@alfadocs/ui-kit 1.51.0 → 1.53.0

package/dist/patterns/anamnesis/locales/fr.d.ts

@@ -0,0 +1,749 @@
+/** Anamnesis interface resources (fr). */
+declare const _default: {
+    readonly anamnesis: {
+        readonly mainLabel: "Dossier d’anamnèse : {{mode}}";
+        readonly mode: {
+            readonly intake: "Recueil initial";
+            readonly compile: "Compléter";
+            readonly questionnaire: "Questionnaire";
+            readonly readOnly: "Lecture seule";
+        };
+        readonly common: {
+            readonly yes: "Oui";
+            readonly no: "Non";
+            readonly unknown: "Inconnu";
+            readonly notSure: "Je ne sais pas";
+            readonly choose: "Choisir…";
+            readonly details: "Détails";
+            readonly detailsPending: "S’affiche si la réponse est « Oui »";
+            readonly time: "Heure";
+            readonly whatEaten: "Qu’avez-vous mangé ?";
+        };
+        readonly header: {
+            readonly name: "Nom";
+            readonly age: "Âge";
+            readonly dob: "Date de naissance";
+            readonly visitDate: "Date de consultation";
+            readonly years: "Âge en années : {{age}}";
+        };
+        readonly origin: {
+            readonly fromPatient: "Déclaré par le patient";
+        };
+        readonly delta: {
+            readonly improved: "Amélioration";
+            readonly worsened: "Aggravation";
+            readonly unchanged: "Inchangé";
+            readonly aria: "{{valence}} : {{change}}";
+        };
+        readonly range: {
+            readonly aboveRange: "Au-dessus de l’intervalle";
+            readonly belowRange: "En dessous de l’intervalle";
+            readonly atMost: "≤ {{value}}";
+            readonly atLeast: "≥ {{value}}";
+        };
+        readonly group: {
+            readonly anthropometric: "Mesures anthropométriques";
+            readonly dietary: "Apports alimentaires";
+            readonly lab: "Analyses sanguines";
+        };
+        readonly visitType: {
+            readonly first: "Première consultation";
+            readonly followUp: "Consultation de suivi";
+        };
+        readonly medKind: {
+            readonly medication: "Médicament";
+            readonly supplement: "Complément alimentaire";
+        };
+        readonly section: {
+            readonly reason: "Motif de la consultation";
+            readonly pharmacological: "Antécédents médicamenteux";
+            readonly familyHistory: "Antécédents familiaux";
+            readonly symptoms: "Symptômes";
+            readonly otherHistory: "Autres antécédents";
+            readonly dietaryHistory: "Historique alimentaire";
+            readonly recall24h: "Rappel alimentaire des dernières 24 heures";
+            readonly foodFrequency: "Fréquence alimentaire hebdomadaire";
+            readonly visitMeta: "Détails de la consultation";
+            readonly patientIntake: "Questionnaire initial du patient";
+            readonly intakeGaps: "Questions sans réponse";
+            readonly anthropometrics: "Mesures anthropométriques";
+            readonly dietary: "Apports alimentaires";
+            readonly pathologies: "Pathologies";
+            readonly oncological: "Antécédents oncologiques";
+            readonly therapy: "Traitements et compléments alimentaires";
+            readonly labs: "Analyses sanguines";
+            readonly fmd: "Programme de régime mimant le jeûne";
+            readonly proposal: "Proposition nutritionnelle et notes";
+            readonly annual: "Programme annuel";
+            readonly evolution: "Évolution";
+        };
+        readonly intake: {
+            readonly title: "Questionnaire avant la consultation";
+            readonly subtitle: "Veuillez le remplir avant votre première consultation.";
+            readonly sectionsLabel: "Sections du questionnaire";
+            readonly answered: "Questions avec réponse : {{answered}} sur {{total}}";
+            readonly sectionProgress: "Réponses renseignées : {{answered}} sur {{total}}";
+            readonly submit: "Enregistrer";
+            readonly unsentNotice: "Vos réponses sont enregistrées lorsque vous envoyez ce questionnaire.";
+            readonly submittedNotice: "Réponses enregistrées.";
+        };
+        readonly compile: {
+            readonly tabSummary: "Résumé";
+            readonly tabCompile: "Compléter";
+            readonly tabEvolution: "Évolution";
+            readonly viewsLabel: "Vues du dossier";
+            readonly visitCount: "Consultations : {{visits}}";
+            readonly bmiInStrip: "L’IMC est calculé à partir du poids et de la taille. Il figure dans le résumé en haut de ce dossier.";
+            readonly gapsIntro: "Ces questions obligatoires sont restées sans réponse. Complétez-les avec le patient.";
