@alfadocs/ui-kit 1.51.0 → 1.53.0

package/dist/patterns/anamnesis/locales/es.d.ts

@@ -0,0 +1,749 @@
+/** Anamnesis interface resources (es). */
+declare const _default: {
+    readonly anamnesis: {
+        readonly mainLabel: "Historial de anamnesis: {{mode}}";
+        readonly mode: {
+            readonly intake: "Anamnesis inicial";
+            readonly compile: "Completar";
+            readonly questionnaire: "Cuestionario";
+            readonly readOnly: "Solo lectura";
+        };
+        readonly common: {
+            readonly yes: "Sí";
+            readonly no: "No";
+            readonly unknown: "Desconocido";
+            readonly notSure: "No estoy seguro";
+            readonly choose: "Elija…";
+            readonly details: "Detalles";
+            readonly detailsPending: "Aparece al responder «Sí»";
+            readonly time: "Hora";
+            readonly whatEaten: "¿Qué comió?";
+        };
+        readonly header: {
+            readonly name: "Nombre";
+            readonly age: "Edad";
+            readonly dob: "Fecha de nacimiento";
+            readonly visitDate: "Fecha de la visita";
+            readonly years: "Edad en años: {{age}}";
+        };
+        readonly origin: {
+            readonly fromPatient: "Del paciente";
+        };
+        readonly delta: {
+            readonly improved: "Mejoró";
+            readonly worsened: "Empeoró";
+            readonly unchanged: "Sin cambios";
+            readonly aria: "{{valence}}: {{change}}";
+        };
+        readonly range: {
+            readonly aboveRange: "Por encima del intervalo";
+            readonly belowRange: "Por debajo del intervalo";
+            readonly atMost: "≤ {{value}}";
+            readonly atLeast: "≥ {{value}}";
+        };
+        readonly group: {
+            readonly anthropometric: "Antropometría";
+            readonly dietary: "Ingesta alimentaria";
+            readonly lab: "Análisis de sangre";
+        };
+        readonly visitType: {
+            readonly first: "Primera visita";
+            readonly followUp: "Seguimiento";
+        };
+        readonly medKind: {
+            readonly medication: "Medicación";
+            readonly supplement: "Suplemento";
+        };
+        readonly section: {
+            readonly reason: "Motivo de la visita";
+            readonly pharmacological: "Antecedentes farmacológicos";
+            readonly familyHistory: "Antecedentes familiares";
+            readonly symptoms: "Síntomas";
+            readonly otherHistory: "Otros antecedentes";
+            readonly dietaryHistory: "Historia alimentaria";
+            readonly recall24h: "Recordatorio de 24 horas";
+            readonly foodFrequency: "Frecuencia semanal de consumo de alimentos";
+            readonly visitMeta: "Detalles de la visita";
+            readonly patientIntake: "Anamnesis inicial del paciente";
+            readonly intakeGaps: "Preguntas sin responder";
+            readonly anthropometrics: "Antropometría";
+            readonly dietary: "Ingesta alimentaria";
+            readonly pathologies: "Patologías";
+            readonly oncological: "Antecedentes oncológicos";
+            readonly therapy: "Tratamiento y suplementos";
+            readonly labs: "Análisis de sangre";
+            readonly fmd: "Programa de dieta que imita el ayuno";
+            readonly proposal: "Propuesta nutricional y notas";
+            readonly annual: "Programa anual";
+            readonly evolution: "Evolución";
+        };
+        readonly intake: {
+            readonly title: "Cuestionario previo a la visita";
+            readonly subtitle: "Complete este cuestionario antes de su primera visita.";
+            readonly sectionsLabel: "Secciones del cuestionario";
+            readonly answered: "Preguntas respondidas: {{answered}} de {{total}}";
+            readonly sectionProgress: "Respuestas: {{answered}} de {{total}}";
+            readonly submit: "Guardar";
+            readonly unsentNotice: "Sus respuestas se registran cuando envía este cuestionario.";
+            readonly submittedNotice: "Respuestas guardadas.";
+        };
+        readonly compile: {
+            readonly tabSummary: "Resumen";
+            readonly tabCompile: "Completar";
+            readonly tabEvolution: "Evolución";
+            readonly viewsLabel: "Vistas del historial";
+            readonly visitCount: "Visitas: {{visits}}";
+            readonly bmiInStrip: "El IMC se calcula a partir del peso y la altura. Puede consultarlo en el resumen de la parte superior de este historial.";
+            readonly gapsIntro: "Estas preguntas obligatorias no se han respondido. Registre las respuestas con el paciente.";
