ.",
|
|
403
|
+
"at_least_1_line_is_required_address": "Cần có ít nhất một dòng cho địa chỉ.",
|
|
404
|
+
"at_least_1_new_attendee": "Yêu cầu ít nhất 1 người tham dự mới",
|
|
405
|
+
"at_least_1_patient_is_required": "Ít nhất một (1) bệnh nhân được yêu cầu trong một cuộc hẹn",
|
|
406
|
+
"at_least_1_practitioner_is_required": "Cần ít nhất 1 học viên.",
|
|
407
|
+
"at_least_1_reaction_is_required": "Cần ít nhất 1 phản ứng",
|
|
408
|
+
"at_least_1_reaction_with_a_manifestation_is_required": "Cần ít nhất 1 phản ứng với một biểu hiện",
|
|
409
|
+
"attach_patient_email": "Đính kèm email bệnh nhân",
|
|
410
|
+
"attach_patient_email_info": "Xin lưu ý: Nếu không đăng ký email, bệnh nhân sẽ không thể đăng nhập hoặc nhận thông báo.",
|
|
411
|
+
"attached": "Đính kèm",
|
|
412
|
+
"attempts_made": "những cố gắng đã thực hiện",
|
|
413
|
+
"attendee": "Tham dự",
|
|
414
|
+
"attendee_join_call_success": "đã kết nối với chuyến thăm này.",
|
|
415
|
+
"attendee_required_other_than_yourself": "Yêu cầu ít nhất 1 người tham dự khác ngoài chính bạn",
|
|
416
|
+
"attendee_updated_successfully": "Người tham dự đã cập nhật thành công",
|
|
417
|
+
"attendees": "Tham dự",
|
|
418
|
+
"attending": "Tham dự?",
|
|
419
|
+
"attention": "Chú ý",
|
|
420
|
+
"auth_logs": "Nhật ký xác thực",
|
|
421
|
+
"author": "Tác giả",
|
|
422
|
+
"author_desc": "Bên chịu trách nhiệm được chỉ định của kế hoạch chăm sóc.",
|
|
423
|
+
"authored_on": "Tác giả trên",
|
|
424
|
+
"authorization": "Ủy quyền",
|
|
425
|
+
"authorization_failed": "Ủy quyền không thành công",
|
|
426
|
+
"auto_measure": "Tự động đo",
|
|
427
|
+
"auto_measure_beta": "Tự động đo (Beta)",
|
|
428
|
+
"auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "Auto-Measure (Beta) không thể phát hiện vùng vết thương.\n\nĐảm bảo rằng bạn có một nhãn dán tham chiếu ở bên trái vết thương. Nếu không, hãy thử chụp ảnh từ một góc mới hoặc với ánh sáng khác.",
|
|
429
|
+
"average": "Trung bình",
|
|
430
|
+
"awaiting_response_from": "Đang chờ phản hồi từ",
|
|
431
|
+
"back": "Lưng",
|
|
432
|
+
"back_left": "Lưng trái",
|
|
433
|
+
"back_right": "Quay lại bên phải",
|
|
434
|
+
"back_to_health_espresso": "quay lại healthespresso.com",
|
|
435
|
+
"background": "Nền",
|
|
436
|
+
"background_blur": "Làm mờ nền",
|
|
437
|
+
"barrier_to_implementing_treatment_plan": "Rào cản đối với việc thực hiện kế hoạch điều trị",
|
|
438
|
+
"barrier_to_treatment_plan": "Rào cản đối với kế hoạch điều trị",
|
|
439
|
+
"barriers_to_implementation": "Rào cản đối với việc thực hiện",
|
|
440
|
+
"based_on": "Dựa trên",
|
|
441
|
+
"basic_details": "Chi tiết cơ bản",
|
|
442
|
+
"basic_info": "Thông tin cơ bản",
|
|
443
|
+
"basic_information": "Thông tin cơ bản",
|
|
444
|
+
"batch": "Mẻ",
|
|
445
|
+
"batch_desc": "Thông tin chỉ áp dụng cho các gói (không phải sản phẩm).",
|
|
446
|
+
"beats_per_minute": "nhịp đập mỗi phút",
|
|
447
|
+
"become_the_ceo": "Trở thành Giám đốc điều hành",
|
|
448
|
+
"become_the_ceo_of_your_health": "Trở thành giám đốc điều hành sức khỏe của bạn",
|
|
449
|
+
"before": "trước",
|
|
450
|
+
"below_normal": "Dưới mức bình thường",
|
|
451
|
+
"billing": "Thanh toán",
|
|
452
|
+
"bind_to_patient": "Ràng buộc bệnh nhân",
|
|
453
|
+
"bind_to_patient_and_or_practitioner": "Ràng buộc với bệnh nhân và/hoặc người hành nghề",
|
|
454
|
+
"bind_to_practitioner": "Ràng buộc với người hành nghề",
|
|
455
|
+
"bio": "Tiểu sử",
|
|
456
|
+
"biography": "Tiểu sử",
|
|
457
|
+
"biometrics_permissions": "Quyền sinh trắc học",
|
|
458
|
+
"birth_control": "Kiểm soát sinh sản",
|
|
459
|
+
"birth_date": "Sinh nhật",
|
|
460
|
+
"birthdate": "Ngày sinh",
|
|
461
|
+
"black_brown_tan_tissue_firmly_surrounding_skin": "Mô màu đen, nâu hoặc nâu bám chắc vào vết thương hoặc các cạnh loét và có thể cứng hơn hoặc mềm hơn so với da xung quanh.",
|
|
462
|
+
"bladder_problems": "Vấn đề về bàng quang",
|
|
463
|
+
"blank_email_error": "Email không được để trống",
|
|
464
|
+
"blood_glucose": "Đường huyết",
|
|
465
|
+
"blood_glucose_added": "Đường huyết được thêm vào",
|
|
466
|
+
"blood_glucose_error": "Lỗi đường huyết",
|
|
467
|
+
"blood_glucose_readings": "Chỉ số đường huyết",
|
|
468
|
+
"blood_glucose_success": "Thêm đường huyết thành công!",
|
|
469
|
+
"blood_pressure": "Huyết áp",
|
|
470
|
+
"blood_pressure_added": "Huyết áp thêm",
|
|
471
|
+
"blood_pressure_error": "Lỗi huyết áp",
|
|
472
|
+
"blood_pressure_of": "Huyết áp của",
|
|
473
|
+
"blood_pressure_readings": "Kết quả đo huyết áp",
|
|
474
|
+
"blood_pressure_success": "Tăng huyết áp thành công",
|
|
475
|
+
"blood_type": "Nhóm máu",
|
|
476
|
+
"blood_work": "Xét nghiệm máu",
|
|
477
|
+
"bluetooth": "Bluetooth",
|
|
478
|
+
"body_site": "Trang web cơ thể",
|
|
479
|
+
"body_site_desc": "Vị trí giải phẫu là tình trạng này biểu hiện chính nó.",
|
|
480
|
+
"book_new": "Sách mới",
|
|
481
|
+
"booked": "Đã đặt chỗ",
|
|
482
|
+
"boolean": "Boolean",
|
|
483
|
+
"bottom": "Đáy",
|
|
484
|
+
"bpm": "BPM",
|
|
485
|
+
"brain": "Não",
|
|
486
|
+
"breathing_issues": "Vấn đề về hô hấp",
|
|
487
|
+
"breaths_per_minute": "hơi thở mỗi phút",
|
|
488
|
+
"brightness": "Độ sáng",
|
|
489
|
+
"broken_bone": "Gãy xương",
|
|
490
|
+
"browse_computer": "Duyệt máy tính",
|
|
491
|
+
"browser_push_notifications": "Thông báo đẩy của trình duyệt",
|
|
492
|
+
"burn": "Cháy",
|
|
493
|
+
"burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals1": "Cháy: ",
|
|
494
|
+
"burn_injury_tissues_caused_radiation_chemicals2": "Chấn thương da hoặc các mô khác do tiếp xúc với nhiệt, điện, bức xạ hoặc hóa chất.",
|
|
495
|
+
"burning": "Đau rát",
|
|
496
|
+
"buttocks": "Mông",
|
|
497
|
+
"by_default": "theo mặc định",
|
|
498
|
+
"calendar": "Lịch",
|
|
499
|
+
"call_invite_info": "Bạn có thể mời 5 người tham dự, với tổng số 6 người bao gồm cả chính bạn.",
|
|
500
|
+
"call_log": "Nhật ký cuộc gọi",
|
|
501
|
+
"call_password": "Mật khẩu cuộc gọi",
|
|
502
|
+
"callous_like_tissue_formation_edge": "Hình thành mô giống như nhẫn tâm xung quanh vết thương & ở mép.",
|
|
503
|
+
"callused": "Nhẫn tâm",
|
|
504
|
+
"camera": "Máy quay phim",
|
|
505
|
+
"can_cause": "Chúng đã được biết là nguyên nhân",
|
|
506
|
+
"can_select_multiple": "Có thể chọn nhiều",
|
|
507
|
+
"cancel": "Hủy",
|
|
508
|
+
"cancel_appointment": "Hủy cuộc hẹn",
|
|
509
|
+
"cancelled": "Bị hủy bỏ",
|
|
510
|
+
"cancelled_on": "Đã hủy vào",
|
|
511
|
+
"cancelling_appointment": "Hủy cuộc hẹn",
|
|
512
|
+
"cantonese": "Tiếng Quảng Đông",
|
|
513
|
+
"cardiovascular": "Tim mạch",
|
|
514
|
+
"care_at_home": "Chăm sóc tại nhà - Nguồn lực để chăm sóc tại nhà thoải mái",
|
|
515
|
+
"care_element": "Yếu tố chăm sóc",
|
|
516
|
+
"care_plan": "kế hoạch chăm sóc",
|
|
517
|
+
"care_plan_appointment": "Cuộc hẹn kế hoạch chăm sóc",
|
|
518
|
+
"care_plan_author": "Kế hoạch chăm sóc tác giả",
|
|
519
|
+
"care_plan_capital": "Kế hoạch chăm sóc",
|
|
520
|
+
"care_plan_details": "Chi tiết kế hoạch chăm sóc",
|
|
521
|
+
"care_plan_error": "Lỗi khi thêm kế hoạch chăm sóc!",
|
|
522
|
+
"care_plan_header": "Kế hoạch chăm sóc của",
|
|
523
|
+
"care_plan_info_drawer_description": "Kế hoạch Chăm sóc được sử dụng trong nhiều lĩnh vực chăm sóc sức khỏe với nhiều phạm vi khác nhau và nắm bắt các chi tiết cơ bản về những người có liên quan và những hành động dự kiến.",
|
|
524
|
+
"care_plan_notes_placeholder": "Ghi chú bổ sung về kế hoạch chăm sóc",
|
|
525
|
+
"care_plan_success": "Đã thêm thành công kế hoạch chăm sóc!",
|
|
526
|
+
"care_plan_title": "Tiêu đề kế hoạch chăm sóc",
|
|
527
|
+
"care_plans": "Kế hoạch chăm sóc",
|
|
528
|
+
"care_team": "Nhóm chăm sóc",
|
|
529
|
+
"care_team_bio_placeholder": "Viết một tiểu sử ngắn ở đây.",
|
|
530
|
+
"care_team_desc": "Các bên tham gia vào kế hoạch chăm sóc.",
|
|
531
|
+
"care_team_designation_error": "Vui lòng nhập chỉ định",
|
|
532
|
+
"care_team_email_error": "Vui lòng nhập email của bạn",
|
|
533
|
+
"care_team_info_category": "Xác định loại đội nào. Điều này nhằm hỗ trợ sự khác biệt giữa nhiều nhóm cùng tồn tại, chẳng hạn như nhóm lập kế hoạch chăm sóc, nhóm chăm sóc theo giai đoạn, nhóm chăm sóc theo chiều dọc.",
|
|
534
|
+
"care_team_info_description": "Nhóm Chăm sóc bao gồm tất cả những người và tổ chức dự định tham gia vào việc điều phối và cung cấp dịch vụ chăm sóc.",
|
|
535
|
+
"care_team_info_name": "Nhãn dành cho con người nhằm mục đích phân biệt các đội giống nhau. Ví dụ. đội chấn thương 'đỏ' so với 'xanh'.",
|
|
536
|
+
"care_team_info_note": "Nhận xét về CareTeam.",
|
|
537
|
+
"care_team_info_participants": "Xác định tất cả những người và tổ chức dự kiến sẽ tham gia vào nhóm chăm sóc.",
|
|
538
|
+
"care_team_info_participants_coverage_period": "Khi thành viên thường có mặt trong nhóm chăm sóc này.",
|
|
539
|
+
"care_team_info_participants_member": "Người hoặc tổ chức cụ thể đang tham gia/dự kiến tham gia vào nhóm chăm sóc.",
|
|
540
|
+
"care_team_info_participants_role": "Cho biết trách nhiệm cụ thể của một cá nhân trong nhóm chăm sóc, chẳng hạn như 'Bác sĩ chăm sóc chính', 'Nhân viên tư vấn xã hội được đào tạo', 'Người chăm sóc', v.v.",
|
|
541
|
+
"care_team_info_period": "Cho biết thời điểm nhóm đã (hoặc dự định) bắt đầu có hiệu lực và kết thúc.",
|
|
542
|
+
"care_team_info_reason": "Mô tả lý do tại sao nhóm chăm sóc tồn tại.",
|
|
543
|
+
"care_team_info_status": "Cho biết trạng thái hiện tại của nhóm chăm sóc.",
|
|
544
|
+
"care_team_info_telecom": "Chi tiết liên hệ trung tâm của nhóm chăm sóc (áp dụng cho tất cả các thành viên).",
|
|
545
|
+
"care_team_member": "Thành viên Nhóm Chăm sóc",
|
|
546
|
+
"care_team_name_error": "Vui lòng nhập tên của bạn",
|
|
547
|
+
"care_team_phone_error": "Vui lòng nhập số điện thoại của bạn",
|
|
548
|
+
"care_team_primary_label": "Kiểm tra tại đây nếu liên hệ là người chăm sóc chính.",
|
|
549
|
+
"care_team_role_error": "Vui lòng nhập vai trò của bạn",
|
|
550
|
+
"care_team_title": "Thêm thành viên nhóm chăm sóc",
|
|
551
|
+
"care_team_view": "Xem nhóm chăm sóc",
|
|
552
|
+
"care_teams": "Nhóm chăm sóc",
|
|
553
|
+
"categories_filters": "Catergories / Bộ lọc",
|
|
554
|
+
"category": "Loại",
|
|
555
|
+
"category_desc": "Một danh mục được gán cho điều kiện.",
|
|
556
|
+
"catheter": "Ống thông",
|
|
557
|
+
"cdm_values": "Giá trị CDM",
|
|
558
|
+
"celsius": "Độ Celsius",
|
|
559
|
+
"center": "Trung tâm",
|
|
560
|
+
"ceo_health_today": "Hãy là Giám đốc điều hành của sức khỏe của bạn ngay hôm nay.",
|
|
561
|
+
"certifications": "Chứng nhận",
|
|
562
|
+
"change_password_error": "Thay đổi mật khẩu của bạn",
|
|
563
|
+
"change_period": "Thời gian thay đổi",
|
|
564
|
+
"changed_status_to": "đã thay đổi trạng thái của họ thành",
|
|
565
|
+
"changed_status_upcoming_appointment": "Đã thay đổi trạng thái của họ cho cuộc hẹn sắp tới",
|
|
566
|
+
"channel_join_error": "Lỗi khi tham gia kênh: ",
|
|
567
|
+
"channel_join_success": "Kênh video đã tham gia thành công",
|
|
568
|
+
"characteristic": "Đặc trưng",
|
|
569
|
+
"characteristics": "Đặc trưng",
|
|
570
|
+
"characters_or_less": "ký tự trở xuống",
|
|
571
|
+
"check_contact_information_and_try_again": "Kiểm tra thông tin liên hệ và thử lại.",
|
|
572
|
+
"check_email": "Kiểm tra email của bạn",
|
|
573
|
+
"check_email_new_code": "Kiểm tra email của bạn để tìm mã mới.",
|
|
574
|
+
"check_in_call": "Cuộc gọi check-in",
|
|
575
|
+
"check_out_health_espresso": "Kiểm tra sức khỏe Espresso",
|
|
576
|
+
"check_your_connection_and_try_again": "Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
577
|
+
"check_your_email": "Kiểm tra email của bạn",
|
|
578
|
+
"check_your_email_for_your_password_reset_code": "Kiểm tra email của bạn để lấy mã đặt lại mật khẩu",
|
|
579
|
+
"check_your_information_and_try_again": "Kiểm tra thông tin của bạn và thử lại.",
|
|
580
|
+
"checked_in": "Đã kiểm tra",
|
|
581
|
+
"chinese_s": "Tiếng Trung Quốc (S)",
|
|
582
|
+
"chinese_simplified": "Tiếng Trung Quốc (S)",
|
|
583
|
+
"chinese_t": "Tiếng Trung (T)",
|
|
584
|
+
"chinese_traditional": "Tiếng Trung (T)",
|
|
585
|
+
"chiropodist_podiatrist": "Chiropodist/Podiatrist",
|
|
586
|
+
"choose_a_date_range_for_encounter_report": "Chọn khoảng ngày để báo cáo cuộc gặp gỡ.",
|
|
587
|
+
"choose_a_medication": "Chọn một loại thuốc.",
|
|
588
|
+
"choose_comparator_error": "Vui lòng chọn một bộ so sánh",
|
|
589
|
+
"choose_image": "Chọn hình ảnh*",
|
|
590
|
+
"choose_medication": "Chọn một loại thuốc",
|
|
591
|
+
"choose_medications": "Chọn thuốc",
|
|
592
|
+
"choose_the_exudate_type_that_is": "Chọn loại dịch tiết đó là",
|
|
593
|
+
"chronic": "Mãn tính",
|
|
594
|
+
"chronic_disease_management": "Quản lý bệnh mãn tính",
|
|
595
|
+
"chronological": "Theo niên đại",
|
|
596
|
+
"city": "Thành phố",
|
|
597
|
+
"class": "Lớp",
|
|
598
|
+
"clavicle": "Xương đòn",
|
|
599
|
+
"clear": "Thông thoáng",
|
|
600
|
+
"clear_desc": "Nhấn nút xóa để xóa (các) bản vẽ.",
|
|
601
|
+
"clear_list": "xóa danh sách",
|
|
602
|
+
"clear_signature": "Chữ ký rõ ràng",
|
|
603
|
+
"click": "Bấm",
|
|
604
|
+
"click_and_drag_file": "Nhấp hoặc kéo tệp vào khu vực này để tải lên",
|
|
605
|
+
"click_criteria_or_observation": "Nhấp vào hàng tiêu chí hoặc hàng quan sát để so sánh",
|
|
606
|
+
"click_for_more_information_on": "Bấm vào đây để biết thêm thông tin về",
|
|
607
|
+
"click_here": "Bấm vào đây",
|
|
608
|
+
"click_here_to_learn_more": "Nhấp vào đây để tìm hiểu thêm",
|
|
609
|
+
"click_or_drag_to_upload": "Nhấp hoặc kéo tệp vào khu vực này để tải lên",
|
|
610
|
+
"click_send_email_to_attendees": "Nhấp vào đây sẽ gửi lời mời qua email đến những người tham dự mới.",
|
|
611
|
+
"click_the_below_to_add_one": "Nhấp vào dấu '+' bên dưới để thêm một cái.",
|
|
612
|
+
"click_to_reconnect": "Nhấp để kết nối lại",
|
|
613
|
+
"click_to_start_recording": "Bấm để bắt đầu ghi",
|
|
614
|
+
"click_to_start_transcribing": "Nhấp để bắt đầu phiên âm",
|
|
615
|
+
"click_to_stop_recording": "Bấm để dừng ghi",
|
|
616
|
+
"click_to_stop_transcribing": "Nhấp để dừng sao chép",
|
|
617
|
+
"clicking_ok_will_discard": "Nhấp vào Ok sẽ loại bỏ tất cả các thay đổi trong trình soạn thảo văn bản.",
|
|
618
|
+
"clicking_will_start_call": "Nhấp vào đây sẽ bắt đầu cuộc gọi.",
|
|
619
|
+
"client_key": "Khóa máy khách",
|
|
620
|
+
"client_secret": "Bí mật khách hàng",
|
|
621
|
+
"client_url": "URL máy khách",
|
|
622
|
+
"clinic": "Clinic",
|
|
623
|
+
"clinic_details": "Chi tiết phòng khám",
|
|
624
|
+
"clinic_logo_removed_successfully": "Logo phòng khám bị xóa thành công",
|
|
625
|
+
"clinic_name": "Tên phòng khám",
|
|
626
|
+
"clinic_saving": "Lưu chi tiết phòng khám của bạn",
|
|
627
|
+
"clinical": "Lâm sàng",
|
|
628
|
+
"clinical_status": "Tình trạng lâm sàng",
|
|
629
|
+
"clinical_status_desc": "Tình trạng lâm sàng của tình trạng này.",
|
|
630
|
+
"clinical_user_information": "Thông tin người dùng lâm sàng",
|
|
631
|
+
"clinical_user_location": "Vị trí người dùng lâm sàng",
|
|
632
|
+
"clinics": "Bệnh viện",
|
|
633
|
+
"close": "Đóng",
|
|
634
|
+
"closed_now": "Đã đóng cửa ngay bây giờ",
|
|
635
|
+
"closing": "Đóng",
|
|
636
|
+
"closing_salutation": "lời chào bế mạc",
|
|
637
|
+
"closing_time": "Thời gian đóng cửa",
|
|
638
|
+
"cloudy_thin_drainage": "Mây, thoát nước mỏng",
|
|
639
|
+
"cm": "(cm)",
|
|
640
|
+
"cm_squared": "cm²",
|
|
641
|
+
"coban_2": "Coban 2 ·",
|
|
642
|
+
"coban_2_lite": "Coban 2 Lite",
|
|
643
|
+
"code": "Mã",
|
|
644
|
+
"code_desc": "Một mã xác định thuốc.",
|
|
645
|
+
"code_resent": "Mã số phản đối",
|
|
646
|
+
"collapse": "Sụp đổ",
|
|
647
|
+
"colon": "Dấu hai chấm",
|
|
648
|
+
"color": "Màu sắc",
|
|
649
|
+
"coming_soon": "Đến sớm",
|
|
650
|
+
"comment": "Bình luận",
|
|
651
|
+
"comment_desc": "Văn bản bổ sung để hỗ trợ tạo điều kiện thuận lợi cho cuộc hẹn.",
|
|
652
|
+
"comments": "Ý kiến",
|
|
653
|
+
"comments_type_placeholder": "Nhập Ghi chú nhận xét ở đây.",
|
|
654
|
+
"communication": "Giao tiếp",
|
|
655
|
+
"community_care_text": "Hồ sơ bệnh nhân kỹ thuật số dựa trên đám mây tăng cường phối hợp chăm sóc và phân loại bệnh nhân bằng cách kết nối các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe với các đối tác y tế cộng đồng, trao quyền cho Vòng tròn chăm sóc để cộng tác liền mạch giữa các bên liên quan đến chăm sóc sức khỏe và sự tham gia tích cực của bệnh nhân và gia đình họ vào trải nghiệm chăm sóc.",
|
|
656
|
+
"community_care_title": "Chăm sóc cộng đồng",
|
|
657
|
+
"company_name": "Tên công ty",
|
|
658
|
+
"comparator": "Bộ so sánh",
|
|
659
|
+
"comparison": "So sánh",
|
|
660
|
+
"complete": "Hoàn thành",
|
|
661
|
+
"complete_visit_for_everyone": "Hoàn thành chuyến thăm cho tất cả mọi người",
|
|
662
|
+
"completed": "Hoàn thành",
|
|
663
|
+
"completed_on": "Hoàn thành vào ngày",
|
|
664
|
+
"completion_time": "Thời gian hoàn thành",
|
|
665
|
+
"compression": "Nén",
|
|
666
|
+
"compression_bandages": "Băng nén",
|
|
667
|
+
"compression_details": "Chi tiết nén",
|
|
668
|
+
"compression_stocking": "Nén thả giống",
|
|
669
|
+
"compression_stockings": "Vớ nén",
|
|
670
|
+
"comprilan": "Tiếng Comprilan",
|
|
671
|
+
"concern_not_provided_or_elaborated": "Các mối quan tâm không được cung cấp hoặc giải thích chi tiết.",
|
|
672
|
+
"conclusion": "Kết thúc",
|
|
673
|
+
"condition": "Điều kiện",
|
|
674
|
+
"condition_code": "Mã điều kiện",
|
|
675
|
+
"condition_code_desc": "Xác định tình trạng, vấn đề hoặc chẩn đoán.",
|
|
676
|
+
"condition_details": "Điều kiện chi tiết",
|
|
677
|
+
"condition_evidence": "Bằng chứng tình trạng",
|
|
678
|
+
"condition_evidence_desc": "Bằng chứng/biểu hiện hỗ trợ là cơ sở cho tình trạng xác minh của tình trạng bệnh, chẳng hạn như bằng chứng xác nhận hoặc bác bỏ tình trạng này.",
|
|
679
|
+
"condition_info_drawer_description": "vấn đề, chẩn đoán hoặc sự kiện, tình huống, vấn đề hoặc khái niệm lâm sàng khác đã tăng lên mức độ quan tâm.",
|
|
680
|
+
"condition_is_required": "Điều kiện là bắt buộc",
|
|
681
|
+
"condition_procedure": "Điều kiện/Quy trình",
|
|
682
|
+
"condition_stage": "Giai đoạn điều kiện",
|
|
683
|
+
"condition_stage_desc": "Giai đoạn lâm sàng hoặc cấp độ của một tình trạng. Có thể bao gồm các đánh giá mức độ nghiêm trọng chính thức.",
|
|
684
|
+
"conditions": "Điều kiện",
|
|
685
|
+
"conditions_desc": "(Các) tình trạng quan trọng mà thành viên trong gia đình mắc phải.",
|
|
686
|
+
"confirm": "XÁC NHẬN",
|
|
687
|
+
"confirm_account": "Xác nhận tài khoản",
|
|
688
|
+
"confirm_appointment_error": "Lỗi xác nhận cuộc hẹn! Thông tin thêm: ",
|
|
689
|
+
"confirm_appointment_success": "Cuộc hẹn đã được xác nhận thành công!",
|
|
690
|
+
"confirm_appointment_token_error": "Lỗi xác nhận cuộc hẹn! Không thể tìm thấy mã thông báo hợp lệ! ",
|
|
691
|
+
"confirm_cancel_appointment": "Bạn có chắc chắn muốn hủy cuộc hẹn này không?",
|
|
692
|
+
"confirm_cancel_intake": "Xác nhận Hủy bỏ Nhập học",
|
|
693
|
+
"confirm_delete": "Xác nhận xóa",
|
|
694
|
+
"confirm_delete_template": "Bạn có chắc chắn muốn xóa mẫu này?",
|
|
695
|
+
"confirm_logout": "Xác nhận đăng xuất",
|
|
696
|
+
"confirm_lower": "xác nhận",
|
|
697
|
+
"confirm_messaging_session": "xác nhận một phiên nhắn tin an toàn.",
|
|
698
|
+
"confirm_new_password": "Xác nhận mật khẩu mới",
|
|
699
|
+
"confirm_password": "Xác nhận mật khẩu",
|
|
700
|
+
"confirm_registration": "Xác nhận đăng ký",
|
|
701
|
+
"confirm_user": "xác nhận người dùng",
|
|
702
|
+
"confirmation": "Sự xác nhận",
|
|
703
|
+
"confirmation_code_success": "Mã xác nhận đã được gửi đến email của bạn.",
|
|
704
|
+
"confirmation_email_error": "Đã xảy ra sự cố khi gửi email xác nhận.",
|
|
705
|
+
"confirmation_email_sent_to": "Email xác nhận được gửi đến ",
|
|
706
|
+
"confirmed": "Xác nhận",
|
|
707
|
+
"confirmed_for": "Đã xác nhận cho",
|
|
708
|
+
"connect_to_a_linktop_device": "Kết nối với thiết bị Linktop",
|
|
709
|
+
"connect_with_care": "Kết nối cẩn thận. Sử dụng Health Espresso để liên lạc với nhóm chăm sóc của bạn, mọi lúc, mọi nơi.",
|
|
710
|
+
"connected_sq": "Kết nối:",
|
|
711
|
+
"connection_error": "Lỗi kết nối",
|
|
712
|
+
"connection_failed": "Kết nối không thành công",
|
|
713
|
+
"connection_failed_detail": "Đã xảy ra sự cố khi cho phép tài khoản của bạn kết nối với",
|
|
714
|
+
"connections": "Kết nối",
|
|
715
|
+
"consulation": "Tư vấn",
|
|
716
|
+
"consult": "Tham khảo",
|
|
717
|
+
"consult_notes": "Lưu ý về tư vấn",
|
|
718
|
+
"consult_type": "Loại tư vấn",
|
|
719
|
+
"consult_type_placeholder": "Chọn loại tư vấn",
|
|
720
|
+
"consultation": "Tư vấn",
|
|
721
|
+
"consultation_date": "Ngày tư vấn",
|
|
722
|
+
"consultation_details": "Chi tiết tư vấn",
|
|
723
|
+
"consultation_details_placeholder": "Nhập thông tin chi tiết tại đây.",
|
|
724
|
+
"consultation_notes": "Ghi chú tư vấn",
|
|
725
|
+
"consultation_other_placeholder": "Bao gồm bất kỳ chuyên gia nào khác được tư vấn và ngày tư vấn ở đây",
|
|
726
|
+
"consultations": "Tư vấn",
|
|
727
|
+
"consultations_info_batch_message": "Nhấp vào nút micrô để bắt đầu ghi âm thanh. Bấm vào nút micrô một lần nữa để dừng ghi âm. Bản ghi âm sau đó sẽ được phiên âm. Có thể mất vài phút để xử lý bản phiên âm.",
|
|
728
|
+
"consultations_info_message": "Vui lòng chờ tối đa 1 phút để quá trình phiên âm được xử lý",
|
|
729
|
+
"consultations_info_stream_message": "Nhấp vào nút micrô và bắt đầu nói chuyện. Khi bạn nói, văn bản sẽ xuất hiện trong cửa sổ trò chuyện. Bấm vào nút micrô một lần nữa để dừng phiên âm.",
|
|
730
|
+
"consults": "Tư vấn",
|
|
731
|
+
"consults_error": "Lỗi khi thêm tư vấn!",
|
|
732
|
+
"consults_success": "Đã thêm tư vấn thành công!",
|
|
733
|
+
"contact": "Sự tiếp xúc",
|
|
734
|
+
"contact_added": "Đã thêm liên hệ",
|
|
735
|
+
"contact_address": "Địa chỉ liên hệ",
|
|
736
|
+
"contact_deleted": "Đã xóa liên hệ",
|
|
737
|
+
"contact_details": "Chi tiết liên lạc",
|
|
738
|
+
"contact_error": "Lỗi liên hệ",
|
|
739
|
+
"contact_info_drawer_description": "Một bên liên hệ (ví dụ: người giám hộ, đối tác, bạn bè) cho bệnh nhân.",
|
|
740
|
+
"contact_information": "Thông tin liên hệ",
|
|
741
|
+
"contact_name": "Tên liên hệ",
|
|
742
|
+
"contact_name_placeholder": "Nhập Tên Liên hệ",
|
|
743
|
+
"contact_phone_error": "Nhập đúng số điện thoại",
|
|
744
|
+
"contact_point": "Đầu mối liên hệ",
|
|
745
|
+
"contact_saved": "Liên hệ đã lưu",
|
|
746
|
+
"contact_type": "Loại liên hệ",
|
|
747
|
+
"contact_type_placeholder": "Chọn loại liên hệ",
|
|
748
|
+
"contacts": "Liên hệ",
|
|
749
|
+
"contained_in": "chứa bên trong",
|
|
750
|
+
"content": "Nội dung",
|
|
751
|
+
"continue": "TIẾP TỤC",
|
|
752
|
+
"continue_editing": "Tiếp tục chỉnh sửa",
|
|
753
|
+
"continue_to_confirmation": "Tiếp tục xác nhận",
|
|
754
|
+
"continue_to_payment": "Tiếp tục thanh toán",
|
|
755
|
+
"continuous": "Liên tục",
|
|
756
|
+
"contributed_to_death": "Đã đóng góp cho cái chết",
|
|
757
|
+
"contributor": "người đóng góp",
|
|
758
|
+
"contributor_desc": "Người cung cấp nội dung kế hoạch chăm sóc.",
|
|
759
|
+
"copyright_policy": "Chính sách bản quyền",
|
|
760
|
+
"count": "Đếm",
|
|
761
|
+
"count_max": "Số lượng (tối đa)",
|
|
762
|
+
"country": "Quốc gia",
|
|
763
|
+
"course_of_therapy_type": "Khóa học của loại trị liệu",
|
|
764
|
+
"covid_contact": "Dữ liệu tiếp nhận - Liên hệ với các cá nhân Covid-19",
|
|
765
|
+
"covid_visit": "Chuyến thăm Covid-19",
|
|
766
|
+
"cpr": "CPR",
|
|
767
|
+
"create": "Tạo",
|
|
768
|
+
"create_Health_espresso_account": "Tạo một tài khoản Health Espresso để bắt đầu.",
|
|
769
|
+
"create_gallery": "Tạo bộ sưu tập",
|
|
770
|
+
"create_medlist": "Tạo danh sách y tế",
|
|
771
|
+
"create_new": "Tạo mới",
|
|
772
|
+
"create_new_appointment": "Tạo cuộc hẹn mới",
|
|
773
|
+
"create_new_staff": "Tạo nhân viên mới",
|
|
774
|
+
"create_shiip_link": "Tạo liên kết SHIIP",
|
|
775
|
+
"create_wound_log": "Tạo nhật ký vết thương",
|
|
776
|
+
"create_your_new_password": "Tạo mật khẩu mới của bạn.",
|
|
777
|
+
"created": "Tạo",
|
|
778
|
+
"created_at": "Tạo tại",
|
|
779
|
+
"created_by": "Tạo bởi",
|
|
780
|
+
"created_care_in_ontario": "Được tạo ra với sự chăm sóc ở Ontario",
|
|
781
|
+
"created_successfully": "Đã tạo thành công.",
|
|
782
|
+
"creating_appointment_reminder": "Tạo lời nhắc cuộc hẹn",
|
|
783
|
+
"creating_messaging_session": "Tạo phiên nhắn tin an toàn",
|
|
784
|
+
"creation": "Sáng tạo",
|
|
785
|
+
"creator_of_encounter_cannot_sign_off": "Người tạo ra cuộc gặp gỡ này không thể đăng xuất.",
|
|
786
|
+
"credentials": "Ủy nhiệm",
|
|
787
|
+
"criteria_for": "Tiêu chuẩn cho",
|
|
788
|
+
"cumulative_patient_profile": "Hồ sơ bệnh nhân tích lũy (CPP)",
|
|
789
|
+
"current": "Dòng",
|
|
790
|
+
"current_issue": "vấn đề hiện tại",
|
|
791
|
+
"current_medications": "Thuốc hiện tại",
|
|
792
|
+
"current_period": "Giai đoạn hiện tại",
|
|
793
|
+
"current_user": "Người dùng hiện tại",
|
|
794
|
+
"currently_this_web_page": "Hiện tại trang web này không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.",
|
|
795
|
+
"custom_allergen": "Chất gây dị ứng tùy chỉnh",
|
|
796
|
+
"custom_medication": "Thuốc tùy chỉnh",
|
|
797
|
+
"custom_medication_is_required": "Thuốc tùy chỉnh là cần thiết",
|
|
798
|
+
"custom_orthotic": "Chỉnh hình tùy chỉnh",
|
|
799
|
+
"custom_role": "Vai trò tùy chỉnh",
|
|
800
|
+
"custom_role_permissions_error_message": "Bạn không có quyền cần thiết để truy cập tính năng này. Để được hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ với quản trị viên phòng khám.",
|
|
801
|
+
"custom_roles": "Vai trò tùy chỉnh",
|
|
802
|
+
"custom_shoe": "Giày tùy chỉnh",
|
|
803
|
+
"daily": "Nhật báo",
|
|
804
|
+
"daily_intake_sum": "Số tiền nhập học hàng ngày",
|
|
805
|
+
"daily_intakes_received": "Dữ liệu tuyển sinh - Lượng tuyển sinh hàng ngày nhận được",
|
|
806
|
+
"dark": "Tối",
|
|
807
|
+
"dark_blood_stained_stick_drainage": "Thâm đen, dính máu, thoát nước",
|
|
808
|
+
"dashboard": "Bảng điều khiển",
|
|
809
|
+
"dashboard_tiles_settings": "Cài đặt Dashboard Tiles",
|
|
810
|
+
"dashboard_tiles_settings_success": "Cài đặt Dashboard Tiles đã lưu thành công",
|
|
811
|
+
"data": "Dữ liệu",
|
|
812
|
+
"data_absent_reason": "Lý do vắng mặt dữ liệu (Chỉ khi giá trị vắng mặt)",
|
|
813
|
+
"data_absent_reason_info": "Lý do vắng mặt dữ liệu (Chỉ khi giá trị vắng mặt)",
|
|
814
|
+
"data_sync_error": "Đã xảy ra sự cố khi đồng bộ hóa dữ liệu của bạn.",
|
|
815
|
+
"date": "Ngày",
|
|
816
|
+
"date_active": "Ngày hoạt động",
|
|
817
|
+
"date_authorized": "Ngày ủy quyền",
|
|
818
|
+
"date_edited": "Ngày chỉnh sửa",
|
|
819
|
+
"date_of_birth": "Ngày sinh",
|
|
820
|
+
"date_of_onset": "Ngày bắt đầu",
|
|
821
|
+
"date_of_the_procedure": "Ngày làm thủ tục",
|
|
822
|
+
"date_range": "Phạm vi ngày",
|
|
823
|
+
"date_received": "Ngày nhận",
|
|
824
|
+
"date_required": "Ngày là bắt buộc",
|
|
825
|
+
"date_time": "Ngày/Giờ",
|
|
826
|
+
"date_time_received": "Ngày/Giờ Nhận",
|
|
827
|
+
"date_time_sent": "Ngày/Giờ gửi",
|
|
828
|
+
"day": "Ngày",
|
|
829
|
+
"day_of_week": "Ngày trong tuần",
|
|
830
|
+
"days": "Ngày",
|
|
831
|
+
"days_of_the_week": "Ngày trong tuần",
|
|
832
|
+
"days_of_week": "Các ngày trong tuần",
|
|
833
|
+
"dead_devitalized_tissue_must_removed_healing": "Mô chết hoặc mất trí nhớ phải được loại bỏ để cho phép chữa lành vết thương diễn ra.",
|
|
834
|
+