+            readonly noIntake: "Le patient n’a pas envoyé de questionnaire.";
+            readonly pathologiesLabel: "Pathologies attribuées";
+            readonly pathologiesHelp: "Sélectionnez tous les codes applicables. Plusieurs codes peuvent être attribués à un patient.";
+            readonly pathologiesPlaceholder: "Rechercher des codes…";
+            readonly noTherapy: "Aucun traitement ni complément alimentaire enregistré.";
+            readonly addTherapy: "Ajouter un médicament";
+            readonly removeTherapy: "Retirer {{name}}";
+            readonly noFmd: "Aucun cycle de régime mimant le jeûne enregistré.";
+            readonly cycleNumber: "Cycle {{number}}";
+            readonly cycleCompleted: "Terminé";
+            readonly cycleInProgress: "En cours";
+            readonly blockEmpty: "Aucune donnée enregistrée";
+            readonly blockFilled_one: "{{count}} renseigné";
+            readonly blockFilled_other: "{{count}} renseignés";
+            readonly blockFlagged_one: "{{count}} hors de l’intervalle";
+            readonly blockFlagged_other: "{{count}} hors de l’intervalle";
+            readonly blockOutstanding_one: "{{count}} réponse encore attendue";
+            readonly blockOutstanding_other: "{{count}} réponses encore attendues";
+            readonly blockSettled: "Toutes les questions ont une réponse";
+            readonly addFollowUpVisit: "Ajouter une consultation de suivi";
+            readonly blockFilled_many: "{{count}} renseignés";
+            readonly blockFlagged_many: "{{count}} hors de l’intervalle";
+            readonly blockOutstanding_many: "{{count}} réponses encore attendues";
+        };
+        readonly configEditor: {
+            readonly title: "Configuration de l’anamnèse";
+            readonly intro: "Le vocabulaire propre au cabinet : renommez, réordonnez, archivez ou ajoutez des éléments. L’archivage ne supprime rien ; les réponses déjà enregistrées restent dans l’historique.";
+            readonly tabsLabel: "Vocabulaires de configuration";
+            readonly tabQuestionnaire: "Questionnaire";
+            readonly tabParameters: "Paramètres";
+            readonly tabPathologies: "Pathologies";
+            readonly tabTargets: "Objectifs";
+            readonly targetsIntro: "Choisissez les paramètres que le cabinet suit comme objectifs. Ils apparaissent dans les cartes d’objectifs au-dessus du dossier, où vous définissez la valeur cible de chaque patient et comparez sa valeur actuelle à cet objectif.";
+            readonly panelTracked_one: "{{count}} suivi comme objectif";
+            readonly panelTracked_other: "{{count}} suivis comme objectifs";
+            readonly panelLive_one: "{{count}} actif";
+            readonly panelLive_other: "{{count}} actifs";
+            readonly panelArchived_one: "{{count}} archivé";
+            readonly panelArchived_other: "{{count}} archivés";
+            readonly panelNotCaptured_one: "{{count}} non proposé lors de la saisie";
+            readonly panelNotCaptured_other: "{{count}} non proposés lors de la saisie";
+            readonly locked: "Verrouillé";
+            readonly lockedHint: "Utilisé pour calculer l’IMC : vous pouvez le renommer ou le réordonner, mais pas le supprimer";
+            readonly archived: "Archivé";
+            readonly rowActions: "Actions pour {{name}}";
+            readonly reorderHandle: "Réordonner {{name}}. Appuyez sur Alt + Haut ou Alt + Bas pour le déplacer.";
+            readonly reorderAnnounce: "{{name}} déplacé en position {{to}} sur {{total}}";
+            readonly edit: "Modifier {{name}}";
+            readonly archive: "Archiver {{name}}";
+            readonly restore: "Restaurer {{name}}";
+            readonly addQuestion: "Ajouter une question";
+            readonly addSection: "Ajouter une section";
+            readonly addParameter: "Ajouter un paramètre";
+            readonly addCode: "Ajouter un code";
+            readonly sectionEmptyCapture: "Aucune question active : cette section n’est pas proposée lors de la saisie.";
+            readonly familyHeading: "Famille avec sous-codes : sert de titre et ne peut pas être attribuée directement";
+            readonly subCodeOf: "Sous-code de {{code}}";
+            readonly direction: {
+                readonly down: "Une valeur plus basse est préférable";
+                readonly up: "Une valeur plus élevée est préférable";
+                readonly toRange: "Une valeur dans l’intervalle est préférable";
+            };
+            readonly type: {
+                readonly text: "Réponse courte";
+                readonly textarea: "Réponse longue";
+                readonly numberInteger: "Nombre entier";
+                readonly numberDecimal: "Nombre décimal";