+            readonly noIntake: "El paciente no ha enviado ningún cuestionario.";
+            readonly pathologiesLabel: "Patologías asignadas";
+            readonly pathologiesHelp: "Seleccione todos los códigos aplicables. Un paciente puede tener varios a la vez.";
+            readonly pathologiesPlaceholder: "Buscar códigos…";
+            readonly noTherapy: "No hay tratamientos ni suplementos registrados.";
+            readonly addTherapy: "Añadir medicamento";
+            readonly removeTherapy: "Eliminar {{name}}";
+            readonly noFmd: "No hay ciclos de dieta que imita el ayuno registrados.";
+            readonly cycleNumber: "Ciclo {{number}}";
+            readonly cycleCompleted: "Completado";
+            readonly cycleInProgress: "En curso";
+            readonly blockEmpty: "Nada registrado";
+            readonly blockFilled_one: "{{count}} registrado";
+            readonly blockFilled_other: "{{count}} registrados";
+            readonly blockFlagged_one: "{{count}} fuera del intervalo";
+            readonly blockFlagged_other: "{{count}} fuera del intervalo";
+            readonly blockOutstanding_one: "{{count}} pendiente de respuesta";
+            readonly blockOutstanding_other: "{{count}} pendientes de respuesta";
+            readonly blockSettled: "Todo respondido";
+            readonly addFollowUpVisit: "Añadir visita de seguimiento";
+            readonly blockFilled_many: "{{count}} registrados";
+            readonly blockFlagged_many: "{{count}} fuera del intervalo";
+            readonly blockOutstanding_many: "{{count}} pendientes de respuesta";
+        };
+        readonly configEditor: {
+            readonly title: "Configuración de anamnesis";
+            readonly intro: "Terminología propia de la clínica: cambie nombres y orden, archive o añada elementos. Archivar nunca elimina datos: las respuestas ya registradas permanecen en el historial.";
+            readonly tabsLabel: "Vocabularios de configuración";
+            readonly tabQuestionnaire: "Cuestionario";
+            readonly tabParameters: "Parámetros";
+            readonly tabPathologies: "Patologías";
+            readonly tabTargets: "Objetivos";
+            readonly targetsIntro: "Elija los parámetros que la clínica sigue como objetivos. Aparecen en las tarjetas de objetivos encima del historial, donde se establece el valor objetivo de cada paciente y se compara con el valor actual.";
+            readonly panelTracked_one: "{{count}} seguido como objetivo";
+            readonly panelTracked_other: "{{count}} seguidos como objetivos";
+            readonly panelLive_one: "{{count}} activo";
+            readonly panelLive_other: "{{count}} activos";
+            readonly panelArchived_one: "{{count}} archivado";
+            readonly panelArchived_other: "{{count}} archivados";
+            readonly panelNotCaptured_one: "{{count}} no disponible al introducir datos";
+            readonly panelNotCaptured_other: "{{count}} no disponibles al introducir datos";
+            readonly locked: "Bloqueado";
+            readonly lockedHint: "Se utiliza para calcular el IMC. Puede cambiarle el nombre o el orden, pero no eliminarlo.";
+            readonly archived: "Archivado";
+            readonly rowActions: "Acciones de {{name}}";
+            readonly reorderHandle: "Cambiar el orden de {{name}}. Pulse Alt + Arriba o Alt + Abajo para mover.";
+            readonly reorderAnnounce: "{{name}} se ha movido a la posición {{to}} de {{total}}";
+            readonly edit: "Editar {{name}}";
+            readonly archive: "Archivar {{name}}";
+            readonly restore: "Restaurar {{name}}";
+            readonly addQuestion: "Añadir pregunta";
+            readonly addSection: "Añadir sección";
+            readonly addParameter: "Añadir parámetro";
+            readonly addCode: "Añadir código";
+            readonly sectionEmptyCapture: "Sin preguntas activas. Esta sección no está disponible al introducir datos.";
+            readonly familyHeading: "Familia con subcódigos: es un encabezado y no se puede asignar por sí misma";
+            readonly subCodeOf: "Subcódigo de {{code}}";
+            readonly direction: {
+                readonly down: "Un valor menor es mejor";
+                readonly up: "Un valor mayor es mejor";
+                readonly toRange: "Un valor dentro del intervalo es mejor";
+            };
+            readonly type: {
+                readonly text: "Respuesta breve";
+                readonly textarea: "Respuesta larga";
+                readonly numberInteger: "Número entero";
+                readonly numberDecimal: "Número decimal";
+                readonly yesNoDetail: "Sí / no";