"dead_or_devitalized_tissue": "Mô chết hoặc mất trí nhớ phải được loại bỏ để cho phép chữa lành vết thương diễn ra.",
|
|
835
|
+
"deceased": "Đã qua đời",
|
|
836
|
+
"decline": "Từ chối",
|
|
837
|
+
"declined": "Từ chối",
|
|
838
|
+
"declined_message": "Nếu bạn không thể tham dự, vui lòng liên hệ với người tổ chức cuộc hẹn để sắp xếp thời gian mới.",
|
|
839
|
+
"declined_on": "Bị từ chối vào",
|
|
840
|
+
"delete": "Xóa",
|
|
841
|
+
"delete_address": "Xóa địa chỉ",
|
|
842
|
+
"delete_address_line": "Xóa dòng",
|
|
843
|
+
"delete_contact": "XÓA LIÊN HỆ",
|
|
844
|
+
"delete_contact_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa Liên hệ này không?",
|
|
845
|
+
"delete_contact_error": "Lỗi xóa liên hệ",
|
|
846
|
+
"delete_contact_title": "Xóa Liên hệ này?",
|
|
847
|
+
"delete_entry": "Xóa mục nhập",
|
|
848
|
+
"delete_error_template": "Lỗi xóa mẫu \"{{templateName}}\"",
|
|
849
|
+
"delete_event": "XÓA SỰ KIỆN",
|
|
850
|
+
"delete_gallery": "XÓA BỘ SƯU TẬP",
|
|
851
|
+
"delete_image": "Xóa hình ảnh",
|
|
852
|
+
"delete_ingredient": "Xóa thành phần",
|
|
853
|
+
"delete_ingredient_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn xóa thành phần này?",
|
|
854
|
+
"delete_insurance": " Xóa bảo hiểm này?",
|
|
855
|
+
"delete_log": "Xóa nhật ký",
|
|
856
|
+
"delete_medication": "XÓA THUỐC",
|
|
857
|
+
"delete_medication_error": "xóa Thuốc của bạn.",
|
|
858
|
+
"delete_role": "Xóa vai trò",
|
|
859
|
+
"delete_success_template": "Mẫu \"{{templateName}}\" đã được xóa thành công",
|
|
860
|
+
"delete_telecom": "Xóa viễn thông",
|
|
861
|
+
"delete_this_contact": " Xóa Liên hệ này?",
|
|
862
|
+
"deleting": "Xóa của bạn",
|
|
863
|
+
"deleting_wound_log": "xóa Nhật ký vết thương",
|
|
864
|
+
"denied": "Bị từ chối",
|
|
865
|
+
"deny": "phủ nhận",
|
|
866
|
+
"dependent_account": "Tài khoản phụ thuộc (không được quản lý)",
|
|
867
|
+
"dependent_account_description": "Thông tin sức khỏe của thành viên này được xem và quản lý bởi Người chăm sóc hoặc thành viên Tài khoản Cá nhân. Một thành viên phụ thuộc có thể hoặc không thể là trẻ vị thành niên và không truy cập hoặc quản lý thông tin sức khỏe của chính họ.",
|
|
868
|
+
"depth": "Độ sâu",
|
|
869
|
+
"depth_cm": "Độ sâu (cm)",
|
|
870
|
+
"depth_must_be_greater_than_0": "Độ sâu phải lớn hơn 0",
|
|
871
|
+
"describe_any_non_pharmacological_measures": "Mô tả bất kỳ biện pháp phi dược lý nào bạn đang thực hiện để kiểm soát cơn đau.",
|
|
872
|
+
"describe_barrier_to_implementing_treatment_plan_here_if_needed": "Mô tả rào cản đối với việc thực hiện kế hoạch điều trị tại đây nếu cần.",
|
|
873
|
+
"describe_location_and_extent": "Mô tả vị trí và phạm vi",
|
|
874
|
+
"describe_medication_frequency": "Mô tả tần suất dùng thuốc",
|
|
875
|
+
"describe_medications_taken": "Mô tả các loại thuốc đã dùng và các triệu chứng mà thuốc đang điều trị.",
|
|
876
|
+
"describe_offloading_methods_here_if_needed": "Mô tả các phương pháp giảm tải ở đây nếu cần.",
|
|
877
|
+
"describe_pressure_redistribution_methods_here_if_needed": "Mô tả các phương pháp phân phối lại áp suất ở đây nếu cần.",
|
|
878
|
+
"describe_task": "Mô tả nhiệm vụ",
|
|
879
|
+
"describe_the_dressings_being_used_to_treat_the_wound": "Mô tả băng gạc đang được sử dụng để điều trị vết thương.",
|
|
880
|
+
"describe_the_sensation_of_the_pain": "Mô tả cảm giác đau.",
|
|
881
|
+
"describe_the_timing_of_pain": "Mô tả thời gian của cơn đau. Nó đã kéo dài bao lâu? Là đột ngột hay dần dần? Bạn đã làm gì khi lần đầu tiên trải nghiệm nó? Khi nào bạn thường trải nghiệm nó: ban ngày? Đêm? sáng sớm? Bạn đã bao giờ bị đánh thức bởi nó?",
|
|
882
|
+
"describe_where_the_pain_is_felt": "Mô tả nơi cảm thấy đau.",
|
|
883
|
+
"description": "Mô tả:__________",
|
|
884
|
+
"description_and_evidence": "Mô tả & Bằng chứng",
|
|
885
|
+
"description_desc": "Mô tả về vị trí giúp tìm hoặc tham chiếu địa điểm.",
|
|
886
|
+
"description_of_odour": "Mô tả về mùi",
|
|
887
|
+
"description_of_the_abatement": "Mô tả của sự giảm bớt",
|
|
888
|
+
"description_of_the_resolution": "Mô tả độ phân giải",
|
|
889
|
+
"description_of_this_reaction": "Mô tả của phản ứng này",
|
|
890
|
+
"description_required": "Mô tả là bắt buộc",
|
|
891
|
+
"designation": "Chỉ định",
|
|
892
|
+
"detai_us_more_about_you": "Để nhận được nhiều lợi ích nhất từ Health Espresso, hãy cho chúng tôi biết thêm về bạn.",
|
|
893
|
+
"detail": "Chi tiết",
|
|
894
|
+
"details": "Chi tiết",
|
|
895
|
+
"detected_issue": "Sự cố đã phát hiện",
|
|
896
|
+
"device": "Thiết bị",
|
|
897
|
+
"device_connected": "Kết nối thiết bị",
|
|
898
|
+
"device_name": "Tên thiết bị",
|
|
899
|
+
"device_name_required": "Tên thiết bị là bắt buộc",
|
|
900
|
+
"devices": "Thiết bị",
|
|
901
|
+
"diabetes": "Tiểu đường",
|
|
902
|
+
"diabetic": "Tiểu đường",
|
|
903
|
+
"diabetic_foot_ulcer": "Loét bàn chân đái tháo đường",
|
|
904
|
+
"diabetic_foot_ulcer_diabetes_mellitus1": "Loét bàn chân đái tháo đường: ",
|
|
905
|
+
"diabetic_foot_ulcer_diabetes_mellitus2": "Một vết thương trên bàn chân của một người bị đái tháo đường.",
|
|
906
|
+
"diagnosis": "Chẩn đoán",
|
|
907
|
+
"diagnosis_condition": "Tình trạng chẩn đoán",
|
|
908
|
+
"diagnosis_problem": "Chẩn đoán/Vấn đề",
|
|
909
|
+
"diagnosis_rank": "Xếp hạng chẩn đoán",
|
|
910
|
+
"diagnostic_report": "Báo cáo chẩn đoán",
|
|
911
|
+
"diastolic": "Tâm trương",
|
|
912
|
+
"dictation": "chính tả",
|
|
913
|
+
"didnt_receive_the_code": "Bạn chưa nhận được mã?",
|
|
914
|
+
"dietitian": "chuyên gia dinh dưỡng",
|
|
915
|
+
"digital_care_plan": "Kế hoạch chăm sóc",
|
|
916
|
+
"digital_patient_profile": "Hồ sơ bệnh nhân",
|
|
917
|
+
"digital_profile": "Hồ sơ bệnh nhân",
|
|
918
|
+
"digits": "số",
|
|
919
|
+
"din_number_label": "Thêm thuốc bằng DIN Number",
|
|
920
|
+
"din_search": "Số DIN",
|
|
921
|
+
"disable": "Vô hiệu hóa",
|
|
922
|
+
"discussion": "Sự thảo luận",
|
|
923
|
+
"dismiss": "Bỏ",
|
|
924
|
+
"dismiss_all": "Loại bỏ tất cả",
|
|
925
|
+
"dismiss_notification": "Loại bỏ thông báo",
|
|
926
|
+
"dismiss_tutorial": "Loại bỏ hướng dẫn",
|
|
927
|
+
"dispense_interval": "Khoảng thời gian phân phối",
|
|
928
|
+
"dispense_request": "Yêu cầu phân phối",
|
|
929
|
+
"display": "Trưng bày",
|
|
930
|
+
"distance_sc": "Khoảng cách:",
|
|
931
|
+
"distance_willing_to_travel": "Khoảng cách sẵn sàng đi du lịch",
|
|
932
|
+
"do_not_perform": "Không thực hiện",
|
|
933
|
+
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "Bạn có một bác sĩ gia đình thường xuyên?",
|
|
934
|
+
"doctor": "Bác sĩ",
|
|
935
|
+
"doctor_placeholder": "Nhập tên bác sĩ tại đây",
|
|
936
|
+
"document_manifest": "Bản kê khai tài liệu",
|
|
937
|
+
"documents": "Các tài liệu",
|
|
938
|
+
"does_image_look_okay": "Hình ảnh trông có ổn không? Nếu không, hãy chọn một tùy chọn để thử lại.",
|
|
939
|
+
"done": "Thực hiện",
|
|
940
|
+
"dorsal": "Lưng",
|
|
941
|
+
"dorsum": "Lưng",
|
|
942
|
+
"dosage_and_rate_type": "Liều lượng và loại tỷ lệ",
|
|
943
|
+
"dosage_form": "Dạng bào chế",
|
|
944
|
+
"dosage_instruction": "Hướng dẫn sử dụng liều lượng",
|
|
945
|
+
"dosage_number": "Số liều dùng",
|
|
946
|
+
"dosage_quantity": "Số lượng liều lượng",
|
|
947
|
+
"dosage_range_high": "Phạm vi liều lượng cao",
|
|
948
|
+
"dosage_range_low": "Phạm vi liều lượng thấp",
|
|
949
|
+
"dose_and_rate": "Liều lượng và tỷ lệ",
|
|
950
|
+
"dose_and_rate_type": "Loại liều lượng và tỷ lệ",
|
|
951
|
+
"dose_quantity": "Liều lượng",
|
|
952
|
+
"dose_quantity_desc": "Lượng vắc-xin được sử dụng.",
|
|
953
|
+
"dose_string": "Chuỗi liều lượng",
|
|
954
|
+
"download": "Tải xuống",
|
|
955
|
+
"dr": "Dr.",
|
|
956
|
+
"dr_t": "Tiến sĩ T",
|
|
957
|
+
"dr_t_chatbot": "Tiến sĩ T Chatbot",
|
|
958
|
+
"draft": "Bản nháp",
|
|
959
|
+
"drop_image_here": "Thả hình ảnh vào đây hoặc",
|
|
960
|
+
"drug": "Thuốc",
|
|
961
|
+
"drug_bank": "Ngân hàng thuốc",
|
|
962
|
+
"drug_bank_search": "Tìm kiếm ngân hàng thuốc",
|
|
963
|
+
"drug_bank_updates_live": "Cập nhật ngân hàng thuốc trực tiếp",
|
|
964
|
+
"drug_name": "Tên thuốc",
|
|
965
|
+
"drugbank_label": "Tìm kiếm theo tên thuốc",
|
|
966
|
+
"drugbank_placeholder": "Tên loại thuốc",
|
|
967
|
+
"drugs_negative_interaction": "Chúng tôi đã xác định được sự tương tác tiêu cực với các loại thuốc sau đây",
|
|
968
|
+
"dry": "Khô",
|
|
969
|
+
"dry_description": "Mô mất nước, xảy ra khi da mất độ ẩm và hydrat hóa.",
|
|
970
|
+
"due_to_use_of": "Điều này là do việc sử dụng",
|
|
971
|
+
"due_today": "Đến hạn hôm nay",
|
|
972
|
+
"duplicate_patient_records_action_required": "Hồ sơ bệnh nhân trùng lặp được tìm thấy. Cần hành động.",
|
|
973
|
+
"duration": "Trường độ",
|
|
974
|
+
"duration_max": "Thời lượng (tối đa)",
|
|
975
|
+
"duration_of_pain": "Thời gian đau",
|
|
976
|
+
"duration_of_pain_not_provided": "Thời gian đau không được cung cấp.",
|
|
977
|
+
"duration_unit": "Đơn vị thời lượng",
|
|
978
|
+
"eForms": "biểu mẫu điện tử",
|
|
979
|
+
"e_visit": "eVisit",
|
|
980
|
+
"ear": "Tai",
|
|
981
|
+
"easyfix": "Dễ dàng sửa chữa",
|
|
982
|
+
"edemaWear": "Phù nềMặc",
|
|
983
|
+
"edematous": "Phù nề",
|
|
984
|
+
"edit": "Biên tập",
|
|
985
|
+
"edit_appointment": "Chỉnh sửa cuộc hẹn",
|
|
986
|
+
"edit_clinic_details": "Chỉnh sửa chi tiết phòng khám",
|
|
987
|
+
"edit_logs": "Chỉnh sửa nhật ký",
|
|
988
|
+
"edit_medication": "Chỉnh sửa thuốc",
|
|
989
|
+
"edit_placement_of_dashboard_tiles": "Chỉnh sửa vị trí của các ô bảng thông tin",
|
|
990
|
+
"edit_profile": "Chỉnh sửa hồ sơ",
|
|
991
|
+
"edit_staff": "Chỉnh sửa nhân viên",
|
|
992
|
+
"edit_user": "Chỉnh sửa thông tin người dùng",
|
|
993
|
+
"edited_by": "Biên tập bởi",
|
|
994
|
+
"efax_log": "Nhật ký eFax",
|
|
995
|
+
"effective_date_time": "Ngày có hiệu lực",
|
|
996
|
+
"effective_time": "Thời gian hiệu quả",
|
|
997
|
+
"eform_type": "Loại biểu mẫu điện tử",
|
|
998
|
+
"eform_type_authorization_desc": "Các tài liệu liên quan đến sự đồng ý hoặc ủy quyền của bệnh nhân đối với các hành động cụ thể.",
|
|
999
|
+
"eform_type_communication_desc": "Trao đổi thông tin hoặc liên lạc chung giữa các chuyên gia chăm sóc sức khỏe, bao gồm các câu hỏi hoặc yêu cầu cung cấp thông tin.",
|
|
1000
|
+
"eform_type_consultation_desc": "Tìm kiếm lời khuyên hoặc hướng dẫn từ một chuyên gia chăm sóc sức khỏe khác.",
|
|
1001
|
+
"eform_type_insurance_desc": "Thông tin thanh toán, ủy quyền trước hoặc giấy tờ liên quan đến bảo hiểm.",
|
|
1002
|
+
"eform_type_prescription_desc": "Đối với đơn đặt hàng thuốc và các tài liệu liên quan.",
|
|
1003
|
+
"eform_type_referral_desc": "Các tài liệu liên quan đến việc giới thiệu bệnh nhân đến bác sĩ chuyên khoa hoặc nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác.",
|
|
1004
|
+
"eform_type_requisition_desc": "Đối với các yêu cầu liên quan đến xét nghiệm chẩn đoán, thủ tục hoặc nguồn cung cấp.",
|
|
1005
|
+
"eform_type_results_desc": "Danh mục toàn diện cho các loại kết quả kiểm tra khác nhau.",
|
|
1006
|
+
"eforms": "biểu mẫu điện tử",
|
|
1007
|
+
"elaborate_on_any_of_the_above_details": "Xây dựng trên bất kỳ chi tiết nào ở trên.",
|
|
1008
|
+
"email": "Email",
|
|
1009
|
+
"email_consent": "Tôi thừa nhận rằng bằng cách mở Tài khoản với Health Expresso, Health Expresso có thể liên hệ với tôi qua email mà không cần sự đồng ý rõ ràng của tôi cho bất kỳ mục đích cụ thể nào liên quan trực tiếp đến quyền và nghĩa vụ pháp lý của mình và khả năng cung cấp Dịch vụ.",
|
|
1010
|
+
"email_error": "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ!",
|
|
1011
|
+
"email_is_required": "Email là bắt buộc",
|
|
1012
|
+
"email_patient": "Gửi email cho bệnh nhân",
|
|
1013
|
+
"email_required": "Yêu cầu email",
|
|
1014
|
+
"email_sent": "ĐÃ GỬI EMAIL!",
|
|
1015
|
+
"email_success": "Bệnh nhân đã gửi email thành công!",
|
|
1016
|
+
"emails": "Thư điện tử",
|
|
1017
|
+
"emergency_care_hospital_systems": "Chăm sóc khẩn cấp & Hệ thống bệnh viện",
|
|
1018
|
+
"emergency_care_hospital_systems_paragraph": "Phòng khám Chăm sóc Ảo theo từng đợt cũng làm việc với các hệ thống bệnh viện địa phương để giới thiệu bệnh nhân đến Khoa Cấp cứu nếu cần chuyên môn của họ.",
|
|
1019
|
+
"emergency_contact": "Liên lạc khẩn cấp",
|
|
1020
|
+
"emergency_contact_desc": "Xác định một người có thể được liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.",
|
|
1021
|
+
"empty": "Trống",
|
|
1022
|
+
"empty_phone": "Điện thoại trống",
|
|
1023
|
+
"enable": "Cho phép",
|
|
1024
|
+
"enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "Bật quyền truy cập vị trí trong cài đặt ứng dụng hoặc thêm địa chỉ vào hồ sơ của bạn.",
|
|
1025
|
+
"encounter": "Gặp",
|
|
1026
|
+
"encounter_admission_identifier": "Mã nhận dạng tuyển sinh",
|
|
1027
|
+
"encounter_admission_identifier_description": "Số ID được sử dụng để nhận dạng bệnh nhân trong quá trình gặp gỡ.",
|
|
1028
|
+
"encounter_appointment": "Cuộc hẹn",
|
|
1029
|
+
"encounter_appointment_description": "Cuộc hẹn đã lên lịch cho cuộc gặp gỡ này.",
|
|
1030
|
+
"encounter_classification": "Phân loại cuộc gặp gỡ",
|
|
1031
|
+
"encounter_classification_description": "Việc phân loại cuộc gặp của bệnh nhân như xe cứu thương (ngoại trú), bệnh nhân nội trú, cấp cứu, chăm sóc sức khỏe tại nhà hoặc những người khác do sự khác biệt của địa phương.",
|
|
1032
|
+
"encounter_details": "Chi tiết cuộc gặp gỡ",
|
|
1033
|
+
"encounter_diagnosis": "Chẩn đoán",
|
|
1034
|
+
"encounter_diagnosis_condition": "Tình trạng chẩn đoán",
|
|
1035
|
+
"encounter_diagnosis_condition_description": "Lý do cuộc gặp gỡ diễn ra, được xác định bằng cách sử dụng thông tin từ một nguồn khác.",
|
|
1036
|
+
"encounter_diagnosis_description": "Chẩn đoán có liên quan đến cuộc gặp gỡ này.",
|
|
1037
|
+
"encounter_diagnosis_rank": "Xếp hạng chẩn đoán",
|
|
1038
|
+
"encounter_diagnosis_rank_description": "Vai trò của chẩn đoán này trong cuộc gặp (ví dụ: nhập viện, thanh toán, xuất viện, v.v.).",
|
|
1039
|
+
"encounter_diagnosis_role": "Vai trò chẩn đoán",
|
|
1040
|
+
"encounter_diagnosis_role_description": "Vai trò của chẩn đoán này trong cuộc gặp (ví dụ: nhập viện, thanh toán, xuất viện, v.v.).",
|
|
1041
|
+
"encounter_discharge_location": "Vị trí xả thải",
|
|
1042
|
+
"encounter_discharge_location_category": "Hạng mục vị trí xả thải",
|
|
1043
|
+
"encounter_discharge_location_category_description": "Loại hoặc loại vị trí sau khi xuất viện.",
|
|
1044
|
+
"encounter_discharge_location_description": "Địa điểm/tổ chức nơi bệnh nhân được xuất viện.",
|
|
1045
|
+
"encounter_has_not_been_signed_off_by_a_practitioner": "Cuộc gặp gỡ chưa được một học viên ký tắt.",
|
|
1046
|
+
"encounter_location": "Địa điểm gặp gỡ",
|
|
1047
|
+
"encounter_location_description": "Danh sách các địa điểm mà bệnh nhân đã đến trong cuộc gặp.",
|
|
1048
|
+
"encounter_location_start_end_date": "Địa điểm Ngày bắt đầu/kết thúc",
|
|
1049
|
+
"encounter_location_start_end_date_description": "Khoảng thời gian mà bệnh nhân có mặt tại địa điểm đó.",
|
|
1050
|
+
"encounter_location_status": "Trạng thái vị trí",
|
|
1051
|
+
"encounter_location_status_description": "Trạng thái hiện diện của người tham gia tại địa điểm được chỉ định trong khoảng thời gian được chỉ định.",
|
|
1052
|
+
"encounter_origin_location": "Vị trí xuất xứ",
|
|
1053
|
+
"encounter_origin_location_description": "Địa điểm/tổ chức mà bệnh nhân đến trước khi nhập viện.",
|
|
1054
|
+
"encounter_paragraph": "là sự tương tác trong đó các dịch vụ được cung cấp cho bệnh nhân.",
|
|
1055
|
+
"encounter_participant_start_end_date": "Ngày bắt đầu/kết thúc của người tham gia",
|
|
1056
|
+
"encounter_participant_start_end_date_description": "Khoảng thời gian mà người tham gia được chỉ định đã tham gia vào cuộc gặp gỡ.",
|
|
1057
|
+
"encounter_participant_type": "Loại người tham gia",
|
|
1058
|
+
"encounter_participant_type_description": "Những người chịu trách nhiệm cung cấp dịch vụ và vai trò của họ trong cuộc gặp gỡ.",
|
|
1059
|
+
"encounter_priority": "Ưu tiên gặp gỡ",
|
|
1060
|
+
"encounter_priority_description": "Cho thấy sự cấp bách của cuộc gặp gỡ.",
|
|
1061
|
+
"encounter_reason": "Lý do",
|
|
1062
|
+
"encounter_reason_description": "Nguyên nhân xảy ra cuộc gặp gỡ.",
|
|
1063
|
+
"encounter_service_type": "Loại dịch vụ gặp gỡ",
|
|
1064
|
+
"encounter_service_type_description": "Phân loại rộng rãi của dịch vụ sẽ được cung cấp (ví dụ: tim mạch).",
|
|
1065
|
+
"encounter_signed_off_on": "Cuộc gặp gỡ đã được đăng ký",
|
|
1066
|
+
"encounter_source_of_admission": "Nguồn tuyển sinh",
|
|
1067
|
+
"encounter_source_of_admission_description": "Nguồn mà bệnh nhân được nhập viện (bác sĩ, giới thiệu, chuyển viện).",
|
|
1068
|
+
"encounter_special_arrangements": "Sự sắp xếp đặc biệt",
|
|
1069
|
+
"encounter_special_arrangements_description": "Bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào được đưa ra cho lần nhập viện này, chẳng hạn như cung cấp thiết bị cụ thể hoặc những thứ khác.",
|
|
1070
|
+
"encounter_start_end_date": "Ngày bắt đầu/kết thúc cuộc gặp gỡ",
|
|
1071
|
+
"encounter_start_end_date_description": "Thời gian bắt đầu và kết thúc cuộc gặp gỡ.",
|
|
1072
|
+
"encounter_status_description": "Tình trạng hiện tại của cuộc gặp gỡ.",
|
|
1073
|
+
"encounter_type": "Loại cuộc gặp gỡ",
|
|
1074
|
+
"encounter_type_description": "Loại cuộc gặp cụ thể (ví dụ: tư vấn qua email, chăm sóc phẫu thuật ban ngày, điều dưỡng lành nghề, phục hồi chức năng, v.v.).",
|
|
1075
|
+
"encounters": "Cuộc gặp gỡ",
|
|
1076
|
+
"end": "Kết thúc",
|
|
1077
|
+
"end_call": "Kết thúc cuộc gọi",
|
|
1078
|
+
"end_date": "Ngày kết thúc",
|
|
1079
|
+
"end_desc": "Thời gian tham gia của diễn viên (kết thúc).",
|
|
1080
|
+
"end_screen_share": "Kết thúc Chia sẻ Màn hình",
|
|
1081
|
+
"end_time": "Thời gian kết thúc",
|
|
1082
|
+
"end_time_placeholder": "Thời gian kết thúc",
|
|
1083
|
+
"endpoint": "Endpoint",
|
|
1084
|
+
"english": "Tiếng Anh",
|
|
1085
|
+
"enrolled": "Đã đăng ký",
|
|
1086
|
+
"enrolled_patients": "Bệnh nhân đã đăng ký",
|
|
1087
|
+
"enrolled_rostered_patients": "Bệnh nhân đã đăng ký/được phân công",
|
|
1088
|
+
"enrolled_to": "Đã đăng ký vào",
|
|
1089
|
+
"enrolment_start": "Bắt đầu đăng ký",
|
|
1090
|
+
"enrolment_status": "Tình trạng đăng ký",
|
|
1091
|
+
"enrolment_termination": "Chấm dứt tuyển sinh",
|
|
1092
|
+
"enrolment_termination_reason": "Lý do chấm dứt đăng ký",
|
|
1093
|
+
"enter_6_digit": "Nhập mã gồm 6 chữ số*",
|
|
1094
|
+
"enter_additional_comments": "Nhập nhận xét bổ sung",
|
|
1095
|
+
"enter_additional_notes": "Nhập ghi chú bổ sung",
|
|
1096
|
+
"enter_address_type": "Vui lòng nhập loại địa chỉ",
|
|
1097
|
+
"enter_address_use": "Vui lòng nhập địa chỉ sử dụng",
|
|
1098
|
+
"enter_annotation_text": "Nhập văn bản chú thích",
|
|
1099
|
+
"enter_associated_email_to_reset_password": "Nhập email được liên kết với tài khoản Health Espresso của bạn bên dưới để đặt lại mật khẩu.",
|
|
1100
|
+
"enter_atleast_one_attendee": "Vui lòng nhập ít nhất một người tham dự",
|
|
1101
|
+
"enter_attendee": "Nhập Email của Người tham dự",
|
|
1102
|
+
"enter_blood_glucose": "Nhập chỉ số đường huyết",
|
|
1103
|
+
"enter_cancel_reason": "Nhập lý do",
|
|
1104
|
+
"enter_candidate_email": "Nhập email ứng viên",
|
|
1105
|
+
"enter_confirm_new_password": "Nhập và xác nhận mật khẩu mới của bạn.",
|
|
1106
|
+
"enter_count": "Nhập số lượng",
|
|
1107
|
+
"enter_count_max": "Nhập số lượng (tối đa)",
|
|
1108
|
+
"enter_custom_allergen": "Nhập Tên Chất Gây Dị Ứng Tùy Chỉnh",
|
|
1109
|
+
"enter_custom_drug": "Nhập tên thuốc tùy chỉnh",
|
|
1110
|
+
"enter_day_of_week": "Nhập ngày trong tuần",
|
|
1111
|
+
"enter_diastolic": "Nhập số đọc tâm trương",
|
|
1112
|
+
"enter_dosage_instruction": "Nhập hướng dẫn liều lượng",
|
|
1113
|
+
"enter_dosage_instructions": "Nhập hướng dẫn liều lượng",
|
|
1114
|
+
"enter_dosage_quantity": "Nhập liều lượng",
|
|
1115
|
+
"enter_duration": "Nhập thời lượng",
|
|
1116
|
+
"enter_duration_max": "Nhập thời lượng (tối đa)",
|
|
1117
|
+
"enter_email": "Nhập Email",
|
|
1118
|
+
"enter_email_to_begin_registration": "Nhập email của bạn để bắt đầu đăng ký",
|
|
1119
|
+
"enter_external_requester": "Nhập Người yêu cầu bên ngoài",
|
|
1120
|
+
"enter_frequency": "Nhập tần số",
|
|
1121
|
+
"enter_frequency_max": "Nhập tần số (tối đa)",
|
|
1122
|
+
"enter_frequency_times_per_period": "Nhập tần số lần mỗi kỳ",
|
|
1123
|
+
"enter_heart_rate": "Nhập nhịp tim theo nhịp mỗi phút.",
|
|
1124
|
+
"enter_location": "Nhập vị trí",
|
|
1125
|
+
"enter_lower_bound": "Nhập giới hạn dưới",
|
|
1126
|
+
"enter_medication_request_intent": "Nhập mục đích yêu cầu thuốc",
|
|
1127
|
+
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "Nhập số phút từ sự kiện (trước hoặc sau)",
|
|
1128
|
+
"enter_no_more_than_five_attendees": "Vui lòng nhập không quá năm người tham dự",
|
|
1129
|
+
"enter_onset_string": "Nhập chuỗi khởi động",
|
|
1130
|
+
"enter_oxygen_saturation": "Nhập độ bão hòa oxy theo %",
|
|
1131
|
+
"enter_passphrase": "Vui lòng nhập mật khẩu.",
|
|
1132
|
+
"enter_password": "Vui lòng nhập mật khẩu.",
|
|
1133
|
+
"enter_patient_instruction": "Nhập hướng dẫn bệnh nhân",
|
|
1134
|
+
"enter_period_unit": "Nhập đơn vị thời gian",
|
|
1135
|
+
"enter_pin": "Nhập Ghim",
|
|
1136
|
+
"enter_rate_quantity": "Nhập số lượng giá",
|
|
1137
|
+
"enter_relevant_notes_for_visit": "Nhập bất kỳ ghi chú liên quan nào cho chuyến thăm này nhấn vào đây.",
|
|
1138
|
+
"enter_respiratory_rate": "Nhập nhịp hô hấp theo nhịp mỗi phút",
|
|
1139
|
+
"enter_sequence_of_dosage_instruction": "Nhập trình tự hướng dẫn liều lượng",
|
|
1140
|
+
"enter_systolic": "Nhập số đo huyết áp tâm thu",
|
|
1141
|
+
"enter_temperature": "Nhập nhiệt độ theo độ C",
|
|
1142
|
+
"enter_the_email_associated": "Nhập email được liên kết với tài khoản Health Espresso của bạn bên dưới để đặt lại mật khẩu của bạn.",
|
|
1143
|
+
"enter_time_period_of_occurrence": "Nhập khoảng thời gian xảy ra",
|
|
1144
|
+
"enter_title": "Nhập Tiêu đề",
|
|
1145
|
+
"enter_upper_bound": "Nhập giới hạn trên",
|
|
1146
|
+
"enter_upper_limit_of_period": "Nhập giới hạn trên của kỳ",
|
|
1147
|
+
"enter_user_id": "Vui lòng nhập ID người dùng.",
|
|
1148
|
+
"enter_valid_email": "Vui lòng nhập địa chỉ Email hợp lệ.",
|
|
1149
|
+
"enter_weight": "Nhập trọng lượng tính bằng kilôgam",
|
|
1150
|
+
"enter_wound_location": "Nhập vị trí vết thương.",
|
|
1151
|
+
"enter_your_email": "Vui lòng nhập Email của bạn.",
|
|
1152
|
+
"enter_your_password": "Vui lòng nhập Mật khẩu của bạn.",
|
|
1153
|
+
"enter_your_pin": "Nhập mã PIN của bạn:",
|
|
1154
|
+
"entered-in-error": "Đã nhập vào lỗi",
|
|
1155
|
+
"entered_in_error": "Đã nhập trong lỗi",
|
|
1156
|
+
"entries": "Mục",
|
|
1157
|
+
"entries_updated": "Mục nhập được cập nhật",
|
|
1158
|
+
"entry": "mục",
|
|
1159
|
+
"entry_date": "Ngày nhập cảnh",
|
|
1160
|
+
"environment": "Môi trường",
|
|
1161
|
+
"environmental": "Môi trường",
|
|
1162
|
+
"epic": "EPIC",
|
|
1163
|
+
"episode_of_care": "Tập chăm sóc",
|
|
1164
|
+
"episodic_access_to_virtual_care": "Truy cập từng đợt vào dịch vụ chăm sóc ảo",
|
|
1165
|
+
"episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Dựa trên sự thành công của Chăm sóc Khẩn cấp Durham và với sự hỗ trợ từ Trung tâm Y tế Cộng đồng Carea và Ontario Health East, phòng khám Tiếp cận Dịch vụ Chăm sóc Ảo theo từng đợt được hỗ trợ và bố trí nhân viên bởi Y tá và làm việc với các phòng khám địa phương để đảm bảo dịch vụ chăm sóc bệnh nhân luôn ở gần nhà.",
|
|
1166
|
+
"epithelial": "Biểu mô",
|
|
1167
|
+
"epithelial_percent": "Phần trăm biểu mô",
|
|
1168
|
+
"error": "Lỗi",
|
|
1169
|
+
"error_adding": "Lỗi khi thêm",
|
|
1170
|
+
"error_complete_registration": "Lỗi đặt lại mật khẩu, hãy đảm bảo hoàn tất đăng ký trước khi thử đặt lại mật khẩu.",
|
|
1171
|
+
"error_confirm_messaging_session": "Lỗi xác nhận phiên tin nhắn bảo mật",
|
|
1172
|
+
"error_creating_messaging_session": "Lỗi tạo phiên tin nhắn an toàn",
|
|
1173
|
+
"error_deleting": "Lỗi khi xóa",
|
|
1174
|
+
"error_joining_telemedicine_guest": "Lỗi khi tham gia Telemedicine Guest",
|
|
1175
|
+
"error_joining_telemedicine_user": "Lỗi khi tham gia người dùng Telemedicine",
|
|
1176
|
+
"error_opening_email_client": "Lỗi mở ứng dụng email khách",
|
|
1177
|
+
"error_opening_phone_dialer": "Lỗi mở trình quay số điện thoại",
|
|
1178
|
+
"error_referral": "Đã xảy ra lỗi khi đăng ký tài khoản, vui lòng liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
|
|
1179
|
+
"error_resending_code": "Lỗi khi gửi lại mã",
|
|
1180
|
+
"error_resetting_password": "Lỗi đặt lại mật khẩu",
|
|
1181
|
+
"error_resetting_password_please": "Lỗi khi đặt lại mật khẩu, vui lòng kiểm tra email đã nhập và thử lại.",
|
|
1182
|
+
"error_sending_invite_telemedicine_event": "Lỗi khi gửi lời mời sự kiện y tế từ xa",
|
|
1183
|
+
"error_sharing_reminders": "Lời nhắc chia sẻ lỗi",
|
|
1184
|
+
"error_updating": "Lỗi cập nhật",
|
|
1185
|
+
"erythema": "Erythema",
|
|
1186
|
+
"erythematous": "Vết thịt đỏ",
|
|
1187
|
+
"eschar": "Eschar",
|
|
1188
|
+
"eschar_percent": "Eschar Phần trăm",
|
|
1189
|
+
"even_flush_wound_base_flat": "Thậm chí hoặc tuôn ra với cơ sở vết thương, không có mặt bên hoặc tường; bằng.",
|
|
1190
|
+
"evening": "Buổi tối",
|
|
1191
|
+
"event": "Sự kiện",
|
|
1192
|
+
"event_actions": "Hành động sự kiện",
|
|
1193
|
+
"event_details": "chi tiết sự kiện",
|
|
1194
|
+
"event_id": "Mã sự kiện",
|
|
1195
|
+
"event_log": "Nhật ký sự kiện",
|
|
1196
|
+
"event_type": "Loại sự kiện",
|
|
1197
|
+
"every": "mọi",
|
|
1198
|
+
"evidence": "Chứng cớ",
|
|
1199
|
+
"evidence_code": "Mã bằng chứng",
|
|
1200
|
+
"evidence_level": "Mức độ bằng chứng",
|
|
1201
|
+
"evisit_message": "Bạn có thể sử dụng nền tảng e - Visit của chúng tôi để thực hiện cuộc gọi giữa chính bạn, bác sĩ chính hoặc nhà cung cấp nhóm chăm sóc. Health Espresso sử dụng nền tảng hội nghị truyền hình. Bạn thậm chí có thể kết nối với một số nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc khác nhau cùng một lúc, nếu cần.",
|
|
1202
|
+
"evisit_message_cont": "Để tham gia cuộc gọi với nhà cung cấp của bạn, họ phải là một trong những Nhà cung cấp thứ cấp Health Espresso đã được phê duyệt của bạn hoặc có quyền truy cập vào thông tin đăng nhập của bạn.",
|
|
1203
|
+
"excoriated": "Bị trừng phạt",
|
|
1204
|
+
"execute_quick_action": "Thực hiện hành động đã chọn",
|
|
1205
|
+
"existing_drug_name": "Tên thuốc hiện có",
|
|
1206
|
+
"exit_app": "Thoát ứng dụng",
|
|
1207
|
+
"exit_patient": "Bệnh nhân xuất cảnh",
|
|
1208
|
+
"exit_signup": "Thoát khỏi Đăng ký",
|
|
1209
|
+
"expand": "Mở rộng",
|
|
1210
|
+
"expected_supply_duration": "Thời gian cung cấp dự kiến",
|
|
1211
|
+
"expiration": "Hết hạn",
|
|
1212
|
+
"expiration_date": "Ngày hết hạn",
|
|
1213
|
+
"expires": "Ngày hết hạn",
|
|
1214
|
+
"expiry_date": "Ngày hết hạn",
|
|
1215
|
+
"export": "Xuất khẩu",
|
|
1216
|
+
"export_PDF": "Xuất PDF",
|
|
1217
|
+
"export_cpp": "Xuất Hồ sơ bệnh nhân tích lũy PDF",
|
|
1218
|
+
"export_data": "Xuất dữ liệu",
|
|
1219
|
+
"exposure_details": "Chi tiết phơi sáng",
|
|
1220
|
+
"external_link": "Liên kết ngoài",
|
|
1221
|
+
"exudate": "Dịch tiết",
|
|
1222
|
+
"exudate_amount": "Số tiền tiết kiệm",
|
|
1223
|
+
"exudate_type": "Loại exudate",
|
|
1224
|
+
"eye_drops": "Thuốc nhỏ mắt",
|
|
1225
|
+
"eye_problems": "Vấn đề về mắt",
|
|
1226
|
+
