@alfadocs/ui-kit 1.51.0 → 1.53.0

package/dist/patterns/anamnesis/locales/de.d.ts

@@ -0,0 +1,740 @@
+/** Anamnesis interface resources (de). */
+declare const _default: {
+    readonly anamnesis: {
+        readonly mainLabel: "Anamneseakte: {{mode}}";
+        readonly mode: {
+            readonly intake: "Erstanamnese";
+            readonly compile: "Ausfüllen";
+            readonly questionnaire: "Fragebogen";
+            readonly readOnly: "Schreibgeschützt";
+        };
+        readonly common: {
+            readonly yes: "Ja";
+            readonly no: "Nein";
+            readonly unknown: "Unbekannt";
+            readonly notSure: "Nicht sicher";
+            readonly choose: "Auswählen …";
+            readonly details: "Details";
+            readonly detailsPending: "Erscheint bei der Antwort „Ja“";
+            readonly time: "Uhrzeit";
+            readonly whatEaten: "Was haben Sie gegessen?";
+        };
+        readonly header: {
+            readonly name: "Name";
+            readonly age: "Alter";
+            readonly dob: "Geburtsdatum";
+            readonly visitDate: "Untersuchungsdatum";
+            readonly years: "{{age}} J.";
+        };
+        readonly origin: {
+            readonly fromPatient: "Angabe des Patienten";
+        };
+        readonly delta: {
+            readonly improved: "Verbessert";
+            readonly worsened: "Verschlechtert";
+            readonly unchanged: "Unverändert";
+            readonly aria: "{{valence}}: {{change}}";
+        };
+        readonly range: {
+            readonly aboveRange: "Über dem Referenzbereich";
+            readonly belowRange: "Unter dem Referenzbereich";
+            readonly atMost: "≤ {{value}}";
+            readonly atLeast: "≥ {{value}}";
+        };
+        readonly group: {
+            readonly anthropometric: "Körpermaße";
+            readonly dietary: "Nahrungsaufnahme";
+            readonly lab: "Blutuntersuchungen";
+        };
+        readonly visitType: {
+            readonly first: "Erstuntersuchung";
+            readonly followUp: "Kontrolluntersuchung";
+        };
+        readonly medKind: {
+            readonly medication: "Medikament";
+            readonly supplement: "Nahrungsergänzungsmittel";
+        };
+        readonly section: {
+            readonly reason: "Grund des Besuchs";
+            readonly pharmacological: "Medikamentenanamnese";
+            readonly familyHistory: "Familienanamnese";
+            readonly symptoms: "Symptome";
+            readonly otherHistory: "Weitere Anamnese";
+            readonly dietaryHistory: "Ernährungsanamnese";
+            readonly recall24h: "24-Stunden-Ernährungsanamnese";
+            readonly foodFrequency: "Wöchentliche Verzehrhäufigkeit";
+            readonly visitMeta: "Untersuchungsdetails";
+            readonly patientIntake: "Patientenfragebogen";
+            readonly intakeGaps: "Unbeantwortete Fragen";
+            readonly anthropometrics: "Körpermaße";
+            readonly dietary: "Nahrungsaufnahme";
+            readonly pathologies: "Erkrankungen";
+            readonly oncological: "Onkologische Anamnese";
+            readonly therapy: "Therapie und Nahrungsergänzungsmittel";
+            readonly labs: "Blutuntersuchungen";
+            readonly fmd: "Scheinfastenprogramm";
+            readonly proposal: "Ernährungsvorschlag und Notizen";
+            readonly annual: "Jahresprogramm";
+            readonly evolution: "Verlauf";
+        };
+        readonly intake: {
+            readonly title: "Fragebogen vor dem Besuch";
+            readonly subtitle: "Bitte füllen Sie diesen Fragebogen vor Ihrem ersten Besuch aus.";
+            readonly sectionsLabel: "Fragebogenabschnitte";
+            readonly answered: "Beantwortete Fragen: {{answered}} von {{total}}";
+            readonly sectionProgress: "{{answered}} von {{total}} beantwortet";
+            readonly submit: "Speichern";
+            readonly unsentNotice: "Ihre Antworten werden beim Absenden dieses Fragebogens gespeichert.";
+            readonly submittedNotice: "Antworten gespeichert.";
+        };
+        readonly compile: {
+            readonly tabSummary: "Zusammenfassung";
+            readonly tabCompile: "Ausfüllen";
+            readonly tabEvolution: "Verlauf";
+            readonly viewsLabel: "Aktenansichten";