+                readonly choice: "Selección única";
+                readonly choiceWithText: "Selección única con texto";
+                readonly multiChoice: "Selección múltiple";
+                readonly frequency: "Frecuencia semanal";
+                readonly meal: "Comida";
+            };
+            readonly typeLine: "Tipo de respuesta: {{type}}.";
+            readonly requiredBadge: "Obligatorio";
+            readonly requiredField: "Respuesta obligatoria";
+            readonly optionsCurrent: "Opciones: {{list}}.";
+            readonly editTitle: "Editar {{name}}";
+            readonly keyLine: "Identificador: {{key}}. Se establece al crear y nunca cambia.";
+            readonly codeLine: "Código: {{code}}. Se establece al crear y nunca cambia.";
+            readonly labelField: "Etiqueta";
+            readonly labelFieldHelp: "Deje el campo vacío para usar el texto estándar.";
+            readonly helpField: "Texto de ayuda";
+            readonly addNote: "Una entrada de texto libre es exclusiva de esta clínica y no se incorpora a ningún vocabulario compartido.";
+            readonly addParameterTitle: "Añadir un parámetro";
+            readonly addQuestionTitle: "Añadir una pregunta a {{section}}";
+            readonly addSectionTitle: "Añadir una sección";
+            readonly addCodeTitle: "Añadir un código de patología";
+            readonly codeField: "Código";
+            readonly groupField: "Grupo";
+            readonly directionField: "Qué se considera una mejora";
+            readonly unitField: "Unidad";
+            readonly precisionField: "Decimales";
+            readonly rangeMinField: "Mínimo de referencia";
+            readonly rangeMaxField: "Máximo de referencia";
+            readonly typeField: "Tipo de respuesta";
+            readonly optionsField: "Opciones";
+            readonly optionsFieldHelp: "Separadas por comas. Debe haber al menos una.";
+            readonly parentField: "Familia superior";
+            readonly parentFieldHelp: "Añadir un subcódigo convierte su familia en un encabezado que ya no puede asignarse por sí mismo.";
+            readonly sectionNeedsQuestion: "Una sección nueva aparece en el cuestionario cuando contiene al menos una pregunta activa.";
+            readonly selectPlaceholder: "Elija…";
+            readonly save: "Guardar";
+            readonly cancel: "Cancelar";
+            readonly add: "Añadir";
+            readonly panelTracked_many: "{{count}} seguidos como objetivos";
+            readonly panelLive_many: "{{count}} activos";
+            readonly panelArchived_many: "{{count}} archivados";
+            readonly panelNotCaptured_many: "{{count}} no disponibles al introducir datos";
+        };
+        readonly targets: {
+            readonly title: "Objetivos nutricionales";
+            readonly tileLabel: "Objetivo de {{name}}";
+            readonly now: "Actual: {{value}}";
+            readonly nowBanded: "Actual: {{value}} · {{band}}";
+            readonly nowUnset: "Aún no medido";
+            readonly unset: "Sin objetivo";
+            readonly status: {
+                readonly onTarget: "Objetivo alcanzado";
+                readonly approaching: "Acercándose al objetivo";
+                readonly offTarget: "Fuera del objetivo";
+            };
+            readonly edit: "Editar objetivo: {{parameter}}";
+            readonly editTitle: "Objetivo: {{parameter}}";
+            readonly editField: "Nuevo objetivo";
+            readonly bounds: "Entre {{range}}";
+            readonly outOfBounds: "Introduzca un objetivo entre {{range}}.";
+            readonly unsaved: "Aún no guardado";
+            readonly save: "Guardar objetivo";
+            readonly clear: "Borrar objetivo";
+        };
+        readonly summary: {
+            readonly fullQuestionnaire: "Cuestionario completo";
+            readonly noAnswers: "Aún no se han registrado respuestas.";
+            readonly jump: "Responda a {{field}} en la pestaña Completar";
+        };
+        readonly compare: {
+            readonly visitsLabel: "Visitas comparadas";
+            readonly visitOption: "{{index}}. {{visitType}} · {{date}}";
+            readonly visitOptionSource: "{{label}} · {{source}}";
+            readonly selected: "Visitas comparadas: {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Deben mantenerse al menos dos visitas en la comparación";
+            readonly stop: "Dejar de comparar";
+            readonly panelTitle: "Comparar visitas";
+            readonly sameVisit: "Seleccione dos o más visitas distintas para ver qué ha cambiado.";
+            readonly summaryTitle: "Cambios de {{from}} a {{to}}";