"face": "Mặt",
|
|
1227
|
+
"failed_add_blood_pressure": "Không thêm huyết áp.",
|
|
1228
|
+
"failed_add_heart_rate": "Không thể thêm nhịp tim.",
|
|
1229
|
+
"failed_add_temperature": "Không thể thêm nhiệt độ.",
|
|
1230
|
+
"failed_invites": "Không thể gửi lời mời cuộc gọi.",
|
|
1231
|
+
"failed_start_process": "Không thể bắt đầu quá trình.",
|
|
1232
|
+
"failed_to": "Không thành công",
|
|
1233
|
+
"failed_to_add_blood_glucose": "Không thêm đường huyết.",
|
|
1234
|
+
"failed_to_add_oxygen_saturation": "Không thể thêm độ bão hòa oxy.",
|
|
1235
|
+
"failed_to_add_respiratory_rate": "Không thêm được nhịp thở.",
|
|
1236
|
+
"failed_to_add_weight": "Không thể thêm trọng lượng.",
|
|
1237
|
+
"failed_to_create_contact": "Không thể tạo liên hệ.",
|
|
1238
|
+
"failed_to_create_medication": "Không tạo ra thuốc.",
|
|
1239
|
+
"failed_to_create_reminder": "Không thể tạo lời nhắc.",
|
|
1240
|
+
"failed_to_create_reminders": "Không thể tạo lời nhắc.",
|
|
1241
|
+
"failed_to_delete_medication": "Không thể xóa thuốc.",
|
|
1242
|
+
"failed_to_delete_reminder": "Không thể xóa lời nhắc.",
|
|
1243
|
+
"failed_to_delete_reminders": "Không thể xóa lời nhắc.",
|
|
1244
|
+
"failed_to_refresh": "Không thể làm mới",
|
|
1245
|
+
"failed_to_request_secure_session": "Không thể yêu cầu phiên bảo mật",
|
|
1246
|
+
"failed_to_update_appointment": "Cập nhật cuộc hẹn tham dự không thành công.",
|
|
1247
|
+
"failed_to_update_contact": "Không thể cập nhật liên hệ.",
|
|
1248
|
+
"failed_to_update_medication": "Không cập nhật được thuốc.",
|
|
1249
|
+
"failed_to_update_reminder": "Không thể cập nhật lời nhắc.",
|
|
1250
|
+
"failed_to_upload_entry_to_wound_log": "Không thể tải lên Entry to Wound Log.",
|
|
1251
|
+
"faint": "Mờ nhạt",
|
|
1252
|
+
"family": "Gia đình",
|
|
1253
|
+
"family_account": "Gia đình: Được quản lý",
|
|
1254
|
+
"family_dashboard": "Bảng điều khiển gia đình",
|
|
1255
|
+
"family_doctor_name": "Tên bác sĩ gia đình",
|
|
1256
|
+
"family_member_history": "Lịch sử thành viên gia đình",
|
|
1257
|
+
"family_member_info_drawer_description": "Tiền sử thành viên gia đình là tình trạng sức khỏe đáng kể đối với một người liên quan đến bệnh nhân có liên quan trong bối cảnh chăm sóc bệnh nhân.",
|
|
1258
|
+
"family_member_relationship": "Mối quan hệ thành viên gia đình",
|
|
1259
|
+
"family_name": "Họ",
|
|
1260
|
+
"family_name_surname": "Họ (Họ)",
|
|
1261
|
+
"fax": "Số fax",
|
|
1262
|
+
"fax_contacts": "Liên hệ Fax",
|
|
1263
|
+
"fax_contacts_directory": "Danh bạ Fax",
|
|
1264
|
+
"fax_details": "Chi tiết fax",
|
|
1265
|
+
"fax_inbox": "Hộp thư fax",
|
|
1266
|
+
"fax_number": "Số fax",
|
|
1267
|
+
"fax_outbox": "Hộp thư đi Fax",
|
|
1268
|
+
"fax_received_daily": "Fax nhận hàng ngày",
|
|
1269
|
+
"fax_received_monthly": "Fax nhận hàng tháng",
|
|
1270
|
+
"fax_received_weekly": "Số fax nhận hàng tuần",
|
|
1271
|
+
"fax_sending_error": "Lỗi gửi fax",
|
|
1272
|
+
"fax_sending_success": "Đã gửi fax, xác nhận thành công trong hộp thư đi fax.",
|
|
1273
|
+
"fax_sent_daily": "Fax được gửi hàng ngày",
|
|
1274
|
+
"fax_sent_monthly": "Fax được gửi hàng tháng",
|
|
1275
|
+
"fax_sent_weekly": "Fax được gửi hàng tuần",
|
|
1276
|
+
"fax_status": "Trạng thái Fax",
|
|
1277
|
+
"fax_your_document": "Fax tài liệu của bạn",
|
|
1278
|
+
"faxes": "Fax",
|
|
1279
|
+
"fee": "Phí",
|
|
1280
|
+
"feedback": "Phản hồi",
|
|
1281
|
+
"feet": "Bàn chân",
|
|
1282
|
+
"female": "Cái",
|
|
1283
|
+
"fever": "Sốt",
|
|
1284
|
+
"fibrin": "Fibrin",
|
|
1285
|
+
"fibrin_percent": "Phần trăm Fibrin",
|
|
1286
|
+
"fibrinous": "Fibrinous",
|
|
1287
|
+
"fibrone": "Sợi",
|
|
1288
|
+
"fibrotic_scarred": "Xơ, sẹo",
|
|
1289
|
+
"fibrotic_slash_scarred": "Xơ / sẹo",
|
|
1290
|
+
"field_is_required": "Trường này là bắt buộc.",
|
|
1291
|
+
"field_visibility": "Hiển thị trường",
|
|
1292
|
+
"file": "Tệp",
|
|
1293
|
+
"file_attachment": "Phần đính kèm tệp",
|
|
1294
|
+
"files": "Tập tin",
|
|
1295
|
+
"filter": "Lọc",
|
|
1296
|
+
"filter_calendar_by": "Lọc lịch theo:",
|
|
1297
|
+
"filter_locations": "Lọc vị trí",
|
|
1298
|
+
"find_expert_doctors_for_problems": "Tìm bác sĩ chuyên gia cho các vấn đề cụ thể.",
|
|
1299
|
+
"finding": "Tìm",
|
|
1300
|
+
"fingers": "Ngón tay",
|
|
1301
|
+
"finish": "Kết thúc",
|
|
1302
|
+
"finished": "Hoàn thành",
|
|
1303
|
+
"firm_tissue_caused_by_edema": "Mô chắc chắn gây ra bởi sự củng cố phù nề.",
|
|
1304
|
+
"first_name": "Tên thánh",
|
|
1305
|
+
"first_name_search": "Tìm kiếm tên đầu tiên",
|
|
1306
|
+
"first_page": "Trang đầu tiên",
|
|
1307
|
+
"flu": "Cúm",
|
|
1308
|
+
"food": "Thức ăn",
|
|
1309
|
+
"foot": "Bàn chân",
|
|
1310
|
+
"for_best_wound_care_insights_measuring_Before_started": "Để có thông tin chi tiết tốt nhất về chăm sóc vết thương, hãy làm theo các mẹo sau để chụp ảnh và đo vết thương của bạn.\n\nTrước khi bạn bắt đầu",
|
|
1311
|
+
"for_your_password": "cho mã đặt lại mật khẩu của bạn",
|
|
1312
|
+
"forearm": "Cẳng tay",
|
|
1313
|
+
"forgot_password": "Quên mật khẩu? ",
|
|
1314
|
+
"forgot_password_q": "Quên mật khẩu?",
|
|
1315
|
+
"form": "dạng",
|
|
1316
|
+
"form_desc": "Mô tả dạng thuốc (ví dụ: bột, viên nén, viên nang).",
|
|
1317
|
+
"form_type": "Loại biểu mẫu",
|
|
1318
|
+
"french": "Pháp",
|
|
1319
|
+
"frequency": "Tần số",
|
|
1320
|
+
"frequency_max": "Tần số (tối đa)",
|
|
1321
|
+
"friday": "Thứ sáu",
|
|
1322
|
+
"from": "Từ",
|
|
1323
|
+
"front": "Mặt trận",
|
|
1324
|
+
"front_left": "Phía trước bên trái",
|
|
1325
|
+
"front_right": "Phía trước bên phải",
|
|
1326
|
+
"fulfilled": "Đã hoàn thành",
|
|
1327
|
+
"full_name": "Họ và tên",
|
|
1328
|
+
"full_name_text": "Văn bản tên đầy đủ",
|
|
1329
|
+
"future": "tương lai?",
|
|
1330
|
+
"galleries": "Phòng trưng bày",
|
|
1331
|
+
"gallery": "Gallery",
|
|
1332
|
+
"gallery_created": "Bộ sưu tập đã tạo.",
|
|
1333
|
+
"gallery_deleted": "Bộ sưu tập đã bị xóa.",
|
|
1334
|
+
"gallery_image_created": "Thư viện hình ảnh được tạo.",
|
|
1335
|
+
"gallery_image_deleted": "Đã xóa hình ảnh bộ sưu tập.",
|
|
1336
|
+
"gallery_image_updated": "Bộ sưu tập hình ảnh được cập nhật.",
|
|
1337
|
+
"gallery_name": "Tên bộ sưu tập*",
|
|
1338
|
+
"gallery_title": "Tiêu đề thư viện ảnh",
|
|
1339
|
+
"gallery_updated": "Bộ sưu tập được cập nhật.",
|
|
1340
|
+
"gender": "Giống",
|
|
1341
|
+
"gender_desc": "Giới tính hành chính - giới tính mà người liên hệ được coi là có cho mục đích quản lý và lưu giữ hồ sơ.",
|
|
1342
|
+
"gender_identity": "Bản dạng giới tính",
|
|
1343
|
+
"general": "Tổng quát",
|
|
1344
|
+
"general_lower": "Tổng quát",
|
|
1345
|
+
"general_notes_visible": "Ghi chú chung sẽ được HIỂN THỊ cho:",
|
|
1346
|
+
"general_reminder": "Nhắc nhở chung",
|
|
1347
|
+
"generate_day_sheet": "Tạo bảng ngày",
|
|
1348
|
+
"generated": "Tạo ra",
|
|
1349
|
+
"german": "Tiếng Đức",
|
|
1350
|
+
"get_better_insights_out_of_app": "Nhận thông tin chi tiết tốt hơn từ ứng dụng Health Espresso bằng cách kết nối với",
|
|
1351
|
+
"get_current_location": "Nhận vị trí hiện tại",
|
|
1352
|
+
"get_started": "Bắt đầu",
|
|
1353
|
+
"getting_started": "Bắt đầu (Sắp ra mắt)",
|
|
1354
|
+
"given_name": "Tên riêng",
|
|
1355
|
+
"given_names": "(Các) tên riêng",
|
|
1356
|
+
"glucose": "Glucose",
|
|
1357
|
+
"gnawing": "Gặm nhấm",
|
|
1358
|
+
"go_to_admin_portal": "Đi tới Cổng thông tin quản trị",
|
|
1359
|
+
"go_to_calendar": "Đi tới Lịch",
|
|
1360
|
+
"go_to_message": "CHUYỂN ĐẾN PHẦN TIN NHẮN",
|
|
1361
|
+
"go_to_patients": "Đi tới Danh sách bệnh nhân",
|
|
1362
|
+
"go_to_session": "ĐI TỚI PHIÊN",
|
|
1363
|
+
"goal": "Mục tiêu",
|
|
1364
|
+
"goals": "Mục tiêu",
|
|
1365
|
+
"google_fit": "Phù hợp với Google",
|
|
1366
|
+
"granulation": "Tạo hạt",
|
|
1367
|
+
"granulation_percent": "Phần trăm tạo hạt",
|
|
1368
|
+
"guest": "Khách",
|
|
1369
|
+
"guests": "Khách",
|
|
1370
|
+
"guests_do_not_require_pin": "Đã bảo đảm. Khách không cần mã PIN để tham gia qua lời mời.",
|
|
1371
|
+
"guests_label": "Mời khách",
|
|
1372
|
+
"guests_placeholder": "Nhập email tại đây",
|
|
1373
|
+
"guests_require_pin": "Đã bảo đảm. Khách yêu cầu mã PIN để tham gia thông qua lời mời.",
|
|
1374
|
+
"guests_required_a_pin": "Khách yêu cầu ghim để tham gia?",
|
|
1375
|
+
"hair": "Tóc",
|
|
1376
|
+
"hand": "Tay",
|
|
1377
|
+
"hard_rigid_to_touch": "Khó, cứng nhắc khi chạm vào.",
|
|
1378
|
+
"has": "Đã",
|
|
1379
|
+
"has_been": "Đã được",
|
|
1380
|
+
"has_been_confirmed_case_control_drug_monograph": "Đã được xác nhận trong ít nhất 1 nhóm thuần tập, trường hợp đối chứng hoặc nghiên cứu trường hợp và có thể được đề cập hoặc không được đề cập trong một chuyên khảo về ma túy.",
|
|
1381
|
+
"has_been_updated": "đã được cập nhật",
|
|
1382
|
+
"has_changed_their_status_to": "đã thay đổi trạng thái của họ thành",
|
|
1383
|
+
"has_invited_in_person_appointment": "Đã mời bạn đến một cuộc hẹn trực tiếp",
|
|
1384
|
+
"has_invited_instant_meeting": "Đã mời bạn tham gia cuộc họp tức thì",
|
|
1385
|
+
"has_invited_secure_messaging_session": "Đã mời bạn tham gia một phiên nhắn tin an toàn",
|
|
1386
|
+
"has_invited_virtual_appointment": "Đã mời bạn đến một cuộc hẹn ảo",
|
|
1387
|
+
"hash": "Băm",
|
|
1388
|
+
"have_any_of_the_below": "Bạn có bất kỳ điều nào dưới đây không:",
|
|
1389
|
+
"have_any_questions_please_contact": "Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về ứng dụng, vui lòng liên hệ với nhóm Health Espresso.",
|
|
1390
|
+
"he_needs_ble_permission": "Để kết nối, hãy bật quyền Bluetooth trong phần cài đặt ứng dụng.",
|
|
1391
|
+
"he_needs_location_permission": "Để kết nối, hãy bật quyền Vị trí chính xác trong phần cài đặt ứng dụng.",
|
|
1392
|
+
"he_scans_for_available_devices_info": "Health Espresso liên tục quét các thiết bị khả dụng. Để kết nối, hãy chạm vào thiết bị được liệt kê bên dưới.",
|
|
1393
|
+
"head": "Đầu",
|
|
1394
|
+
"head_injury": "Chấn thương đầu",
|
|
1395
|
+
"health": "Sức khỏe",
|
|
1396
|
+
"health_card": "Thẻ y tế",
|
|
1397
|
+
"health_card_no_dot": "Số thẻ y tế",
|
|
1398
|
+
"health_card_number": "Số thẻ y tế",
|
|
1399
|
+
"health_espresso": "Espresso sức khỏe",
|
|
1400
|
+
"health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data": "Health Espresso đọc thông tin sức khỏe hiện có của bạn và đưa nó vào dữ liệu trong ứng dụng của bạn.\n\nNhấn vào nút cài đặt để thay đổi số ngày trước đó để đồng bộ hóa thông tin sức khỏe.\n\nThay đổi quyền cho tính năng này thông qua cài đặt thiết bị của bạn.",
|
|
1401
|
+
"health_espresso_reads_your_existing_health_information_app_data_connect": "Health Espresso đọc thông tin sức khỏe hiện có của bạn và đưa thông tin đó vào dữ liệu trong ứng dụng của bạn.\n\nNhấn vào Làm mới để kết nối thủ công.\n\nThay đổi quyền cho tính năng này thông qua cài đặt thiết bị của bạn.",
|
|
1402
|
+
"health_espresso_request_permission": "Health Espresso sắp xin phép",
|
|
1403
|
+
"health_espresso_support": "Hỗ trợ Espresso sức khỏe",
|
|
1404
|
+
"health_espresso_web_portal": "Cổng thông tin web Health Espresso",
|
|
1405
|
+
"health_espresso_website": "Trang web sức khỏe Espresso",
|
|
1406
|
+
"health_espresso_will_sync_last": "Health Espresso sẽ đồng bộ hóa thông tin sức khỏe của bạn lần cuối",
|
|
1407
|
+
"health_info": "Thông tin sức khỏe",
|
|
1408
|
+
"health_isses_addressed": "Các vấn đề sức khỏe được giải quyết",
|
|
1409
|
+
"health_undergoing_changes": "Các quyền của Bộ Y tế đang được thay đổi để bảo vệ bạn tốt hơn!\nTính năng này sẽ sớm hoạt động trở lại, sau đây là một số thông tin thêm về những thay đổi sắp tới:",
|
|
1410
|
+
"healthy": "Khỏe mạnh",
|
|
1411
|
+
"heart": "Tim",
|
|
1412
|
+
"heart_condition": "Bệnh tim",
|
|
1413
|
+
"heart_rate": "Nhịp tim",
|
|
1414
|
+
"heart_rate_added": "Nhịp tim thêm vào",
|
|
1415
|
+
"heart_rate_error": "Lỗi nhịp tim",
|
|
1416
|
+
"heart_rate_readings": "Bài đọc nhịp tim",
|
|
1417
|
+
"heart_rate_success": "Đã thêm nhịp tim thành công!",
|
|
1418
|
+
"heel_offloading": "Giảm tải gót chân",
|
|
1419
|
+
"height": "Chiều cao",
|
|
1420
|
+
"height_cm": "Chiều cao (cm)",
|
|
1421
|
+
"hello": "Xin chào",
|
|
1422
|
+
"hemoprurulent": "Hemoprurulent",
|
|
1423
|
+
"hemopurulent": "Hemopurulent",
|
|
1424
|
+
"here": "Ở đây",
|
|
1425
|
+
"hide_cancelled": "Ẩn bị hủy?",
|
|
1426
|
+
"hide_tile": "Ẩn ô",
|
|
1427
|
+
"hide_video": "Ẩn video",
|
|
1428
|
+
"high": "Cao",
|
|
1429
|
+
"hindi": "Không",
|
|
1430
|
+
"hips": "Hông",
|
|
1431
|
+
"hired": "Đã thuê",
|
|
1432
|
+
"hiring": "tuyển dụng",
|
|
1433
|
+
"hiring_For_role": "Thuê cho vai trò",
|
|
1434
|
+
"hiring_status": "Tình trạng tuyển dụng",
|
|
1435
|
+
"history": "Lịch sử",
|
|
1436
|
+
"history_log": "Nhật ký lịch sử",
|
|
1437
|
+
"history_snapshot": "Ảnh chụp nhanh lịch sử",
|
|
1438
|
+
"hmm_something_went_wrong": "Hmm, đã xảy ra sự cố.",
|
|
1439
|
+
"home": "Nhà",
|
|
1440
|
+
"home_care": "Chăm sóc tại nhà",
|
|
1441
|
+
"home_care_text": "Đơn giản hóa việc chăm sóc tại nhà, nền tảng của chúng tôi tích hợp Tin nhắn và Video an toàn, cùng với Theo dõi tuân thủ thuốc và Kế hoạch chăm sóc toàn diện để có trải nghiệm chăm sóc sức khỏe liền mạch, hợp tác và hiệu quả.",
|
|
1442
|
+
"home_care_title": "Chăm sóc tại nhà",
|
|
1443
|
+
"home_care_worker": "Nhân viên chăm sóc tại nhà",
|
|
1444
|
+
"home_care_worker_hiring_candidates": "Tuyển nhân viên chăm sóc tại nhà",
|
|
1445
|
+
"home_care_worker_hiring_details": "Chi tiết tuyển dụng nhân viên chăm sóc tại nhà",
|
|
1446
|
+
"home_care_workers": "Nhân viên chăm sóc tại nhà",
|
|
1447
|
+
"hospital": "Bệnh viện",
|
|
1448
|
+
"hospitalization_and_release": "Nhập viện và xuất viện",
|
|
1449
|
+
"hospitals": "Bệnh viện",
|
|
1450
|
+
"hourly": "Giờ",
|
|
1451
|
+
"hours": "Giờ",
|
|
1452
|
+
"hours_of_operation": "Giờ hoạt động",
|
|
1453
|
+
"hours_of_operation_desc": "Các ngày và giờ hoạt động trong một tuần, địa điểm này thường mở cửa.",
|
|
1454
|
+
"how_does_it_work": "Làm thế nào nó hoạt động?",
|
|
1455
|
+
"how_does_it_work_paragraph": "Sử dụng trang web này hoặc gọi số 1-800 để đăng ký một cuộc hẹn. Bạn có thể chọn nhận cuộc thăm khám của mình qua điện thoại hoặc video trong sự riêng tư tại nhà riêng của bạn.",
|
|
1456
|
+
"how_many_days_in_the": "Có bao nhiêu ngày trong",
|
|
1457
|
+
"how_to_measure": "Cách đo",
|
|
1458
|
+
"humerus": "Xương cánh tay",
|
|
1459
|
+
"hydro": "Thủy điện",
|
|
1460
|
+
"hydro_therapy": "Liệu pháp thủy lực",
|
|
1461
|
+
"hydrotherapy": "Hydrotherapy",
|
|
1462
|
+
"hyperkeratosis": "Tăng sừng",
|
|
1463
|
+
"hypoglycemia": "Hạ đường huyết",
|
|
1464
|
+
"hypothalamus": "Vùng dưới đồi",
|
|
1465
|
+
"hypothermia": "Hạ thân nhiệt",
|
|
1466
|
+
"i_accept_the": "Tôi chấp nhận",
|
|
1467
|
+
"i_love_health_espresso_check_it_out": "Tôi yêu Health Espresso, đây là một ứng dụng giúp chăm sóc những người thân yêu của tôi dễ dàng hơn. Kiểm tra nó ra: https://healthespresso.com/",
|
|
1468
|
+
"identifier": "Mã định danh",
|
|
1469
|
+
"idour_is_evident_is_intact": "Mùi hôi thể hiện rõ ở khoảng cách gần với bệnh nhân khi mặc quần áo còn nguyên vẹn.",
|
|
1470
|
+
"if_continue_click_yes": "Nếu bạn muốn tiếp tục, hãy nhấp vào có.",
|
|
1471
|
+
"if_needed_write_more_details_about_wound_dressings_here": "Nếu cần, hãy viết thêm chi tiết về băng vết thương nhấn vào đây.",
|
|
1472
|
+
"if_other_please_describe": "Nếu khác, xin vui lòng mô tả.",
|
|
1473
|
+
"if_other_please_specify": "Nếu khác, vui lòng nêu rõ.",
|
|
1474
|
+
"if_other_please_specify_periwound_characteristics": "Nếu khác, vui lòng chỉ định đặc điểm periwound.",
|
|
1475
|
+
"if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "Nếu xét nghiệm thăm dò xương đã được thực hiện, vui lòng chọn từ các tùy chọn sau.",
|
|
1476
|
+
"if_using_auto_measure_item_left": "Nếu sử dụng biện pháp tự động, hãy thiết lập mục tham chiếu của bạn ở bên trái vết thương.",
|
|
1477
|
+
"if_yes_please_specify": "Nếu có, vui lòng nêu rõ.",
|
|
1478
|
+
"if_you_will_be_attending_tap_yes": "Nếu bạn sẽ tham dự cuộc hẹn của mình, hãy nhấn vào có.",
|
|
1479
|
+
"if_you_will_be_taking_your_medication_tap_yes": "Nếu bạn đang dùng thuốc, hãy nhấn vào có.",
|
|
1480
|
+
"image": "Ảnh",
|
|
1481
|
+
"image_default_error": "{{name}} tải lên tệp không thành công.",
|
|
1482
|
+
"image_details_label": "Chi tiết hình ảnh",
|
|
1483
|
+
"image_details_placeholder": "Thêm ghi chú về hình ảnh.",
|
|
1484
|
+
"image_label": "Kéo và thả hình ảnh vào đây hoặc Nhấp vào khu vực này để tải lên",
|
|
1485
|
+
"image_placeholder": "Thêm tiêu đề cho hình ảnh",
|
|
1486
|
+
"image_preview": "Xem trước hình ảnh",
|
|
1487
|
+
"image_size_error": "{{name}} tải lên tệp không thành công. Kích thước tệp phải nhỏ hơn 5mb.",
|
|
1488
|
+
"image_title": "Tiêu đề hình ảnh",
|
|
1489
|
+
"images": "Hình ảnh",
|
|
1490
|
+
"imaging": "Hình ảnh",
|
|
1491
|
+
"immunization": "Tiêm chủng",
|
|
1492
|
+
"immunization_info_drawer_description": "mô tả sự kiện bệnh nhân được tiêm vắc-xin hoặc hồ sơ tiêm chủng theo báo cáo của bệnh nhân, bác sĩ lâm sàng hoặc một bên khác.",
|
|
1493
|
+
"immunization_info_drawer_sub_description": "Để hỗ trợ thêm chủng ngừa khi nhập cảnh, vui lòng xem lại các điều khoản sau đây:",
|
|
1494
|
+
"immunizations": "Tiêm chủng",
|
|
1495
|
+
"important": "Quan trọng",
|
|
1496
|
+
"in": "Trong",
|
|
1497
|
+
"in-progress": "Đang tiến hành",
|
|
1498
|
+
"in_15_minutes": "trong 15 phút.",
|
|
1499
|
+
"in_advance": "Trước",
|
|
1500
|
+
"in_order_to_complete_this_referral_must_log_out": "Để hoàn thành việc giới thiệu này với ứng dụng dành cho thiết bị di động, bạn phải đăng xuất khỏi tài khoản hiện tại của mình.\n\nSau khi đăng xuất, hãy nhấn lại vào liên kết để tiếp tục.",
|
|
1501
|
+
"in_partnership_with_wounds_canada": "Hợp tác với \nVết thương Canada",
|
|
1502
|
+
"in_person": "trực tiếp",
|
|
1503
|
+
"in_person_appointment": "Cuộc hẹn trực tiếp",
|
|
1504
|
+
"in_person_visit": "Thăm trực tiếp",
|
|
1505
|
+
"in_progress": "Đang tiến hành",
|
|
1506
|
+
"in_the_wound_according_to_colour_guide": "trong vết thương theo màu sắc và tính nhất quán, sử dụng hướng dẫn này.",
|
|
1507
|
+
"inactive": "Không hoạt động",
|
|
1508
|
+
"inbox": "Hộp thư đến",
|
|
1509
|
+
"include_additional_details_about_the_wound": "Bao gồm các chi tiết bổ sung về vết thương.",
|
|
1510
|
+
"incorrect_email_or_code": "Email hoặc mã không chính xác",
|
|
1511
|
+
"incorrect_email_or_password": "Email hoặc mật khẩu không chính xác",
|
|
1512
|
+
"incorrect_pin": "Ghim không chính xác",
|
|
1513
|
+
"increase_decrease_per_req": "Bạn có thể tăng hoặc giảm số ngày theo yêu cầu của bạn.",
|
|
1514
|
+
"indicate_wound_location_error": "Hãy cho biết vị trí vết thương.",
|
|
1515
|
+
"indistinct_diffuse": "Không rõ ràng, khuếch tán",
|
|
1516
|
+
"indistinct_slash_diffuse": "Không rõ ràng / khuếch tán",
|
|
1517
|
+
"indurated": "Bị xâm phạm",
|
|
1518
|
+
"induration": "Độ sâu",
|
|
1519
|
+
"infectious_diseases": "Bệnh truyền nhiễm",
|
|
1520
|
+
"inflammation_due_to_wound_exudate": "Viêm do dịch tiết vết thương hoặc dịch tiết cơ thể.",
|
|
1521
|
+
"inflammation_erosion_skin_prolonged_moisture": "Viêm và xói mòn da do tiếp xúc lâu với độ ẩm.",
|
|
1522
|
+
"ingredient": "Thành phần",
|
|
1523
|
+
"ingredient_count": "Thành phần",
|
|
1524
|
+
"ingredient_name": "Tên thành phần",
|
|
1525
|
+
"ingredient_required": "Thành phần cần thiết",
|
|
1526
|
+
"ingredient_title": "Thành phần",
|
|
1527
|
+
"ingredients": "Nguyên liệu",
|
|
1528
|
+
"ingredients_desc": "Hoạt chất hoặc không hoạt động.",
|
|
1529
|
+
"initial_fill": "Điền ban đầu",
|
|
1530
|
+
"initial_setup_treatment_interval": "Khoảng thời gian điều trị thiết lập ban đầu",
|
|
1531
|
+
"initial_setup_treatment_target": "Mục tiêu xử lý thiết lập ban đầu",
|
|
1532
|
+
"initial_use": "Sử dụng ban đầu",
|
|
1533
|
+
"initiate_remove_care_team_message_area": "Bắt đầu / Loại bỏ Khu vực Thông báo của Nhóm Chăm sóc",
|
|
1534
|
+
"inoculation_event": "Sự kiện tiêm chủng",
|
|
1535
|
+
"inspired_by_icare_home_health_award": "Health Espresso được lấy cảm hứng từ iCare Home Health, một cơ quan chăm sóc tại nhà và cộng đồng sáng tạo, từng đoạt giải thưởng, nhằm thúc đẩy sự lão hóa an toàn, tích cực tại chỗ, kết nối và chăm sóc lấy bệnh nhân làm trung tâm.",
|
|
1536
|
+
"instant_meeting": "Truy cập tức thì",
|
|
1537
|
+
"instant_updates": "Cập nhật tức thì",
|
|
1538
|
+
"instant_visit": "Truy cập tức thì",
|
|
1539
|
+
"instant_visit_description": "Mô tả lượt truy cập tức thì",
|
|
1540
|
+
"instantiates_canonical": "Khởi tạo trang chuẩn",
|
|
1541
|
+
"instantiates_uri": "Khởi tạo Uri",
|
|
1542
|
+
"instroductory_message_urgent": "những người đang trải qua một tình trạng y tế khẩn cấp.",
|
|
1543
|
+
"instructions": "Chỉ thị",
|
|
1544
|
+
"instructions_type_placeholder": "Nhập Hướng dẫn tại đây.",
|
|
1545
|
+
"insurance": "Bảo hiểm",
|
|
1546
|
+
"insurance_provider": "Nhà cung cấp bảo hiểm",
|
|
1547
|
+
"insurance_type": "Loại bảo hiểm",
|
|
1548
|
+
"intact_healthy": "Nguyên vẹn/Khỏe mạnh",
|
|
1549
|
+
"intake": "Lượng",
|
|
1550
|
+
"intake_cancelled": "Đã hủy bỏ việc nhập học",
|
|
1551
|
+
"intake_data": "Dữ liệu tiếp nhận",
|
|
1552
|
+
"intake_data_contacted_family_doctor": "Dữ liệu tiếp nhận - Đã liên hệ với bác sĩ gia đình",
|
|
1553
|
+
"intake_data_covid_contact": "Dữ liệu tiếp nhận - Liên hệ với các cá nhân Covid-19",
|
|
1554
|
+
"intake_data_covid_visit": "Dữ liệu tiếp nhận - Lượt truy cập Covid-19",
|
|
1555
|
+
"intake_data_family_doctor": "Dữ liệu tiếp nhận - Bệnh nhân có bác sĩ gia đình",
|
|
1556
|
+
"intake_data_patients_without_family_doctor": "Dữ liệu tiếp nhận - Bệnh nhân không có bác sĩ gia đình",
|
|
1557
|
+
"intake_date": "Ngày nhập học",
|
|
1558
|
+
"intake_form": "Mẫu đơn nhập học",
|
|
1559
|
+
"intake_form_created_at": "Biểu mẫu nhập học được tạo tại",
|
|
1560
|
+
"intake_history": "Lịch sử nhập học",
|
|
1561
|
+
"intake_time": "Thời gian nhập học",
|
|
1562
|
+
"intakes": "Tuyển sinh",
|
|
1563
|
+
"integrations": "Tích hợp",
|
|
1564
|
+
"intent": "Kiên quyết",
|
|
1565
|
+
"intent_desc": "Mức độ thẩm quyền/chủ ý liên quan đến một kế hoạch chăm sóc.",
|
|
1566
|
+
"interaction": "Tương tác",
|
|
1567
|
+
"interaction_warning": "Cảnh báo tương tác",
|
|
1568
|
+
"interaction_warnings": "Cảnh báo tương tác thuốc",
|
|
1569
|
+
"interactions": "Tương tác",
|
|
1570
|
+
"interdigital": "Liên kỹ thuật số",
|
|
1571
|
+
"intermittent": "Gián cách",
|
|
1572
|
+
"interpretation": "Giải thích",
|
|
1573
|
+
"interprofessional_consultation": "Tư vấn liên ngành",
|
|
1574
|
+
"interval": "Khoảng thời gian",
|
|
1575
|
+
"interviewing": "Phỏng vấn",
|
|
1576
|
+
"interviews": "Phỏng vấn",
|
|
1577
|
+
"intolerance": "Không dung nạp",
|
|
1578
|
+
"introductory_message": "Phòng khám Chăm sóc Ảo theo từng đợt là một phòng khám chăm sóc ảo được hỗ trợ và bố trí nhân viên bởi các Y tá.",
|
|
1579
|
+
"introductory_message_local": "Chúng tôi làm việc với các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe địa phương để đảm bảo việc chăm sóc bệnh nhân luôn gần nhà. Chúng tôi phục vụ bệnh nhân trong vòng",
|
|
1580
|
+
"invalid_appointment_end_time": "Thời gian kết thúc cuộc hẹn không hợp lệ.",
|
|
1581
|
+
"invalid_code": "Mã không hợp lệ",
|
|
1582
|
+
"invalid_credentials": "Thông tin đăng nhập không hợp lệ, vui lòng thử lại.",
|
|
1583
|
+
"invalid_email": "Email không hợp lệ.",
|
|
1584
|
+
"invalid_email_again": "Email không hợp lệ, vui lòng thử lại.",
|
|
1585
|
+
"invalid_email_format": "Định dạng email không hợp lệ.",
|
|
1586
|
+
"invalid_email_password_again": "Email và mật khẩu không hợp lệ, vui lòng thử lại.",
|
|
1587
|
+
"invalid_health_card_number_format": "Định dạng số thẻ bảo hiểm y tế không hợp lệ.",
|
|
1588
|
+
"invalid_health_card_swipe": "Quẹt thẻ y tế không hợp lệ. Vui lòng thử lại.",
|
|
1589
|
+
"invalid_health_card_version_format": "Định dạng mã phiên bản không hợp lệ.",
|
|
1590
|
+
"invalid_password_again": "Mật khẩu không hợp lệ, vui lòng thử lại.",
|
|
1591
|
+
"invalid_phone_number": "Số điện thoại không hợp lệ",
|
|
1592
|
+
"invitation": "Lời mời",
|
|
1593
|
+
"invite": "Mời",
|
|
1594
|
+
"invite_attendees": "Mời người tham dự",
|
|
1595
|
+
"irreversible_action": "Hành động này là không thể đảo ngược, bạn có chắc chắn muốn tiếp tục?",
|
|
1596
|
+
"is_critical": "Quan trọng",
|
|
1597
|
+
"is_date_approximation": "Đây có phải là một xấp xỉ?",
|
|
1598
|
+
"is_guest_pin_required": "Cần có mã pin để truy cập của khách?",
|
|
1599
|
+
"is_private": "Riêng tư",
|
|
1600
|
+
"is_requesting_a": "đang yêu cầu một phiên Nhắn tin an toàn.",
|
|
1601
|
+
"is_required": "là bắt buộc",
|
|
1602
|
+
"is_sign_off_required_for_this_role": "Có cần phải ký xác nhận cho vai trò này không?",
|
|
1603
|
+
"is_start_date_approximation": "Ngày bắt đầu có phải là ngày gần đúng không?",
|
|
1604
|
+
"is_starting_in_15_minutes": "Bắt đầu sau 15 phút",
|
|
1605
|
+
"is_the_bone_visible_in_the_wound": "Là xương có thể nhìn thấy trong vết thương?",
|
|
1606
|
+
"is_the_fluid_produced_cleanse_wound": "là chất lỏng được tạo ra bởi một vết thương khi nó lành lại. \n\nTrước khi đánh giá loại dịch tiết, nhẹ nhàng làm sạch vết thương bằng nước muối hoặc nước uống bình thường.",
|
|
1607
|
+
"is_the_result_proliferation_anerobic_organisms": "là kết quả của sự tăng sinh của các sinh vật gram âm và anerobic trong vết thương. \n\nSử dụng thanh trượt để cho biết mức độ mùi, theo các tiêu chí sau.",
|
|
1608
|
+
"is_this_activity_prohibited": "Hoạt động này có bị cấm không?",
|
|
1609
|
+
"is_this_activity_recurring": "Hoạt động này có tái diễn không?",
|
|
1610
|
+
"is_this_virtual": "Đây có phải là một cuộc hẹn ảo?",
|
|
1611
|
+
"issue_initiating_mfa_challenge": "Đã xảy ra sự cố khi bắt đầu thử thách MFA",
|
|
1612
|
+
"issue_persists_contact": "Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, vui lòng liên hệ",
|
|
1613
|
+
"issued": "Phát hành",
|
|
1614
|
+
"itch": "Ngứa",
|
|
1615
|
+
"item": "Mục",
|
|
1616
|
+
"japanese": "Tiếng Nhật",
|
|
1617
|
+
"jaw": "Hàm",
|
|
1618
|
+
"join": "Nối",
|
|
1619
|
+
"join_as_guest": "THAM GIA VỚI TƯ CÁCH KHÁCH MỜI",
|
|
1620
|
+
"join_call": "Tham gia cuộc gọi",
|
|
1621
|
+
"join_call_authorization_error": "Tham gia cuộc gọi này, bạn không được ủy quyền.",
|
|
1622
|
+
"join_channel": "Tham gia kênh",
|
|
1623
|
+
"join_now": "Tham gia bây giờ",
|
|
1624
|
+
"join_telemedicine_authorized_success": "Cuộc gọi y tế từ xa đã tham gia với tư cách là khách được ủy quyền.",
|
|
1625
|
+
"join_virtual_appointment": "Tham gia cuộc hẹn ảo",
|
|
1626
|
+
"join_visit": "Tham gia chuyến thăm",
|
|
1627
|
+
"joining_call_not_authorized": "Tham gia cuộc gọi này, bạn không được ủy quyền",
|
|
1628
|
+
"joints_affected": "Khớp bị ảnh hưởng",
|
|
1629
|
+
"just_a_moment": "Chỉ trong chốc lát!",
|
|
1630
|
+
"kidney": "Thận",
|
|
1631
|
+
"kind_of_activity": "Loại hoạt động",
|
|
1632
|
+
"km": "cây số",
|
|
1633
|
+
"know_your_wound_types": "Biết các loại vết thương của bạn",
|
|
1634
|
+
"korean": "Tiếng Triều Tiên",
|
|
1635
|
+
"lab_test": "Kiểm tra trong phòng thí nghiệm",
|
|
1636
|
+
"lab_test_details_label": "Chi tiết thử nghiệm trong phòng thí nghiệm",
|
|
1637
|
+
"lab_test_details_placeholder": "Nhập chi tiết thử nghiệm trong phòng thí nghiệm nhấn vào đây.",
|
|
1638
|
+
"labelRows": "{{from}}-{{to}} của {{count}}",
|
|
1639
|
+