+                readonly yesNoDetail: "Oui / non";
+                readonly choice: "Choix unique";
+                readonly choiceWithText: "Choix unique avec texte";
+                readonly multiChoice: "Choix multiple";
+                readonly frequency: "Fréquence hebdomadaire";
+                readonly meal: "Repas";
+            };
+            readonly typeLine: "Type de réponse : {{type}}.";
+            readonly requiredBadge: "Obligatoire";
+            readonly requiredField: "Réponse obligatoire";
+            readonly optionsCurrent: "Choix : {{list}}.";
+            readonly editTitle: "Modifier {{name}}";
+            readonly keyLine: "Identifiant : {{key}}. Défini à la création, il ne change jamais.";
+            readonly codeLine: "Code : {{code}}. Défini à la création, il ne change jamais.";
+            readonly labelField: "Libellé";
+            readonly labelFieldHelp: "Laissez ce champ vide pour utiliser le libellé standard.";
+            readonly helpField: "Texte d’aide";
+            readonly addNote: "Une entrée libre est propre à ce cabinet et ne rejoint aucun vocabulaire partagé.";
+            readonly addParameterTitle: "Ajouter un paramètre";
+            readonly addQuestionTitle: "Ajouter une question à {{section}}";
+            readonly addSectionTitle: "Ajouter une section";
+            readonly addCodeTitle: "Ajouter un code de pathologie";
+            readonly codeField: "Code";
+            readonly groupField: "Groupe";
+            readonly directionField: "Sens de l’amélioration";
+            readonly unitField: "Unité";
+            readonly precisionField: "Décimales";
+            readonly rangeMinField: "Minimum de référence";
+            readonly rangeMaxField: "Maximum de référence";
+            readonly typeField: "Type de réponse";
+            readonly optionsField: "Choix";
+            readonly optionsFieldHelp: "Séparés par des virgules ; au moins un choix est requis.";
+            readonly parentField: "Famille parente";
+            readonly parentFieldHelp: "L’ajout d’un sous-code transforme sa famille en titre, qui ne peut plus être attribué directement.";
+            readonly sectionNeedsQuestion: "Une nouvelle section apparaît dans le questionnaire dès qu’elle contient au moins une question active.";
+            readonly selectPlaceholder: "Choisir…";
+            readonly save: "Enregistrer";
+            readonly cancel: "Annuler";
+            readonly add: "Ajouter";
+            readonly panelTracked_many: "{{count}} suivis comme objectifs";
+            readonly panelLive_many: "{{count}} actifs";
+            readonly panelArchived_many: "{{count}} archivés";
+            readonly panelNotCaptured_many: "{{count}} non proposés lors de la saisie";
+        };
+        readonly targets: {
+            readonly title: "Objectifs nutritionnels";
+            readonly tileLabel: "Objectif pour {{name}}";
+            readonly now: "Valeur actuelle : {{value}}";
+            readonly nowBanded: "Valeur actuelle : {{value}} · {{band}}";
+            readonly nowUnset: "Pas encore mesuré";
+            readonly unset: "Aucun objectif";
+            readonly status: {
+                readonly onTarget: "Objectif atteint";
+                readonly approaching: "Proche de l’objectif";
+                readonly offTarget: "Éloigné de l’objectif";
+            };
+            readonly edit: "Modifier l’objectif : {{parameter}}";
+            readonly editTitle: "Objectif : {{parameter}}";
+            readonly editField: "Nouvel objectif";
+            readonly bounds: "Entre {{range}}";
+            readonly outOfBounds: "Saisissez un objectif compris entre {{range}}.";
+            readonly unsaved: "Pas encore enregistré";
+            readonly save: "Enregistrer l’objectif";
+            readonly clear: "Effacer l’objectif";
+        };
+        readonly summary: {
+            readonly fullQuestionnaire: "Questionnaire complet";
+            readonly noAnswers: "Aucune réponse n’a été enregistrée pour le moment.";
+            readonly jump: "Répondez à {{field}} dans l’onglet Compléter";
+        };
+        readonly compare: {
+            readonly visitsLabel: "Consultations comparées";
+            readonly visitOption: "{{index}}. {{visitType}} · {{date}}";
+            readonly visitOptionSource: "{{label}} · {{source}}";
+            readonly selected: "{{total}} consultations comparées · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Au moins deux consultations doivent rester sélectionnées pour la comparaison";
+            readonly stop: "Arrêter la comparaison";
+            readonly panelTitle: "Comparer les consultations";
+            readonly sameVisit: "Sélectionnez au moins deux consultations différentes pour voir les changements.";
+            readonly summaryTitle: "Évolution du {{from}} au {{to}}";