+            readonly tableLabel: "Cambios entre las visitas comparadas";
+            readonly noChanges: "No hay cambios entre estas visitas.";
+            readonly noChangesDescription: "En todas ellas se registraron las mismas mediciones, códigos, tratamientos y notas.";
+            readonly present: "Presente";
+            readonly added: "Añadido";
+            readonly removed: "Eliminado";
+            readonly changed: "Modificado";
+            readonly notMeasured: "No medido";
+            readonly category: {
+                readonly measurement: "Mediciones";
+                readonly pathology: "Patologías";
+                readonly therapy: "Tratamiento";
+                readonly note: "Notas";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly item: "Elemento";
+                readonly change: "Cambio";
+            };
+        };
+        readonly event: {
+            readonly barLabel: "Eventos";
+            readonly chip: "{{label}} · {{date}}";
+            readonly separator: ", ";
+            readonly shown: "Líneas de eventos mostradas: {{list}}";
+            readonly noneShown: "No se muestran líneas de eventos.";
+            readonly external: "{{category}} · registrado por {{source}}";
+            readonly category: {
+                readonly therapy: "Tratamiento";
+                readonly diet: "Dieta";
+                readonly fmd: "Programa de dieta que imita el ayuno";
+                readonly surgery: "Cirugía";
+                readonly lifestyle: "Vida cotidiana";
+            };
+            readonly label: {
+                readonly dietStart: "Inicio del plan mediterráneo";
+                readonly fmdCycle: "Ciclo de dieta que imita el ayuno";
+                readonly gymStart: "Inicio de actividad en el gimnasio";
+                readonly chemoStart: "Inicio de la quimioterapia";
+                readonly surgery: "Cirugía de vesícula biliar";
+            };
+            readonly source: {
+                readonly oncology: "un oncólogo ajeno a esta clínica";
+            };
+        };
+        readonly grid: {
+            readonly parameter: "Parámetro";
+            readonly caption: "Valores de los parámetros a lo largo de las visitas, de la más antigua a la más reciente.";
+            readonly captionInModule: "Valores de los parámetros a lo largo de las visitas de {{module}}, de la más antigua a la más reciente.";
+            readonly target: "Objetivo: {{value}} {{unit}}";
+            readonly trendLabel: "Evolución de {{parameter}}";
+            readonly trend: "Evolución";
+            readonly editable: "Editable";
+            readonly editCell: "{{parameter}}: última visita";
+            readonly baselineMerged: "Combinado a partir de las primeras visitas: {{total}}";
+            readonly unlabelledSource: "Otro";
+            readonly blockVisits_one: "{{count}} visita";
+            readonly blockVisits_other: "{{count}} visitas";
+            readonly blockVisits_many: "{{count}} visitas";
+        };
+        readonly readOnly: {
+            readonly subtitle: "Historial del plan de tratamiento: solo lectura.";
+            readonly summary: "Resumen del paciente";
+            readonly none: "No hay datos registrados.";
+            readonly perWeek: "Frecuencia semanal: {{times}}";
+        };
+        readonly pathology: {
+            readonly E66: "Obesidad";
+            readonly E66_0: "Obesidad por exceso de calorías";
+            readonly E66_9: "Obesidad no especificada";
+            readonly E11: "Diabetes mellitus tipo 2";
+            readonly E11_9: "Diabetes tipo 2 sin complicaciones";
+            readonly E11_6: "Diabetes tipo 2 con otras complicaciones especificadas";
+            readonly E78: "Trastornos del metabolismo de las lipoproteínas";
+            readonly I10: "Hipertensión esencial";
+            readonly E03: "Hipotiroidismo";
+            readonly K58: "Síndrome del intestino irritable";
+            readonly D50: "Anemia ferropénica";
+            readonly E55: "Déficit de vitamina D";
+            readonly groupGeneral: "General";
+        };
+        readonly param: {
+            readonly weight: "Peso";
+            readonly height: "Altura";
+            readonly bmi: "IMC";
+            readonly waist: "Perímetro de cintura";
+            readonly hips: "Perímetro de cadera";
+            readonly arm: "Perímetro del brazo";
+            readonly phaseAngle: "Ángulo de fase";
+            readonly energy: "Energía diaria";
+            readonly protein: "Proteínas";
+            readonly fastingGlucose: "Glucosa en ayunas";
+            readonly hba1c: "HbA1c";
+            readonly totalCholesterol: "Colesterol total";
+            readonly ldl: "Colesterol LDL";