"labs_integrated_successfully": "Phòng thí nghiệm đã được tích hợp thành công.",
|
|
1640
|
+
"laceration": "Vết rách",
|
|
1641
|
+
"language": "Ngôn ngữ",
|
|
1642
|
+
"languages": "Ngôn ngữ nói",
|
|
1643
|
+
"languages_spoken": "Ngôn ngữ nói",
|
|
1644
|
+
"large": "Lớn",
|
|
1645
|
+
"last_name": "Họ",
|
|
1646
|
+
"last_name_search": "Tìm kiếm họ",
|
|
1647
|
+
"last_page": "Trang cuối cùng",
|
|
1648
|
+
"last_procedure_date": "Ngày thực hiện thủ tục cuối cùng",
|
|
1649
|
+
"last_reading": "Bài đọc cuối cùng",
|
|
1650
|
+
"last_sync_sc": "Đồng bộ hóa lần cuối:",
|
|
1651
|
+
"late_term_pregnancy": "Mang thai muộn",
|
|
1652
|
+
"lateral": "Bên",
|
|
1653
|
+
"latest": "Đặt",
|
|
1654
|
+
"latest_feminine": "Đặt",
|
|
1655
|
+
"latest_masculine": "Đặt",
|
|
1656
|
+
"latitude": "Vĩ độ",
|
|
1657
|
+
"lbs": "(lbs)",
|
|
1658
|
+
"lbs_added": "lbs đã được thêm vào.",
|
|
1659
|
+
"learn_more_from": "Tìm hiểu thêm từ",
|
|
1660
|
+
"leave": "Rời khỏi",
|
|
1661
|
+
"leave_call": "Rời khỏi cuộc gọi",
|
|
1662
|
+
"leave_call_confirmation": "Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi cuộc gọi không?",
|
|
1663
|
+
"leave_dates_empty_to_see_all_patient_encounters": "Để trống ngày để xem tất cả các lần khám bệnh nhân.",
|
|
1664
|
+
"leave_patient": "Rời khỏi bệnh nhân",
|
|
1665
|
+
"leave_visit": "Rời khỏi chuyến thăm",
|
|
1666
|
+
"leave_visit_confirmation": "Bạn có muốn tạm thời rời khỏi chuyến thăm hoặc hoàn thành chuyến thăm cho tất cả những người tham dự không?",
|
|
1667
|
+
"leave_visit_title": "Rời khỏi một chuyến thăm",
|
|
1668
|
+
"left": "Bên trái",
|
|
1669
|
+
"leg": "Chân",
|
|
1670
|
+
"legal": "Hợp pháp",
|
|
1671
|
+
"length": "Chiều dài",
|
|
1672
|
+
"length_cm": "Chiều dài (cm)",
|
|
1673
|
+
"length_must_be_greater_than_0": "Chiều dài phải lớn hơn 0",
|
|
1674
|
+
"letterhead": "Bìa thư",
|
|
1675
|
+
"letters_sent_dates": "Ngày gửi thư",
|
|
1676
|
+
"level": "Mức",
|
|
1677
|
+
"life_stage": "Giai đoạn cuộc sống",
|
|
1678
|
+
"light": "Ánh sáng",
|
|
1679
|
+
"like_to_continue": "Bạn có muốn tiếp tục không?",
|
|
1680
|
+
"line": "Dòng",
|
|
1681
|
+
"linear_erosion_skin_tissue_mechanical_means": "Xói mòn tuyến tính của mô da do phương tiện cơ học.",
|
|
1682
|
+
"link_to_patient": "Liên kết với bệnh nhân",
|
|
1683
|
+
"link_wound_log": "Liên kết nhật ký vết thương",
|
|
1684
|
+
"linked": "Liên kết",
|
|
1685
|
+
"linked_to": "Kêt nôi đên",
|
|
1686
|
+
"links": "Liên kết",
|
|
1687
|
+
"list": "Danh sách",
|
|
1688
|
+
"literature_article": "Bài báo văn học",
|
|
1689
|
+
"loading": "Tải",
|
|
1690
|
+
"loading_results": "Đang tải kết quả",
|
|
1691
|
+
"locale": "Địa phương",
|
|
1692
|
+
"location": "Vị trí",
|
|
1693
|
+
"location_alias_placeholder": "Danh sách tên thay thế cho vị trí",
|
|
1694
|
+
"location_desc": "Nơi hoạt động nên xảy ra.",
|
|
1695
|
+
"location_description_placeholder": "Mô tả về vị trí",
|
|
1696
|
+
"location_info_drawer_description": "Chi tiết và thông tin vị trí cho một địa điểm thực tế nơi các dịch vụ được cung cấp và các nguồn lực và người tham gia có thể được lưu trữ, tìm thấy, chứa hoặc chứa.",
|
|
1697
|
+
"location_name_desc": "Tên của vị trí như được sử dụng bởi con người. Không cần phải là duy nhất.",
|
|
1698
|
+
"location_name_placeholder": "Tên địa điểm",
|
|
1699
|
+
"location_not_set_map_disabled": "Vị trí chưa được đặt. Bản đồ bị vô hiệu hóa",
|
|
1700
|
+
"location_of_pain": "Vị trí đau",
|
|
1701
|
+
"location_placeholder": "Nhập vị trí ở đây.",
|
|
1702
|
+
"location_to_which_patient_is_discharged": "Nơi bệnh nhân được xuất viện",
|
|
1703
|
+
"location_type": "Loại địa điểm",
|
|
1704
|
+
"location_zones": "Vùng vị trí",
|
|
1705
|
+
"locations": "Địa điểm",
|
|
1706
|
+
"log": "Nhật trình",
|
|
1707
|
+
"log_out_of_patient": "Đăng xuất khỏi hồ sơ của bệnh nhân?",
|
|
1708
|
+
"logging_in": "Đăng nhập",
|
|
1709
|
+
"login": "Đăng nhập",
|
|
1710
|
+
"login_text": "Đăng nhập để xem tài khoản của bạn.",
|
|
1711
|
+
"login_text_2": "Nếu bạn chưa có tài khoản, ",
|
|
1712
|
+
"login_text_description": "Đăng nhập vào tài khoản Health Espresso của bạn để xem hồ sơ bệnh nhân, kế hoạch chăm sóc và hơn thế nữa.",
|
|
1713
|
+
"login_title": "{{appName}} Đăng nhập cổng thông tin web",
|
|
1714
|
+
"logout": "Đăng xuất",
|
|
1715
|
+
"logoutOf": "Đăng xuất khỏi {{appName}}?",
|
|
1716
|
+
"logout_failed": "Đăng xuất không thành công. Vui lòng thử lại.",
|
|
1717
|
+
"logout_required": "Yêu cầu đăng xuất",
|
|
1718
|
+
"logs": "gỗ",
|
|
1719
|
+
"longitude": "Kinh độ",
|
|
1720
|
+
"lot_number": "Số lô",
|
|
1721
|
+
"lot_number_desc": "Số lô sản phẩm vắc xin.",
|
|
1722
|
+
"lot_number_placeholder": "Số lô vắc xin",
|
|
1723
|
+
"low": "Thấp",
|
|
1724
|
+
"lower_bound": "Giới hạn dưới",
|
|
1725
|
+
"macerated": "Ngâm",
|
|
1726
|
+
"maceration": "Ngâm",
|
|
1727
|
+
"main_reason_for_visit_request": "Lý do chính cho yêu cầu thăm khám y tế ngày hôm nay:",
|
|
1728
|
+
"make_sure_reference_diameter_sticker": "Hãy chắc chắn rằng bạn có một mục tham chiếu có đường kính 1/4 \"trên tay. Một nhãn dán sẽ làm!",
|
|
1729
|
+
"male": "Đực",
|
|
1730
|
+
"manage_app_permissions": "Quản lý quyền ứng dụng",
|
|
1731
|
+
"manage_biomterics_login": "Quản lý Đăng nhập Sinh trắc học",
|
|
1732
|
+
"manage_brightness": "Quản lý độ sáng",
|
|
1733
|
+
"manage_details": "Quản lý chi tiết",
|
|
1734
|
+
"manage_devices": "Quản lý thiết bị",
|
|
1735
|
+
"manage_guests": "Quản lý khách",
|
|
1736
|
+
"manage_integrations": "Quản lý tiện ích tích hợp",
|
|
1737
|
+
"manage_locations": "Quản lý vị trí",
|
|
1738
|
+
"manage_notifications": "Quản lý thông báo",
|
|
1739
|
+
"manage_password": "Quản lý mật khẩu",
|
|
1740
|
+
"manage_profile": "Quản lý hồ sơ",
|
|
1741
|
+
"manage_templates": "Quản lý mẫu",
|
|
1742
|
+
"manage_your_medications": "Quản lý thuốc của quý vị",
|
|
1743
|
+
"management": "Sự quản lý",
|
|
1744
|
+
"manifestation": "Cuộc biểu tình",
|
|
1745
|
+
"manual_measure": "Biện pháp thủ công",
|
|
1746
|
+
"map": "Bản đồ",
|
|
1747
|
+
"map_will_show_if_location_is_set": "Bản đồ sẽ hiển thị nếu vị trí được đặt",
|
|
1748
|
+
"marital_status": "Tình trạng hôn nhân",
|
|
1749
|
+
"mark_as_complete": "Đánh dấu là Hoàn thành",
|
|
1750
|
+
"mark_selected_as_completed": "Đánh dấu đã chọn là đã hoàn thành",
|
|
1751
|
+
"massage_therapy_note": "Lưu ý trị liệu xoa bóp",
|
|
1752
|
+
"max_attendees_reached": "Số người tham dự tối đa đã đạt được",
|
|
1753
|
+
"max_dose": "Liều tối đa",
|
|
1754
|
+
"max_dose_per_administration": "Liều tối đa mỗi lần dùng",
|
|
1755
|
+
"max_dose_per_lifetime": "Liều tối đa trong suốt cuộc đời",
|
|
1756
|
+
"max_dose_per_period": "Liều tối đa mỗi kỳ",
|
|
1757
|
+
"maximum_of_x_files_at_x_mb": "Tối đa {{fileCount}} tệp. Kích thước tối đa là {{fileSize}}MB mỗi tệp.",
|
|
1758
|
+
"measure": "Đo lường",
|
|
1759
|
+
"measure_blood_glucose_instructions": "1. Rửa tay bằng xà phòng và nước ấm rồi lau khô. Tháo nắp đậy ống dẫn.\n2. Đặt kim trích máu mới vào hộp đựng kim trích máu một cách chắc chắn. Tháo nắp khỏi kim lấy máu và không vứt bỏ.\n3. Đặt đầu của thiết bị lấy máu vào ngón tay để lấy mẫu máu. đẩy cò súng để đâm thủng da. Bóp từ gốc ngón tay và nhẹ nhàng nhỏ một lượng máu nhỏ lên que thử.\n4. Đặt dải vào thiết bị. Nhấn Start để bắt đầu đo.",
|
|
1760
|
+
"measure_blood_pressure_instructions": "1. Giữ bình tĩnh và nghỉ ngơi 5 phút trước khi đo huyết áp. Giữ bình tĩnh khi đo.\n2. Cởi bỏ quần áo khỏi cánh tay hoặc cổ tay.\n3. Gắn màn hình vào vòng bít một cách chính xác, đặt nó cao hơn khuỷu tay 1-2 cm.\n4. Điều chỉnh vòng bít sao cho thoải mái và phù hợp với mức tim.\n5. Nhấn Start để bắt đầu đo.",
|
|
1761
|
+
"measure_by": "Đo lường bằng",
|
|
1762
|
+
"measure_heart_rate_instructions": "1. Đặt thiết bị trên bề mặt ổn định, chẳng hạn như bàn.\n2. Đặt ngón tay giữa lên đầu dò nhịp tim/oxy trong máu. Nhẹ nhàng ấn đầu dò vào ngón tay.\n3. Nhấn Start để bắt đầu đo.",
|
|
1763
|
+
"measure_oxygen_instructions": "1. Đặt thiết bị trên bề mặt ổn định, chẳng hạn như một cái bàn. Giữ yên trong quá trình đo.\n2. Đặt ngón giữa lên đầu dò oxy trong máu. Nhẹ nhàng ấn đầu dò vào ngón tay.\n3. Nhấn Start để bắt đầu đo.",
|
|
1764
|
+
"measure_temperature_instructions": "1. Tâm cảm biến hồng ngoại trên trán\n2. Duy trì khoảng cách 1-2 cm với da.\n3. Nhấn Start để bắt đầu đo.",
|
|
1765
|
+
"measure_the_distance_from_skin": "Đo khoảng cách từ bề mặt da đến giường vết thương",
|
|
1766
|
+
"measure_the_longest_length": "Đo chiều dài dài nhất của vết thương",
|
|
1767
|
+
"measure_the_widest_width": "Đo chiều rộng rộng nhất của vết thương",
|
|
1768
|
+
"measure_your_wound_using_method_below": "Đo vết thương của bạn bằng phương pháp đứng dưới đây",
|
|
1769
|
+
"measurement_length_required": "Chiều dài đo là bắt buộc",
|
|
1770
|
+
"measurement_width_required": "Chiều rộng đo là bắt buộc",
|
|
1771
|
+
"measurements": "Đo lường",
|
|
1772
|
+
"measurements_cm": "Các phép đo (cm)",
|
|
1773
|
+
"medial": "Hòa giải",
|
|
1774
|
+
"medical_date_label": "Ngày làm thủ tục",
|
|
1775
|
+
"medical_history": "Lịch sử y tế / phẫu thuật",
|
|
1776
|
+
"medical_procedure_label": "Loại thủ tục",
|
|
1777
|
+
"medical_procedure_placeholder": "Mô tả quy trình y tế",
|
|
1778
|
+
"medical_surgical_history": "Lịch sử y tế / phẫu thuật",
|
|
1779
|
+
"medication": "Thuốc",
|
|
1780
|
+
"medication_code": "Mã thuốc",
|
|
1781
|
+
"medication_details": "Chi tiết thuốc",
|
|
1782
|
+
"medication_details_not_provided_or_elaborated": "Chi tiết thuốc không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
1783
|
+
"medication_din": "Thuốc DIN",
|
|
1784
|
+
"medication_error": "Lỗi thuốc",
|
|
1785
|
+
"medication_frequency": "Tần suất dùng thuốc",
|
|
1786
|
+
"medication_frequency_not_provided": "Tần suất dùng thuốc không được cung cấp.",
|
|
1787
|
+
"medication_info_drawer_description": "Tài nguyên này chủ yếu được sử dụng để xác định và định nghĩa của một",
|
|
1788
|
+
"medication_info_drawer_description_2": "cho các mục đích kê đơn, cấp phát và quản lý một loại thuốc cũng như để đưa ra tuyên bố về việc sử dụng thuốc.",
|
|
1789
|
+
"medication_info_drawer_sub_description": "Để hỗ trợ thêm thuốc làm mục nhập, vui lòng xem lại các điều khoản sau đây:",
|
|
1790
|
+
"medication_interaction_alerts": "(Các) cảnh báo tương tác thuốc có sẵn.",
|
|
1791
|
+
"medication_interactions": "Tương tác thuốc",
|
|
1792
|
+
"medication_logged": "Thuốc đã đăng nhập",
|
|
1793
|
+
"medication_name": "Tên thuốc",
|
|
1794
|
+
"medication_negative_interaction": "Chúng tôi đã phát hiện các tương tác tiêu cực với thuốc của bạn",
|
|
1795
|
+
"medication_reminder": "Nhắc nhở dùng thuốc",
|
|
1796
|
+
"medication_reminder_removed": "Đã xóa lời nhắc dùng thuốc.",
|
|
1797
|
+
"medication_reminders": "Nhắc nhở dùng thuốc",
|
|
1798
|
+
"medication_reminders_removed": "Đã xóa lời nhắc dùng thuốc.",
|
|
1799
|
+
"medication_request": "Yêu cầu thuốc",
|
|
1800
|
+
"medication_request_infobox_authored_on": "Ngày viết của đơn thuốc. Đây không phải là ngày đơn thuốc được thêm/đưa vào EMR.",
|
|
1801
|
+
"medication_request_infobox_category": "Mã định danh duy nhất cho đơn thuốc trong EMR (ví dụ: Rx hoặc số đơn thuốc).",
|
|
1802
|
+
"medication_request_infobox_description": "là yêu cầu hoặc yêu cầu cung cấp thuốc và hướng dẫn sử dụng thuốc cho bệnh nhân.",
|
|
1803
|
+
"medication_request_infobox_detected_issue": "Vấn đề lâm sàng với hành động",
|
|
1804
|
+
"medication_request_infobox_dispense_request": "Số lượng thuốc được cấp phát theo đơn.",
|
|
1805
|
+
"medication_request_infobox_dosage": "Liều lượng và đơn vị đo của thuốc dự định sử dụng trong một lần dùng theo chỉ định của nhà cung cấp. Liều lượng được đặc trưng bởi một giá trị số và đơn vị đo lường liên quan (Ví dụ: 1 muỗng cà phê, 2 tab).",
|
|
1806
|
+
"medication_request_infobox_medication": "Tên không độc quyền hoặc tên gốc của thuốc được phân phối.",
|
|
1807
|
+
"medication_request_infobox_non_authoritative_indication": "Cho biết liệu có phải xem bản sao giấy của đơn thuốc hay không trước khi phân phối thuốc. Việc một đơn thuốc được truy xuất bằng điện tử có có căn cứ hay không là một khái niệm cần phải được nêu rõ ràng.",
|
|
1808
|
+
"medication_request_infobox_note": "Những lưu ý nhà cung cấp thêm vào đơn thuốc không hiển thị trên đơn thuốc đã in.",
|
|
1809
|
+
"medication_request_infobox_performer": "Họ và tên người kê đơn.",
|
|
1810
|
+
"medication_request_infobox_prior_prescription": "Tham chiếu đến đơn thuốc trước đó mà đơn thuốc hiện tại thay thế.",
|
|
1811
|
+
"medication_request_infobox_reason_code": "Một dạng mã hóa của vấn đề là nguyên nhân của đơn thuốc hiện tại. Tạo điều kiện kiểm tra chéo việc sử dụng một liệu pháp chống lại chỉ định của nó.",
|
|
1812
|
+
"medication_request_infobox_requester": "Họ và tên người kê đơn.",
|
|
1813
|
+
"medication_request_infobox_status": "Mô tả vòng đời của đơn thuốc (ví dụ: mới, đang hoạt động, bị đình chỉ).",
|
|
1814
|
+
"medication_request_infobox_subject": "Yêu cầu thuốc dành cho ai hoặc nhóm",
|
|
1815
|
+
"medication_request_infobox_substitution": "Hướng dẫn của người kê đơn rằng một sản phẩm được kê đơn cụ thể có phải được phân phối nguyên trạng hay không.",
|
|
1816
|
+
"medication_request_infobox_supporting_information": "Mã định danh duy nhất cho một quy trình hoặc hướng dẫn cụ thể mà đơn thuốc đã được viết tuân theo. Cho phép liên lạc tham chiếu đến id giao thức, nghiên cứu hoặc hướng dẫn dành riêng cho khu vực pháp lý.",
|
|
1817
|
+
"medication_request_infobox_treatment_type_category": "Mô tả việc phân loại loại điều trị (ví dụ: liên tục, một lần).",
|
|
1818
|
+
"medication_requests": "Yêu cầu thuốc",
|
|
1819
|
+
"medication_scheduled": "Thuốc theo lịch trình.",
|
|
1820
|
+
"medication_search": "Tìm kiếm DIN bằng Tên Thuốc",
|
|
1821
|
+
"medication_single": "Thuốc",
|
|
1822
|
+
"medication_status": "Tình trạng thuốc",
|
|
1823
|
+
"medication_substitution": "Thay thế thuốc",
|
|
1824
|
+
"medication_success": "Đã thêm thuốc thành công!",
|
|
1825
|
+
"medication_type": "Loại thuốc",
|
|
1826
|
+
"medication_updated": "Thuốc cập nhật.",
|
|
1827
|
+
"medication_was_removed": "Thuốc đã được loại bỏ.",
|
|
1828
|
+
"medications": "Thuốc men",
|
|
1829
|
+
"medications_saved": "Thuốc được lưu",
|
|
1830
|
+
"medium": "Đau vừa",
|
|
1831
|
+
"medlists": "Danh sách Med",
|
|
1832
|
+
"member": "Thành viên",
|
|
1833
|
+
"member_count": "Có bao nhiêu thành viên trong kế hoạch của bạn?",
|
|
1834
|
+
"members": "Thành viên",
|
|
1835
|
+
"mental_health": "Sức khỏe tâm thần",
|
|
1836
|
+
"mental_health_error": "Lỗi khi thêm ghi chú sức khỏe tâm thần!",
|
|
1837
|
+
"mental_health_note": "Lưu ý về sức khỏe tâm thần",
|
|
1838
|
+
"mental_health_notes": "Ghi chú về sức khỏe tâm thần",
|
|
1839
|
+
"mental_health_success": "Đã thêm thành công lưu ý sức khỏe tâm thần!",
|
|
1840
|
+
"mentioned_FDA_clinical_studies": "Được đề cập trong chuyên khảo thuốc (FDA, Bộ Y tế Canada, EMA, v.v.) và đã được xác nhận trong các nghiên cứu lâm sàng (đoàn hệ, bệnh chứng, nghiên cứu trường hợp, v.v.)",
|
|
1841
|
+
"merging_patient_records_permanent_cannot_be_reversed": "Việc hợp nhất hồ sơ bệnh nhân là vĩnh viễn và không thể đảo ngược. Bạn có chắc muốn tiếp tục?",
|
|
1842
|
+
"message": "Thông điệp",
|
|
1843
|
+
"message_confirm": "Xác nhận",
|
|
1844
|
+
"message_deny": "Phủ nhận",
|
|
1845
|
+
"message_issue": "Đã xảy ra sự cố",
|
|
1846
|
+
"message_issue_persists": "Vui lòng thử lại, nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với bộ phận hỗ trợ.",
|
|
1847
|
+
"messages": "Thư",
|
|
1848
|
+
"messaging_request": "Yêu cầu nhắn tin",
|
|
1849
|
+
"messaging_status_update": "Cập nhật trạng thái nhắn tin",
|
|
1850
|
+
"method": "Phương pháp",
|
|
1851
|
+
"method_of_administration": "Phương pháp điều trị",
|
|
1852
|
+
"metric": "Mét",
|
|
1853
|
+
"metric_label": "Kiểu đọc",
|
|
1854
|
+
"metric_placeholder": "Chọn Số liệu",
|
|
1855
|
+
"metrics": "Metrics",
|
|
1856
|
+
"metrics_saved": "Các chỉ số đã lưu",
|
|
1857
|
+
"mfa_enabled_successfully": "Đã bật MFA thành công",
|
|
1858
|
+
"mfa_must_be_enabled_in_your_settings_to_view_patient_in_shiip": "MFA phải được bật trong cài đặt của bạn để xem bệnh nhân trong SHIIP",
|
|
1859
|
+
"microphone": "Micrô",
|
|
1860
|
+
"migration_error": "Xác nhận di chuyển của bạn",
|
|
1861
|
+
"migration_success": "Di cư đã được xác nhận",
|
|
1862
|
+
"mild": "Nhẹ",
|
|
1863
|
+
"mild_fever": "Sốt nhẹ",
|
|
1864
|
+
"minimum_8_characters": "Tối thiểu 8 ký tự",
|
|
1865
|
+
"minutes": "biên bản",
|
|
1866
|
+
"minutes_duration": "Thời lượng phút",
|
|
1867
|
+
"minutes_duration_desc": "Số phút mà cuộc hẹn dự kiến sẽ mất.",
|
|
1868
|
+
"miscellaneous": "Linh tinh",
|
|
1869
|
+
"missed_on": "Bỏ lỡ",
|
|
1870
|
+
"mobile_push_notifications": "Thông báo đẩy trên thiết bị di động",
|
|
1871
|
+
"modality_used": "Phương thức được sử dụng",
|
|
1872
|
+
"modality_user": "Người dùng phương thức",
|
|
1873
|
+
"mode": "Chế độ",
|
|
1874
|
+
"mode_desc": "Cho biết phiên bản tài nguyên đại diện cho một vị trí cụ thể hay một lớp vị trí.",
|
|
1875
|
+
"moderate": "Ôn hoà",
|
|
1876
|
+
"moisture_associated_skin_damage": "Tổn thương da liên quan đến độ ẩm",
|
|
1877
|
+
"moisture_associated_skin_damage_prolonged_exposure1": "Tổn thương da liên quan đến độ ẩm: ",
|
|
1878
|
+
"moisture_associated_skin_damage_prolonged_exposure2": "Viêm hoặc xói mòn da do tiếp xúc lâu với độ ẩm.",
|
|
1879
|
+
"mold": "Đúc",
|
|
1880
|
+
"monday": "Thứ hai",
|
|
1881
|
+
"month": "Tháng",
|
|
1882
|
+
"monthly": "Nguyệt san",
|
|
1883
|
+
"monthly_intake_sum": "Số tiền nhập học hàng tháng",
|
|
1884
|
+
"mood": "Tâm trạng",
|
|
1885
|
+
"more_attempts": "nhiều nỗ lực hơn.",
|
|
1886
|
+
"more_info": "Thêm thông tin",
|
|
1887
|
+
"more_information": "Thông tin thêm",
|
|
1888
|
+
"morning": "Buổi sáng",
|
|
1889
|
+
"most_applicable": "Áp dụng nhiều nhất",
|
|
1890
|
+
"most_recent": "Gần đây nhất",
|
|
1891
|
+
"muscles_involved": "Cơ bắp liên quan",
|
|
1892
|
+
"must_be": "Phải là",
|
|
1893
|
+
"must_be_10_digits": "Phải có 10 chữ số.",
|
|
1894
|
+
"must_be_24_characters_or_less": "Phải có từ 24 ký tự trở xuống.",
|
|
1895
|
+
"must_be_25_characters_or_less": "Phải có từ 25 ký tự trở xuống.",
|
|
1896
|
+
"must_be_between": "Phải nằm giữa",
|
|
1897
|
+
"must_be_between_0_0_and_30_0mmol": "Phải từ 0,0 đến 30,0 mmol / L.",
|
|
1898
|
+
"must_be_between_0_and_1000_pounds": "Phải từ 0 đến 1000 pound.",
|
|
1899
|
+
"must_be_between_0_and_120": "Phải từ 0 đến 120.",
|
|
1900
|
+
"must_be_between_0_and_220": "Phải từ 0 đến 220.",
|
|
1901
|
+
"must_be_between_0_and_220_bpm": "Phải từ 0 đến 220 BPM.",
|
|
1902
|
+
"must_be_between_0_and_40_apm": "Phải từ 0 đến 40 APM.",
|
|
1903
|
+
"must_be_between_0_and_500_kg": "Phải từ 0 đến 500 kg.",
|
|
1904
|
+
"must_be_between_0p_and_100p": "Phải từ 0% đến 100%.",
|
|
1905
|
+
"must_be_between_1_and_5": "Phải từ 1 đến 5.",
|
|
1906
|
+
"must_be_between_2_and_25_characters": "Phải có từ 2 đến 25 ký tự",
|
|
1907
|
+
"must_be_between_32_and_42": "Phải từ 32 đến 42.",
|
|
1908
|
+
"must_be_between_3_50_characters": "Phải có từ 3 đến 50 ký tự.",
|
|
1909
|
+
"must_be_between_3_75_characters": "Phải có từ 3 đến 75 ký tự.",
|
|
1910
|
+
"must_be_between_3_and_30_characters": "Phải có từ 3 đến 30 ký tự.",
|
|
1911
|
+
"must_be_greater_than_0": "Phải lớn hơn 0.",
|
|
1912
|
+
"mute_microphone": "Tắt tiếng micrô",
|
|
1913
|
+
"my_appointments": "Cuộc hẹn của tôi",
|
|
1914
|
+
"my_connections": "Kết nối của tôi",
|
|
1915
|
+
"my_devices": "Thiết bị của tôi",
|
|
1916
|
+
"my_profile": "Hồ sơ của tôi",
|
|
1917
|
+
"myself": "Bản thân mình",
|
|
1918
|
+
"myself_dash": "Bản thân mình- ",
|
|
1919
|
+
"n_a": "N/A",
|
|
1920
|
+
"name": "Tên",
|
|
1921
|
+
"name_desc": "Một cái tên gắn liền với cá nhân.",
|
|
1922
|
+
"name_family_placeholder": "Họ (Họ)",
|
|
1923
|
+
"name_given_placeholder": "Tên riêng (đầu tiên, giữa)",
|
|
1924
|
+
"name_not_found": "Không tìm thấy tên",
|
|
1925
|
+
"name_of_person_requesting_activity": "Tên người yêu cầu hoạt động",
|
|
1926
|
+
"name_of_person_responsible_for_activity": "Tên của người chịu trách nhiệm cho hoạt động",
|
|
1927
|
+
"name_text_placeholder": "Văn bản tên đầy đủ",
|
|
1928
|
+
"nature_of_pain": "Bản chất của nỗi đau",
|
|
1929
|
+
"near_you": "Gần bạn",
|
|
1930
|
+
"nearby": "Bên cạnh",
|
|
1931
|
+
"neck": "Cổ",
|
|
1932
|
+
"necrotic": "Hoại tử",
|
|
1933
|
+
"network_alert": "Cảnh báo mạng",
|
|
1934
|
+
"neuropathic": "Bệnh thần kinh",
|
|
1935
|
+
"neuropathic_pain": "Đau thần kinh",
|
|
1936
|
+
"neuropathic_pain_description": "Đau neuropát là đau do một thương tích hoặc bệnh của hệ thần kinh somatosensory.",
|
|
1937
|
+
"never": "Không bao giờ",
|
|
1938
|
+
"new": "Mới",
|
|
1939
|
+
"new_entry": "Lối đi mới",
|
|
1940
|
+
"new_faxes": "Fax mới",
|
|
1941
|
+
"new_gallery_added": "Bộ sưu tập mới đã được thêm vào",
|
|
1942
|
+
"new_health_espresso": "Bạn mới sử dụng Espresso cho sức khỏe?",
|
|
1943
|
+
"new_image_uploaded": " Hình ảnh mới đã được tải lên",
|
|
1944
|
+
"new_intake": "Tuyển sinh mới",
|
|
1945
|
+
"new_intakes": "Tuyển sinh mới",
|
|
1946
|
+
"new_medication_interactions_found": "Tương tác thuốc mới được tìm thấy",
|
|
1947
|
+
"new_message": "tin nhắn mới.",
|
|
1948
|
+
"new_message_received": "Đã nhận được tin nhắn mới",
|
|
1949
|
+
"new_messages": "Tin nhắn mới",
|
|
1950
|
+
"new_pink_shiny_tissue_ulcer_surface": "Mô màu hồng hoặc sáng bóng mới phát triển từ các cạnh hoặc dưới dạng các hòn đảo trên bề mặt loét.",
|
|
1951
|
+
"new_user": "Người dùng mới",
|
|
1952
|
+
"new_wound_entry_added": "Mục nhập vết thương mới đã được thêm vào",
|
|
1953
|
+
"new_wound_log_added": "Nhật ký vết thương mới đã được thêm vào",
|
|
1954
|
+
"next": "Sau",
|
|
1955
|
+
"next_page": "Trang tiếp theo",
|
|
1956
|
+
"night": "Đêm",
|
|
1957
|
+
"no": "Không",
|
|
1958
|
+
"no_active_sessions": "Không có phiên hoạt động",
|
|
1959
|
+
"no_appointment_id_present": "Không có ID cuộc hẹn trong url",
|
|
1960
|
+
"no_appointments_found": "Không tìm thấy cuộc hẹn nào",
|
|
1961
|
+
"no_appointments_found_with_given_criteria": "Không tìm thấy cuộc hẹn nào với tiêu chí nhất định.",
|
|
1962
|
+
"no_available_camera": "Không có máy ảnh nào trên thiết bị này",
|
|
1963
|
+
"no_care_team_selected": "Không có nhóm chăm sóc nào được chọn",
|
|
1964
|
+
"no_changes": "Không có thay đổi nào được thực hiện.",
|
|
1965
|
+
"no_comment": "Miễn bình luận",
|
|
1966
|
+
"no_contacts": "Không có liên hệ",
|
|
1967
|
+
"no_contacts_found": "Không tìm thấy địa chỉ liên hệ nào",
|
|
1968
|
+
"no_data": "Không có dữ liệu",
|
|
1969
|
+
"no_data_message": "Không có {{name}} có sẵn.",
|
|
1970
|
+
"no_description": "Không có mô tả",
|
|
1971
|
+
"no_device_connected": "Không có thiết bị kết nối",
|
|
1972
|
+
"no_devices_available": "Không có thiết bị nào khả dụng",
|
|
1973
|
+
"no_devices_connected": "Không có thiết bị nào được kết nối",
|
|
1974
|
+
"no_devices_found": "Không tìm thấy thiết bị nào",
|
|
1975
|
+
"no_eforms_found": "Không tìm thấy biểu mẫu điện tử nào",
|
|
1976
|
+
"no_email": "Không có email",
|
|
1977
|
+
"no_email_linked": "Không có email nào được liên kết",
|
|
1978
|
+
"no_existing_practitioners": "Không có Học viên hiện tại trong tài khoản này.",
|
|
1979
|
+
"no_files": "Không có tệp",
|
|
1980
|
+
"no_files_found": "Không tìm thấy tệp nào",
|
|
1981
|
+
"no_galleries_found": "Không tìm thấy thư viện ảnh nào",
|
|
1982
|
+
"no_guests": "Không có khách",
|
|
1983
|
+
"no_he_account_text": "Bạn chưa có tài khoản Health Espresso?",
|
|
1984
|
+
"no_history_sessions": "Không có phiên lịch sử",
|
|
1985
|
+
"no_images": "Không có hình ảnh để hiển thị",
|
|
1986
|
+
"no_interactions": "Không có tương tác",
|
|
1987
|
+
"no_interactions_found": "Không tìm thấy tương tác thuốc",
|
|
1988
|
+
"no_linked_users": "Không có người dùng được liên kết",
|
|
1989
|
+
"no_medication_interactions": "Không có tương tác thuốc",
|
|
1990
|
+
"no_medication_reminders": "Không có lời nhắc nhở về thuốc",
|
|
1991
|
+
"no_medications_found": "Không tìm thấy thuốc",
|
|
1992
|
+
"no_messages": "Không có tin nhắn",
|
|
1993
|
+
"no_messages_available": "Không có tin nhắn có sẵn. Yêu cầu một phiên để bắt đầu",
|
|
1994
|
+
"no_messages_found": "Không tìm thấy thư nào",
|
|
1995
|
+
"no_name": "Không có tên",
|
|
1996
|
+
"no_new_message": "Không có thư mới.",
|
|
1997
|
+
"no_new_notifications": "Bạn không có thông báo mới",
|
|
1998
|
+
"no_notes_found": "Không tìm thấy ghi chú nào",
|
|
1999
|
+
"no_notifications_found": "Không tìm thấy thông báo nào",
|
|
2000
|
+
"no_observations_found": "Không tìm thấy quan sát nào",
|
|
2001
|
+
"no_observations_recorded": "Không có quan sát nào được ghi lại",
|
|
2002
|
+
"no_odour_is_evident_dressing_removed": "Không có mùi rõ ràng, ngay cả ở bên giường bệnh nhân với băng gạc được loại bỏ.",
|
|
2003
|
+
"no_participants_joined_meeting": "Không có người tham gia cuộc họp này",
|
|
2004
|
+
"no_patient_id_present": "Không có ID bệnh nhân hiện tại",
|
|
2005
|
+
"no_preference": "Không có tùy chọn",
|
|
2006
|
+
"no_purchases": "Không mua hàng",
|
|
2007
|
+
"no_references": "Không có tài liệu tham khảo",
|
|
2008
|
+
"no_reminders": "Không có lời nhắc",
|
|
2009
|
+
"no_reports_to_publish": "Không có báo cáo để xuất bản. Chọn một báo cáo từ menu thả xuống ở trên để bắt đầu.",
|
|
2010
|
+
"no_results_found": "Không tìm thấy kết quả.",
|
|
2011
|
+
"no_search_results": "Không tìm thấy kết quả tìm kiếm",
|
|
2012
|
+
"no_session_history": "Không có lịch sử phiên",
|
|
2013
|
+
"no_sessions": "Không có phiên",
|
|
2014
|
+
"no_sessions_found": "Không tìm thấy phiên nào",
|
|
2015
|
+
"no_show": "Không Hiển Thị",
|
|
2016
|
+
"no_tasks_found": "Không tìm thấy nhiệm vụ nào",
|
|
2017
|
+
"no_tasks_selected": "Không có nhiệm vụ nào được chọn",
|
|
2018
|
+
"no_upcoming_appointments": "Không có cuộc hẹn sắp tới",
|
|
2019
|
+
"no_upcoming_events": "Không có sự kiện sắp tới.",
|
|
2020
|
+
"no_upcoming_reminders": "Không có lời nhắc sắp tới",
|
|
2021
|
+
"no_upgrades": "Không có nâng cấp",
|
|
2022
|
+
"no_visit_history": "Không có lịch sử truy cập",
|
|
2023
|
+
"no_visits_found": "Không tìm thấy lượt truy cập nào",
|
|
2024
|
+
"no_visits_in_progress": "Không có chuyến thăm nào đang diễn ra",
|
|
2025
|
+
"no_visits_upcoming": "Không có lượt truy cập sắp tới",
|
|
2026
|
+
"no_webcam_error": "Không thể tìm thấy webcam cục bộ",
|
|
2027
|
+
"no_wound_journal_provided": "Không có tạp chí vết thương được cung cấp",
|
|
2028
|
+
"no_wound_logs_found": "Không tìm thấy nhật ký vết thương",
|
|
2029
|
+
"nociceptive": "Nhận thức về đêm",
|
|
2030
|
+
"nociceptive_pain": "Đau về đêm",
|
|
2031
|
+
"nociceptive_pain_description": "Đau nociceptive là một loại đau do thiệt hại đến cơ thể tế bào gây ra.",
|
|
2032
|
+
"noculation_event": "Sự kiện tiêm chủng",
|
|
2033
|
+
"noise_error": "Hãy giữ bình tĩnh và yên tĩnh trong quá trình đo.",
|
|
2034
|
+
"non_pharmacological_measures": "Biện pháp phi dược lý",
|
|
2035
|
+
"non_pharmalogical_measures": "Các biện pháp phi dược lý",
|
|
2036
|
+
"none": "Không ai",
|
|
2037
|
+
"none_provided": "Không cung cấp",
|
|
2038
|
+
"normal": "Bình thường",
|
|
2039
|
+
"not_active_patient_accounts": "Tài khoản bệnh nhân chưa được kích hoạt",
|
|
2040
|
+