+            readonly tableLabel: "Changements entre les consultations comparées";
+            readonly noChanges: "Aucun changement entre ces consultations.";
+            readonly noChangesDescription: "Les mêmes mesures, codes, traitements et notes ont été enregistrés lors de chacune d’elles.";
+            readonly present: "Présent";
+            readonly added: "Ajouté";
+            readonly removed: "Retiré";
+            readonly changed: "Modifié";
+            readonly notMeasured: "Non mesuré";
+            readonly category: {
+                readonly measurement: "Mesures";
+                readonly pathology: "Pathologies";
+                readonly therapy: "Traitements";
+                readonly note: "Notes";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly item: "Élément";
+                readonly change: "Changement";
+            };
+        };
+        readonly event: {
+            readonly barLabel: "Événements";
+            readonly chip: "{{label}} · {{date}}";
+            readonly separator: ", ";
+            readonly shown: "Lignes d’événement affichées : {{list}}";
+            readonly noneShown: "Aucune ligne d’événement affichée.";
+            readonly external: "{{category}} · enregistré par {{source}}";
+            readonly category: {
+                readonly therapy: "Traitement";
+                readonly diet: "Alimentation";
+                readonly fmd: "Programme de régime mimant le jeûne";
+                readonly surgery: "Chirurgie";
+                readonly lifestyle: "Vie quotidienne";
+            };
+            readonly label: {
+                readonly dietStart: "Début du régime méditerranéen";
+                readonly fmdCycle: "Cycle de régime mimant le jeûne";
+                readonly gymStart: "Début de l’activité en salle de sport";
+                readonly chemoStart: "Début de la chimiothérapie";
+                readonly surgery: "Chirurgie de la vésicule biliaire";
+            };
+            readonly source: {
+                readonly oncology: "un oncologue extérieur à ce cabinet";
+            };
+        };
+        readonly grid: {
+            readonly parameter: "Paramètre";
+            readonly caption: "Valeurs des paramètres au fil des consultations, de la plus ancienne à la plus récente.";
+            readonly captionInModule: "Valeurs des paramètres au fil des consultations de {{module}}, de la plus ancienne à la plus récente.";
+            readonly target: "Objectif : {{value}} {{unit}}";
+            readonly trendLabel: "Évolution de {{parameter}}";
+            readonly trend: "Tendance";
+            readonly editable: "Modifiable";
+            readonly editCell: "{{parameter}} : dernière consultation";
+            readonly baselineMerged: "Fusion de {{total}} premières consultations";
+            readonly unlabelledSource: "Autre";
+            readonly blockVisits_one: "{{count}} consultation";
+            readonly blockVisits_other: "{{count}} consultations";
+            readonly blockVisits_many: "{{count}} consultations";
+        };
+        readonly readOnly: {
+            readonly subtitle: "Dossier du plan de soins en lecture seule.";
+            readonly summary: "Résumé du patient";
+            readonly none: "Aucune donnée enregistrée.";
+            readonly perWeek: "Fréquence hebdomadaire : {{times}}";
+        };
+        readonly pathology: {
+            readonly E66: "Obésité";
+            readonly E66_0: "Obésité due à un excès de calories";
+            readonly E66_9: "Obésité, sans précision";
+            readonly E11: "Diabète de type 2";
+            readonly E11_9: "Diabète de type 2 sans complication";
+            readonly E11_6: "Diabète de type 2 avec autres complications précisées";
+            readonly E78: "Troubles du métabolisme des lipoprotéines";
+            readonly I10: "Hypertension artérielle essentielle";
+            readonly E03: "Hypothyroïdie";
+            readonly K58: "Syndrome de l’intestin irritable";
+            readonly D50: "Anémie par carence en fer";
+            readonly E55: "Carence en vitamine D";
+            readonly groupGeneral: "Général";
+        };
+        readonly param: {
+            readonly weight: "Poids";
+            readonly height: "Taille";
+            readonly bmi: "IMC";
+            readonly waist: "Tour de taille";
+            readonly hips: "Tour de hanches";
+            readonly arm: "Tour de bras";
+            readonly phaseAngle: "Angle de phase";
+            readonly energy: "Apport énergétique quotidien";
+            readonly protein: "Protéines";
+            readonly fastingGlucose: "Glycémie à jeun";
+            readonly hba1c: "HbA1c";
+            readonly totalCholesterol: "Cholestérol total";