+            readonly visitCount: "Besuche: {{visits}}";
+            readonly bmiInStrip: "Der BMI wird aus Gewicht und Größe berechnet. Er wird in der Zusammenfassung oben in dieser Akte angezeigt.";
+            readonly gapsIntro: "Diese Pflichtfragen wurden nicht beantwortet. Erfassen Sie die Antworten gemeinsam mit dem Patienten.";
+            readonly noIntake: "Der Patient hat keinen Fragebogen eingereicht.";
+            readonly pathologiesLabel: "Zugeordnete Erkrankungen";
+            readonly pathologiesHelp: "Wählen Sie alle zutreffenden Codes aus. Einem Patienten können mehrere Codes gleichzeitig zugeordnet sein.";
+            readonly pathologiesPlaceholder: "Codes suchen …";
+            readonly noTherapy: "Keine Therapie oder Nahrungsergänzungsmittel erfasst.";
+            readonly addTherapy: "Medikament hinzufügen";
+            readonly removeTherapy: "{{name}} entfernen";
+            readonly noFmd: "Keine Scheinfastenzyklen erfasst.";
+            readonly cycleNumber: "Zyklus {{number}}";
+            readonly cycleCompleted: "Abgeschlossen";
+            readonly cycleInProgress: "Laufend";
+            readonly blockEmpty: "Nichts erfasst";
+            readonly blockFilled_one: "{{count}} Eintrag erfasst";
+            readonly blockFilled_other: "{{count}} Einträge erfasst";
+            readonly blockFlagged_one: "{{count}} außerhalb des Referenzbereichs";
+            readonly blockFlagged_other: "{{count}} außerhalb des Referenzbereichs";
+            readonly blockOutstanding_one: "{{count}} noch zu beantworten";
+            readonly blockOutstanding_other: "{{count}} noch zu beantworten";
+            readonly blockSettled: "Alle beantwortet";
+            readonly addFollowUpVisit: "Kontrolluntersuchung hinzufügen";
+        };
+        readonly configEditor: {
+            readonly title: "Anamnesekonfiguration";
+            readonly intro: "Begriffe Ihrer Praxis: umbenennen, neu anordnen, archivieren oder hinzufügen. Beim Archivieren wird nichts gelöscht. Bereits erfasste Antworten bleiben im Verlauf erhalten.";
+            readonly tabsLabel: "Konfigurierbare Begriffe";
+            readonly tabQuestionnaire: "Fragebogen";
+            readonly tabParameters: "Parameter";
+            readonly tabPathologies: "Erkrankungen";
+            readonly tabTargets: "Ziele";
+            readonly targetsIntro: "Wählen Sie die Parameter, die Ihre Praxis als Ziele verfolgt. Sie erscheinen in den Zielkacheln über der Akte. Dort legen Sie die Zielwerte jedes Patienten fest und vergleichen sie mit den aktuellen Werten.";
+            readonly panelTracked_one: "{{count}} als Ziel verfolgt";
+            readonly panelTracked_other: "{{count}} als Ziele verfolgt";
+            readonly panelLive_one: "{{count}} aktiv";
+            readonly panelLive_other: "{{count}} aktiv";
+            readonly panelArchived_one: "{{count}} archiviert";
+            readonly panelArchived_other: "{{count}} archiviert";
+            readonly panelNotCaptured_one: "{{count}} bei der Erfassung nicht angeboten";
+            readonly panelNotCaptured_other: "{{count}} bei der Erfassung nicht angeboten";
+            readonly locked: "Gesperrt";
+            readonly lockedHint: "Wird für die BMI-Berechnung benötigt. Umbenennen und Neuordnen sind möglich, Entfernen nicht.";
+            readonly archived: "Archiviert";
+            readonly rowActions: "Aktionen für {{name}}";
+            readonly reorderHandle: "{{name}} neu anordnen. Drücken Sie Alt + Pfeil nach oben oder Alt + Pfeil nach unten zum Verschieben.";
+            readonly reorderAnnounce: "{{name}} an Position {{to}} von {{total}} verschoben";
+            readonly edit: "{{name}} bearbeiten";
+            readonly archive: "{{name}} archivieren";
+            readonly restore: "{{name}} wiederherstellen";
+            readonly addQuestion: "Frage hinzufügen";
+            readonly addSection: "Abschnitt hinzufügen";
+            readonly addParameter: "Parameter hinzufügen";
+            readonly addCode: "Code hinzufügen";
+            readonly sectionEmptyCapture: "Keine aktiven Fragen. Dieser Abschnitt wird bei der Erfassung nicht angeboten.";
+            readonly familyHeading: "Gruppe mit Untercodes: Überschrift, die nicht selbst zugeordnet werden kann";
+            readonly subCodeOf: "Untercode von {{code}}";
+            readonly direction: {