+            readonly hdl: "Colesterol HDL";
+            readonly triglycerides: "Triglicéridos";
+            readonly haemoglobin: "Hemoglobina";
+            readonly vitaminD: "Vitamina D (25-OH)";
+            readonly tsh: "TSH";
+            readonly ferritin: "Ferritina";
+            readonly crp: "Proteína C reactiva";
+            readonly creatinine: "Creatinina";
+        };
+        readonly field: {
+            readonly highlighted: "Destacado";
+            readonly reasonForVisit: {
+                readonly label: "Motivo de la visita y objetivos";
+            };
+            readonly knownConditions: {
+                readonly label: "Enfermedades conocidas";
+            };
+            readonly dailyMedications: {
+                readonly label: "Medicación diaria";
+            };
+            readonly currentSupplements: {
+                readonly label: "Suplementos actuales";
+            };
+            readonly familyParents: {
+                readonly label: "Padres";
+            };
+            readonly familySiblings: {
+                readonly label: "Hermanos";
+            };
+            readonly familyGrandparents: {
+                readonly label: "Abuelos";
+            };
+            readonly bloating: {
+                readonly label: "Distensión abdominal";
+            };
+            readonly refluxGastritis: {
+                readonly label: "Reflujo o gastritis";
+            };
+            readonly tiredness: {
+                readonly label: "Cansancio";
+            };
+            readonly sleepQuality: {
+                readonly label: "Calidad del sueño";
+                readonly option: {
+                    readonly good: "Buena";
+                    readonly fair: "Regular";
+                    readonly poor: "Mala";
+                };
+            };
+            readonly sleepDifficulty: {
+                readonly label: "Dificultad para conciliar el sueño o despertares nocturnos";
+            };
+            readonly bowelHabits: {
+                readonly label: "Hábitos intestinales";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regulares";
+                    readonly constipated: "Estreñimiento";
+                    readonly diarrhoeal: "Diarrea";
+                    readonly alternating: "Alternantes";
+                };
+            };
+            readonly stoolCharacteristics: {
+                readonly label: "Características de las heces";
+            };
+            readonly haemorrhoids: {
+                readonly label: "Hemorroides";
+            };
+            readonly diverticula: {
+                readonly label: "Divertículos";
+            };
+            readonly regularUrination: {
+                readonly label: "Micción regular";
+            };
+            readonly menstrualCycle: {
+                readonly label: "Ciclo menstrual";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regular";
+                    readonly irregular: "Irregular";
+                    readonly absent: "Ausente";
+                };
+            };
+            readonly foodAllergies: {
+                readonly label: "Alergias alimentarias";
+            };
+            readonly drugAllergies: {
+                readonly label: "Alergias a medicamentos";
+            };
+            readonly otherAllergies: {
+                readonly label: "Otras alergias";
+            };
+            readonly foodIntolerances: {
+                readonly label: "Intolerancias alimentarias";
+            };
+            readonly smoking: {
+                readonly label: "Tabaquismo";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nunca ha fumado";
+                    readonly former: "Exfumador";
+                    readonly current: "Fumador actual";
+                };
+            };
+            readonly pastSurgery: {
+                readonly label: "Cirugías previas";
+            };
+            readonly pregnancies: {
+                readonly label: "Embarazos";
+            };
+            readonly weightSelf: {
+                readonly label: "Peso (kg)";
+            };
+            readonly heightSelf: {
+                readonly label: "Altura (cm)";
+            };
+            readonly physicalActivity: {
+                readonly label: "Actividad física actual";
+            };
+            readonly lifestyle: {
+                readonly label: "Estilo de vida actual";
+            };
+            readonly waterPerDay: {
+                readonly label: "Agua (litros al día)";
+            };
+            readonly fizzyDrinks: {
+                readonly label: "Bebidas con gas";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nunca";