+            readonly ldl: "Cholestérol LDL";
+            readonly hdl: "Cholestérol HDL";
+            readonly triglycerides: "Triglycérides";
+            readonly haemoglobin: "Hémoglobine";
+            readonly vitaminD: "Vitamine D (25-OH)";
+            readonly tsh: "TSH";
+            readonly ferritin: "Ferritine";
+            readonly crp: "Protéine C-réactive";
+            readonly creatinine: "Créatinine";
+        };
+        readonly field: {
+            readonly highlighted: "Signalé";
+            readonly reasonForVisit: {
+                readonly label: "Motif de la consultation et objectifs";
+            };
+            readonly knownConditions: {
+                readonly label: "Pathologies connues";
+            };
+            readonly dailyMedications: {
+                readonly label: "Médicaments pris quotidiennement";
+            };
+            readonly currentSupplements: {
+                readonly label: "Compléments alimentaires actuels";
+            };
+            readonly familyParents: {
+                readonly label: "Parents";
+            };
+            readonly familySiblings: {
+                readonly label: "Frères et sœurs";
+            };
+            readonly familyGrandparents: {
+                readonly label: "Grands-parents";
+            };
+            readonly bloating: {
+                readonly label: "Ballonnements abdominaux";
+            };
+            readonly refluxGastritis: {
+                readonly label: "Reflux ou gastrite";
+            };
+            readonly tiredness: {
+                readonly label: "Fatigue";
+            };
+            readonly sleepQuality: {
+                readonly label: "Qualité du sommeil";
+                readonly option: {
+                    readonly good: "Bonne";
+                    readonly fair: "Moyenne";
+                    readonly poor: "Mauvaise";
+                };
+            };
+            readonly sleepDifficulty: {
+                readonly label: "Difficultés d’endormissement ou réveils nocturnes";
+            };
+            readonly bowelHabits: {
+                readonly label: "Transit intestinal";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Régulier";
+                    readonly constipated: "Constipation";
+                    readonly diarrhoeal: "Diarrhée";
+                    readonly alternating: "Alternance constipation et diarrhée";
+                };
+            };
+            readonly stoolCharacteristics: {
+                readonly label: "Caractéristiques des selles";
+            };
+            readonly haemorrhoids: {
+                readonly label: "Hémorroïdes";
+            };
+            readonly diverticula: {
+                readonly label: "Diverticules";
+            };
+            readonly regularUrination: {
+                readonly label: "Mictions régulières";
+            };
+            readonly menstrualCycle: {
+                readonly label: "Cycle menstruel";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Régulier";
+                    readonly irregular: "Irrégulier";
+                    readonly absent: "Absent";
+                };
+            };
+            readonly foodAllergies: {
+                readonly label: "Allergies alimentaires";
+            };
+            readonly drugAllergies: {
+                readonly label: "Allergies médicamenteuses";
+            };
+            readonly otherAllergies: {
+                readonly label: "Autres allergies";
+            };
+            readonly foodIntolerances: {
+                readonly label: "Intolérances alimentaires";
+            };
+            readonly smoking: {
+                readonly label: "Tabagisme";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Jamais fumé";
+                    readonly former: "Ancien fumeur";
+                    readonly current: "Fumeur actuel";
+                };
+            };
+            readonly pastSurgery: {
+                readonly label: "Antécédents chirurgicaux";
+            };
+            readonly pregnancies: {
+                readonly label: "Grossesses";
+            };
+            readonly weightSelf: {
+                readonly label: "Poids (kg)";
+            };
+            readonly heightSelf: {
+                readonly label: "Taille (cm)";
+            };
+            readonly physicalActivity: {
+                readonly label: "Activité physique actuelle";
+            };
+            readonly lifestyle: {
+                readonly label: "Mode de vie actuel";
+            };
+            readonly waterPerDay: {
+                readonly label: "Eau (litres par jour)";
+            };
+            readonly fizzyDrinks: {
+                readonly label: "Boissons gazeuses";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Jamais";