+                readonly down: "Niedriger ist besser";
+                readonly up: "Höher ist besser";
+                readonly toRange: "Im Referenzbereich ist besser";
+            };
+            readonly type: {
+                readonly text: "Kurze Antwort";
+                readonly textarea: "Lange Antwort";
+                readonly numberInteger: "Zahl (Ganzzahl)";
+                readonly numberDecimal: "Zahl (Dezimalzahl)";
+                readonly yesNoDetail: "Ja / Nein";
+                readonly choice: "Einfachauswahl";
+                readonly choiceWithText: "Einfachauswahl mit Text";
+                readonly multiChoice: "Mehrfachauswahl";
+                readonly frequency: "Wöchentliche Häufigkeit";
+                readonly meal: "Mahlzeit";
+            };
+            readonly typeLine: "Antworttyp: {{type}}.";
+            readonly requiredBadge: "Pflichtfeld";
+            readonly requiredField: "Antwort erforderlich";
+            readonly optionsCurrent: "Auswahlmöglichkeiten: {{list}}.";
+            readonly editTitle: "{{name}} bearbeiten";
+            readonly keyLine: "Kennung: {{key}}. Wird beim Erstellen festgelegt und ändert sich nicht.";
+            readonly codeLine: "Code: {{code}}. Wird beim Erstellen festgelegt und ändert sich nicht.";
+            readonly labelField: "Bezeichnung";
+            readonly labelFieldHelp: "Leer lassen, um den Standardtext zu verwenden.";
+            readonly helpField: "Hilfetext";
+            readonly addNote: "Ein frei erstellter Eintrag gilt nur für diese Praxis. Er wird keinem gemeinsamen Begriffsverzeichnis hinzugefügt.";
+            readonly addParameterTitle: "Parameter hinzufügen";
+            readonly addQuestionTitle: "Frage zu {{section}} hinzufügen";
+            readonly addSectionTitle: "Abschnitt hinzufügen";
+            readonly addCodeTitle: "Erkrankungscode hinzufügen";
+            readonly codeField: "Code";
+            readonly groupField: "Gruppe";
+            readonly directionField: "Was als Verbesserung gilt";
+            readonly unitField: "Einheit";
+            readonly precisionField: "Dezimalstellen";
+            readonly rangeMinField: "Unterer Referenzwert";
+            readonly rangeMaxField: "Oberer Referenzwert";
+            readonly typeField: "Antworttyp";
+            readonly optionsField: "Auswahlmöglichkeiten";
+            readonly optionsFieldHelp: "Durch Kommas getrennt. Mindestens eine Auswahlmöglichkeit erforderlich.";
+            readonly parentField: "Übergeordnete Gruppe";
+            readonly parentFieldHelp: "Durch das Hinzufügen eines Untercodes wird die Gruppe zu einer Überschrift, die nicht mehr direkt zugeordnet werden kann.";
+            readonly sectionNeedsQuestion: "Ein neuer Abschnitt erscheint im Fragebogen, sobald er mindestens eine aktive Frage enthält.";
+            readonly selectPlaceholder: "Auswählen …";
+            readonly save: "Speichern";
+            readonly cancel: "Abbrechen";
+            readonly add: "Hinzufügen";
+        };
+        readonly targets: {
+            readonly title: "Ernährungsziele";
+            readonly tileLabel: "Zielwert für {{name}}";
+            readonly now: "Aktuell {{value}}";
+            readonly nowBanded: "Aktuell {{value}} · {{band}}";
+            readonly nowUnset: "Noch nicht gemessen";
+            readonly unset: "Kein Zielwert";
+            readonly status: {
+                readonly onTarget: "Ziel erreicht";
+                readonly approaching: "Nähert sich dem Ziel";
+                readonly offTarget: "Außerhalb des Ziels";
+            };
+            readonly edit: "Zielwert bearbeiten: {{parameter}}";
+            readonly editTitle: "Zielwert: {{parameter}}";
+            readonly editField: "Neuer Zielwert";
+            readonly bounds: "Im Bereich {{range}}";
+            readonly outOfBounds: "Geben Sie einen Zielwert im Bereich {{range}} ein.";
+            readonly unsaved: "Noch nicht gespeichert";
+            readonly save: "Zielwert speichern";
+            readonly clear: "Zielwert entfernen";
+        };
+        readonly summary: {
+            readonly fullQuestionnaire: "Vollständiger Fragebogen";
+            readonly noAnswers: "Es wurden noch keine Antworten erfasst.";
+            readonly jump: "{{field}} im Tab „Ausfüllen“ beantworten";
+        };
+        readonly compare: {