+                    readonly occasionally: "Ocasionalmente";
+                    readonly daily: "A diario";
+                };
+            };
+            readonly alcohol: {
+                readonly label: "Alcohol";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nunca";
+                    readonly occasionally: "Ocasionalmente";
+                    readonly daily: "A diario";
+                };
+            };
+            readonly coffeePerDay: {
+                readonly label: "Café (tazas al día)";
+            };
+            readonly coffeeSugar: {
+                readonly label: "¿Café con azúcar?";
+                readonly option: {
+                    readonly yes: "Sí";
+                    readonly no: "No";
+                };
+            };
+            readonly breakfast: {
+                readonly label: "Desayuno";
+            };
+            readonly morningSnack: {
+                readonly label: "Tentempié de media mañana";
+            };
+            readonly lunch: {
+                readonly label: "Comida";
+            };
+            readonly afternoonSnack: {
+                readonly label: "Merienda";
+            };
+            readonly dinner: {
+                readonly label: "Cena";
+            };
+            readonly afterDinner: {
+                readonly label: "Después de cenar";
+            };
+            readonly pulses: {
+                readonly label: "Legumbres (veces por semana)";
+            };
+            readonly fish: {
+                readonly label: "Pescado (veces por semana)";
+                readonly detailLabel: "¿Qué pescado prefiere?";
+            };
+            readonly eggs: {
+                readonly label: "Huevos (veces por semana)";
+            };
+            readonly meatCuredMeat: {
+                readonly label: "Carne y embutidos (veces por semana)";
+                readonly detailLabel: "¿Roja o blanca?";
+            };
+            readonly dairy: {
+                readonly label: "Lácteos (veces por semana)";
+                readonly detailLabel: "¿Qué lácteos prefiere?";
+            };
+            readonly visitType: {
+                readonly label: "Tipo de visita";
+            };
+            readonly practitioner: {
+                readonly label: "Profesional sanitario";
+            };
+            readonly tumourType: {
+                readonly label: "Tipo de tumor";
+            };
+            readonly stage: {
+                readonly label: "Estadio";
+            };
+            readonly metastases: {
+                readonly label: "Metástasis";
+            };
+            readonly treatmentStatus: {
+                readonly label: "Estado del tratamiento";
+            };
+            readonly medName: {
+                readonly label: "Nombre";
+            };
+            readonly medDose: {
+                readonly label: "Dosis";
+            };
+            readonly nutritionalProposal: {
+                readonly label: "Propuesta nutricional";
+            };
+            readonly clinicalNotes: {
+                readonly label: "Notas clínicas";
+            };
+            readonly annualProposed: {
+                readonly label: "Propuesto";
+            };
+            readonly annualAccepted: {
+                readonly label: "Aceptado";
+            };
+            readonly annualDeclineReason: {
+                readonly label: "Motivo del rechazo";
+            };
+        };
+        readonly questionnaire: {
+            readonly noNumeric: {
+                readonly title: "Aún no hay nada que comparar";
+                readonly description: "La evolución compara las respuestas numéricas de los cuestionarios. En los ajustes del formulario, asigne el tipo numérico y una unidad a una pregunta y complete el cuestionario al menos dos veces.";
+            };
+            readonly overviewTab: "Vista general";
+        };
+        readonly empty: {
+            readonly noVisits: {
+                readonly title: "Aún no hay visitas";
+                readonly description: "Los valores y la evolución aparecerán aquí cuando se registre la primera visita.";
+            };
+            readonly noRecord: {
+                readonly title: "Aún no hay datos registrados";
+                readonly description: "Este historial no contiene visitas. Añada la primera visita para empezar a registrar información.";
+                readonly create: "Iniciar el primer cuestionario";
+                readonly createSigned: "Iniciar con firma";
+            };
+            readonly noQuestions: {
+                readonly title: "No hay preguntas que responder";