+                    readonly occasionally: "Occasionnellement";
+                    readonly daily: "Tous les jours";
+                };
+            };
+            readonly alcohol: {
+                readonly label: "Alcool";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Jamais";
+                    readonly occasionally: "Occasionnellement";
+                    readonly daily: "Tous les jours";
+                };
+            };
+            readonly coffeePerDay: {
+                readonly label: "Café (tasses par jour)";
+            };
+            readonly coffeeSugar: {
+                readonly label: "Café avec du sucre ?";
+                readonly option: {
+                    readonly yes: "Oui";
+                    readonly no: "Non";
+                };
+            };
+            readonly breakfast: {
+                readonly label: "Petit-déjeuner";
+            };
+            readonly morningSnack: {
+                readonly label: "Collation du matin";
+            };
+            readonly lunch: {
+                readonly label: "Déjeuner";
+            };
+            readonly afternoonSnack: {
+                readonly label: "Collation de l’après-midi";
+            };
+            readonly dinner: {
+                readonly label: "Dîner";
+            };
+            readonly afterDinner: {
+                readonly label: "Après le dîner";
+            };
+            readonly pulses: {
+                readonly label: "Légumineuses (fois par semaine)";
+            };
+            readonly fish: {
+                readonly label: "Poisson (fois par semaine)";
+                readonly detailLabel: "Quels poissons préférez-vous ?";
+            };
+            readonly eggs: {
+                readonly label: "Œufs (fois par semaine)";
+            };
+            readonly meatCuredMeat: {
+                readonly label: "Viande et charcuterie (fois par semaine)";
+                readonly detailLabel: "Viande rouge ou blanche ?";
+            };
+            readonly dairy: {
+                readonly label: "Produits laitiers (fois par semaine)";
+                readonly detailLabel: "Quels produits laitiers préférez-vous ?";
+            };
+            readonly visitType: {
+                readonly label: "Type de consultation";
+            };
+            readonly practitioner: {
+                readonly label: "Praticien";
+            };
+            readonly tumourType: {
+                readonly label: "Type de tumeur";
+            };
+            readonly stage: {
+                readonly label: "Stade";
+            };
+            readonly metastases: {
+                readonly label: "Métastases";
+            };
+            readonly treatmentStatus: {
+                readonly label: "Statut du traitement";
+            };
+            readonly medName: {
+                readonly label: "Nom";
+            };
+            readonly medDose: {
+                readonly label: "Dose";
+            };
+            readonly nutritionalProposal: {
+                readonly label: "Proposition nutritionnelle";
+            };
+            readonly clinicalNotes: {
+                readonly label: "Notes cliniques";
+            };
+            readonly annualProposed: {
+                readonly label: "Proposé";
+            };
+            readonly annualAccepted: {
+                readonly label: "Accepté";
+            };
+            readonly annualDeclineReason: {
+                readonly label: "Motif du refus";
+            };
+        };
+        readonly questionnaire: {
+            readonly noNumeric: {
+                readonly title: "Aucune donnée à comparer pour le moment";
+                readonly description: "L’évolution compare les réponses numériques entre les questionnaires. Dans les paramètres du formulaire, attribuez le type numérique et une unité à une question, puis remplissez le questionnaire au moins deux fois.";
+            };
+            readonly overviewTab: "Vue d’ensemble";
+        };
+        readonly empty: {
+            readonly noVisits: {
+                readonly title: "Aucune consultation pour le moment";
+                readonly description: "Les valeurs et les tendances apparaîtront ici une fois la première consultation enregistrée.";
+            };
+            readonly noRecord: {
+                readonly title: "Aucune donnée enregistrée pour le moment";
+                readonly description: "Ce dossier ne contient aucune consultation. Ajoutez la première consultation pour commencer à consigner des informations.";
+                readonly create: "Commencer le premier questionnaire";
+                readonly createSigned: "Commencer avec signature";
+            };
+            readonly noQuestions: {