+            readonly visitsLabel: "Verglichene Besuche";
+            readonly visitOption: "{{index}}. {{visitType}} · {{date}}";
+            readonly visitOptionSource: "{{label}} · {{source}}";
+            readonly selected: "{{total}} Besuche im Vergleich · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Mindestens zwei Besuche müssen zum Vergleich ausgewählt bleiben";
+            readonly stop: "Vergleich beenden";
+            readonly panelTitle: "Besuche vergleichen";
+            readonly sameVisit: "Wählen Sie mindestens zwei verschiedene Besuche aus, um Änderungen zu sehen.";
+            readonly summaryTitle: "Änderungen von {{from}} bis {{to}}";
+            readonly tableLabel: "Änderungen zwischen den verglichenen Besuchen";
+            readonly noChanges: "Keine Änderungen zwischen diesen Besuchen.";
+            readonly noChangesDescription: "Bei allen Besuchen wurden dieselben Messwerte, Codes, Therapien und Notizen erfasst.";
+            readonly present: "Vorhanden";
+            readonly added: "Hinzugefügt";
+            readonly removed: "Entfernt";
+            readonly changed: "Geändert";
+            readonly notMeasured: "Nicht gemessen";
+            readonly category: {
+                readonly measurement: "Messwerte";
+                readonly pathology: "Erkrankungen";
+                readonly therapy: "Therapie";
+                readonly note: "Notizen";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly item: "Eintrag";
+                readonly change: "Änderung";
+            };
+        };
+        readonly event: {
+            readonly barLabel: "Ereignisse";
+            readonly chip: "{{label}} · {{date}}";
+            readonly separator: ", ";
+            readonly shown: "Angezeigte Ereignislinien: {{list}}";
+            readonly noneShown: "Keine Ereignislinien angezeigt.";
+            readonly external: "{{category}} · erfasst von {{source}}";
+            readonly category: {
+                readonly therapy: "Therapie";
+                readonly diet: "Ernährung";
+                readonly fmd: "Scheinfastenprogramm";
+                readonly surgery: "Operation";
+                readonly lifestyle: "Alltag";
+            };
+            readonly label: {
+                readonly dietStart: "Mediterraner Ernährungsplan begonnen";
+                readonly fmdCycle: "Scheinfastenzyklus";
+                readonly gymStart: "Training im Fitnessstudio begonnen";
+                readonly chemoStart: "Chemotherapie begonnen";
+                readonly surgery: "Gallenblasenoperation";
+            };
+            readonly source: {
+                readonly oncology: "einem Onkologen außerhalb dieser Praxis";
+            };
+        };
+        readonly grid: {
+            readonly parameter: "Parameter";
+            readonly caption: "Parameterwerte über mehrere Besuche, ältester Besuch zuerst.";
+            readonly captionInModule: "Parameterwerte über mehrere Besuche im Modul {{module}}, ältester Besuch zuerst.";
+            readonly target: "Zielwert {{value}} {{unit}}";
+            readonly trendLabel: "Verlauf von {{parameter}}";
+            readonly trend: "Verlauf";
+            readonly editable: "Bearbeitbar";
+            readonly editCell: "{{parameter}}: letzter Besuch";
+            readonly baselineMerged: "Aus {{total}} Erstbesuchen zusammengeführt";
+            readonly unlabelledSource: "Sonstiges";
+            readonly blockVisits_one: "{{count}} Besuch";
+            readonly blockVisits_other: "{{count}} Besuche";
+        };
+        readonly readOnly: {
+            readonly subtitle: "Behandlungsplanakte, schreibgeschützt.";
+            readonly summary: "Patientenzusammenfassung";
+            readonly none: "Nichts erfasst.";
+            readonly perWeek: "Häufigkeit pro Woche: {{times}}";
+        };
+        readonly pathology: {
+            readonly E66: "Adipositas";
+            readonly E66_0: "Adipositas durch übermäßige Kalorienzufuhr";
+            readonly E66_9: "Adipositas, nicht näher bezeichnet";
+            readonly E11: "Diabetes mellitus Typ 2";
+            readonly E11_9: "Diabetes mellitus Typ 2 ohne Komplikationen";
+            readonly E11_6: "Diabetes mellitus Typ 2 mit sonstigen näher bezeichneten Komplikationen";
+            readonly E78: "Störungen des Lipoproteinstoffwechsels";