+                readonly description: "Este cuestionario no tiene preguntas activas. Pida a la clínica que active algunas.";
+            };
+            readonly noParameters: {
+                readonly title: "No hay mediciones configuradas";
+                readonly description: "Esta clínica no tiene mediciones configuradas, por lo que aún no hay datos que representar.";
+            };
+        };
+        readonly visitNote: {
+            readonly title: "Notas de la visita";
+            readonly trigger: "Notas de la visita: {{visitType}}, {{date}}";
+            readonly openInPanel: "Abrir las notas de la visita ({{visitType}}, {{date}}) en la vista de notas";
+        };
+        readonly rail: {
+            readonly notes: "Notas y eventos";
+            readonly empty: "Este historial no tiene notas ni eventos.";
+            readonly eventLabel: "Evento";
+        };
+        readonly window: {
+            readonly label: "Visitas mostradas";
+            readonly pickerTrigger: "Visitas: {{shown}} de {{total}}";
+            readonly selectAll: "Seleccionar todas";
+            readonly showing: "Visitas mostradas: {{shown}} de {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly showingAll: "Todas las visitas: {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Debe mantenerse al menos una visita visible";
+            readonly optionHasNote: "{{label}} · nota";
+        };
+        readonly digest: {
+            readonly group: {
+                readonly reason: "Motivo de la visita";
+                readonly history: "Enfermedades y medicación";
+                readonly flags: "Síntomas referidos";
+                readonly habits: "Hábitos diarios";
+            };
+            readonly nothing: {
+                readonly title: "Aún no hay nada que resumir";
+                readonly description: "Las respuestas registradas hasta ahora no forman parte del resumen. Abra el cuestionario completo a continuación para leerlas.";
+            };
+            readonly missing: {
+                readonly title_one: "{{count}} pregunta obligatoria aún sin responder";
+                readonly title_other: "{{count}} preguntas obligatorias aún sin responder";
+                readonly list: "Falta: {{list}}";
+                readonly separator: ", ";
+                readonly jump: "Ir a {{field}}";
+                readonly title_many: "{{count}} preguntas obligatorias aún sin responder";
+            };
+        };
+        readonly export: {
+            readonly tab: {
+                readonly summary: "Resumen";
+                readonly compile: "Completar";
+                readonly evolution: "Evolución";
+            };
+            readonly docTab: {
+                readonly summary: "Resumen del cuestionario";
+                readonly compile: "Registro de la visita";
+                readonly evolution: "Evolución";
+            };
+            readonly docTitle: "{{tab}} — {{patient}}";
+            readonly info: "Detalles del documento";
+            readonly generated: "Generado";
+            readonly audienceLabel: "Copia para";
+            readonly audience: {
+                readonly clinician: "La clínica";
+                readonly patient: "El paciente";
+                readonly external: "Un profesional externo";
+            };
+            readonly visitsLabel: "Visitas incluidas";
+            readonly visitsSelected: "{{shown}} de {{total}}";
+            readonly visitsAll: "Todas: {{total}}";
+            readonly withheld: "Esta copia no incluye algunos detalles clínicos.";
+            readonly none: "Nada registrado.";
+            readonly listSeparator: ", ";
+            readonly flagged: "{{date}} ({{flag}})";
+            readonly source: {
+                readonly patient: "Paciente";
+                readonly clinician: "Profesional sanitario";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly question: "Pregunta";
+                readonly answer: "Respuesta";
+                readonly source: "Origen";
+                readonly field: "Campo";
+                readonly value: "Valor";
+                readonly unit: "Unidad";
+                readonly referenceRange: "Intervalo de referencia";
+                readonly flag: "Marca";
+                readonly target: "Objetivo";
+                readonly change: "Cambio {{from}} → {{to}}";
+                readonly outOfRange: "Fuera del intervalo";
+                readonly code: "Código";
+                readonly description: "Descripción";
+                readonly name: "Nombre";
+                readonly dose: "Dosis";
+                readonly kind: "Tipo";
+                readonly cycle: "Ciclo";