+                readonly title: "Aucune question à renseigner";
+                readonly description: "Ce questionnaire ne contient aucune question active. Demandez au cabinet d’en activer.";
+            };
+            readonly noParameters: {
+                readonly title: "Aucune mesure configurée";
+                readonly description: "Aucune mesure n’est configurée pour ce cabinet. Il n’y a donc aucune donnée à représenter pour le moment.";
+            };
+        };
+        readonly visitNote: {
+            readonly title: "Notes de consultation";
+            readonly trigger: "Notes de consultation : {{visitType}}, {{date}}";
+            readonly openInPanel: "Ouvrir les notes de la consultation {{visitType}} du {{date}} dans la vue des notes";
+        };
+        readonly rail: {
+            readonly notes: "Notes et événements";
+            readonly empty: "Ce dossier ne contient ni note ni événement.";
+            readonly eventLabel: "Événement";
+        };
+        readonly window: {
+            readonly label: "Consultations affichées";
+            readonly pickerTrigger: "Consultations · {{shown}} sur {{total}}";
+            readonly selectAll: "Tout sélectionner";
+            readonly showing: "Consultations affichées : {{shown}} sur {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly showingAll: "Toutes les consultations : {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Au moins une consultation doit rester affichée";
+            readonly optionHasNote: "{{label}} · note";
+        };
+        readonly digest: {
+            readonly group: {
+                readonly reason: "Motif de la consultation";
+                readonly history: "Pathologies et médicaments";
+                readonly flags: "Symptômes signalés";
+                readonly habits: "Habitudes quotidiennes";
+            };
+            readonly nothing: {
+                readonly title: "Aucune donnée à résumer pour le moment";
+                readonly description: "Les réponses enregistrées jusqu’à présent ne figurent pas dans le résumé. Ouvrez le questionnaire complet ci-dessous pour les lire.";
+            };
+            readonly missing: {
+                readonly title_one: "{{count}} question obligatoire encore sans réponse";
+                readonly title_other: "{{count}} questions obligatoires encore sans réponse";
+                readonly list: "Réponses encore manquantes : {{list}}";
+                readonly separator: ", ";
+                readonly jump: "Aller à {{field}}";
+                readonly title_many: "{{count}} questions obligatoires encore sans réponse";
+            };
+        };
+        readonly export: {
+            readonly tab: {
+                readonly summary: "Résumé";
+                readonly compile: "Compléter";
+                readonly evolution: "Évolution";
+            };
+            readonly docTab: {
+                readonly summary: "Résumé du questionnaire";
+                readonly compile: "Dossier de consultation";
+                readonly evolution: "Évolution";
+            };
+            readonly docTitle: "{{tab}} : {{patient}}";
+            readonly info: "Détails du document";
+            readonly generated: "Généré le";
+            readonly audienceLabel: "Copie destinée à";
+            readonly audience: {
+                readonly clinician: "Le cabinet";
+                readonly patient: "Le patient";
+                readonly external: "Un professionnel extérieur";
+            };
+            readonly visitsLabel: "Consultations incluses";
+            readonly visitsSelected: "{{shown}} sur {{total}}";
+            readonly visitsAll: "Toutes ({{total}})";
+            readonly withheld: "Certains détails cliniques ne figurent pas dans cette copie.";
+            readonly none: "Aucune donnée enregistrée.";
+            readonly listSeparator: ", ";
+            readonly flagged: "{{date}} ({{flag}})";
+            readonly source: {
+                readonly patient: "Patient";
+                readonly clinician: "Praticien";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly question: "Question";
+                readonly answer: "Réponse";
+                readonly source: "Source";
+                readonly field: "Champ";
+                readonly value: "Valeur";
+                readonly unit: "Unité";
+                readonly referenceRange: "Intervalle de référence";
+                readonly flag: "Signalement";
+                readonly target: "Objectif";
+                readonly change: "Évolution {{from}} → {{to}}";
+                readonly outOfRange: "Hors de l’intervalle";
+                readonly code: "Code";
+                readonly description: "Description";
+                readonly name: "Nom";
+                readonly dose: "Dose";