"not_allowed": "Không cho phép",
|
|
2041
|
+
"not_attached": "Không đính kèm",
|
|
2042
|
+
"not_connected": "Không được kết nối",
|
|
2043
|
+
"not_done": "Không xong",
|
|
2044
|
+
"not_linked": "Không được liên kết",
|
|
2045
|
+
"not_provided": "Không được cung cấp",
|
|
2046
|
+
"not_send_new_code": "Không thể gửi mã mới.",
|
|
2047
|
+
"not_specified": "Không được chỉ định",
|
|
2048
|
+
"not_verified": "Chưa xác minh",
|
|
2049
|
+
"note": "Ghi",
|
|
2050
|
+
"note_are_required": "Ghi chú là bắt buộc",
|
|
2051
|
+
"note_description": "Lưu ý/Mô tả",
|
|
2052
|
+
"note_error": "Lỗi khi thêm ghi chú",
|
|
2053
|
+
"note_name": "Lưu ý Tên",
|
|
2054
|
+
"note_name_placeholder": "Nhập Tiêu đề ở đây.",
|
|
2055
|
+
"note_placeholder": "Nhập ghi chú vào đây.",
|
|
2056
|
+
"note_privacy": "Lưu ý Quyền riêng tư",
|
|
2057
|
+
"note_saved_automatically_end_visit": "* Ghi chú sẽ được lưu tự động khi bạn kết thúc chuyến thăm.",
|
|
2058
|
+
"note_success": "Đã thêm ghi chú thành công!",
|
|
2059
|
+
"notes": "Ghi chú",
|
|
2060
|
+
"nothing_schedule": "Bạn không có gì được lên lịch cho ngày hôm nay.",
|
|
2061
|
+
"notifications": "Thông báo",
|
|
2062
|
+
"now_one_step_closer_to_health": "Bây giờ bạn đã tiến gần hơn một bước đến việc trở thành Giám đốc điều hành của sức khỏe của bạn.",
|
|
2063
|
+
"number": "Số",
|
|
2064
|
+
"number_of_recurrences": "Số lần lặp lại",
|
|
2065
|
+
"number_of_repeats_allowed": "Số lần lặp lại được phép",
|
|
2066
|
+
"numbness": "Tê",
|
|
2067
|
+
"objective": "Mục tiêu",
|
|
2068
|
+
"objective_info": "Thông tin khách quan",
|
|
2069
|
+
"objective_information_placeholder": "Thông tin khách quan",
|
|
2070
|
+
"objective_placeholder": "Thêm ghi chú khách quan tại đây.",
|
|
2071
|
+
"observation": "Sự quan sát",
|
|
2072
|
+
"observation_details": "Chi tiết quan sát",
|
|
2073
|
+
"observation_status": "Tình trạng quan sát",
|
|
2074
|
+
"observation_time": "Thời gian quan sát",
|
|
2075
|
+
"observations": "Quan sát",
|
|
2076
|
+
"observations_vitals": "Quan sát/Sức sống",
|
|
2077
|
+
"occupational_therapy": "trị liệu nghề nghiệp",
|
|
2078
|
+
"occurrence": "Điều",
|
|
2079
|
+
"occurrence_date_time": "Ngày/Giờ xảy ra",
|
|
2080
|
+
"occurrence_date_time_desc": "Ngày tiêm vắc xin",
|
|
2081
|
+
"odour": "Mùi",
|
|
2082
|
+
"odour_description": "Mô tả mùi",
|
|
2083
|
+
"odour_is_evident_2_3_metres_from_patient": "Mùi hôi thể hiện rõ khi vào phòng (cách bệnh nhân 2-3 mét) với băng gạc được loại bỏ.",
|
|
2084
|
+
"odour_is_evident_dressing_removed": "Mùi hôi thể hiện rõ ở khoảng cách gần với bệnh nhân khi loại bỏ băng.",
|
|
2085
|
+
"odour_is_evident_is_intact": "Mùi hôi thể hiện rõ ở khoảng cách gần với bệnh nhân khi mặc quần áo còn nguyên vẹn.",
|
|
2086
|
+
"odour_is_the_result_proliferation_anerobic_organisms_1": "Mùi là kết quả của sự tăng sinh của các sinh vật gram âm và anerobic trong vết thương.",
|
|
2087
|
+
"odour_is_the_result_proliferation_anerobic_organisms_2": "Sử dụng thanh trượt để cho biết mức độ mùi, theo các tiêu chí sau.",
|
|
2088
|
+
"odour_level": "Mức độ mùi",
|
|
2089
|
+
"of_wound_care_canada": "chăm sóc vết thương Canada",
|
|
2090
|
+
"of_your_health": "sức khỏe của bạn",
|
|
2091
|
+
"official_name": "Tên chính thức",
|
|
2092
|
+
"offloading": "Giảm tải",
|
|
2093
|
+
"offloading_details": "Chi tiết giảm tải",
|
|
2094
|
+
"offloading_type": "Loại giảm tải",
|
|
2095
|
+
"offloading_type_details": "Chi tiết loại giảm tải",
|
|
2096
|
+
"offloading_type_other": "Loại giảm tải khác",
|
|
2097
|
+
"offset": "Bù lại",
|
|
2098
|
+
"ohip_number": "Số OHIP",
|
|
2099
|
+
"ok": "OK",
|
|
2100
|
+
"olis": "OLIS / HRM",
|
|
2101
|
+
"on_staff": "Về nhân viên",
|
|
2102
|
+
"onboard_candidate": "Ứng viên trên tàu",
|
|
2103
|
+
"onboard_candidate_description": "Việc giới thiệu ứng viên này sẽ tạo một tài khoản Health Espresso cho họ. Họ sẽ được gửi một email kèm theo hướng dẫn để hoàn thành hồ sơ của họ. Điều này cũng sẽ đánh dấu họ là được thuê.",
|
|
2104
|
+
"one_care_plan": "Kế hoạch chăm sóc một lần",
|
|
2105
|
+
"one_patient": "Một bệnh nhân",
|
|
2106
|
+
"one_record": "Một bản ghi",
|
|
2107
|
+
"one_time_code": "Mã một lần",
|
|
2108
|
+
"one_time_code_description1": "Để truy cập tài khoản Health Espresso của bạn, vui lòng nhập mã gồm 6 chữ số được gửi đến email của bạn.",
|
|
2109
|
+
"one_time_code_description2": "Bạn sẽ chỉ cần nhập điều này một lần và nếu thành công sẽ được yêu cầu đăng nhập lại.",
|
|
2110
|
+
"one_time_fee": "Phí thu tiền một lần",
|
|
2111
|
+
"onetime_password_has_been_sent_to_registered_phone_number": "Mật khẩu một lần đã được gửi đến số điện thoại đã đăng ký của bạn",
|
|
2112
|
+
"ongoing": "Liên tục",
|
|
2113
|
+
"ongoing_health_condition": "Tình trạng sức khỏe đang diễn ra",
|
|
2114
|
+
"onleave": "Đang nghỉ phép",
|
|
2115
|
+
"only_numbers_are_allowed": "Chỉ những con số mới được phép trong trường này.",
|
|
2116
|
+
"only_support_up_to_5_attendees_telemedicine": "Chúng tôi hiện chỉ hỗ trợ tối đa 5 người tham dự cho một chuyến thăm khám bệnh từ xa.",
|
|
2117
|
+
"onset": "Onset",
|
|
2118
|
+
"onsetString_placeholder": "Mô tả dòng thời gian khởi phát",
|
|
2119
|
+
"onset_age": "Tuổi khởi phát",
|
|
2120
|
+
"onset_date": "Ngày khởi phát",
|
|
2121
|
+
"onset_date_time": "Ngày / Giờ khởi phát",
|
|
2122
|
+
"onset_desc": "Ngày, ngày-giờ hoặc tuổi ước tính hoặc thực tế khi dị ứng hoặc không dung nạp được xác định.",
|
|
2123
|
+
"onset_desc2": "Ngày ước tính hoặc thực tế hoặc ngày-giờ tình trạng bắt đầu, theo ý kiến của bác sĩ lâm sàng.",
|
|
2124
|
+
"onset_period": "Thời kỳ khởi phát",
|
|
2125
|
+
"onset_period_end": "Bắt đầu giai đoạn cuối",
|
|
2126
|
+
"onset_period_start": "Bắt đầu giai đoạn bắt đầu",
|
|
2127
|
+
"onset_string": "Chuỗi khởi đầu",
|
|
2128
|
+
"onset_type": "Loại khởi phát",
|
|
2129
|
+
"oops": "Ối!",
|
|
2130
|
+
"open": "Mở",
|
|
2131
|
+
"open_app_settings": "Mở cài đặt ứng dụng",
|
|
2132
|
+
"open_app_settings_to_change_perms": "Mở cài đặt ứng dụng để thay đổi quyền",
|
|
2133
|
+
"open_in_new_tab": "Mở ra trong trang mới",
|
|
2134
|
+
"open_now": "Mở ngay",
|
|
2135
|
+
"open_visit_details": "Mở chi tiết lượt truy cập",
|
|
2136
|
+
"open_visit_notes": "Mở ghi chú chuyến thăm",
|
|
2137
|
+
"opening": "Khai mạc",
|
|
2138
|
+
"opening_time": "Thời gian mở cửa",
|
|
2139
|
+
"operational_status": "Tình trạng hoạt động",
|
|
2140
|
+
"operational_status_desc": "Trạng thái hoạt động bao gồm các giá trị hoạt động phù hợp nhất với giường (nhưng cũng có thể áp dụng cho các phòng, đơn vị, ghế, v.v. như đơn vị cách ly hoặc ghế lọc máu). Điều này thường bao gồm các khái niệm như ô nhiễm, dọn phòng và các hoạt động khác như bảo trì.",
|
|
2141
|
+
"optometrist": "Bác sĩ đo thị lực",
|
|
2142
|
+
"or": "HOẶC",
|
|
2143
|
+
"or_already_confirmed": "hoặc đã được xác nhận.",
|
|
2144
|
+
"orange_alert_message": "Đối với việc gia hạn chất bị kiểm soát, vui lòng liên hệ với bác sĩ thường xuyên của bạn vì việc gia hạn bởi nhóm phòng khám EAVC tùy thuộc vào quyết định của y tá trực",
|
|
2145
|
+
"organization": "Tổ chức",
|
|
2146
|
+
"organization_id": "ID tổ chức",
|
|
2147
|
+
"organizations": "Tổ chức",
|
|
2148
|
+
"oscar_emr": "Giải OscarEMR",
|
|
2149
|
+
"oscar_provider_id": "ID nhà cung cấp OSCAR",
|
|
2150
|
+
"oscar_users": "Người dùng OSCAR",
|
|
2151
|
+
"other": "Khác __________",
|
|
2152
|
+
"other_fax_numbers": "Số Fax khác",
|
|
2153
|
+
"our_research": "Đây là nghiên cứu của chúng tôi về sự tương tác của chúng",
|
|
2154
|
+
"our_virtual_care_service": "Dịch vụ chăm sóc ảo của chúng tôi",
|
|
2155
|
+
"outbox": "Hộp thư đi",
|
|
2156
|
+
"outcome": "Kết quả",
|
|
2157
|
+
"outcome_abatement": "Kết quả / Giảm thiểu",
|
|
2158
|
+
"outcome_abatement_desc": "Ngày/ngày ước tính mà tình trạng này đã giải quyết hoặc thuyên giảm.",
|
|
2159
|
+
"outcome_from_list": "Kết quả từ danh sách",
|
|
2160
|
+
"outcome_of_procedure": "Kết quả của thủ tục",
|
|
2161
|
+
"own_car": "Xe riêng",
|
|
2162
|
+
"oxygen_mask": "Mặt nạ dưỡng khí",
|
|
2163
|
+
"oxygen_readings": "Chỉ số oxy",
|
|
2164
|
+
"oxygen_saturation": "Độ bão hòa oxy",
|
|
2165
|
+
"oxygen_saturation_added": "Đã thêm độ bão hòa oxy",
|
|
2166
|
+
"oxygen_saturation_error": "Lỗi bão hòa oxy",
|
|
2167
|
+
"oxygen_saturation_success": "Thêm thành công độ bão hòa oxy!",
|
|
2168
|
+
"oxygen_units": "Đơn vị oxy bổ sung",
|
|
2169
|
+
"page_not_found": "Không tìm thấy trang",
|
|
2170
|
+
"pages": "trang",
|
|
2171
|
+
"pain": "Cơn đau",
|
|
2172
|
+
"pain_journal": "Tạp chí đau",
|
|
2173
|
+
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "Chi tiết tạp chí đau đớn không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
2174
|
+
"pain_label_label": "Tỷ lệ mức độ đau chủ quan",
|
|
2175
|
+
"pain_level": "Mức độ đau",
|
|
2176
|
+
"pain_location_details_not_provided_or_elaborated": "Chi tiết vị trí đau không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
2177
|
+
"pain_management": "Kiểm soát cơn đau",
|
|
2178
|
+
"pain_sensation_details_not_provided_or_elaborated": "Chi tiết cảm giác đau không được cung cấp hoặc xây dựng chi tiết.",
|
|
2179
|
+
"pain_serverity_description": "Sử dụng Thang đánh giá bằng số bên dưới, cho biết mức độ nghiêm trọng mà người bị vết thương cho biết mức độ đau của họ với 0 là không đau và 10 là cơn đau tồi tệ nhất mà họ từng trải qua",
|
|
2180
|
+
"pain_severity": "Mức độ nghiêm trọng của cơn đau",
|
|
2181
|
+
"pain_timing": "Thời gian đau",
|
|
2182
|
+
"pain_timing_description": "Mô tả thời gian đau",
|
|
2183
|
+
"part_of": "Một phần của",
|
|
2184
|
+
"participant": "Người tham gia",
|
|
2185
|
+
"participant_coverage_period": "Thời hạn Bảo hiểm của Người tham gia",
|
|
2186
|
+
"participant_details": "Chi tiết người tham gia",
|
|
2187
|
+
"participant_info_drawer_sub_description": "Để hỗ trợ thêm",
|
|
2188
|
+
"participant_joined": "Người tham gia đã tham gia",
|
|
2189
|
+
"participant_left_description": "đã ngắt kết nối với chuyến thăm này.",
|
|
2190
|
+
"participant_left_success": "Người tham gia còn lại",
|
|
2191
|
+
"participant_location": "Vị trí người tham gia",
|
|
2192
|
+
"participant_member": "Thành viên tham gia",
|
|
2193
|
+
"participant_patient_etc": "Người tham gia - (Bệnh nhân, v.v.)",
|
|
2194
|
+
"participant_practitioner_etc": "Người tham gia - (Học viên, v.v.)",
|
|
2195
|
+
"participants": "Tham gia",
|
|
2196
|
+
"participants_desc": "Danh sách những người tham gia cuộc hẹn.",
|
|
2197
|
+
"participants_role": "Vai trò của người tham gia",
|
|
2198
|
+
"partners_camera": "Đối tác Camera",
|
|
2199
|
+
"partnership_with_wounds_canada": "Hợp tác với Wounds Canada",
|
|
2200
|
+
"passphrase": "Mật khẩu",
|
|
2201
|
+
"password": "Mật khẩu",
|
|
2202
|
+
"password_code_error": "gửi mã đặt lại mật khẩu của bạn.",
|
|
2203
|
+
"password_field_required": "Yêu cầu mật khẩu",
|
|
2204
|
+
"password_has_been_updated_please_login": "Mật khẩu đã được cập nhật, vui lòng đăng nhập để tiếp tục",
|
|
2205
|
+
"password_must_include": "Mật khẩu phải bao gồm:",
|
|
2206
|
+
"password_required_error": "Vui lòng nhập mật khẩu!",
|
|
2207
|
+
"password_reset_error": "Đặt lại mật khẩu của bạn",
|
|
2208
|
+
"password_reset_required": "Yêu cầu đặt lại mật khẩu",
|
|
2209
|
+
"password_strength": "Độ mạnh của mật khẩu:",
|
|
2210
|
+
"passwords_must_include": "Mật khẩu phải bao gồm: \n- ít nhất một chữ cái viết hoa\n- ít nhất một chữ cái viết thường.\n- ít nhất một số\n- ít nhất một ký tự đặc biệt.",
|
|
2211
|
+
"passwords_must_match": "Mật khẩu phải khớp",
|
|
2212
|
+
"past": "quá khứ",
|
|
2213
|
+
"past_health": "Tiền sử y khoa và phẫu thuật",
|
|
2214
|
+
"past_medications": "Thuốc trong quá khứ",
|
|
2215
|
+
"patient": "Kiên nhẫn",
|
|
2216
|
+
"patient_added": "Bệnh nhân nói thêm.",
|
|
2217
|
+
"patient_block": "khối bệnh nhân",
|
|
2218
|
+
"patient_calendar": "Lịch bệnh nhân",
|
|
2219
|
+
"patient_centered_concern_other": "Mối quan tâm lấy bệnh nhân làm trung tâm Khác",
|
|
2220
|
+
"patient_centered_concerns": "Mối quan tâm lấy bệnh nhân làm trung tâm",
|
|
2221
|
+
"patient_centred_concerns": "Mối quan tâm lấy bệnh nhân làm trung tâm",
|
|
2222
|
+
"patient_dash": "Kiên nhẫn- ",
|
|
2223
|
+
"patient_dashboard": "Bảng điều khiển",
|
|
2224
|
+
"patient_details": "Thông tin chi tiết về bệnh nhân",
|
|
2225
|
+
"patient_email_username": "Email bệnh nhân / Tên người dùng",
|
|
2226
|
+
"patient_information_successfully_synced": "Thông tin bệnh nhân được đồng bộ hóa thành công",
|
|
2227
|
+
"patient_instruction": "Hướng dẫn bệnh nhân",
|
|
2228
|
+
"patient_intake": "Tiếp nhận bệnh nhân",
|
|
2229
|
+
"patient_intake_forms": "Biểu mẫu tiếp nhận bệnh nhân",
|
|
2230
|
+
"patient_intake_reporting": "Báo cáo tiếp nhận bệnh nhân",
|
|
2231
|
+
"patient_journal": "Tạp chí bệnh nhân",
|
|
2232
|
+
"patient_journal_error": "Lỗi khi thêm mục nhập nhật ký bệnh nhân",
|
|
2233
|
+
"patient_journal_note": "Ghi chú tạp chí bệnh nhân",
|
|
2234
|
+
"patient_journal_success": "Đã thêm thành công mục nhập nhật ký bệnh nhân",
|
|
2235
|
+
"patient_last_name": "Họ của bệnh nhân (ví dụ: Smith)",
|
|
2236
|
+
"patient_list": "Danh sách bệnh nhân",
|
|
2237
|
+
"patient_logout": "Đăng xuất bệnh nhân",
|
|
2238
|
+
"patient_notes_placeholder": "Nhập ghi chú bệnh nhân ở đây.",
|
|
2239
|
+
"patient_outcomes": "Kết quả của bệnh nhân",
|
|
2240
|
+
"patient_placeholder": "Nhập tên bệnh nhân tại đây",
|
|
2241
|
+
"patient_recall_list": "Danh sách thu hồi bệnh nhân",
|
|
2242
|
+
"patients": "Bệnh nhân",
|
|
2243
|
+
"patients_existing_conditions": "Tình trạng hiện tại của bệnh nhân",
|
|
2244
|
+
"patients_with_family_doctor": "Bệnh nhân có bác sĩ gia đình",
|
|
2245
|
+
"patients_with_family_doctor_monthly": "Dữ liệu nhập học - Bệnh nhân hàng tháng có bác sĩ gia đình",
|
|
2246
|
+
"patients_with_health_concerns": "Bệnh nhân có vấn đề về sức khỏe không đe dọa đến tính mạng hoặc tứ chi",
|
|
2247
|
+
"patients_with_new_or_persistent_cough": "Bệnh nhân bị ho mới hoặc dai dẳng, sốt, phát ban hoặc các triệu chứng nhẹ khác",
|
|
2248
|
+
"patients_with_no_email_cannot_be_invited_only_guest": "Bệnh nhân không có email không thể được mời. Nhập địa chỉ email của họ vào phần khách mời",
|
|
2249
|
+
"patients_with_no_family_doctor": "Bệnh nhân không có bác sĩ gia đình",
|
|
2250
|
+
"patients_with_no_family_doctor_paragraph": "Nếu bệnh nhân không được kết nối với bác sĩ gia đình, phòng khám Episodic Access to Virtual Care sẽ cung cấp thông tin về cách tìm bác sĩ gia đình, y tá hoặc bác sĩ chuyên khoa bằng cách sử dụng Health Care Connect.",
|
|
2251
|
+
"patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "Bệnh nhân có hoặc không có nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính",
|
|
2252
|
+
"patients_without_family_doctor": "Bệnh nhân không có bác sĩ gia đình",
|
|
2253
|
+
"patients_without_family_doctor_monthly": "Dữ liệu nhập học - Bệnh nhân hàng tháng không có bác sĩ gia đình",
|
|
2254
|
+
"pay_rates": "Mức lương",
|
|
2255
|
+
"payment": "Thanh toán",
|
|
2256
|
+
"payment_confirm": "Xác nhận thanh toán",
|
|
2257
|
+
"payment_review": "Xem xét thanh toán",
|
|
2258
|
+
"pdf_png_or_jpg": "Hỗ trợ PDF, PNG hoặc JPG",
|
|
2259
|
+
"pending": "Chờ",
|
|
2260
|
+
"pending_on": "Đang chờ xử lý vào",
|
|
2261
|
+
"percentage": "tỷ lệ phần trăm",
|
|
2262
|
+
"performed_by": "Được thực hiện bởi",
|
|
2263
|
+
"performed_by_desc": "Người chịu trách nhiệm về hoạt động.",
|
|
2264
|
+
"performed_date_time": "Ngày thực hiện",
|
|
2265
|
+
"performed_date_time2": "Ngày giờ thực hiện",
|
|
2266
|
+
"performed_date_time_desc": "Khi thủ tục được thực hiện.",
|
|
2267
|
+
"performer": "Biểu diễn",
|
|
2268
|
+
"performer_type": "Loại người biểu diễn",
|
|
2269
|
+
"perineal": "tầng sinh môn",
|
|
2270
|
+
"perineum": "Hội âm",
|
|
2271
|
+
"period": "Thì",
|
|
2272
|
+
"period_max": "Thời gian (tối đa)",
|
|
2273
|
+
"period_unit": "Đơn vị thời gian",
|
|
2274
|
+
"periwound": "Periwound",
|
|
2275
|
+
"periwound_characteristics": "Đặc điểm periwound",
|
|
2276
|
+
"periwound_characteristics_not_provided_or_elaborated": "Đặc điểm periwound không được cung cấp hoặc xây dựng trên.",
|
|
2277
|
+
"periwound_characteristics_other": "Đặc điểm periwound Khác",
|
|
2278
|
+
"periwound_descrives_surrounding_wound_implications_consider": "Periwound descrives khu vực xung quanh một vết thương. Nó rất có thể phụ thuộc vào loại vết thương, với các vấn đề và ý nghĩa khác nhau để xem xét.\n\nSử dụng hướng dẫn này để xác định các đặc điểm periwound.",
|
|
2279
|
+
"permission_request": "Yêu cầu cấp phép",
|
|
2280
|
+
"permissions": "Quyền",
|
|
2281
|
+
"personal": "Cá nhân",
|
|
2282
|
+
"personal_account": "Tài khoản cá nhân",
|
|
2283
|
+
"personality": "Cá tính",
|
|
2284
|
+
"pet": "Vật cưng",
|
|
2285
|
+
"pharmacies": "Thuốc",
|
|
2286
|
+
"pharmacist": "Dược sĩ",
|
|
2287
|
+
"pharmacy": "Dược khoa",
|
|
2288
|
+
"pharmacy_email": "Email nhà thuốc",
|
|
2289
|
+
"pharmacy_information": "Thông tin nhà thuốc",
|
|
2290
|
+
"pharmacy_name": "Tên nhà thuốc",
|
|
2291
|
+
"pharmacy_number": "Số hiệu thuốc",
|
|
2292
|
+
"pharmacy_phone": "Điện thoại hiệu thuốc",
|
|
2293
|
+
"pharmacy_phone_number": "Số điện thoại nhà thuốc",
|
|
2294
|
+
"phone": "Điện thoại",
|
|
2295
|
+
"phone_call_attempted_dates": "Ngày thực hiện cuộc gọi điện thoại",
|
|
2296
|
+
"phone_number": "Số điện thoại",
|
|
2297
|
+
"phone_number_required": "Số điện thoại là bắt buộc.",
|
|
2298
|
+
"photo": "Ảnh",
|
|
2299
|
+
"photo_access_denied": "Quyền truy cập ảnh bị từ chối",
|
|
2300
|
+
"physical_type": "Loại vật lý",
|
|
2301
|
+
"physical_type_desc": "Hình thức vật lý của vị trí (ví dụ: tòa nhà, phòng, phương tiện, đường).",
|
|
2302
|
+
"physician_flag": "Cờ bác sĩ",
|
|
2303
|
+
"physician_sign_off": "Bác sĩ đăng xuất",
|
|
2304
|
+
"physician_sign_off_added": "Đã thêm đăng xuất của bác sĩ",
|
|
2305
|
+
"physio_massage": "Vật lý trị liệu / Massage",
|
|
2306
|
+
"physio_massage_notes": "Ghi chú vật lý trị liệu / Massage",
|
|
2307
|
+
"physio_massage_therapy_note": "Physio Massage trị liệu Lưu ý",
|
|
2308
|
+
"physiotherapy": "vật lý trị liệu",
|
|
2309
|
+
"pick_end_date": "Chọn Ngày kết thúc",
|
|
2310
|
+
"pick_end_time_error": "Vui lòng chọn thời gian kết thúc.",
|
|
2311
|
+
"pick_start_date": "Chọn Ngày Bắt đầu",
|
|
2312
|
+
"pick_start_time_error": "Vui lòng chọn thời gian bắt đầu.",
|
|
2313
|
+
"pick_stroke_color": "Chọn màu nét",
|
|
2314
|
+
"picture": "Tranh",
|
|
2315
|
+
"pin": "Ghim",
|
|
2316
|
+
"pin_must_have_8_digits": "Mã PIN phải có 8 chữ số",
|
|
2317
|
+
"pin_required_for_guest_access": "Cần có mã pin để truy cập của khách?",
|
|
2318
|
+
"pink_healthy_granulated_tissue": "Mô hạt màu hồng, khỏe mạnh.",
|
|
2319
|
+
"pinpoint_location": "Xác định vị trí",
|
|
2320
|
+
"pins_and_needles": "Pin và kim",
|
|
2321
|
+
"place_the_blood_sample_onto_the_test_paper": "đặt mẫu máu lên giấy xét nghiệm",
|
|
2322
|
+
"plan": "Kế hoạch",
|
|
2323
|
+
"plan_members": "Thành viên chương trình",
|
|
2324
|
+
"plan_placeholder": "Thêm ghi chú kế hoạch tại đây.",
|
|
2325
|
+
"plan_summary_title": "Tóm tắt kế hoạch Espresso sức khỏe của bạn",
|
|
2326
|
+
"planned": "Đã lên kế hoạch",
|
|
2327
|
+
"plantar": "Chân",
|
|
2328
|
+
"plastic_surgery": "Phẫu thuật thẩm mỹ",
|
|
2329
|
+
"please_allow_location_permission": "Vui lòng cho phép quyền vị trí.",
|
|
2330
|
+
"please_check_code_and_try_again": "Vui lòng kiểm tra mã và thử lại.",
|
|
2331
|
+
"please_check_your_email_for_a_link_to_reset_your_password": "Vui lòng kiểm tra email của bạn để biết liên kết đặt lại mật khẩu.",
|
|
2332
|
+
"please_check_your_perms": "Vui lòng kiểm tra quyền của bạn.",
|
|
2333
|
+
"please_choose_a_medication": "Vui lòng chọn một loại thuốc.",
|
|
2334
|
+
"please_choose_action_for_selected_record": "Vui lòng chọn một hành động cho bản ghi đã chọn.",
|
|
2335
|
+
"please_choose_at_least_one_zone": "Vui lòng chọn ít nhất một khu vực",
|
|
2336
|
+
"please_confirm_your_account_in_order_log_in": "Vui lòng xác nhận tài khoản của bạn để đăng nhập.",
|
|
2337
|
+
"please_confirm_your_new_password": "Vui lòng xác nhận Mật khẩu mới của bạn",
|
|
2338
|
+
"please_confirm_your_password": "Vui lòng xác nhận mật khẩu của bạn",
|
|
2339
|
+
"please_contact_your_care_team_to_change_locked_details": "Vui lòng liên hệ với Nhóm chăm sóc hoặc Health Espresso của bạn để thay đổi thông tin chi tiết đã khóa.",
|
|
2340
|
+
"please_elaborate_concerns_above_pain_medication": "Vui lòng giải thích chi tiết về những lo ngại trên. (tức là Bản chất của nỗi đau là gì? Bạn có đang dùng bất kỳ loại thuốc nào không?)",
|
|
2341
|
+
"please_elaborate_on_your_concerns": "Vui lòng giải thích chi tiết về mối quan tâm của bạn.",
|
|
2342
|
+
"please_enter_a_name": "Vui lòng nhập Tên.",
|
|
2343
|
+
"please_enter_a_phone_number": "Vui lòng nhập Số điện thoại.",
|
|
2344
|
+
"please_enter_a_reason_for_your_request": "Vui lòng nhập lý do cho yêu cầu của bạn.",
|
|
2345
|
+
"please_enter_a_title": "Vui lòng nhập Tiêu đề.",
|
|
2346
|
+
"please_enter_a_type": "Vui lòng nhập Loại.",
|
|
2347
|
+
"please_enter_a_unit": "Vui lòng nhập một Đơn vị.",
|
|
2348
|
+
"please_enter_a_valid_blood_glucose": "Vui lòng nhập Đường huyết hợp lệ.",
|
|
2349
|
+
"please_enter_an_Amount": "Vui lòng nhập Số tiền.",
|
|
2350
|
+
"please_enter_an_address": "Vui lòng nhập Địa chỉ.",
|
|
2351
|
+
"please_enter_an_email": "Vui lòng nhập Email.",
|
|
2352
|
+
"please_enter_description": "Vui lòng nhập mô tả",
|
|
2353
|
+
"please_enter_diastolic_value": "Vui lòng nhập giá trị Tâm trương hợp lệ.",
|
|
2354
|
+
"please_enter_din_number": "Vui lòng nhập Số DIN.",
|
|
2355
|
+
"please_enter_otp": "Vui lòng nhập Mật khẩu dùng một lần được gửi tới số điện thoại bạn đã đăng ký",
|
|
2356
|
+
"please_enter_systolic_value": "Vui lòng nhập giá trị tâm thu hợp lệ.",
|
|
2357
|
+
"please_enter_valid_email": "Vui lòng nhập email hợp lệ.",
|
|
2358
|
+
"please_enter_valid_heart_rate": "Vui lòng nhập Nhịp tim hợp lệ.",
|
|
2359
|
+
"please_enter_valid_number": "Vui lòng nhập số hợp lệ.",
|
|
2360
|
+
"please_enter_valid_respiratory_rate": "Vui lòng nhập Tỷ lệ hô hấp hợp lệ.",
|
|
2361
|
+
"please_enter_valid_saturation": "Vui lòng nhập Độ bão hòa hợp lệ.",
|
|
2362
|
+
"please_enter_valid_supplementary_oxygen": "Vui lòng nhập Oxy bổ sung hợp lệ.",
|
|
2363
|
+
"please_enter_valid_temperature": "Vui lòng nhập Nhiệt độ hợp lệ.",
|
|
2364
|
+
"please_enter_valid_weight": "Vui lòng nhập Trọng lượng hợp lệ.",
|
|
2365
|
+
"please_enter_your": "Vui lòng nhập",
|
|
2366
|
+
"please_input_oscar_emr_key": "Vui lòng nhập Khóa ứng dụng khách OscarEMR của bạn",
|
|
2367
|
+
"please_input_oscar_emr_secret": "Vui lòng nhập Bí mật ứng dụng khách OscarEMR của bạn",
|
|
2368
|
+
"please_input_oscar_emr_url": "Vui lòng nhập URL OscarEMR của bạn",
|
|
2369
|
+
"please_input_your": "Vui lòng nhập của bạn",
|
|
2370
|
+
"please_login_again": "Vui lòng đăng nhập lại.",
|
|
2371
|
+
"please_select_a_care_team": "Vui lòng chọn Nhóm chăm sóc",
|
|
2372
|
+
"please_select_a_date": "Vui lòng chọn một Ngày.",
|
|
2373
|
+
"please_select_a_patent": "Vui lòng chọn một bệnh nhân",
|
|
2374
|
+
"please_select_a_side": "Vui lòng chọn một bên",
|
|
2375
|
+
"please_select_a_start_date": "Vui lòng chọn Ngày bắt đầu.",
|
|
2376
|
+
"please_select_a_start_date_from_today": "Vui lòng chọn Ngày bắt đầu từ hôm nay.",
|
|
2377
|
+
"please_select_a_time": "Vui lòng chọn Thời gian.",
|
|
2378
|
+
"please_select_a_type_of_observation": "Vui lòng chọn một loại quan sát",
|
|
2379
|
+
"please_select_album": "Vui lòng chọn một album",
|
|
2380
|
+
"please_select_at_least_one_location": "Vui lòng chọn ít nhất một địa điểm.",
|
|
2381
|
+
"please_select_at_least_one_wound_type": "Vui lòng chọn ít nhất một loại vết thương.",
|
|
2382
|
+
"please_select_measure_type": "Vui lòng chọn Loại đo",
|
|
2383
|
+
"please_select_medication": "Vui lòng chọn loại thuốc!",
|
|
2384
|
+
"please_select_the_wound_side": "Vui lòng chọn bên vết thương",
|
|
2385
|
+
"please_select_wound_log": "Vui lòng chọn Nhật ký vết thương",
|
|
2386
|
+
"please_specify_antibiotics_taking": "Vui lòng nêu rõ loại kháng sinh bạn đang dùng.",
|
|
2387
|
+
"please_specify_the_type_of_wound": "Vui lòng nêu rõ loại vết thương.",
|
|
2388
|
+
"please_specify_the_wound_length": "Vui lòng nêu rõ chiều dài vết thương.",
|
|
2389
|
+
"please_specify_the_wound_location": "Vui lòng nêu rõ vị trí vết thương.",
|
|
2390
|
+
"please_specify_the_wound_width": "Vui lòng chỉ định chiều rộng vết thương.",
|
|
2391
|
+
"please_try_again": "Vui lòng thử lại.",
|
|
2392
|
+
"please_try_again_later_dot": "Vui lòng thử lại sau.",
|
|
2393
|
+
"please_upload_an_image": "Vui lòng tải lên một hình ảnh",
|
|
2394
|
+
"please_upload_image_preview": "Vui lòng tải lên một hình ảnh để xem trước.",
|
|
2395
|
+
"please_wait_as_file_uploads": "Vui lòng đợi khi tệp của bạn được tải lên…",
|
|
2396
|
+
"pleasee_enter_the_one_time_password": "Vui lòng nhập Mật khẩu một lần được gửi đến số điện thoại đã đăng ký của bạn",
|
|
2397
|
+
"png_or_jpg": "Hỗ trợ PNG hoặc JPG",
|
|
2398
|
+
"point_of_contact": "điều khoản của hợp đồng",
|
|
2399
|
+
"points_of_contact": "Điểm tiếp xúc",
|
|
2400
|
+
"policy_holder": "Bên mua bảo hiểm",
|
|
2401
|
+
"policy_holder_name": "Tên chủ hợp đồng",
|
|
2402
|
+
"policy_holder_placeholder": "Nhập chủ hợp đồng",
|
|
2403
|
+
"policy_holder_required": "Bên mua bảo hiểm là bắt buộc",
|
|
2404
|
+
"policy_number": "Số hợp đồng bảo hiểm",
|
|
2405
|
+
"policy_number_placeholder": "Nhập Số hợp đồng bảo hiểm",
|
|
2406
|
+
"policy_number_required": "Số hợp đồng bảo hiểm là bắt buộc",
|
|
2407
|
+
"portal": "Cổng thông tin khách hàng",
|
|
2408
|
+
"position": "Vị trí (Lon/Lat/Alt)",
|
|
2409
|
+
"position_desc": "Vị trí địa lý tuyệt đối của Vị trí, được thể hiện bằng mốc đo lường WGS84 (đây là cùng một hệ tọa độ được sử dụng trong KML).",
|
|
2410
|
+
"positioning_off_of_wound": "Định vị khỏi vết thương",
|
|
2411
|
+
"positioning_off_wound": "Định vị vết thương",
|
|
2412
|
+
"post_appointment": "Sau cuộc hẹn",
|
|
2413
|
+
"post_surgical_wound": "Vết thương sau phẫu thuật",
|
|
2414
|
+
"postal_code": "Mã bưu chính",
|
|
2415
|
+
"posterior": "Hậu thế",
|
|
2416
|
+
"powered_by": "Được tài trợ bởi ",
|
|
2417
|
+
"powered_by_HE": "Được cung cấp bởi Health Espresso",
|
|
2418
|
+
"practitioner": "Bác sĩ",
|
|
2419
|
+
"practitioner_information": "Thông tin thực hành",
|
|
2420
|
+
"practitioner_s": "(Các) học viên",
|
|
2421
|
+
"practitioners": "Học viên",
|
|
2422
|
+
"pre_appointment": "Trước cuộc hẹn",
|
|
2423
|
+
"pre_diabetic": "Tiền tiểu đường",
|
|
2424
|
+
"pre_hypertension": "Tiền tăng huyết áp",
|
|
2425
|
+
"predominant": "Chủ yếu",
|
|
2426
|
+
"preferred": "Ưa thích",
|
|
2427
|
+
"preferred_language": "Ngôn ngữ ưa thích",
|
|
2428
|
+
"preferred_name": "Tên ưa thích",
|
|
2429
|
+
"prefixes": "Tiền tố",
|
|
2430
|
+
"pregnancy": "Sự có thai",
|
|
2431
|
+
"prepare_for_visit": "Chuẩn bị cho chuyến thăm",
|
|
2432
|
+
"prepare_for_your_visit": "Chuẩn bị cho chuyến thăm của bạn",
|
|
2433
|
+
"prescription": "Đơn thuốc",
|
|
2434
|
+
"prescription_number": "Số đơn thuốc",
|
|
2435
|
+
"present": "Nay",
|
|
2436
|
+
"press_enter_after_each": "Nhấn enter sau mỗi",
|
|
2437
|
+
"pressure": "Áp lực",
|
|
2438
|
+