+                readonly startDate: "Fecha de inicio";
+                readonly status: "Estado";
+                readonly notes: "Notas";
+                readonly note: "Nota";
+                readonly text: "Texto";
+            };
+            readonly control: {
+                readonly trigger: "Exportar y compartir";
+                readonly triggerLabel: "Exportar y compartir la vista {{tab}}";
+                readonly triggerLabelAudience: "Exportar y compartir la vista {{tab}}, {{audience}}";
+                readonly audienceBadge: "Copia para el paciente";
+                readonly menuLabel: "Vista {{tab}}";
+                readonly everyVisit: "Incluir todas las visitas, no solo las columnas mostradas";
+                readonly excludes: "La copia para el paciente excluye: {{list}}";
+                readonly excludesNone: "La copia para el paciente de esta vista no excluye ningún dato.";
+                readonly holds: "La copia para la clínica contiene el historial completo, que incluye {{list}}.";
+                readonly holdsNone: "Esta vista no contiene datos que se excluyan de la copia para el paciente.";
+                readonly share: "Compartir…";
+                readonly pdf: "Descargar PDF";
+                readonly print: "Imprimir";
+                readonly xlsx: "Descargar Excel (.xlsx)";
+                readonly csv: "Descargar CSV (.csv)";
+                readonly printFrame: "Imprimir documento (sin contenido visible)";
+                readonly printing: "Se está abriendo el diálogo de impresión del documento.";
+                readonly ready: "{{file}} está listo.";
+                readonly failed: "Este navegador no ha podido preparar el archivo.";
+            };
+            readonly share: {
+                readonly title: "Compartir la vista {{tab}}";
+                readonly mockBadge: "Solo vista previa";
+                readonly subtitle: "Elija a quién iría dirigida la copia y vea qué contendría.";
+                readonly noticeTitle: "No se envía nada desde esta pantalla";
+                readonly notice: "Esta vista previa muestra cómo sería el envío, sin realizarlo. Un envío real requiere un enlace firmado con caducidad, el consentimiento del paciente y un registro de quién recibió qué información y por qué canal. Todo ello se gestiona fuera de este historial.";
+                readonly audienceLabel: "¿A quién iría dirigida esta copia?";
+                readonly includes: "Esta copia incluiría";
+                readonly includesNone: "Esta vista no genera ningún documento para este destinatario.";
+                readonly excludes: "Esta copia excluiría";
+                readonly excludesNone: "Esta copia no excluye ningún dato.";
+                readonly cancel: "Cancelar";
+                readonly confirm: "Confirmar destinatario";
+                readonly confirmed: "Destinatario establecido: {{audience}}. No se ha enviado nada.";
+            };
+            readonly concept: {
+                readonly patient_identity: "Identidad del paciente";
+                readonly intake_answers: "Respuestas del cuestionario";
+                readonly visit_date: "Fechas de las visitas";
+                readonly visit_type: "Tipo de visita";
+                readonly visit_practitioner: "Profesional sanitario";
+                readonly visit_reasonCode: "Motivo codificado de la visita";
+                readonly anthropometrics_values: "Mediciones antropométricas";
+                readonly dietary_intake: "Ingesta alimentaria";
+                readonly derived_bmi: "IMC";
+                readonly lab_values: "Valores de los análisis de sangre";
+                readonly pathology_codes: "Códigos diagnósticos";
+                readonly oncological_history: "Antecedentes oncológicos";
+                readonly therapy_entries: "Tratamiento y suplementos";
+                readonly fmd_cycles: "Ciclos de dieta que imita el ayuno";
+                readonly annual_programme: "Programa anual";
+                readonly notes_clinicalNotes: "Notas clínicas";
+                readonly notes_nutritionalProposal: "Propuesta nutricional";
+                readonly symptom_observations: "Observaciones del profesional sanitario";
+                readonly compare_diff: "Comparación de visitas";
+                readonly visit_note: "Notas de la visita";
+                readonly event_timeline: "Cronología de eventos clínicos";
+                readonly export_tabDocument: "El propio documento";
+                readonly export_workbook: "El libro de cálculo del historial completo";
+            };
+        };
+    };
+};
+export default _default;
+//# sourceMappingURL=es.d.ts.map