+                readonly kind: "Type";
+                readonly cycle: "Cycle";
+                readonly startDate: "Date de début";
+                readonly status: "Statut";
+                readonly notes: "Notes";
+                readonly note: "Note";
+                readonly text: "Texte";
+            };
+            readonly control: {
+                readonly trigger: "Exporter et partager";
+                readonly triggerLabel: "Exporter et partager la vue {{tab}}";
+                readonly triggerLabelAudience: "Exporter et partager la vue {{tab}}, {{audience}}";
+                readonly audienceBadge: "Copie patient";
+                readonly menuLabel: "Vue {{tab}}";
+                readonly everyVisit: "Inclure toutes les consultations, pas uniquement les colonnes affichées";
+                readonly excludes: "La copie patient exclut : {{list}}";
+                readonly excludesNone: "La copie patient de cette vue n’exclut rien.";
+                readonly holds: "La copie du cabinet contient le dossier complet, y compris {{list}}.";
+                readonly holdsNone: "Cette vue ne contient aucun élément qui serait exclu de la copie patient.";
+                readonly share: "Partager…";
+                readonly pdf: "Télécharger le PDF";
+                readonly print: "Imprimer";
+                readonly xlsx: "Télécharger le fichier Excel (.xlsx)";
+                readonly csv: "Télécharger le fichier CSV (.csv)";
+                readonly printFrame: "Imprimer le document (aucun contenu visible)";
+                readonly printing: "La boîte de dialogue d’impression du document s’ouvre.";
+                readonly ready: "Le fichier {{file}} est prêt.";
+                readonly failed: "Ce navigateur n’a pas pu préparer le fichier.";
+            };
+            readonly share: {
+                readonly title: "Partager la vue {{tab}}";
+                readonly mockBadge: "Aperçu uniquement";
+                readonly subtitle: "Choisissez le destinataire envisagé et consultez le contenu de sa copie.";
+                readonly noticeTitle: "Rien n’est envoyé depuis cet écran";
+                readonly notice: "Cet aperçu montre ce que contiendrait un partage, sans rien partager. Un partage réel nécessite un lien signé avec une date d’expiration, le consentement du patient et une trace du destinataire, du contenu et du canal utilisés. Ces éléments sont gérés en dehors de ce dossier.";
+                readonly audienceLabel: "À qui cette copie serait-elle destinée ?";
+                readonly includes: "Cette copie contiendrait";
+                readonly includesNone: "Cette vue ne produit aucun document pour ce destinataire.";
+                readonly excludes: "Cette copie exclurait";
+                readonly excludesNone: "Rien n’est exclu de cette copie.";
+                readonly cancel: "Annuler";
+                readonly confirm: "Confirmer le destinataire";
+                readonly confirmed: "Destinataire défini : {{audience}}. Rien n’a été envoyé.";
+            };
+            readonly concept: {
+                readonly patient_identity: "Identité du patient";
+                readonly intake_answers: "Réponses au questionnaire";
+                readonly visit_date: "Dates des consultations";
+                readonly visit_type: "Type de consultation";
+                readonly visit_practitioner: "Praticien";
+                readonly visit_reasonCode: "Motif codé de la consultation";
+                readonly anthropometrics_values: "Mesures anthropométriques";
+                readonly dietary_intake: "Apports alimentaires";
+                readonly derived_bmi: "IMC";
+                readonly lab_values: "Résultats des analyses sanguines";
+                readonly pathology_codes: "Codes diagnostiques";
+                readonly oncological_history: "Antécédents oncologiques";
+                readonly therapy_entries: "Traitements et compléments alimentaires";
+                readonly fmd_cycles: "Cycles de régime mimant le jeûne";
+                readonly annual_programme: "Programme annuel";
+                readonly notes_clinicalNotes: "Notes cliniques";
+                readonly notes_nutritionalProposal: "Proposition nutritionnelle";
+                readonly symptom_observations: "Observations du praticien";
+                readonly compare_diff: "Comparaison des consultations";
+                readonly visit_note: "Notes de consultation";
+                readonly event_timeline: "Chronologie des événements cliniques";
+                readonly export_tabDocument: "Le document lui-même";
+                readonly export_workbook: "Le classeur du dossier complet";
+            };
+        };
+    };
+};
+export default _default;
+//# sourceMappingURL=fr.d.ts.map