"pressure_injury": "Chấn thương do áp lực",
|
|
2439
|
+
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear1": "Chấn thương do áp lực: ",
|
|
2440
|
+
"pressure_injury_localized_damage_pressure_shear2": "Tổn thương cục bộ trên da và / hoặc mô bên dưới, là kết quả của áp lực hoặc áp lực kết hợp với cắt.",
|
|
2441
|
+
"pressure_redistribution": "Phân phối lại áp suất",
|
|
2442
|
+
"pressure_redistribution_details": "Chi tiết phân phối lại áp suất",
|
|
2443
|
+
"pressure_redistribution_type": "Loại phân phối lại áp suất",
|
|
2444
|
+
"pressure_redistribution_type_details": "Chi tiết loại phân phối lại áp suất",
|
|
2445
|
+
"pressure_redistribution_type_other": "Áp suất phân phối lại loại khác",
|
|
2446
|
+
"preventative_care_criteria": "Tiêu chí chăm sóc phòng ngừa",
|
|
2447
|
+
"preventative_care_type": "Loại chăm sóc phòng ngừa",
|
|
2448
|
+
"preview": "Download",
|
|
2449
|
+
"previous": "Trước",
|
|
2450
|
+
"previous_depth": "Độ sâu trước đó",
|
|
2451
|
+
"previous_length": "Độ dài trước đó",
|
|
2452
|
+
"previous_page": "Trang trước",
|
|
2453
|
+
"previous_value": "Giá trị trước đó",
|
|
2454
|
+
"previous_width": "Chiều rộng trước đó",
|
|
2455
|
+
"primary": "Chính",
|
|
2456
|
+
"primary_care": "Người chăm sóc chính",
|
|
2457
|
+
"primary_care_text": "Hồ sơ sức khỏe hợp tác lấy bệnh nhân làm trung tâm của chúng tôi hợp lý hóa hoạt động chăm sóc ban đầu, cung cấp cho bệnh nhân theo dõi sức sống trực quan và các biểu mẫu điện tử toàn diện, đồng thời trao quyền cho các bác sĩ thông qua một nền tảng toàn diện, tích hợp để quản lý bệnh nhân liền mạch và đưa ra quyết định sáng suốt",
|
|
2458
|
+
"primary_care_title": "Ưu tiên hàng đầu",
|
|
2459
|
+
"primary_clinic": "Phòng khám chính",
|
|
2460
|
+
"primary_dressing": "Mặc quần áo chính",
|
|
2461
|
+
"primary_dressing_not_provided": "Mặc quần áo chính không được cung cấp.",
|
|
2462
|
+
"primary_physician": "Bác sĩ chính",
|
|
2463
|
+
"print": "In",
|
|
2464
|
+
"print_save_cpp": "Hồ sơ bệnh nhân tích lũy: In hoặc Lưu",
|
|
2465
|
+
"prior_prescription": "Đơn thuốc trước",
|
|
2466
|
+
"priority": "Ưu tiên",
|
|
2467
|
+
"privacy_policy": "Chính sách bảo mật",
|
|
2468
|
+
"privacy_policy_required": "Bạn phải chấp nhận Chính sách bảo mật để tiếp tục.",
|
|
2469
|
+
"privacy_statement": "Điều khoản về Quyền riêng tư",
|
|
2470
|
+
"private": "Tư",
|
|
2471
|
+
"private_note_tooltip": "Lưu ý quyền riêng tư",
|
|
2472
|
+
"probe_to_bone": "Thăm dò đến xương",
|
|
2473
|
+
"probe_to_bone_desc_1": "Xét nghiệm thăm dò xương (PTB) là một công cụ đánh giá hữu ích về vết thương bàn chân do tiểu đường. Thử nghiệm liên quan đến việc chèn một đầu dò cùn vào vết loét bàn chân trên bề mặt plantar của bàn chân.",
|
|
2474
|
+
"probe_to_bone_desc_2": "Xét nghiệm PTB dương tính được chỉ định bởi điểm cuối rắn hoặc gai góc và cho thấy xác suất cao bị viêm tủy xương. Xét nghiệm PTB âm tính cho thấy xác suất viêm tủy xương thấp.",
|
|
2475
|
+
"probe_to_bone_ptb": "thăm dò đến xương (PTB)",
|
|
2476
|
+
"procedure": "Thủ tục",
|
|
2477
|
+
"procedure_code": "Mã thủ tục",
|
|
2478
|
+
"procedure_code_desc": "Một mã xác định loại thủ tục.",
|
|
2479
|
+
"procedure_details": "Chi tiết thủ tục",
|
|
2480
|
+
"procedure_info_drawer_description": "là một hành động được (hoặc đã) thực hiện trên (hoặc cho) một bệnh nhân. Đây có thể là một can thiệp vật lý như phẫu thuật, hoặc ít xâm lấn hơn như các dịch vụ lâu dài, tư vấn hoặc thôi miên.",
|
|
2481
|
+
"procedure_info_drawer_sub_description": "Để hỗ trợ thêm thủ tục làm mục nhập, vui lòng xem lại các điều khoản sau đây:",
|
|
2482
|
+
"procedure_outcome": "Kết quả thủ tục",
|
|
2483
|
+
"procedure_outcome_desc": "Kết quả của thủ tục.",
|
|
2484
|
+
"procedure_performed_in_specified_year": "Thủ tục thực hiện trong năm quy định",
|
|
2485
|
+
"procedures": "Thủ tục",
|
|
2486
|
+
"processing": "Xử lý",
|
|
2487
|
+
"processing_speech": "xử lý lời nói",
|
|
2488
|
+
"processing_transcription": "Xử lý phiên âm",
|
|
2489
|
+
"product": "Sản phẩm",
|
|
2490
|
+
"product_name": "Tên sản phẩm",
|
|
2491
|
+
"product_severity": "Mức độ nghiêm trọng của sản phẩm",
|
|
2492
|
+
"profile": "Hồ sơ",
|
|
2493
|
+
"profile_error": "Lỗi hồ sơ",
|
|
2494
|
+
"profile_message": "Để thay đổi hồ sơ này, vui lòng liên hệ với quản trị viên phòng khám để được hỗ trợ.",
|
|
2495
|
+
"profile_picture_error": "Lỗi ảnh hồ sơ",
|
|
2496
|
+
"profile_picture_removed_successfully": "Ảnh hồ sơ đã bị xóa thành công",
|
|
2497
|
+
"profile_picture_saved": "Ảnh hồ sơ đã lưu",
|
|
2498
|
+
"profile_saved": "Hồ sơ đã lưu",
|
|
2499
|
+
"profore": "Dồi dào",
|
|
2500
|
+
"profore_lite": "Profore Lite",
|
|
2501
|
+
"progress_notes": "Ghi chú tiến độ",
|
|
2502
|
+
"progress_will_be_lost_sure_to_leave": "Tất cả sự tiến bộ của bạn sẽ bị mất. Bạn có chắc chắn muốn rời đi?",
|
|
2503
|
+
"pronouns": "Đại từ",
|
|
2504
|
+
"proposed": "Đề xuất",
|
|
2505
|
+
"protein_present_clotting_clot": "Protein có trong quá trình đông máu tạo thành một mạng lưới để giữ cục máu đông tại chỗ.",
|
|
2506
|
+
"protocol_applied": "Giao thức được áp dụng",
|
|
2507
|
+
"protocol_applied_desc": "Giao thức (tập hợp các khuyến nghị) được tuân theo bởi nhà cung cấp đã quản lý liều.",
|
|
2508
|
+
"protocol_dose_placeholder": "Mô tả liều lượng",
|
|
2509
|
+
"protocol_dose_series_placeholder": "Mô tả loạt liều lượng",
|
|
2510
|
+
"protocol_series_placeholder": "Tên dòng vắc xin",
|
|
2511
|
+
"provider": "Cung cấp",
|
|
2512
|
+
"provider_placeholder": "Chọn loại nhà cung cấp",
|
|
2513
|
+
"provider_required": "Nhà cung cấp là bắt buộc",
|
|
2514
|
+
"province": "tỉnh",
|
|
2515
|
+
"provocation_palliation": "Khiêu khích giảm nhẹ",
|
|
2516
|
+
"ptb_negative": "PTB âm tính",
|
|
2517
|
+
"ptb_positive": "PTB tích cực",
|
|
2518
|
+
"ptb_test": "Kiểm tra PTB",
|
|
2519
|
+
"ptb_visible": "PTB có thể nhìn thấy",
|
|
2520
|
+
"public": "Công cộng",
|
|
2521
|
+
"publish": "Xuất bản",
|
|
2522
|
+
"pull_down_to_refresh": "Kéo xuống để làm mới",
|
|
2523
|
+
"pulse": "Mạch",
|
|
2524
|
+
"purpose": "Mục đích",
|
|
2525
|
+
"purulent": "Có mủ",
|
|
2526
|
+
"push_notifications": "Thông báo đẩy",
|
|
2527
|
+
"qualification": "Trình độ chuyên môn",
|
|
2528
|
+
"quality": "Chất lượng",
|
|
2529
|
+
"quantity": "Số lượng",
|
|
2530
|
+
"quantity_max_error": "Giá trị phải nhỏ hơn 999999999",
|
|
2531
|
+
"quantity_min_error": "Giá trị phải lớn hơn 0",
|
|
2532
|
+
"quantity_prescribed": "Số lượng quy định",
|
|
2533
|
+
"quantity_range_high": "Phạm vi số lượng cao",
|
|
2534
|
+
"quantity_range_low": "Phạm vi số lượng thấp",
|
|
2535
|
+
"question_exit_app": "Bạn có chắc chắn muốn rời đi?",
|
|
2536
|
+
"question_logout": "Bạn có chắc chắn muốn đăng xuất không?",
|
|
2537
|
+
"quick_action_create_staff": "Tạo nhân viên mới",
|
|
2538
|
+
"quick_action_intake_patient": "Tiếp nhận một bệnh nhân mới",
|
|
2539
|
+
"quick_action_reports_contacted_family_doctor": "Liên hệ với bác sĩ gia đình",
|
|
2540
|
+
"quick_action_reports_covid_contact": "Liên hệ Covid",
|
|
2541
|
+
"quick_action_reports_covid_visit": "Chuyến thăm Covid",
|
|
2542
|
+
"quick_action_reports_daily_intakes_received": "Lượng nhập học hàng ngày nhận được",
|
|
2543
|
+
"quick_action_reports_monthly_patients_with_family_doctor": "Bệnh nhân hàng tháng với bác sĩ gia đình",
|
|
2544
|
+
"quick_action_reports_monthly_patients_without_family_doctor": "Bệnh nhân hàng tháng không có bác sĩ gia đình",
|
|
2545
|
+
"quick_action_reports_patients_with_family_doctor": "Bệnh nhân có bác sĩ gia đình",
|
|
2546
|
+
"quick_action_reports_patients_without_family_doctor": "Bệnh nhân không có bác sĩ gia đình",
|
|
2547
|
+
"quick_action_reports_total_intakes_received": "Tổng số lượng nhập học nhận được",
|
|
2548
|
+
"quick_action_schedule_appointment": "Lên lịch cuộc hẹn",
|
|
2549
|
+
"quick_action_show_all_intake_history": "Hiển thị tất cả lịch sử nhập học",
|
|
2550
|
+
"quick_actions": "Tác vụ nhanh",
|
|
2551
|
+
"quick_add": "Thêm nhanh",
|
|
2552
|
+
"quick_links": "Liên kết nhanh",
|
|
2553
|
+
"radius": "Bán kính",
|
|
2554
|
+
"range": "Phạm vi",
|
|
2555
|
+
"range_check": "Kiểm tra phạm vi",
|
|
2556
|
+
"range_input_high_value_placeholder": "Giá trị tuổi cao cấp",
|
|
2557
|
+
"range_input_low_value_placeholder": "Giá trị độ tuổi thấp",
|
|
2558
|
+
"range_input_unit_placeholder": "Tuổi",
|
|
2559
|
+
"rank": "Cấp",
|
|
2560
|
+
"rate": "Tỷ lệ",
|
|
2561
|
+
"rate_per_minute": "Tỷ lệ mỗi phút",
|
|
2562
|
+
"rate_quantity": "Đánh giá số lượng",
|
|
2563
|
+
"reaction": "Phản ứng",
|
|
2564
|
+
"reaction_desc": "Các sự kiện phản ứng bất lợi liên quan đến việc tiếp xúc với một chất.",
|
|
2565
|
+
"reaction_description_placeholder": "Mô tả phản ứng này",
|
|
2566
|
+
"reaction_onset": "Khởi phát phản ứng",
|
|
2567
|
+
"reaction_type": "Loại phản ứng",
|
|
2568
|
+
"reaction_type_desc": "Xác định cơ chế sinh lý cơ bản cho nguy cơ phản ứng.",
|
|
2569
|
+
"read_and_agreed": "Tôi đã đọc và đồng ý với",
|
|
2570
|
+
"read_official_publication": "Đọc ấn phẩm chính thức của Wound Care Canada",
|
|
2571
|
+
"read_our": "Đọc của chúng tôi",
|
|
2572
|
+
"read_the": "Đọc trang",
|
|
2573
|
+
"read_the_latest_issue": "Đọc số mới nhất của Wound Care Canada",
|
|
2574
|
+
"reading": "Sự đọc",
|
|
2575
|
+
"readings": "Đọc",
|
|
2576
|
+
"ready_to_join": "Bạn đã sẵn sàng tham gia?",
|
|
2577
|
+
"reapeats_allowed": "Reapeats được phép",
|
|
2578
|
+
"reason": "Lý do",
|
|
2579
|
+
"reason_code": "Mã lý do",
|
|
2580
|
+
"reason_code_desc": "Một mã đại diện cho lý do tại sao thủ tục được thực hiện.",
|
|
2581
|
+
"reason_code_desc2": "Lý do được mã hóa mà cuộc hẹn này đang được lên lịch. Điều này mang tính lâm sàng hơn là hành chính.",
|
|
2582
|
+
"reason_for_activity": "Lý do hoạt động",
|
|
2583
|
+
"reason_for_activity_desc": "Xác định lý do tại sao hoạt động nên được thực hiện hoặc tại sao hoạt động bị cấm.",
|
|
2584
|
+
"reason_for_appt": "Lý do bổ nhiệm",
|
|
2585
|
+
"reason_for_procedure": "Lý do cho thủ tục",
|
|
2586
|
+
"reason_for_request": "Lý do yêu cầu",
|
|
2587
|
+
"reason_required": "Lý do là bắt buộc",
|
|
2588
|
+
"reason_visit": "Lý do ghé thăm",
|
|
2589
|
+
"receivedFaxes": "Fax đã nhận",
|
|
2590
|
+
"received_consent": "Đã nhận được sự đồng ý",
|
|
2591
|
+
"received_consent_label": "Nhận được sự đồng ý được thông báo?",
|
|
2592
|
+
"receiving_organization": "Tổ chức tiếp nhận",
|
|
2593
|
+
"recent_metrics": "Số liệu gần đây",
|
|
2594
|
+
"recently_used": "Được sử dụng gần đây",
|
|
2595
|
+
"recipient": "Người nhận",
|
|
2596
|
+
"recipient_name": "Tên người nhận",
|
|
2597
|
+
"record_count": "Số lượng kỷ lục",
|
|
2598
|
+
"recorded_date": "Ngày ghi",
|
|
2599
|
+
"recorded_date_desc": "Ngày phiên bản đầu tiên của phiên bản tài nguyên được ghi lại.",
|
|
2600
|
+
"recorded_date_desc2": "Ngày được ghi lại thể hiện thời điểm bản ghi điều kiện cụ thể này được tạo trong hệ thống, thường là ngày do hệ thống tạo ra.",
|
|
2601
|
+
"recording_speech": "Ghi âm giọng nói",
|
|
2602
|
+
"recurrence_start_date": "Ngày bắt đầu lặp lại",
|
|
2603
|
+
"recurs_for": "Tái diễn cho:",
|
|
2604
|
+
"red_alert_message": "Nếu đây là trường hợp khẩn cấp, vui lòng đến khoa cấp cứu gần nhất hoặc gọi 911.",
|
|
2605
|
+
"redirect_message": "Chúng tôi thấy bạn đang đăng nhập với tư cách là người dùng quản trị viên.\nVui lòng đợi khi chúng tôi chuyển hướng bạn.",
|
|
2606
|
+
"redo": "Làm lại",
|
|
2607
|
+
"redo_desc": "Nhấn nút làm lại để thực hiện lại hành động cuối cùng.",
|
|
2608
|
+
"reference": "Tham khảo",
|
|
2609
|
+
"references": "Tham khảo",
|
|
2610
|
+
"referral": "Giới thiệu",
|
|
2611
|
+
"referral_message": "Chúng tôi làm việc với các bệnh viện để giới thiệu bệnh nhân đến Khoa Cấp cứu tại địa phương nếu cần và cung cấp thông tin về Health Care Connect cho những bệnh nhân đang tìm kiếm nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc chính.",
|
|
2612
|
+
"referred_by_811": "Được giới thiệu bởi 811",
|
|
2613
|
+
"referring_block": "khối giới thiệu",
|
|
2614
|
+
"refers_to_how_much_fluid_dressing": "đề cập đến lượng chất lỏng chảy ra từ vết thương. Số lượng có thể dao động từ không có đến lớn, đến mức nó bị rò rỉ từ băng.",
|
|
2615
|
+
"refreshed": "Đã làm mới",
|
|
2616
|
+
"refreshing": "Làm mới",
|
|
2617
|
+
"region_and_radiation": "Khu vực và bức xạ",
|
|
2618
|
+
"register": "Đăng ký",
|
|
2619
|
+
"register_below": "Đăng ký bên dưới.",
|
|
2620
|
+
"register_for_a_phone_or_video_call_here": "Đăng ký cuộc gọi điện thoại hoặc video tại đây",
|
|
2621
|
+
"register_form_subtitle": "Để đăng ký Health Espresso, vui lòng nhập tất cả các chi tiết cần thiết.",
|
|
2622
|
+
"register_he_title": "Đăng ký Health Espresso",
|
|
2623
|
+
"register_here": "Đăng ký tại đây.",
|
|
2624
|
+
"registration": "Đăng ký",
|
|
2625
|
+
"registration_email_error": "Đã xảy ra sự cố khi gửi email đăng ký.",
|
|
2626
|
+
"registration_email_success": "Email đăng ký đã được gửi lại thành công.",
|
|
2627
|
+
"registration_status": "Tình trạng đăng ký",
|
|
2628
|
+
"registration_success": "Bạn đã hoàn tất việc đăng ký tài khoản của mình.",
|
|
2629
|
+
"registration_successful!": "Đăng ký thành công!",
|
|
2630
|
+
"registration_virtual_care_appointments": "Đăng ký & Cuộc hẹn chăm sóc ảo",
|
|
2631
|
+
"registration_virtual_care_appointments_paragraph": "Bệnh nhân có thể truy cập vào phòng khám Chăm sóc ảo theo từng đợt 7 ngày một tuần trong khoảng thời gian từ 1:00 chiều đến 9:00 tối thông qua trang web hoặc bằng cách gọi 1-800-XXX-XXXX.",
|
|
2632
|
+
"regular_medication": "Thuốc thường xuyên",
|
|
2633
|
+
"regular_repositioning": "Tái định vị thường xuyên",
|
|
2634
|
+
"reject_appointment_error": "Lỗi từ chối cuộc hẹn! Thông tin thêm: ",
|
|
2635
|
+
"reject_appointment_success": "Cuộc hẹn bị từ chối thành công!",
|
|
2636
|
+
"reject_appointment_token_error": "Lỗi từ chối cuộc hẹn! Không thể tìm thấy mã thông báo hợp lệ! ",
|
|
2637
|
+
"related_encounters": "Cuộc gặp gỡ liên quan",
|
|
2638
|
+
"relationship": "Mối quan hệ",
|
|
2639
|
+
"relationship_desc": "Loại mối quan hệ mà người này có với bệnh nhân (cha, mẹ, anh chị em, v.v.)",
|
|
2640
|
+
"relationship_desc2": "Bản chất của mối quan hệ giữa bệnh nhân và người liên lạc.",
|
|
2641
|
+
"release_to_refresh": "Phát hành để làm mới",
|
|
2642
|
+
"relogin_title": "Phiên đã hết hạn",
|
|
2643
|
+
"remex": "REMEX",
|
|
2644
|
+
"remind_me": "Nhắc nhở tôi",
|
|
2645
|
+
"reminder": "Nhắc nhở",
|
|
2646
|
+
"reminder_added": "Đã thêm lời nhắc",
|
|
2647
|
+
"reminder_deleted": "Nhắc nhở đã xóa",
|
|
2648
|
+
"reminder_error": "Lỗi nhắc nhở",
|
|
2649
|
+
"reminder_saved": "Nhắc nhở đã lưu",
|
|
2650
|
+
"reminder_successfully_created": "Nhắc nhở được tạo thành công",
|
|
2651
|
+
"reminder_type": "Loại lời nhắc",
|
|
2652
|
+
"reminders": "Nhắc nhở",
|
|
2653
|
+
"remote_address": "Địa chỉ từ xa",
|
|
2654
|
+
"removable_cast_walker": "Cast Walker có thể tháo rời",
|
|
2655
|
+
"remove_clinic_logo": "Xóa logo phòng khám?",
|
|
2656
|
+
"remove_image": "Xóa hình ảnh",
|
|
2657
|
+
"remove_patient": "Loại bỏ bệnh nhân",
|
|
2658
|
+
"remove_patient_from_staff_confirm": "Bạn có chắc chắn muốn loại bỏ bệnh nhân này khỏi nhân viên này không?",
|
|
2659
|
+
"remove_this_attendee": "Loại bỏ người dự này",
|
|
2660
|
+
"removed_successfully": "Đã xóa thành công.",
|
|
2661
|
+
"repeats_allowed": "Được phép lặp lại",
|
|
2662
|
+
"reply_messages": "Để trả lời, hãy truy cập tin nhắn của bạn.",
|
|
2663
|
+
"reported": "Báo cáo",
|
|
2664
|
+
"reports": "Báo cáo",
|
|
2665
|
+
"request": "Yêu cầu",
|
|
2666
|
+
"request_intent": "Ý định yêu cầu",
|
|
2667
|
+
"request_messaging_session": "yêu cầu một phiên nhắn tin an toàn.",
|
|
2668
|
+
"request_pin": "Yêu cầu ghim để tham gia?",
|
|
2669
|
+
"request_session": "Phiên yêu cầu",
|
|
2670
|
+
"requested_by_external_provider": "Được yêu cầu bởi Nhà cung cấp bên ngoài",
|
|
2671
|
+
"requested_video": "Bạn đã được yêu cầu tổ chức hội nghị truyền hình bởi",
|
|
2672
|
+
"requester": "Người yêu cầu",
|
|
2673
|
+
"requester_external": "Người yêu cầu (Bên ngoài)",
|
|
2674
|
+
"requests": "Yêu cầu",
|
|
2675
|
+
"require_a_pin": "Bạn cần có mã pin để tham gia?",
|
|
2676
|
+
"required": "Bắt buộc",
|
|
2677
|
+
"required_desc": "Liệu người tham gia này có bắt buộc phải có mặt tại cuộc họp hay không. Điều này bao gồm một trường hợp sử dụng trong đó hai bác sĩ cần gặp nhau để thảo luận về kết quả cho một bệnh nhân cụ thể và bệnh nhân không bắt buộc phải có mặt.",
|
|
2678
|
+
"required_error": "{{name}} là bắt buộc",
|
|
2679
|
+
"required_field": "Trường Bắt buộc",
|
|
2680
|
+
"required_field_error": "Trường này là bắt buộc",
|
|
2681
|
+
"requires_google_fit_internet_connection": "Yêu cầu có kết nối Internet và Google Fit.",
|
|
2682
|
+
"requires_iphone_or_ipod": "Yêu cầu iPhone hoặc iPod",
|
|
2683
|
+
"requisition": "yêu cầu",
|
|
2684
|
+
"resend_code": "GỬI LẠI MÃ",
|
|
2685
|
+
"resend_code_lower": "Gửi lại mã",
|
|
2686
|
+
"resend_confirmation_email": "Gửi lại email xác nhận",
|
|
2687
|
+
"resend_fax": "Gửi lại Fax",
|
|
2688
|
+
"resend_form_text": "Biểu mẫu này là để cho phép một bệnh nhân phòng khám đã điền vào mẫu cuộc hẹn với Phòng khám trước đó có thể dễ dàng truy xuất thông tin của họ cho các cuộc hẹn tiếp theo. Nhập email của bạn bên dưới và nó sẽ gửi cho bạn một mã thông báo qua email để điền trước hầu hết các trường trong biểu mẫu cuộc hẹn.",
|
|
2689
|
+
"resend_invite": "Gửi lại lời mời",
|
|
2690
|
+
"resend_registration_email": "Gửi lại email đăng ký",
|
|
2691
|
+
"resend_selected_faxes": "Gửi lại các bản fax đã chọn",
|
|
2692
|
+
"resend_token": "Đã gửi thành công mã thông báo khôi phục biểu mẫu đến email của bạn!",
|
|
2693
|
+
"resend_token_error": "Lỗi khi gửi email! ",
|
|
2694
|
+
"reset": "Reset",
|
|
2695
|
+
"reset_instructions_have": "Hướng dẫn đặt lại đã được gửi đến email tài khoản của bạn.",
|
|
2696
|
+
"reset_link_sent": "Đặt lại liên kết đã gửi",
|
|
2697
|
+
"reset_password": "Đặt lại mật khẩu",
|
|
2698
|
+
"reset_password_error": "Lỗi khi đặt lại mật khẩu! Thông tin thêm: ",
|
|
2699
|
+
"reset_password_match_error": "Mật khẩu không khớp",
|
|
2700
|
+
"reset_password_success": "Đặt lại mật khẩu thành công!",
|
|
2701
|
+
"residual_information": "Thông tin còn lại",
|
|
2702
|
+
"resolution": "Nghị quyết",
|
|
2703
|
+
"resolution_description": "Mô tả độ phân giải",
|
|
2704
|
+
"respiratory_rate": "Nhịp thở",
|
|
2705
|
+
"respiratory_rate_added": "Thêm nhịp thở",
|
|
2706
|
+
"respiratory_rate_error": "Lỗi nhịp thở",
|
|
2707
|
+
"respiratory_rate_success": "Thêm thành công nhịp thở!",
|
|
2708
|
+
"result": "Kết quả",
|
|
2709
|
+
"results": "Kết quả",
|
|
2710
|
+
"results_interpreter": "Trình thông dịch kết quả",
|
|
2711
|
+
"return_to_main_screen": "QUAY LẠI MÀN HÌNH CHÍNH",
|
|
2712
|
+
"return_to_telemedicine": "Quay lại Telemedicine",
|
|
2713
|
+
"returning_user": "Người dùng cũ",
|
|
2714
|
+
"right": "Bên phải",
|
|
2715
|
+
"risk": "Rủi ro",
|
|
2716
|
+
"risk_count": "Số lượng rủi ro",
|
|
2717
|
+
"risk_factor": "Các yếu tố rủi ro",
|
|
2718
|
+
"risk_factor_code": "Yếu tố rủi ro",
|
|
2719
|
+
"risks": "Rủi ro",
|
|
2720
|
+
"role": "Vai trò",
|
|
2721
|
+
"rolled_Under_slash_thickened": "Cuộn dưới / dày",
|
|
2722
|
+
"rolled_under_thickened": "Cuộn dưới, dày",
|
|
2723
|
+
"rostered": "Đã phân công",
|
|
2724
|
+
"rostered_patients": "Bệnh nhân được phân công",
|
|
2725
|
+
"rostered_to": "Được phân công vào",
|
|
2726
|
+
"route": "Lộ trình",
|
|
2727
|
+
"route_desc": "Làm thế nào vắc-xin vào cơ thể.",
|
|
2728
|
+
"route_of_administration": "Con đường lãnh đạo",
|
|
2729
|
+
"row": "Hàng",
|
|
2730
|
+
"rows_per_page": "Số hàng trên mỗi trang:",
|
|
2731
|
+
"rpm": ".rpm",
|
|
2732
|
+
"rx_number": "Số RX",
|
|
2733
|
+
"s_care_team_meeting": "Cuộc họp nhóm chăm sóc của",
|
|
2734
|
+
"sanguineous": "Sanguineous",
|
|
2735
|
+
"satisfaction_pain_management": "Kiểm soát cơn đau hài lòng",
|
|
2736
|
+
"satisfaction_with_pain_management": "Sự hài lòng với việc kiểm soát cơn đau",
|
|
2737
|
+
"saturation": "Bão hòa",
|
|
2738
|
+
"saturday": "Thứ bảy",
|
|
2739
|
+
"save": "Cứu",
|
|
2740
|
+
"save_and_export": "Lưu và xuất",
|
|
2741
|
+
"save_and_print": "Lưu và In",
|
|
2742
|
+
"save_and_send_fax": "Lưu và Gửi Fax",
|
|
2743
|
+
"save_care_team_member": "Cứu thành viên nhóm chăm sóc của bạn",
|
|
2744
|
+
"save_placement_of_dashboard_tiles": "Lưu vị trí của các ô bảng thông tin",
|
|
2745
|
+
"save_to_profile": "Lưu vào hồ sơ",
|
|
2746
|
+
"saving_care_plan": "Lưu kế hoạch chăm sóc của bạn",
|
|
2747
|
+
"saving_medication": "tiết kiệm thuốc của bạn.",
|
|
2748
|
+
"scant": "Ít ỏi",
|
|
2749
|
+
"scapula": "Xương bả vai",
|
|
2750
|
+
"schedule_appointment": "Lên lịch cuộc hẹn",
|
|
2751
|
+
"schedule_visit": "Lên lịch tham quan",
|
|
2752
|
+
"schedule_visit_description": "Lịch trình thăm viếng Mô tả",
|
|
2753
|
+
"scheduled_visit_description": "Mô tả chuyến thăm theo lịch trình",
|
|
2754
|
+
"search": "Tìm kiếm",
|
|
2755
|
+
"search_3_dot": "Tìm kiếm...",
|
|
2756
|
+
"search_by_participants_last_name": "Tìm kiếm theo họ của người tham gia",
|
|
2757
|
+
"search_contacts": "Tìm kiếm liên hệ",
|
|
2758
|
+
"search_for_address": "Tìm kiếm địa chỉ",
|
|
2759
|
+
"search_for_fax_contact": "Tìm kiếm địa chỉ liên hệ fax hiện có hoặc nhập địa chỉ liên hệ fax theo cách thủ công bên dưới...",
|
|
2760
|
+
"search_for_sc": "Sưu tầm:",
|
|
2761
|
+
"search_for_your_address": "Tìm kiếm địa chỉ của bạn.",
|
|
2762
|
+
"search_home_address": "Tìm kiếm địa chỉ nhà riêng của bạn",
|
|
2763
|
+
"search_last_name": "Tìm kiếm họ",
|
|
2764
|
+
"search_messages": "Tìm kiếm tin nhắn",
|
|
2765
|
+
"search_or_select_a_medication": "Tìm kiếm hoặc chọn một loại thuốc",
|
|
2766
|
+
"search_patient_last_name": "Tìm kiếm theo họ của bệnh nhân",
|
|
2767
|
+
"search_primary_clinic": "Tìm kiếm Phòng khám chính của bạn",
|
|
2768
|
+
"secondary_calendar": "Lịch khối Trung học",
|
|
2769
|
+
"secondary_dressing": "Mặc quần áo thứ cấp",
|
|
2770
|
+
"secondary_dressing_not_provided": "Mặc quần áo thứ cấp không được cung cấp.",
|
|
2771
|
+
"secondary_users": "Người dùng phụ",
|
|
2772
|
+
"secure_messaging": "Nhắn tin bảo mật",
|
|
2773
|
+
"secure_messaging_error": "Lỗi nhắn tin bảo mật",
|
|
2774
|
+
"secure_messaging_request": "Yêu cầu nhắn tin an toàn",
|
|
2775
|
+
"secure_messaging_request_accepted": "Yêu cầu nhắn tin an toàn đã được chấp nhận",
|
|
2776
|
+
"secure_messaging_request_declined": "Yêu cầu nhắn tin an toàn đã bị từ chối",
|
|
2777
|
+
"secure_messaging_request_received": "Đã nhận được yêu cầu nhắn tin an toàn",
|
|
2778
|
+
"secure_messaging_request_sent": "Đã gửi yêu cầu nhắn tin an toàn",
|
|
2779
|
+
"secure_messaging_requests": "Yêu cầu nhắn tin an toàn",
|
|
2780
|
+
"secure_messaging_session": "Phiên nhắn tin an toàn",
|
|
2781
|
+
"secure_messaging_session_request": "Yêu cầu phiên nhắn tin an toàn",
|
|
2782
|
+
"secure_messaging_status": "Trạng thái nhắn tin an toàn",
|
|
2783
|
+
"secure_session_error": "Lỗi phiên bảo mật",
|
|
2784
|
+
"secure_session_has_been": "Phiên bảo mật đã được",
|
|
2785
|
+
"secure_session_requested": "Phiên bảo mật được yêu cầu",
|
|
2786
|
+
"see_more": "Xem thêm",
|
|
2787
|
+
"select": "Lựa",
|
|
2788
|
+
"select_a_data_absent_reason": "Chọn một lý do vắng mặt dữ liệu",
|
|
2789
|
+
"select_a_patient_centred_concern": "Chọn mối quan tâm lấy bệnh nhân làm trung tâm",
|
|
2790
|
+
"select_a_side": "Chọn một bên",
|
|
2791
|
+
"select_a_specialty": "Chọn một chuyên khoa",
|
|
2792
|
+
"select_a_wound_type": "Chọn loại vết thương",
|
|
2793
|
+
"select_account_to_view": "Chọn tài khoản để xem.",
|
|
2794
|
+
"select_action": "Chọn một hành động",
|
|
2795
|
+
"select_activity_code": "Chọn mã hoạt động",
|
|
2796
|
+
"select_activity_kind": "Chọn loại hoạt động",
|
|
2797
|
+
"select_activity_status": "Chọn Trạng thái Hoạt động",
|
|
2798
|
+
"select_actor": "Chọn diễn viên",
|
|
2799
|
+
"select_address": "Vui lòng chọn địa chỉ của bạn",
|
|
2800
|
+
"select_all_following_concerning_for_you": "Chọn tất cả những điều sau đây liên quan đến bạn.",
|
|
2801
|
+
"select_all_that_apply": "Chọn tất cả những gì phù hợp.",
|
|
2802
|
+
"select_all_that_apply_click_info_icon": "Chọn tất cả những gì phù hợp. Nhấp vào biểu tượng thông tin để biết thêm",
|
|
2803
|
+
"select_allergen_type": "Chọn loại chất gây dị ứng",
|
|
2804
|
+
"select_an_antibiotics_medication": "Chọn một loại thuốc kháng sinh",
|
|
2805
|
+
"select_an_interpretation": "Chọn một giải thích",
|
|
2806
|
+
"select_an_observation_status": "Chọn trạng thái quan sát",
|
|
2807
|
+
"select_an_observation_type": "Chọn một kiểu quan sát",
|
|
2808
|
+
"select_applicable_demographic": "Chọn (các) nhân khẩu học hiện hành",
|
|
2809
|
+
"select_appointment": "Chọn cuộc hẹn",
|
|
2810
|
+
"select_appointment_status": "Vui lòng chọn trạng thái cuộc hẹn",
|
|
2811
|
+
"select_appt_status": "Chọn trạng thái cuộc hẹn",
|
|
2812
|
+
"select_appt_type": "Chọn loại cuộc hẹn",
|
|
2813
|
+
"select_area_location": "Chọn khu vực Vị trí",
|
|
2814
|
+
"select_as_needed_codeable_concept": "Chọn khái niệm có thể mã hóa khi cần thiết",
|
|
2815
|
+
"select_assessment_type": "Chọn loại đánh giá",
|
|
2816
|
+
"select_assignment_type": "Chọn loại bài tập",
|
|
2817
|
+
"select_body_site": "Chọn trang web cơ thể",
|
|
2818
|
+
"select_care_plan_author": "Chọn kế hoạch chăm sóc Tác giả",
|
|
2819
|
+
"select_care_plan_contributor": "Chọn cộng tác viên kế hoạch chăm sóc",
|
|
2820
|
+
"select_care_team": "Chọn nhóm chăm sóc",
|
|
2821
|
+
"select_category": "Chọn danh mục",
|
|
2822
|
+
"select_clinical_status": "Chọn tình trạng lâm sàng",
|
|
2823
|
+
"select_condition": "Chọn điều kiện",
|
|
2824
|
+
"select_contact_name_use": "Chọn tên sử dụng",
|
|
2825
|
+
"select_conversation_from_list": "Chọn một cuộc trò chuyện từ danh sách để bắt đầu.",
|
|
2826
|
+
"select_date": "Chọn ngày",
|
|
2827
|
+
"select_date_of_birth": "Vui lòng chọn Ngày sinh của bạn",
|
|
2828
|
+
"select_date_range": "Chọn Phạm vi ngày",
|
|
2829
|
+
"select_dose_and_rate_type": "Chọn liều lượng và loại tỷ lệ",
|
|
2830
|
+
"select_drug": "Chọn thuốc",
|
|
2831
|
+
"select_drug_bank": "Tìm kiếm ngân hàng thuốc",
|
|
2832
|
+
"select_duration": "Chọn khoảng thời gian",
|
|
2833
|
+
"select_duration_unit": "Chọn đơn vị thời lượng",
|
|
2834
|
+
"select_evidence_code": "Chọn mã bằng chứng",
|
|
2835
|
+
"select_expiration_date": "Chọn ngày hết hạn",
|
|
2836
|
+
"select_exudate_type": "Chọn loại dịch tiết",
|
|
2837
|
+
"select_file": "Chọn tệp để tải lên.",
|
|
2838
|
+
"select_from_commonly_used": "Chọn từ Thường được sử dụng",
|
|
2839
|
+
"select_from_list": "Chọn từ danh sách",
|
|
2840
|
+
"select_from_your_medications": "Chọn từ Thuốc của quý vị",
|
|
2841
|
+
"select_gender": "Vui lòng chọn Giới tính của bạn",
|
|
2842
|
+
"select_general_body_part": "Chọn bộ phận cơ thể chung.",
|
|
2843
|
+
"select_health_issues_addressed": "Chọn vấn đề sức khỏe được giải quyết",
|
|
2844
|
+
"select_ingredient": "Chọn một thành phần",
|
|
2845
|
+
"select_intent": "Chọn ý định",
|
|
2846
|
+
"select_life_stage": "Chọn Giai đoạn Cuộc sống",
|
|
2847
|
+
"select_linked_users": "Chọn Người dùng được liên kết",
|
|
2848
|
+
"select_location_type": "Chọn loại vị trí",
|
|
2849
|
+
"select_location_zones": "Chọn Vùng Vị trí",
|
|
2850
|
+
"select_measure_type": " Chọn Loại đo lường",
|
|
2851
|
+
"select_med_form": "Chọn mẫu thuốc",
|
|
2852
|
+
"select_med_status": "Chọn tình trạng thuốc",
|
|
2853
|
+
"select_medication": "Chọn thuốc",
|
|
2854
|
+
"select_medication_substitution": "Chọn thuốc thay thế",
|
|
2855
|
+
"select_medication_substitution_reason": "Chọn lý do thay thế thuốc",
|
|
2856
|
+
"select_medications_saved_on_your_health_espresso_account": "Chọn các loại thuốc được lưu trên tài khoản Health Espresso của bạn và / hoặc đứng trước danh sách các loại thuốc giảm đau thường được sử dụng.",
|
|
2857
|
+
"select_method_of_administration": "Lựa chọn phương thức quản lý",
|
|
2858
|
+
"select_metric": "Chọn Số liệu",
|
|
2859
|
+
"select_offloading_type": "Chọn loại giảm tải",
|
|
2860
|
+
"select_one": "Chọn một",
|
|
2861
|
+
"select_one_or_more_days": "Chọn một hoặc nhiều ngày",
|
|
2862
|
+
"select_one_variant": "Chọn ít nhất một mẫu mã",
|
|
2863
|
+
"select_onset_type": "Chọn loại khởi phát",
|
|
2864
|
+
"select_organization_type": "Chọn Loại tổ chức",
|
|
2865
|
+
"select_outcome_code": "Chọn mã kết quả",
|
|
2866
|
+
"select_pain_timing": "Chọn thời điểm đau",
|
|
2867
|
+
"select_patient": "Chọn bệnh nhân",
|
|
2868
|
+
"select_patient_assignment": "Chọn bệnh nhân để phân công",
|
|
2869
|
+
"select_patient_centred_concerns": "Chọn tất cả những điều sau đây có liên quan đến người bị vết thương",
|
|
2870
|
+
"select_periwound_characteristic": "Chọn đặc điểm periwound",
|
|
2871
|
+
"select_photo": "Chọn ảnh",
|
|
2872
|
+
"select_practitioner": "Chọn học viên",
|
|
2873
|
+
"select_practitioners": "Chọn học viên",
|
|
2874
|
+
"select_pressure_redistribution_type": "Chọn loại phân phối lại áp suất",
|
|
2875
|
+
"select_preventative_care_criteria": "Chọn tiêu chí chăm sóc phòng ngừa",
|
|
2876
|
+
"select_preview_image": "Chọn hình ảnh để xem trước",
|
|
2877
|
+
"select_primary_clinic": "Vui lòng chọn Phòng khám chính của bạn",
|
|
2878
|
+
"select_prior_prescription": "Chọn đơn thuốc trước",
|
|
2879
|
+
"select_products_administered": "Chọn Sản phẩm được Quản lý",
|
|
2880
|
+
"select_provider": "Chọn nhà cung cấp",
|
|
2881
|
+
"select_quick_action": "Chọn một hành động để bắt đầu",
|
|
2882
|
+
"select_reading_type": "Chọn loại đọc",
|
|
2883
|
+
"select_reason_code": "Chọn mã lý do",
|
|
2884
|
+
"select_reason_for_activity": "Chọn lý do cho hoạt động",
|
|
2885
|
+
"select_reason_for_appt": "Chọn lý do đặt lịch hẹn",
|
|
2886
|
+
"select_relationship": "Chọn mối quan hệ",
|
|
2887
|
+
"select_relationship_error": "Vui lòng chọn (các) mối quan hệ",
|
|
2888
|
+
"select_report_to_publish": "Chọn Báo cáo để phát hành",
|
|
2889
|
+
"select_role": "Chọn vai trò",
|
|
2890
|
+
"select_role_to_continue": "Chọn vai trò để tiếp tục",
|
|
2891
|
+
"select_route_of_administration": "Chọn đường dùng",
|
|
2892
|
+
"select_service_category": "Chọn danh mục dịch vụ",
|
|
2893
|
+
"select_service_type": "Chọn loại dịch vụ",
|
|
2894
|
+
"select_severity": "Chọn mức độ nghiêm trọng",
|
|
2895
|
+
"select_side": "Chọn bên",
|
|
2896
|
+
"select_site_of_administration": "Chọn địa điểm quản lý",
|
|
2897
|
+
"select_status": "Chọn trạng thái",
|
|
2898
|
+
"select_substance": "Chọn chất (kích hoạt phản ứng)",
|
|
2899
|
+
"select_summary": "Chọn tóm tắt",
|
|
2900
|
+
"select_symptom": "Chọn triệu chứng",
|
|
2901
|
+
"select_symptom_severity": "Chọn mức độ nghiêm trọng của triệu chứng",
|
|
2902
|
+
"select_system": "Chọn Hệ thống",
|
|
2903
|
+
"select_the_comparator": "Chọn bộ so sánh",
|
|
2904
|
+
"select_the_duration_of_pain": "Chọn thời gian đau.",
|
|
2905
|
+
"select_the_edges_that_best_describe_the_wound": "Chọn các cạnh mô tả tốt nhất vết thương.",
|
|
2906
|
+
"select_the_gender": "Chọn Giới tính.",
|
|
2907
|
+
"select_the_timing_of_pain": "Chọn thời điểm đau",
|
|
2908
|
+
"select_the_type_of_compression_used_for_the_wound": "Chọn loại nén được sử dụng cho vết thương.",
|
|
2909
|
+
"select_the_type_of_offloading_used_for_the_wound": "Chọn loại giảm tải được sử dụng cho vết thương.",
|
|
2910
|
+
"select_the_type_of_pressure_redistribution_used_for_the_wound": "Chọn loại phân phối lại áp lực được sử dụng cho vết thương.",
|
|
2911
|
+
"select_the_type_of_reaction": "Chọn loại phản ứng",
|
|
2912
|
+
"select_time": "Chọn thời gian",
|
|
2913
|
+
"select_type": "Lựa chọn đối tượng",
|
|
2914
|
+
"select_type_condition": "Chọn loại điều kiện",
|
|
2915
|
+
"select_type_of_care_plan": "Chọn loại kế hoạch chăm sóc",
|
|
2916
|
+
"select_type_of_health_service": "Chọn loại dịch vụ y tế được cung cấp",
|
|
2917
|
+
"select_type_of_service": "Chọn loại dịch vụ",
|
|
2918
|
+
"select_types_intake_form": "Chọn (các) loại biểu mẫu nhập học",
|
|
2919
|
+
"select_unit": "Chọn đơn vị",
|
|
2920
|
+
"select_use": "Chọn Sử dụng",
|
|
2921
|
+
"select_wound_location": "Chọn vị trí vết thương",
|
|
2922
|
+
"select_wound_location/zones": "Chọn vị trí vết thương / khu vực",
|
|
2923
|
+
"select_wound_log": "Chọn Nhật ký vết thương",
|
|
2924
|
+
"select_wound_types_best_describe": "Chọn các loại vết thương mô tả tốt nhất vết thương của bạn.",
|
|
2925
|
+
"select_wound_zones": "Chọn vùng vết thương",
|
|
2926
|
+
"select_your_blood_type": "Chọn Nhóm máu của bạn.",
|
|
2927
|
+
"select_your_clinic": "Chọn Phòng khám của bạn.",
|
|
2928
|
+
"select_your_documents": "Chọn tài liệu của bạn",
|
|
2929
|
+
"select_your_gender": "Chọn Giới tính của bạn.",
|
|
2930
|
+
"select_your_recipient": "Chọn người nhận của bạn",
|
|
2931
|
+
"selected_days": "Những ngày đã chọn",
|
|
2932
|
+
"selected_practitioners": "Các học viên được chọn",
|
|
2933
|
+
"send": "Gửi",
|
|
2934
|
+
"send_fax": "Gửi fax",
|
|
2935
|
+
"send_fax_info_heading": "Các tập tin được tải lên ở đây sẽ được gửi dưới dạng fax tới người nhận. Họ sẽ KHÔNG được thêm vào hồ sơ bệnh nhân.",
|
|
2936
|
+
"send_invite": "Gửi lời mời",
|
|
2937
|
+
"send_invites": "Gửi lời mời",
|
|
2938
|
+
"send_message": "Gửi tin nhắn",
|
|
2939
|
+
"send_request": "Gửi yêu cầu",
|
|
2940
|
+
"sender": "Máy phát",
|
|
2941
|
+
"sending_invite_for_this_call": "Gửi lời mời cho cuộc gọi này",
|
|
2942
|
+
"sent": "Gửi",
|
|
2943
|
+
"sent_message_in_care_team_chat": "Đã gửi tin nhắn trong cuộc trò chuyện Nhóm Chăm sóc",
|
|
2944
|
+
"sent_you_a_message": "đã gửi cho bạn một tin nhắn trong",
|
|
2945
|
+
"sent_you_message": "Đã gửi tin nhắn cho bạn",
|
|
2946
|
+
"sequence": "Chuỗi",
|
|
2947
|
+
"series_dose_number": "Số liều sê-ri",
|
|
2948
|
+
"series_doses_string": "Chuỗi liều sê-ri",
|
|
2949
|
+
"seropurulent": "Seropurulent",
|
|
2950
|
+
"serosanguineous": "Serosanguineous",
|
|
2951
|
+
"serous": "Nghiêm trọng",
|
|
2952
|
+
"service": "Dịch",
|
|
2953
|
+
"service_category": "Danh mục dịch vụ",
|
|
2954
|
+
"service_category_desc": "Một phân loại rộng rãi của dịch vụ sẽ được thực hiện trong cuộc hẹn này.",
|
|
2955
|
+
"service_placeholder": "Mô tả dịch vụ cho khách hàng.",
|
|
2956
|
+
"service_provider": "Nhà cung cấp dịch vụ",
|
|
2957
|
+
"service_type": "Loại dịch vụ",
|
|
2958
|
+
"service_type_desc": "Dịch vụ cụ thể sẽ được thực hiện trong cuộc hẹn này.",
|
|
2959
|
+
"session": "phiên",
|
|
2960
|
+
"session_beginning_with": "Phiên bắt đầu bằng",
|
|
2961
|
+
"session_cancel_prompt": "Hủy yêu cầu này?",
|
|
2962
|
+
"session_cancelled": "Phiên bị hủy",
|
|
2963
|
+
"session_completed": "Phiên đã hoàn thành",
|
|
2964
|
+
"session_confirm_prompt": "Xác nhận yêu cầu này?",
|
|
2965
|
+
"session_confirmed": "Phiên được xác nhận",
|
|
2966
|
+
"session_end": "Kết thúc phiên",
|
|
2967
|
+
"session_end_confirmation": "Bạn có chắc không?",
|
|
2968
|
+
"session_end_confirmation_description_1": "Thao tác này sẽ thay đổi trạng thái phiên thành \"Đã hoàn thành\".",
|
|
2969
|
+
"session_end_confirmation_description_2": "Nếu bạn kết thúc phiên này, những người tham gia sẽ không thể gửi tin nhắn nữa.",
|
|
2970
|
+
"session_expired": "Phiên đã hết hạn",
|
|
2971
|
+
"session_history": "Lịch sử phiên",
|
|
2972
|
+
"session_request_from": "Yêu cầu phiên từ",
|
|
2973
|
+
"session_request_with": "Phiên được yêu cầu với",
|
|
2974
|
+
"session_with": "Phiên với",
|
|
2975
|
+
"sessions": "Buổi",
|
|
2976
|
+
"settings": "Cài đặt",
|
|
2977
|
+
"severe": "Nghiêm trọng",
|
|
2978
|
+
"severity": "Mức độ",
|
|
2979
|
+
"severity_desc": "Một đánh giá chủ quan về mức độ nghiêm trọng của tình trạng theo đánh giá của bác sĩ lâm sàng.",
|
|
2980
|
+
"sex": "Tình dục",
|
|
2981
|
+
"share": "Chia sẻ",
|
|
2982
|
+
"share_medications": "Chia sẻ thuốc",
|
|
2983
|
+
"share_metrics": "Chia sẻ số liệu",
|
|
2984
|
+
"share_reminders": "Chia sẻ lời nhắc",
|
|
2985
|
+
"shared_by": "Chia sẻ bởi",
|
|
2986
|
+
"sharing_medications": "Dùng chung thuốc",
|
|
2987
|
+
"sharing_metrics": "Chia sẻ số liệu",
|
|
2988
|
+
"sharing_reminders": "Lời nhắc chia sẻ",
|
|
2989
|
+
"sharing_screen": "Chia sẻ màn hình",
|
|
2990
|
+
"shooting": "Bắn súng",
|
|
2991
|
+
"show_completed": "Hiển thị hoàn thành",
|
|
2992
|
+
"show_successful_faxes": "Hiển thị Fax thành công",
|
|
2993
|
+
"show_tile": "Hiển thị ô xếp",
|
|
2994
|
+
"show_video": "Hiển thị video",
|
|
2995
|
+
"side": "Bên",
|
|
2996
|
+
"sides_walls_present_deeper_than_edge": "Các mặt hoặc tường có mặt; sàn hoặc gốc vết thương sâu hơn cạnh.",
|
|
2997
|
+
"sign_in": "Đăng nhập",
|
|
2998
|
+
"sign_in_again": "Đăng nhập lại để tiếp tục.",
|
|
2999
|
+
"sign_in_to_view_your_account": "Đăng nhập để xem tài khoản của bạn",
|
|
3000
|
+
"sign_in_view_account": "Đăng nhập để xem tài khoản của bạn.",
|
|
3001
|
+
"sign_off": "Đăng xuất",
|
|
3002
|
+
"sign_off_inbox": "Đăng xuất hộp thư đến",
|
|
3003
|
+
"sign_up": "ĐĂNG KÝ",
|
|
3004
|
+
"signature": "Chữ ký",
|
|
3005
|
+
"signed_off_by": "Được ký tắt bởi",
|
|
3006
|
+
"signs_and_symptoms": "Dấu hiệu và triệu chứng",
|
|
3007
|
+
"signup_failed": "Đăng ký không thành công",
|
|
3008
|
+
"since": "Từ",
|
|
3009
|
+
"single_layer": "Lớp đơn",
|
|
3010
|
+
"site": "Site",
|
|
3011
|
+
"site_desc": "Vị trí cơ thể nơi tiêm vắc-xin.",
|
|
3012
|
+
"site_of_administration": "Trang web quản trị",
|
|
3013
|
+
"size": "Kích thước",
|
|
3014
|
+
"size_increase": "Tăng kích thước",
|
|
3015
|
+
"skill_set": "Bộ kỹ năng",
|
|
3016
|
+
"skin_rash_caused_injured_inflamed_blood_capillaries": "Phát ban da do mao mạch máu bị thương hoặc viêm.",
|
|
3017
|
+
"skin_tear": "Nước mắt da",
|
|
3018
|
+
"skin_tear_traumatic_mechanical_forces1": "Nước mắt da: ",
|
|
3019
|
+
"skin_tear_traumatic_mechanical_forces2": "Một vết thương chấn thương do lực cơ học gây ra.",
|
|
3020
|
+
"slide_up_for_details": "Trượt lên để biết Chi tiết",
|
|
3021
|
+
"slide_up_to_see_results": "Trượt lên để xem kết quả.",
|
|
3022
|
+
"slough": "Slough",
|
|
3023
|
+
"slough_percent": "Slough Phần trăm",
|
|
3024
|
+
"small": "Nhỏ",
|
|
3025
|
+
"social_categories": "Danh mục xã hội",
|
|
3026
|
+
"social_category_label": "Chọn Danh mục xã hội",
|
|
3027
|
+
"social_details_placeholder": "Nhập chi tiết lịch sử xã hội nhấn vào đây.",
|
|
3028
|
+
"social_error": "Lỗi khi thêm Xã hội!",
|
|
3029
|
+
"social_history": "Lịch sử xã hội",
|
|
3030
|
+
"social_success": "Đã thêm thành công Social!",
|
|
3031
|
+
"social_type": "Loại hình xã hội",
|
|
3032
|
+
"social_type_placeholder": "Loại hình xã hội",
|
|
3033
|
+
"social_work": "Công tac xa hội",
|
|
3034
|
+
"soft_firm_flexible_touch": "Mềm mại đến chắc chắn và linh hoạt để chạm vào.",
|
|
3035
|
+
"solution_id": "ID giải pháp",
|
|
3036
|
+
"something_went_wrong": "Đã xảy ra lỗi",
|
|
3037
|
+
"something_went_wrong_dot": "Đã xảy ra sự cố.",
|
|
3038
|
+
"sorry_there_was_an_error_trying_to_perform_that_action": "Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi thực hiện hành động đó.",
|
|
3039
|
+
"spanish": "Tiếng Tây Ban Nha",
|
|
3040
|
+
"speak_to_a_nurse_practitioner": "Nói chuyện với một bác sĩ y tá",
|
|
3041
|
+
"specialists": "Chuyên gia",
|
|
3042
|
+
"specimen": "Mẫu",
|
|
3043
|
+
"spleen": "Lách",
|
|
3044
|
+
"squeezing": "Ép",
|
|
3045
|
+
"stabbing": "Đau nhói",
|
|
3046
|
+
"staff": "Nhân viên",
|
|
3047
|
+
"staff_list": "Danh sách nhân viên",
|
|
3048
|
+
"stage_&_evidence": "Giai đoạn & Bằng chứng",
|
|
3049
|
+
"stage_1_hypertension": "Tăng huyết áp giai đoạn 1",
|
|
3050
|
+
"stage_2_hypertension": "Tăng huyết áp giai đoạn 2",
|
|
3051
|
+
"stage_and_evidence": "Giai đoạn & Bằng chứng",
|
|
3052
|
+
"start": "Bắt đầu",
|
|
3053
|
+
"start_assessment": "Bắt đầu đánh giá",
|
|
3054
|
+
"start_call": "Bắt đầu cuộc gọi",
|
|
3055
|
+
"start_date": "Ngày bắt đầu",
|
|
3056
|
+
"start_desc": "Thời gian tham gia của diễn viên (bắt đầu).",
|
|
3057
|
+
"start_end": "Bắt đầu/Kết thúc",
|
|
3058
|
+
"start_end_care_plan": "Kế hoạch Bắt đầu/Kết thúc Chăm sóc",
|
|
3059
|
+
"start_end_care_plan_desc": "Khoảng thời gian được bảo hiểm bởi kế hoạch chăm sóc.",
|
|
3060
|
+
"start_end_desc": "Khi cuộc hẹn sẽ diễn ra và khi cuộc hẹn dự kiến kết thúc.",
|
|
3061
|
+
"start_exploring": "BẮT ĐẦU KHÁM PHÁ",
|
|
3062
|
+
"start_instant_visit": "Bắt đầu truy cập tức thì",
|
|
3063
|
+
"start_meeting": "Bắt đầu cuộc họp",
|
|
3064
|
+
"start_navigation": "Bắt đầu điều hướng",
|
|
3065
|
+
"start_screen_share": "Bắt đầu Chia sẻ Màn hình",
|
|
3066
|
+
"start_time": "Thời gian bắt đầu",
|
|
3067
|
+
"start_time_placeholder": "Thời gian bắt đầu",
|
|
3068
|
+
"start_tour": "Bắt đầu tour du lịch",
|
|
3069
|
+
"start_visit": "Bắt đầu chuyến thăm",
|
|
3070
|
+
"started": "Bắt đầu",
|
|
3071
|
+
"starting_15": "Bắt đầu từ 15",
|
|
3072
|
+
"starting_in": "Bắt đầu từ",
|
|
3073
|
+
"starting_in_15": "Bắt đầu từ 15",
|
|
3074
|
+
"starting_soon": "Bắt đầu sớm",
|
|
3075
|
+
"state": "Tiểu bang",
|
|
3076
|
+
"state_province": "Tiểu bang / Tỉnh",
|
|
3077
|
+
"status": "Tình trạng",
|
|
3078
|
+
"status_desc": "Một mã để cho biết nếu thuốc đang được sử dụng tích cực.",
|
|
3079
|
+
"status_desc2": "Một mã chỉ định trạng thái của thủ tục.",
|
|
3080
|
+
"status_desc3": "Một mã để cho biết nếu thuốc đang được sử dụng tích cực.",
|
|
3081
|
+
"status_desc4": "Tình trạng chung của Cuộc hẹn. Mỗi người tham gia có trạng thái tham gia riêng cho thấy sự tham gia của họ vào quá trình này, tuy nhiên trạng thái này cho biết trạng thái được chia sẻ.",
|
|
3082
|
+
"status_desc5": "Một mã chỉ định trạng thái của hồ sơ về lịch sử thành viên gia đình của một thành viên gia đình cụ thể.",
|
|
3083
|
+
"status_desc6": "Thuộc tính trạng thái bao gồm tính khả dụng chung của tài nguyên, không phải giá trị hiện tại có thể được bao phủ bởi trạng thái hoạt động hoặc theo lịch trình / vị trí nếu chúng được định cấu hình cho vị trí.",
|
|
3084
|
+
"status_desc7": "Tình trạng tham gia của diễn viên.",
|
|
3085
|
+
"status_desc_care_plan": "Cho biết liệu kế hoạch hiện đang được thực hiện hay không.",
|
|
3086
|
+
"status_is_required": "Trạng thái là bắt buộc",
|
|
3087
|
+
"status_of_procedure": "Tình trạng thủ tục",
|
|
3088
|
+
"status_reason": "Lý do trạng thái",
|
|
3089
|
+
"status_required_error": "Trạng thái là bắt buộc",
|
|
3090
|
+
"stinging": "Châm chích",
|
|
3091
|
+
"stomach": "Bụng",
|
|
3092
|
+
"stool_sample": "Mẫu phân",
|
|
3093
|
+
"storage": "Kho",
|
|
3094
|
+
"strength": "Sức mạnh",
|
|
3095
|
+
"strength_amount": "Số lượng sức mạnh",
|
|
3096
|
+
"strength_unit": "Đơn vị sức mạnh",
|
|
3097
|
+
"string": "Xâu",
|
|
3098
|
+
"stroke_width": "Chiều rộng đột quỵ",
|
|
3099
|
+
"strong": "Mạnh",
|
|
3100
|
+
"subject": "Chủ đề",
|
|
3101
|
+
"subjective": "Chủ quan",
|
|
3102
|
+
"subjective_info": "Thông tin subjetive",
|
|
3103
|
+
"subjective_placeholder": "Thêm ghi chú chủ quan vào đây.",
|
|
3104
|
+
"submit": "Trình",
|
|
3105
|
+
"subscriptions": "Đăng ký",
|
|
3106
|
+
"substance": "Chất",
|
|
3107
|
+
"substance_info_message": "Chất hoặc sản phẩm dược phẩm cụ thể được coi là nguyên nhân gây ra sự kiện.",
|
|
3108
|
+
"substitution": "Thay thế",
|
|
3109
|
+
"substitution_allowed": "Cho phép thay thế?",
|
|
3110
|
+
"substitution_code": "Mã thay thế",
|
|
3111
|
+
"substitution_reason": "Lý do thay thế",
|
|
3112
|
+
"success": "Sự thành công",
|
|
3113
|
+
"success_invites": "Đã gửi thành công lời mời cuộc gọi.",
|
|
3114
|
+
"successfully": "Thành công",
|
|
3115
|
+
"successfully_saved_avatar": "Đã lưu thành công Avatar",
|
|
3116
|
+
"successfully_updated_profile_picture": "Ảnh hồ sơ được cập nhật thành công",
|
|
3117
|
+
"suffix": "Hậu tố",
|
|
3118
|
+
"suffixes": "Hậu tố",
|
|
3119
|
+
"suggested_techniques": "Các kỹ thuật quản lý được đề xuất của chúng tôi là",
|
|
3120
|
+
"summary": "Tóm tắt",
|
|
3121
|
+
"sunday": "Chủ nhật",
|
|
3122
|
+
"superseded": "Thay thế",
|
|
3123
|
+
"supplementary": "Bổ sung",
|
|
3124
|
+
"supplementary_oxygen": "Oxy bổ sung",
|
|
3125
|
+
"supporting_information": "Thông tin hỗ trợ",
|
|
3126
|
+
"surface_area": "Diện tích bề mặt",
|
|
3127
|
+
"surface_area_cm": "Diện tích bề mặt (cm2)",
|
|
3128
|
+
"surface_area_cm_squared": "Diện tích bề mặt (cm2)",
|
|
3129
|
+
"surgeon": "Bác sĩ phẫu thuật",
|
|
3130
|
+
"surgery": "Phẫu thuật",
|
|
3131
|
+
"surgery_date": "Ngày phẫu thuật",
|
|
3132
|
+
"surgery_error": "Lỗi thêm phẫu thuật!",
|
|
3133
|
+
"surgery_success": "Thêm phẫu thuật thành công!",
|
|
3134
|
+
"surgical_shoe": "Giày phẫu thuật",
|
|
3135
|
+
"surgical_wound_incision_skin_during_surgery1": "Vết thương phẫu thuật: ",
|
|
3136
|
+
"surgical_wound_incision_skin_during_surgery2": "Một vết cắt hoặc vết mổ trên da thường được thực hiện bởi dao mổ trong khi phẫu thuật.",
|
|
3137
|
+
"swelling": "Sự sưng lên",
|
|
3138
|
+
"swipe_health_card": "Vuốt thẻ sức khỏe",
|
|
3139
|
+
"switch_camera": "Chuyển đổi máy ảnh",
|
|
3140
|
+
"switch_to_edit": "Chuyển sang Chỉnh sửa",
|
|
3141
|
+
"switch_to_linked_users": "Chuyển sang người dùng được liên kết",
|
|
3142
|
+
"switch_to_view": "Chuyển sang dạng xem",
|
|
3143
|
+
"symptoms": "Triệu chứng",
|
|
3144
|
+
"sync": "Sync",
|
|
3145
|
+
"sync_cannot_be_undone": "Không thể hoàn tác đồng bộ hóa.",
|
|
3146
|
+
"sync_failed": "Đồng bộ hóa không thành công",
|
|
3147
|
+
"sync_success": "Đồng bộ hóa thành công",
|
|
3148
|
+
"sync_too_oscar": "Đồng bộ hóa với OSCAR",
|
|
3149
|
+
"synchronized": "Đồng bộ hóa",
|
|
3150
|
+
"system": "Hệ thống",
|
|
3151
|
+
"systolic": "Tâm thu",
|
|
3152
|
+
"t": "T",
|
|
3153
|
+
"tag_section": "Lựa chọn thẻ",
|
|
3154
|
+
"tags": "Tags",
|
|
3155
|
+
"tags_placeholder": "Thêm Tags",
|
|
3156
|
+
"take_photo": "Chụp ảnh",
|
|
3157
|
+
"take_photo_well_lit_area": "Chụp ảnh trong một khu vực nhiều ánh sáng với ánh sáng từ trên xuống.",
|
|
3158
|
+
"take_your_medication_in": "Uống thuốc trong",
|
|
3159
|
+
"taking_your_medication": "Bạn sẽ dùng thuốc không",
|
|
3160
|
+
"tap_to_connect": "Nhấn để kết nối",
|
|
3161
|
+
"tap_to_search_for_devices": "Nhấn để tìm kiếm thiết bị",
|
|
3162
|
+
"target_diseases": "Bệnh mục tiêu",
|
|
3163
|
+
"task": "Nhiệm vụ",
|
|
3164
|
+
"task_clinic_validation": "Vui lòng chọn một Phòng khám.",
|
|
3165
|
+
"task_customrole_validation": "Vui lòng chọn Vai trò tùy chỉnh.",
|
|
3166
|
+
"task_description": "Mô tả công việc",
|
|
3167
|
+
"task_description_validation": "Vui lòng nhập Mô tả nhiệm vụ.",
|
|
3168
|
+
"task_practitioner_validation": "Vui lòng chọn một Bác sĩ.",
|
|
3169
|
+
"task_role_validation": "Vui lòng chọn một Vai trò.",
|
|
3170
|
+
"task_status_validation": "Vui lòng chọn một Trạng thái.",
|
|
3171
|
+
"tasked": "Được giao nhiệm vụ",
|
|
3172
|
+
"tasks": "Nhiệm vụ",
|
|
3173
|
+
"tasks_marked_completed": "Nhiệm vụ được đánh dấu là đã hoàn thành",
|
|
3174
|
+
"techniques_placeholder": "Kỹ thuật được sử dụng - Chọn tất cả những gì áp dụng",
|
|
3175
|
+
"techniques_used": "Kỹ thuật sử dụng",
|
|
3176
|
+
"telcom_details_error": "Vui lòng nhập chi tiết viễn thông",
|
|
3177
|
+
"telecom": "Viễn thông",
|
|
3178
|
+
"telecom_desc": "Chi tiết liên hệ của người đó, ví dụ: số điện thoại hoặc địa chỉ email.",
|
|
3179
|
+
"telecom_desc2": "Chi tiết liên lạc của các thiết bị liên lạc có sẵn tại địa điểm. Điều này có thể bao gồm số điện thoại, số fax, số điện thoại di động, địa chỉ email và trang web.",
|
|
3180
|
+
"telecom_details": "Chi tiết điểm liên lạc",
|
|
3181
|
+
"telecom_system_error": "Vui lòng nhập hệ thống viễn thông",
|
|
3182
|
+
"telecom_title": "Viễn thông",
|
|
3183
|
+
"telecom_value_placeholder": "Chi tiết điểm liên lạc",
|
|
3184
|
+
"telecome_use_error": "Vui lòng nhập mục đích sử dụng viễn thông",
|
|
3185
|
+
"telemed_description_1": "Kết nối với bác sĩ, nhóm chăm sóc và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc khác của bạn.",
|
|
3186
|
+
"telemed_description_2": "Quan trọng: Để tham gia cuộc gọi với nhà cung cấp của bạn, họ phải là một trong những nhà cung cấp Health Espresso được bạn phê duyệt hoặc bạn phải cung cấp quyền truy cập vào tài khoản cá nhân của mình.",
|
|
3187
|
+
"telemed_invite": "Gửi lời mời qua email",
|
|
3188
|
+
"telemedicine": "Y tế từ xa",
|
|
3189
|
+
"telemedicine_error": "Lỗi y tế từ xa",
|
|
3190
|
+
"telemedicine_invite": "Lời mời y tế từ xa",
|
|
3191
|
+
"telemedicine_invite_received": "Đã nhận được lời mời khám bệnh từ xa",
|
|
3192
|
+
"tell_us_more": "Hãy cho chúng tôi biết thêm",
|
|
3193
|
+
"tell_your_friends": "Nói với bạn bè của bạn",
|
|
3194
|
+
"temp_disabled": "Tạm thời bị vô hiệu hóa",
|
|
3195
|
+
"temperature": "Nhiệt độ",
|
|
3196
|
+
"temperature_added": "Nhiệt độ thêm vào",
|
|
3197
|
+
"temperature_error": "Lỗi nhiệt độ",
|
|
3198
|
+
"temperature_of": "Nhiệt độ của",
|
|
3199
|
+
"temperature_range_celsius": "Nhiệt độ phải từ 32 đến 42",
|
|
3200
|
+
"temperature_range_fahrenheit": "Nhiệt độ phải từ 32 đến 42",
|
|
3201
|
+
"temperature_success": "Nhiệt độ được thêm thành công!",
|
|
3202
|
+
"temperature_units": "Đơn vị nhiệt độ",
|
|
3203
|
+
"temperatures": "Nhiệt độ",
|
|
3204
|
+
"template_upload_details": "Tệp này sẽ được tải lên và có thể truy cập được khi chọn biểu mẫu điện tử để điền.",
|
|
3205
|
+
"templates": "Mẫu",
|
|
3206
|
+
"temporary_password": "Mật khẩu tạm thời",
|
|
3207
|
+
"temporary_password_required": "Yêu cầu mật khẩu tạm thời",
|
|
3208
|
+
"terms_and_conditions": "Điều khoản & Điều kiện",
|
|
3209
|
+
"terms_and_conditions_required": "Bạn phải chấp nhận Điều khoản dịch vụ để tiếp tục.",
|
|
3210
|
+
"terms_consent": "Tôi đồng ý với Điều khoản dịch vụ và Thông báo về quyền riêng tư",
|
|
3211
|
+
"terms_of_service": "Điều khoản dịch vụ",
|
|
3212
|
+
"test": "Kiểm tra",
|
|
3213
|
+
"test_location": "Địa điểm kiểm tra",
|
|
3214
|
+
"test_useful_evaluation_tool_diabetic_foot_wounds": "Xét nghiệm là một công cụ đánh giá hữu ích của vết thương bàn chân do tiểu đường. Thử nghiệm liên quan đến việc chèn một đầu dò cùn vào vết loét bàn chân trên bề mặt plantar của bàn chân. \n\nXét nghiệm PTB dương tính được chỉ định bởi điểm cuối rắn hoặc gai góc và cho thấy xác suất cao bị viêm tủy xương. Xét nghiệm PTB âm tính cho thấy xác suất viêm tủy xương thấp.",
|
|
3215
|
+
"text": "Nhắn tin",
|
|
3216
|
+
"textbook": "Sách giáo khoa",
|
|
3217
|
+
"textbook_title_copied": "Tiêu đề sách giáo khoa được sao chép",
|
|
3218
|
+
"thank_you_for_joining": "Cảm ơn bạn đã tham gia",
|
|
3219
|
+
"thanks_for_joining": "Cảm ơn bạn đã tham gia!",
|
|
3220
|
+
"thanks_telemedecine_message": "Cảm ơn bạn đã tham gia chuyến thăm ảo này!",
|
|
3221
|
+
"the": "Các",
|
|
3222
|
+
"the_measurement_timed_out": "Đã hết thời gian đo",
|
|
3223
|
+
"the_paper_was_inserted": "Giấy đã được đưa vào",
|
|
3224
|
+
"the_paper_was_removed": "Tờ giấy đã bị gỡ bỏ",
|
|
3225
|
+
"the_paper_was_used": "Giấy đã được sử dụng",
|
|
3226
|
+
"the_testing_paper_was_removed": "Giấy kiểm tra đã được gỡ bỏ",
|
|
3227
|
+
"their": "Của họ",
|
|
3228
|
+
"theme": "Đề tài",
|
|
3229
|
+
"therapeutic_mattress_surface": "Bề mặt nệm trị liệu",
|
|
3230
|
+
"therapeutic_seating_surface": "Bề mặt ghế ngồi trị liệu",
|
|
3231
|
+
"there_are_no_files_in_this_session": "Không có tệp nào trong phiên này.",
|
|
3232
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_call": "Đã xảy ra sự cố khi tạo cuộc gọi của bạn.",
|
|
3233
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_gallery_image_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi tạo hình ảnh thư viện của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3234
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_gallery_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi tạo thư viện của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3235
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_wound_log_entry_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi tạo mục nhập nhật ký vết thương của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3236
|
+
"there_was_an_issue_creating_your_wound_log_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi tạo nhật ký vết thương của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3237
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_gallery_image_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi xóa hình ảnh thư viện của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3238
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_gallery_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi xóa thư viện của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3239
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_wound_log_entry_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi xóa mục nhập nhật ký vết thương của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3240
|
+
"there_was_an_issue_deleting_your_wound_log_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi xóa nhật ký vết thương của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3241
|
+
"there_was_an_issue_fulfilling_your_request": "Đã xảy ra lỗi khi thực hiện yêu cầu của bạn",
|
|
3242
|
+
"there_was_an_issue_processing_your_request": "Đã xảy ra sự cố khi xử lý yêu cầu của bạn. Vui lòng thử lại sau.",
|
|
3243
|
+
"there_was_an_issue_removing_that_contact": "Đã xảy ra sự cố khi xóa liên hệ đó.",
|
|
3244
|
+
"there_was_an_issue_retrieving_your_galleries_try_again": "Đã có một vấn đề truy xuất các phòng trưng bày của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3245
|
+
"there_was_an_issue_retrieving_your_gallery_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi truy xuất thư viện của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3246
|
+
"there_was_an_issue_retrieving_your_wound_logs_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi truy xuất nhật ký vết thương của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3247
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_gallery_image_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật hình ảnh thư viện của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3248
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_gallery_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật thư viện của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3249
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_wound_log_entry_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật mục nhập nhật ký vết thương của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3250
|
+
"there_was_an_issue_updating_your_wound_log_try_again": "Đã xảy ra sự cố khi cập nhật nhật ký vết thương của bạn. Kiểm tra kết nối của bạn và thử lại.",
|
|
3251
|
+
"there_was_an_mfa_issue": "Đã có sự cố khi phản hồi thách thức của MFA",
|
|
3252
|
+
"there_was_issue_joining_call": "Đã xảy ra sự cố khi tham gia cuộc gọi của bạn.",
|
|
3253
|
+
"thigh": "Đùi",
|
|
3254
|
+
"thin_bright_red": "Mỏng, đỏ tươi",
|
|
3255
|
+
"thin_or_thick_opaque_tan_to_yellow": "Mỏng hoặc dày, màu nâu đục đến màu vàng",
|
|
3256
|
+
"thin_watery_clear": "Mỏng, chảy nước, trong vắt",
|
|
3257
|
+
"thin_watery_pale_red_to_pink": "Mỏng, chảy nước, đỏ nhạt đến hồng",
|
|
3258
|
+
"this": "Này",
|
|
3259
|
+
"this_account_does_not_have_any_roles": "Tài khoản này không có vai trò nào - Vui lòng liên hệ với quản trị viên.",
|
|
3260
|
+
"this_code_in_invalid_or_expired": "Mã này không hợp lệ hoặc đã hết hạn.",
|
|
3261
|
+
"this_entry_requires_sign_off": "Mục này yêu cầu đăng xuất.",
|
|
3262
|
+
"this_is_a_reminder_to_attend": "Đây là một lời nhắc nhở để tham dự",
|
|
3263
|
+
"this_is_a_reminder_to_take_your": "Đây là một lời nhắc nhở để thực hiện",
|
|
3264
|
+
"thorax": "Ngực",
|
|
3265
|
+
"throat_problems": "Vấn đề về cổ họng",
|
|
3266
|
+
"throat_spray": "Thuốc xịt họng",
|
|
3267
|
+
"throbbing": "Rộn ràng",
|
|
3268
|
+
"thursday": "Thứ năm",
|
|
3269
|
+
"tile_permission_error_message": "Bạn không có quyền cần thiết để truy cập tính năng này. Để được hỗ trợ thêm, vui lòng liên hệ với quản trị viên phòng khám.",
|
|
3270
|
+
"tilt_wheelchair": "Xe lăn nghiêng",
|
|
3271
|
+
"time": "Thời gian",
|
|
3272
|
+
"time_interval_check": "Kiểm tra khoảng thời gian",
|
|
3273
|
+
"time_is_required": "Thời gian là cần thiết",
|
|
3274
|
+
"time_of_day": "Thời gian trong ngày",
|
|
3275
|
+
"time_of_day_for_action": "Thời gian trong ngày để hành động",
|
|
3276
|
+
"time_of_intake_submission": "Thời gian nộp hồ sơ nhập học",
|
|
3277
|
+
"timezone": "Múi giờ",
|
|
3278
|
+
"timing": "Thời gian",
|
|
3279
|
+
"timing_abbreviation": "Viết tắt thời gian",
|
|
3280
|
+
"tips_for_optimal_photos": "Mẹo để có ảnh tối ưu",
|
|
3281
|
+
"tips_on_taking_photos": "Để biết các mẹo chụp ảnh vết thương của bạn, vui lòng nhấp vào đây.",
|
|
3282
|
+
"tissue_healthy_when_bright_granular_velvety_appearance": "Mô khỏe mạnh khi sáng, màu đỏ mạnh mẽ, sáng bóng và dạng hạt với vẻ ngoài mượt mà.",
|
|
3283
|
+
"tissue_type": "Loại mô",
|
|
3284
|
+
"title": "Tiêu đề",
|
|
3285
|
+
"title_cannot_be_empty": "Tiêu đề không thể trống.",
|
|
3286
|
+
"title_is_required": "Tiêu đề là bắt buộc",
|
|
3287
|
+
"title_of_the_wound_log_should_describes_the_wound": "Tiêu đề của nhật ký vết thương nên mô tả vết thương (tức là, loét tiểu đường chân lưng).",
|
|
3288
|
+
"to_add": "để thêm",
|
|
3289
|
+
"to_assign_a_patient": "Để chỉ định bệnh nhân cho nhân viên, hãy nhập tên bệnh nhân vào thanh tìm kiếm và chọn tên từ danh sách.",
|
|
3290
|
+
"to_connect_enable_ble": "Để kết nối, trước tiên hãy bật Bluetooth.",
|
|
3291
|
+
"to_get_started": "để bắt đầu.",
|
|
3292
|
+
"to_get_the_most_benefit": "Để nhận được nhiều lợi ích nhất từ Health Espresso, hãy cho chúng tôi biết thêm về bạn.",
|
|
3293
|
+
"to_learn_more": "để tìm hiểu thêm",
|
|
3294
|
+
"today": "Hôm nay",
|
|
3295
|
+
"today_overview": "Tổng quan hôm nay",
|
|
3296
|
+
"toes": "Ngón chân",
|
|
3297
|
+
"toggle_camera": "Chuyển đổi máy ảnh",
|
|
3298
|
+
"toggle_draw": "Chuyển đổi vẽ",
|
|
3299
|
+
"toggle_draw_desc": "Nhấn nút ngăn kéo để chuyển đổi chế độ vẽ kiểu tự do.",
|
|
3300
|
+
"toggle_microphone": "Chuyển đổi Micrô",
|
|
3301
|
+
"toggle_visit_info": "Chuyển đổi Thông tin truy cập",
|
|
3302
|
+
"toggle_visit_notes": "Chuyển đổi ghi chú truy cập",
|
|
3303
|
+
"token_expired_login": "Phiên của bạn đã hết hạn, vui lòng đăng nhập để tiếp tục.",
|
|
3304
|
+
"token_host": "Máy chủ mã thông báo",
|
|
3305
|
+
"tomorrow": "Mai",
|
|
3306
|
+
"too_many_attempts": "Đã vượt quá giới hạn số lần thử, vui lòng thử lại sau một thời gian.",
|
|
3307
|
+
"top": "Đỉnh",
|
|
3308
|
+
"torso": "Thân",
|
|
3309
|
+
"total_contact_cast": "Tổng số liên hệ cast",
|
|
3310
|
+
"total_intakes_received": "Dữ liệu tiếp nhận - Tổng lượng tuyển sinh đã nhận",
|
|
3311
|
+
"total_number_of_faxes": "Tổng số fax",
|
|
3312
|
+
"total_number_of_intakes": "Tổng số lượt nhập học:",
|
|
3313
|
+
"total_number_of_patients": "Tổng số bệnh nhân:",
|
|
3314
|
+
"total_number_of_records": "Tổng số hồ sơ:",
|
|
3315
|
+
"total_surface_area": "Tổng diện tích bề mặt",
|
|
3316
|
+
"tour_fax_inbox_description_1": "Xác định cột hành động ở phía bên phải để truy cập chi tiết fax. Cột này chứa các tùy chọn để quản lý các bản fax đến.",
|
|
3317
|
+
"tour_fax_inbox_description_2": "Nhấp vào chi tiết đơn hàng tương ứng để xem bản fax và xác định bệnh nhân mà nó liên quan.",
|
|
3318
|
+
"tour_fax_inbox_description_3": "Sử dụng thanh tìm kiếm để tìm bệnh nhân theo Họ của họ. Nhập tên và chờ hệ thống hiển thị kết quả trùng khớp.",
|
|
3319
|
+
"tour_fax_inbox_description_4": "Sau khi xác định đúng bệnh nhân, nhấp vào 'Chỉ định bệnh nhân' để liên kết bản fax với họ. Nếu có nhiều mục hàng cần chỉ định, bạn có thể chọn nhiều mục hàng hoặc lặp lại quy trình cho từng mục hàng.",
|
|
3320
|
+
"tour_fax_inbox_heading_1": "Điều hướng đến cột hành động",
|
|
3321
|
+
"tour_fax_inbox_heading_2": "Xem chi tiết fax",
|
|
3322
|
+
"tour_fax_inbox_heading_3": "Tìm kiếm bệnh nhân phù hợp",
|
|
3323
|
+
"tour_fax_inbox_heading_4": "Chỉ định bệnh nhân",
|
|
3324
|
+
"training_manual": "Hướng dẫn đào tạo",
|
|
3325
|
+
"traumatic_wound": "Vết thương chấn thương",
|
|
3326
|
+
"treatment": "Điều trị",
|
|
3327
|
+
"treatment_assessment_label": "Đánh giá điều trị",
|
|
3328
|
+
"triaged": "Phân loại",
|
|
3329
|
+
"tubigrip_1_layer": "Tubigrip 1 lớp",
|
|
3330
|
+
"tubigrip_2_layer": "Tubigrip 2 lớp",
|
|
3331
|
+
"tuesday": "Thứ ba",
|
|
3332
|
+
"tutorial": "Hướng dẫn",
|
|
3333
|
+
"type": "Kiểu",
|
|
3334
|
+
"type_custom_prefix(s)_and_press_enter_between_each": "Nhập tiền tố tùy chỉnh và nhấn Enter giữa mỗi lần nhập",
|
|
3335
|
+
"type_desc": "Cho biết loại chức năng được thực hiện tại vị trí.",
|
|
3336
|
+
"type_desc2": "Vai trò của người tham gia trong cuộc hẹn.",
|
|
3337
|
+
"type_first_few_letters_of_medication": "Nhập một vài chữ cái đầu tiên của thuốc sẽ được thêm vào và chọn từ danh sách.",
|
|
3338
|
+
"type_first_few_letters_to_select_class": "Gõ vài chữ cái đầu tiên để chọn lớp",
|
|
3339
|
+
"type_first_few_letters_to_select_encounter_service_type": "Nhập vài chữ cái đầu tiên để chọn loại dịch vụ",
|
|
3340
|
+
"type_first_few_letters_to_select_encounter_type": "Nhập vài chữ cái đầu tiên để chọn loại cuộc gặp gỡ",
|
|
3341
|
+
"type_first_few_letters_to_select_participant": "Nhập vài chữ cái đầu tiên để chọn người tham gia",
|
|
3342
|
+
"type_first_few_letters_to_select_priority": "Gõ vài chữ cái đầu tiên để chọn mức độ ưu tiên",
|
|
3343
|
+
"type_first_few_letters_to_select_reason_code": "Gõ vài chữ cái đầu tiên để chọn mã lý do",
|
|
3344
|
+
"type_of_appointment_label": "Loại cuộc hẹn",
|
|
3345
|
+
"type_of_care_plan": "Loại kế hoạch chăm sóc",
|
|
3346
|
+
"type_of_care_plan_desc": "Xác định loại kế hoạch chăm sóc để hỗ trợ phân biệt giữa nhiều kế hoạch chăm sóc.",
|
|
3347
|
+
"type_of_compression_stocking": "Loại thả nén",
|
|
3348
|
+
"type_of_compression_stocking_not_provided": "Loại thả nén không được cung cấp.",
|
|
3349
|
+
"type_of_medication_taken_to_treat_the_pain": "Loại thuốc dùng để điều trị cơn đau",
|
|
3350
|
+
"type_of_observation": "Loại quan sát",
|
|
3351
|
+
"type_of_pain_experienced": "Loại đau trải qua",
|
|
3352
|
+
"type_of_procedure": "Loại thủ tục",
|
|
3353
|
+
"types_tissue_present_wound_bed_characteristics": "Các loại mô có trong vết thương (loét) giường.\n\nSử dụng hướng dẫn này để xác định loại mô theo các đặc điểm sau.",
|
|
3354
|
+
"ucd_questionnaire": "Bảng câu hỏi tuyển sinh UCD",
|
|
3355
|
+
"ukrainian": "Tiếng U-kren",
|
|
3356
|
+
"ulna": "Xương trụ",
|
|
3357
|
+
"unable_clearly_distinguish_wound_outline": "Không thể phân biệt rõ ràng phác thảo vết thương.",
|
|
3358
|
+
"unassign_patient_from_document": "Bỏ chỉ định Bệnh nhân khỏi Tài liệu",
|
|
3359
|
+
"undermining_tunnelling": "Phá hoại/Đào hầm",
|
|
3360
|
+
"undermining_tunnelling_details": "Chi tiết phá hoại/đào hầm",
|
|
3361
|
+
"undermining_tunnelling_present": "Hiện tại đang phá hoại/đào hầm?",
|
|
3362
|
+
"undo": "Hoàn tác",
|
|
3363
|
+
"undo_desc": "Nhấn nút hoàn tác để hoàn tác hành động cuối cùng.",
|
|
3364
|
+
"unit": "Đơn vị",
|
|
3365
|
+
"unit_of_time": "Đơn vị thời gian",
|
|
3366
|
+
"units": "Đơn vị",
|
|
3367
|
+
"unknown": "Không biết",
|
|
3368
|
+
"unknown_error": "Lỗi không rõ",
|
|
3369
|
+
"unmute_microphone": "Bật tiếng micrô",
|
|
3370
|
+
"upcoming": "Sắp tới",
|
|
3371
|
+
"upcoming_appointment": "Bạn có một cuộc hẹn sắp tới",
|
|
3372
|
+
"upcoming_appointments": "Các cuộc hẹn sắp tới",
|
|
3373
|
+
"update": "Cập nhật",
|
|
3374
|
+
"update_contact": "Cập nhật Liên hệ của bạn",
|
|
3375
|
+
"update_contact_error": "Lỗi cập nhật liên hệ",
|
|
3376
|
+
"update_picture": "Cập nhật ảnh hồ sơ",
|
|
3377
|
+
"update_your_account": "Cập nhật tài khoản của bạn",
|
|
3378
|
+
"update_your_account_description1": "Để tăng cường bảo mật cho bạn, chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi yêu cầu bạn cập nhật và xác nhận tài khoản của mình.",
|
|
3379
|
+
"update_your_account_description2": "Nhấp vào 'Tiếp tục' để nhận email xác nhận tài khoản của bạn.",
|
|
3380
|
+
"updated": "Cập nhật",
|
|
3381
|
+
"updated_at": "Cập nhật tại",
|
|
3382
|
+
"updated_details_upcoming_appointment": "Cập nhật chi tiết cho cuộc hẹn sắp tới",
|
|
3383
|
+
"updated_successfully": "Đã cập nhật thành công.",
|
|
3384
|
+
"updating": "Cập nhật của bạn",
|
|
3385
|
+
"upgrade_success": "Nâng cấp thành công",
|
|
3386
|
+
"upload_file": "Vui lòng tải lên một tập tin.",
|
|
3387
|
+
"upload_image": "Tải lên hình ảnh mới",
|
|
3388
|
+
"upload_pdf": "Tải lên bản PDF",
|
|
3389
|
+
"uploading_new_image": "Tải lên hình ảnh mới",
|
|
3390
|
+
"uploading_wound_image": "tải lên Hình ảnh nhập cảnh vết thương",
|
|
3391
|
+
"upper_arm": "Cánh tay trên",
|
|
3392
|
+
"upper_bound": "Giới hạn trên",
|
|
3393
|
+
"upper_case_back_to_health_espresso": "TRỞ LẠI VỚI HEALTH ESPRESSO",
|
|
3394
|
+
"upper_case_start_instant_visit": "BẮT ĐẦU TRUY CẬP TỨC THÌ",
|
|
3395
|
+
"urdu": "Tiếng Urdu",
|
|
3396
|
+
"urgent": "Cấp bách",
|
|
3397
|
+
"urine_sample": "Mẫu nước tiểu",
|
|
3398
|
+
"url": "Địa chỉ",
|
|
3399
|
+
"use": "Dùng",
|
|
3400
|
+
"use_bluetooth": "Sử dụng Bluetooth",
|
|
3401
|
+
"use_health_montior_device": "Sử dụng thiết bị theo dõi sức khỏe",
|
|
3402
|
+
"use_location": "Sử dụng vị trí",
|
|
3403
|
+
"use_of_transfer_aides": "Sử dụng trợ lý chuyển nhượng",
|
|
3404
|
+
"use_this_guide_identify_wound_edges": "Sử dụng hướng dẫn này để xác định các cạnh vết thương.",
|
|
3405
|
+
"use_your_current_location": "Sử dụng vị trí hiện tại của bạn",
|
|
3406
|
+
"use_your_microphone": "Sử dụng micrô của bạn",
|
|
3407
|
+
"user": "Người dùng",
|
|
3408
|
+
"user_account_error": "Lỗi tài khoản người dùng. Vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ.",
|
|
3409
|
+
"user_id": "ID người dùng",
|
|
3410
|
+
"user_photo": "Ảnh người dùng",
|
|
3411
|
+
"user_selected": "Người dùng đã chọn",
|
|
3412
|
+
"user_settings": "Cài đặt người dùng",
|
|
3413
|
+
"user_with_this_email_address_already_exists": "Một người dùng có địa chỉ email này đã tồn tại. Vui lòng sử dụng liên kết quên mật khẩu để lấy lại quyền truy cập.",
|
|
3414
|
+
"username": "Tên người dùng",
|
|
3415
|
+
"username_search": "Tìm kiếm tên người dùng/Email",
|
|
3416
|
+
"users": "Người dùng",
|
|
3417
|
+
"users_assigned_to": "Người dùng được chỉ định cho",
|
|
3418
|
+
"users_linked": "người dùng được liên kết.",
|
|
3419
|
+
"users_not_assigned_to": "Người dùng không được chỉ định",
|
|
3420
|
+
"using_the_numeric_rating_scale_below_0_10": "Sử dụng Thang đánh giá số bên dưới, mức độ hài lòng của bạn với kế hoạch kiểm soát cơn đau hiện tại của mình (0 nghĩa là rất không hài lòng, 10 nghĩa là rất hài lòng)",
|
|
3421
|
+
"uterus": "Dạ con",
|
|
3422
|
+
"vaccine": "Vaccine",
|
|
3423
|
+
"vaccine_code": "Mã vắc xin",
|
|
3424
|
+
"vaccine_code_desc": "Một mã xác định sản phẩm vắc xin được quản lý.",
|
|
3425
|
+
"vaccine_date": "Ngày tiêm vắc-xin",
|
|
3426
|
+
"vaccine_date_label": "Ngày tiêm chủng",
|
|
3427
|
+
"vaccine_error": "Lỗi khi thêm vắc xin",
|
|
3428
|
+
"vaccine_name": "Tên vắc xin",
|
|
3429
|
+
"vaccine_success": "Đã thêm vắc-xin thành công!",
|
|
3430
|
+
"vaccine_type_placeholder": "Tên loại vắc-xin.",
|
|
3431
|
+
"vaccines": "Vaccine",
|
|
3432
|
+
"valid_din_numbers_8_digits": "Số DIN hợp lệ có 8 chữ số.",
|
|
3433
|
+
"valid_patient_email_required": "Email bệnh nhân hợp lệ / Tên người dùng là bắt buộc",
|
|
3434
|
+
"valid_practitioner_email_required": "Email người hành nghề hợp lệ / Tên người dùng là bắt buộc",
|
|
3435
|
+
"value": "Giá trị",
|
|
3436
|
+
"values": "Giá trị",
|
|
3437
|
+
"velcro_wrap": "Bọc Velcro",
|
|
3438
|
+
"venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency1": "Loét tĩnh mạch chân: ",
|
|
3439
|
+
"venous_leg_ulcer_area_affected_hypertension_insufficiency2": "Một vết thương ở chân hoặc bàn chân ở một khu vực bị ảnh hưởng bởi tăng huyết áp tĩnh mạch và suy tĩnh mạch mãn tính.",
|
|
3440
|
+
"venous_ulcer": "loét tĩnh mạch",
|
|
3441
|
+
"verification_status": "Trạng thái xác minh",
|
|
3442
|
+
"verification_status_desc": "Tình trạng xác minh để hỗ trợ tình trạng lâm sàng của tình trạng này.",
|
|
3443
|
+
"verify_your_information": "Xác minh thông tin của bạn.",
|
|
3444
|
+
"version": "Phiên bản",
|
|
3445
|
+
"version_code": "Mã phiên bản",
|
|
3446
|
+
"very_strong": "Rất mạnh",
|
|
3447
|
+
"very_weak": "Rất yếu",
|
|
3448
|
+
"video_error": "Lỗi khi tắt video: ",
|
|
3449
|
+
"video_off": "Tắt video",
|
|
3450
|
+
"video_on": "Bật video",
|
|
3451
|
+
"video_success": "Tắt video thành công",
|
|
3452
|
+
"vietnamese": "Tiếng Việt",
|
|
3453
|
+
"view": "Cảnh",
|
|
3454
|
+
"view_allergy": "Xem dị ứng",
|
|
3455
|
+
"view_appointment": "Xem cuộc hẹn",
|
|
3456
|
+
"view_appointments": "Xem cuộc hẹn",
|
|
3457
|
+
"view_calendar": "Xem lịch",
|
|
3458
|
+
"view_consultations": "Xem tư vấn",
|
|
3459
|
+
"view_edit_candidate": "Xem/Chỉnh sửa ứng viên",
|
|
3460
|
+
"view_edit_criteria": "Xem/Chỉnh sửa tiêu chí",
|
|
3461
|
+
"view_edit_hiring_details": "Xem/Chỉnh sửa chi tiết tuyển dụng",
|
|
3462
|
+
"view_edit_worker": "Xem/Chỉnh sửa công nhân",
|
|
3463
|
+
"view_event_log": "Xem nhật ký sự kiện",
|
|
3464
|
+
"view_guests": "Xem khách",
|
|
3465
|
+
"view_image": "Xem hình ảnh",
|
|
3466
|
+
"view_in_shiip": "Xem trong SHIIP",
|
|
3467
|
+
"view_invitation": "XEM THƯ MỜI",
|
|
3468
|
+
"view_lab_test": "Xem thử nghiệm trong phòng thí nghiệm",
|
|
3469
|
+
"view_lab_tests": "Xem các bài kiểm tra trong phòng thí nghiệm",
|
|
3470
|
+
"view_log": "Xem nhật kí",
|
|
3471
|
+
"view_medical_history": "Xem lịch sử y tế",
|
|
3472
|
+
"view_medication_schedule": "XEM LỊCH DÙNG THUỐC",
|
|
3473
|
+
"view_medications": "Xem thuốc",
|
|
3474
|
+
"view_more_image": "Để xem thêm hình ảnh, hãy nhấp vào một trong các thư viện bên dưới để mở rộng.",
|
|
3475
|
+
"view_patient_journal": "Xem tạp chí bệnh nhân",
|
|
3476
|
+
"view_patient_letter": "Xem thư của bệnh nhân",
|
|
3477
|
+
"view_patient_recall_list": "Xem danh sách thu hồi bệnh nhân",
|
|
3478
|
+
"view_patient_recall_list_report": "Xem báo cáo danh sách thu hồi bệnh nhân",
|
|
3479
|
+
"view_patients": "Xem bệnh nhân",
|
|
3480
|
+
"view_sessions": "Xem Phiên",
|
|
3481
|
+
"view_social_history": "Xem lịch sử xã hội",
|
|
3482
|
+
"view_vaccine": "Xem vắc xin",
|
|
3483
|
+
"view_vaccines": "Xem vắc xin",
|
|
3484
|
+
"virtual": "Ảo",
|
|
3485
|
+
"virtual_appointment": "Cuộc hẹn ảo",
|
|
3486
|
+
"virtual_appointment_invite_received": "Đã nhận được lời mời cuộc hẹn ảo",
|
|
3487
|
+
"virtual_call": "Cuộc gọi ảo",
|
|
3488
|
+
"virtual_call_details": "Chi tiết cuộc gọi ảo",
|
|
3489
|
+
"virtual_visit": "Chuyến thăm ảo?",
|
|
3490
|
+
"virtual_visit_notes": "Ghi chú truy cập ảo",
|
|
3491
|
+
"virtual_visit_nq": "Chuyến thăm ảo",
|
|
3492
|
+
"virtual_visits": "Chuyến thăm ảo",
|
|
3493
|
+
"virtually": "hầu như",
|
|
3494
|
+
"virus": "Vi rút",
|
|
3495
|
+
"viscopaste": "Viscopaste",
|
|
3496
|
+
"visit_info": "Truy cập thông tin",
|
|
3497
|
+
"visit_information": "Thông tin truy cập",
|
|
3498
|
+
"visit_status": "Trạng thái truy cập",
|
|
3499
|
+
"visit_type": "Loại thăm quan",
|
|
3500
|
+
"visual_effects": "Hiệu ứng hình ảnh",
|
|
3501
|
+
"visuals": "Hình ảnh",
|
|
3502
|
+
"vitals": "Quan trọng",
|
|
3503
|
+
"volar": "Bay",
|
|
3504
|
+
"waiting_for_partner": "Chờ đối tác tham gia...",
|
|
3505
|
+
"waiting_for_swipe": "Đang chờ vuốt",
|
|
3506
|
+
"waitlisted": "Danh sách chờ",
|
|
3507
|
+
"warning": "Cảnh báo",
|
|
3508
|
+
"was_added": "đã được thêm vào.",
|
|
3509
|
+
"was_added_to_your_allergies": "đã được thêm vào dị ứng của bạn",
|
|
3510
|
+
"was_deleted": "đã bị xóa.",
|
|
3511
|
+
"was_saved": "đã được cứu.",
|
|
3512
|
+
"watery_thin_milky": "Nước, mỏng, màu sữa",
|
|
3513
|
+
"we_made_some_changes_recently_please_log_in_again": "Chúng tôi đã thực hiện một số thay đổi gần đây. Vui lòng đăng nhập lại để tiếp tục.",
|
|
3514
|
+
"we_serve_patients_within": "Chúng tôi phục vụ bệnh nhân trong vòng",
|
|
3515
|
+
"weak": "Yếu",
|
|
3516
|
+
"weak_capital": "YẾU",
|
|
3517
|
+
"web_portal": "Cổng thông tin điện tử",
|
|
3518
|
+
"website": "Trang mạng",
|
|
3519
|
+
"wednesday": "Thứ tư",
|
|
3520
|
+
"week": "Tuần",
|
|
3521
|
+
"weekdays": "Các ngày trong tuần",
|
|
3522
|
+
"weekly": "Tuần",
|
|
3523
|
+
"weekly_intake_sum": "Số tiền nhập học hàng tuần",
|
|
3524
|
+
"weekly_intakes_received": "Dữ liệu tuyển sinh - Nhận hàng tuần",
|
|
3525
|
+
"weeks": "Tuần",
|
|
3526
|
+
"weight": "Trọng lượng",
|
|
3527
|
+
"weight_added": "Trọng lượng tăng thêm",
|
|
3528
|
+
"weight_error": "Lỗi trọng lượng",
|
|
3529
|
+
"weight_lbs": "Trọng lượng (lbs)",
|
|
3530
|
+
"weight_of": "Trọng lượng của",
|
|
3531
|
+
"weight_range_kg": "Trọng lượng phải từ 0 đến 1000 kg",
|
|
3532
|
+
"weight_range_pounds": "Trọng lượng phải từ 0 đến 1000 lbs",
|
|
3533
|
+
"weight_success": "Thêm trọng lượng thành công!",
|
|
3534
|
+
"welcome": "Chào mừng",
|
|
3535
|
+
"welcome_back": "Chào mừng trở lại!",
|
|
3536
|
+
"welcome_back_how_help": "Chào mừng bạn trở lại, tôi có thể giúp gì?",
|
|
3537
|
+
"welcome_back_user": "Chào mừng trở lại",
|
|
3538
|
+
"welcome_to_health_espresso_home": "Chào mừng bạn đến với Health Espresso Home!",
|
|
3539
|
+
"welcome_to_our_collaborative_health_record": "Chào mừng bạn đến với hồ sơ sức khỏe hợp tác của chúng tôi",
|
|
3540
|
+
"what_type_of_contact": "Loại liên hệ nào?",
|
|
3541
|
+
"what_type_of_reminder": "Loại lời nhắc nào?",
|
|
3542
|
+
"what_were_you_doing_when_the_pain_started": "Bạn đã làm gì khi cơn đau bắt đầu? Điều gì đã gây ra cơn đau? Điều gì làm cho cơn đau cảm thấy tốt hơn hoặc tồi tệ hơn?",
|
|
3543
|
+
"what_would_you_like_to_do": "Bạn thích làm gì?",
|
|
3544
|
+
"when": "Khi",
|
|
3545
|
+
"when_did_you_first_start_noticing_the_wound": " Lần đầu tiên bạn bắt đầu nhận thấy vết thương là khi nào?",
|
|
3546
|
+
"when_they_know_you_know": "Khi họ biết, bạn biết.",
|
|
3547
|
+
"where_is_the_pain_located": "Cơn đau nằm ở đâu? Cơn đau có tỏa ra không? Nó có di chuyển xung quanh không?",
|
|
3548
|
+
"which_dates_like_to_include": "Bạn muốn bao gồm những ngày nào?",
|
|
3549
|
+
"which_medications_would_you_like_to_share": "Bạn muốn chia sẻ loại thuốc nào?",
|
|
3550
|
+
"which_metrics_like_to_share": "Bạn muốn chia sẻ số liệu nào?",
|
|
3551
|
+
"which_reminders_you_want_share": "Bạn muốn chia sẻ những lời nhắc nhở nào?",
|
|
3552
|
+
"who_are_experiencing_an_urgent_medical_condition": "những người đang trải qua một tình trạng y tế khẩn cấp.",
|
|
3553
|
+
"who_we_serve": "Chúng tôi phục vụ ai",
|
|
3554
|
+
"who_would_you_like_to_invite": "Bạn muốn mời ai?",
|
|
3555
|
+
"width": "Chiều rộng",
|
|
3556
|
+
"width_cm": "Chiều rộng (cm)",
|
|
3557
|
+
"width_must_be_greater_than_0": "Chiều rộng phải lớn hơn 0",
|
|
3558
|
+
"width_must_be_greater_than_0 ": "Chiều rộng phải lớn hơn 0",
|
|
3559
|
+
"will_populate_from_address_lookup": "Sẽ điền từ tra cứu địa chỉ",
|
|
3560
|
+
"will_you_be_attending": "Bạn sẽ tham dự chứ?",
|
|
3561
|
+
"will_you_be_attending_your_appointment": "Bạn sẽ tham dự cuộc hẹn của bạn?",
|
|
3562
|
+
"will_you_be_taking_your_medication": "Bạn sẽ dùng thuốc chứ?",
|
|
3563
|
+
"with_supplementary_oxygen": "với oxy bổ sung",
|
|
3564
|
+
"within": "Trong",
|
|
3565
|
+
"would_you_like_to_save_your_changes": "Bạn có muốn lưu các thay đổi của mình không?",
|
|
3566
|
+
"would_you_like_to_sign_off_on_this": "Bạn có muốn đăng xuất vào cái này không",
|
|
3567
|
+
"wound_canada": "Vết thương Canada",
|
|
3568
|
+
"wound_canada_best_practices": "Đề xuất phương pháp hay nhất",
|
|
3569
|
+
"wound_canada_text": "Wounds Canada cung cấp thông tin trực tuyến hỗ trợ việc áp dụng các phương pháp hay nhất trên phạm vi chăm sóc.",
|
|
3570
|
+
"wound_care": "Chăm sóc vết thương",
|
|
3571
|
+
"wound_care_specialist": "Chuyên gia chăm sóc vết thương",
|
|
3572
|
+
"wound_cleanser_method": "Chất tẩy rửa vết thương & Phương pháp",
|
|
3573
|
+
"wound_cleanser_not_provided": " Chất tẩy rửa vết thương & Phương pháp không được cung cấp.",
|
|
3574
|
+
"wound_dressing": "Băng vết thương",
|
|
3575
|
+
"wound_dressing_and_compression": "Băng vết thương và nén",
|
|
3576
|
+
"wound_dressing_compression": "Nén băng vết thương",
|
|
3577
|
+
"wound_dressing_details": "Chi tiết băng vết thương",
|
|
3578
|
+
"wound_edges": "Cạnh vết thương",
|
|
3579
|
+
"wound_entry": "Vết thương xâm nhập",
|
|
3580
|
+
"wound_entry_drawing": "Bản vẽ vết thương",
|
|
3581
|
+
"wound_journal": "Tạp chí vết thương",
|
|
3582
|
+
"wound_location": "Vị trí vết thương",
|
|
3583
|
+
"wound_location/zones": "Vị trí vết thương / Khu vực",
|
|
3584
|
+
"wound_location_description": "Bao gồm chi tiết về vị trí vết thương.",
|
|
3585
|
+
"wound_location_details": "Chi tiết vị trí vết thương",
|
|
3586
|
+
"wound_location_is_required": "Vị trí vết thương là bắt buộc",
|
|
3587
|
+
"wound_location_other": "Vị trí vết thương Khác",
|
|
3588
|
+
"wound_log": "Nhật ký vết thương",
|
|
3589
|
+
"wound_log_created": "Nhật ký vết thương được tạo ra.",
|
|
3590
|
+
"wound_log_deleted": "Nhật ký vết thương đã bị xóa",
|
|
3591
|
+
"wound_log_entry_created": "Mục nhập nhật ký vết thương được tạo.",
|
|
3592
|
+
"wound_log_entry_deleted": "Đã xóa mục nhập nhật ký vết thương.",
|
|
3593
|
+
"wound_log_entry_error": "Lỗi nhập nhật ký vết thương",
|
|
3594
|
+
"wound_log_entry_updated": "Mục nhập nhật ký vết thương được cập nhật.",
|
|
3595
|
+
"wound_log_form_text": "Loạt bài Chăm sóc tại nhà đã cung cấp các nguồn lực để giúp chăm sóc vết thương tốt hơn từ sự thoải mái như ở nhà.",
|
|
3596
|
+
"wound_log_title": "Tiêu đề nhật ký vết thương",
|
|
3597
|
+
"wound_log_updated": "Nhật ký vết thương được cập nhật.",
|
|
3598
|
+
"wound_primary_dressing": "Băng chính vết thương",
|
|
3599
|
+
"wound_progression": "Tiến triển vết thương",
|
|
3600
|
+
"wound_secondary_dressing": "Băng vết thương thứ cấp",
|
|
3601
|
+
"wound_should_centered_frame_straight_on": "Vết thương nên được tập trung trong khung và chụp thẳng, không phải từ một góc.",
|
|
3602
|
+
"wound_side": "Bên vết thương",
|
|
3603
|
+
"wound_start_date": "Ngày bắt đầu vết thương",
|
|
3604
|
+
"wound_tissues_bathed_in_fluid_75_dressing": "Các mô vết thương tắm trong chất lỏng; thoát nước tự do thể hiện; có thể hoặc không thể được phân bố đều trong vết thương; Thoát nước liên quan đến > 75% mặc quần áo.",
|
|
3605
|
+
"wound_tissues_dry": "Khăn giấy vết thương khô.",
|
|
3606
|
+
"wound_tissues_moist_no_measurable_exudate": "Khăn giấy vết thương ẩm; không có dịch tiết có thể đo lường được.",
|
|
3607
|
+
"wound_tissues_saturated_25_75_dressing": "Các mô vết thương bão hòa, dẫn lưu có thể hoặc không thể được phân bố đều trong wond; thoát nước bao gồm >25% đến <75% băng.",
|
|
3608
|
+
"wound_tissues_wet_25_dressing": "Khăn giấy vết thương ướt; độ ẩm phân bố đều trong vết thương; Thoát nước liên quan đến < mặc quần áo 25%.",
|
|
3609
|
+
"wound_type": "Loại vết thương",
|
|
3610
|
+
"wound_type_details": "Chi tiết loại vết thương",
|
|
3611
|
+
"wound_type_details_not_provided_or_elaborated": "Các chi tiết loại vết thương không được cung cấp hoặc xây dựng.",
|
|
3612
|
+
"wound_type_is_required": "Loại vết thương là bắt buộc",
|
|
3613
|
+
"wound_type_other": "Loại vết thương Khác",
|
|
3614
|
+
"wrist": "Cổ tay",
|
|
3615
|
+
"write_a_description": "Viết mô tả",
|
|
3616
|
+
"write_more_details_about_compression_bandages_and_methods": "Viết thêm chi tiết về băng nén và phương pháp.",
|
|
3617
|
+
"write_more_details_about_your_compression": "Viết thêm chi tiết về quá trình nén của bạn.",
|
|
3618
|
+
"write_more_details_about_your_wound_symptoms_change_etc": "Viết thêm chi tiết về vết thương của bạn, chẳng hạn như các triệu chứng bổ sung, thay đổi tình trạng, v.v.",
|
|
3619
|
+
"y_o": "và.o.",
|
|
3620
|
+
"year": "Năm",
|
|
3621
|
+
"yearly": "Thường niên",
|
|
3622
|
+
"years_old": "năm tuổi",
|
|
3623
|
+
"yellow_white_tissue_adheres_thick_clumps_mucinous": "Mô màu vàng hoặc trắng bám vào giường loét trong chuỗi hoặc khối dày, hoặc là chất nhầy.",
|
|
3624
|
+
"yes": "Có",
|
|
3625
|
+
"yesterday": "Hôm qua",
|
|
3626
|
+
"you_are_added_by_default": "Bạn đã được thêm theo mặc định",
|
|
3627
|
+
"you_are_not_authorized_to_join_this_call": "Bạn không được phép tham gia cuộc gọi này.",
|
|
3628
|
+
"you_have": "Bạn có",
|
|
3629
|
+
"you_have_an_appointment": "Bạn có một cuộc hẹn",
|
|
3630
|
+
"you_have_been_invited": "Bạn đã được mời đến",
|
|
3631
|
+
"you_have_no_notifications": "Bạn không có thông báo mới",
|
|
3632
|
+
"you_have_not_submitted": "Bạn chưa gửi biểu mẫu của bạn.",
|
|
3633
|
+
"you_may_invite_attendees": "Bạn có thể mời 5 người tham dự, với tổng số 6 người bao gồm cả chính bạn.",
|
|
3634
|
+
"you_must_accept_Terms": "Bạn phải chấp nhận Điều khoản dịch vụ để tiếp tục.",
|
|
3635
|
+
"you_must_select_a_pdf": "Bạn phải chọn ít nhất một tệp PDF.",
|
|
3636
|
+
"you_will_lose_unsaved_changes": "Bạn sẽ mất mọi thay đổi chưa được lưu.",
|
|
3637
|
+
"your": "Của bạn",
|
|
3638
|
+
"your_account_has_been_confirmed": "Tài khoản của bạn đã được xác nhận",
|
|
3639
|
+
"your_attendance_is_confirmed": "Sự tham dự của bạn bây giờ đã được xác nhận.",
|
|
3640
|
+
"your_attendance_is_declined": "Sự tham dự của bạn hiện đã bị từ chối.",
|
|
3641
|
+
"your_camera": "Máy ảnh của bạn",
|
|
3642
|
+
"your_care_team_includes": "Nhóm chăm sóc của bạn bao gồm:",
|
|
3643
|
+
"your_experience": "Trải nghiệm của bạn với Health Espresso hôm nay như thế nào?",
|
|
3644
|
+
"your_information_is_already_up_to_date": "Thông tin của bạn đã được cập nhật.",
|
|
3645
|
+
"your_information_is_up_to_date": "Thông tin của bạn được cập nhật.",
|
|
3646
|
+
"your_picture_is_up_to_date": "Hình ảnh của bạn được cập nhật.",
|
|
3647
|
+
"zoom": "Phóng",
|
|
3648
|
+
"zoom_drawing_desc": "Tắt chế độ vẽ và sử dụng tính năng chụm để thu phóng."
|
|
3649
|
+
}
|