+            readonly I10: "Essenzielle Hypertonie";
+            readonly E03: "Hypothyreose";
+            readonly K58: "Reizdarmsyndrom";
+            readonly D50: "Eisenmangelanämie";
+            readonly E55: "Vitamin-D-Mangel";
+            readonly groupGeneral: "Allgemein";
+        };
+        readonly param: {
+            readonly weight: "Gewicht";
+            readonly height: "Größe";
+            readonly bmi: "BMI";
+            readonly waist: "Taillenumfang";
+            readonly hips: "Hüftumfang";
+            readonly arm: "Armumfang";
+            readonly phaseAngle: "Phasenwinkel";
+            readonly energy: "Tägliche Energiezufuhr";
+            readonly protein: "Eiweiß";
+            readonly fastingGlucose: "Nüchternblutzucker";
+            readonly hba1c: "HbA1c";
+            readonly totalCholesterol: "Gesamtcholesterin";
+            readonly ldl: "LDL-Cholesterin";
+            readonly hdl: "HDL-Cholesterin";
+            readonly triglycerides: "Triglyzeride";
+            readonly haemoglobin: "Hämoglobin";
+            readonly vitaminD: "Vitamin D (25-OH)";
+            readonly tsh: "TSH";
+            readonly ferritin: "Ferritin";
+            readonly crp: "C-reaktives Protein";
+            readonly creatinine: "Kreatinin";
+        };
+        readonly field: {
+            readonly highlighted: "Hervorgehoben";
+            readonly reasonForVisit: {
+                readonly label: "Grund des Besuchs und Ziele";
+            };
+            readonly knownConditions: {
+                readonly label: "Bekannte Erkrankungen";
+            };
+            readonly dailyMedications: {
+                readonly label: "Täglich eingenommene Medikamente";
+            };
+            readonly currentSupplements: {
+                readonly label: "Aktuell eingenommene Nahrungsergänzungsmittel";
+            };
+            readonly familyParents: {
+                readonly label: "Eltern";
+            };
+            readonly familySiblings: {
+                readonly label: "Geschwister";
+            };
+            readonly familyGrandparents: {
+                readonly label: "Großeltern";
+            };
+            readonly bloating: {
+                readonly label: "Blähungen";
+            };
+            readonly refluxGastritis: {
+                readonly label: "Reflux oder Gastritis";
+            };
+            readonly tiredness: {
+                readonly label: "Müdigkeit";
+            };
+            readonly sleepQuality: {
+                readonly label: "Schlafqualität";
+                readonly option: {
+                    readonly good: "Gut";
+                    readonly fair: "Mittelmäßig";
+                    readonly poor: "Schlecht";
+                };
+            };
+            readonly sleepDifficulty: {
+                readonly label: "Einschlafprobleme oder nächtliches Erwachen";
+            };
+            readonly bowelHabits: {
+                readonly label: "Stuhlgang";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regelmäßig";
+                    readonly constipated: "Verstopfung";
+                    readonly diarrhoeal: "Durchfall";
+                    readonly alternating: "Wechselnd";
+                };
+            };
+            readonly stoolCharacteristics: {
+                readonly label: "Stuhlbeschaffenheit";
+            };
+            readonly haemorrhoids: {
+                readonly label: "Hämorrhoiden";
+            };
+            readonly diverticula: {
+                readonly label: "Divertikel";
+            };
+            readonly regularUrination: {
+                readonly label: "Regelmäßiges Wasserlassen";
+            };
+            readonly menstrualCycle: {
+                readonly label: "Menstruationszyklus";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regelmäßig";
+                    readonly irregular: "Unregelmäßig";
+                    readonly absent: "Ausbleibend";
+                };
+            };
+            readonly foodAllergies: {
+                readonly label: "Lebensmittelallergien";
+            };
+            readonly drugAllergies: {
+                readonly label: "Medikamentenallergien";
+            };
+            readonly otherAllergies: {
+                readonly label: "Weitere Allergien";
+            };
+            readonly foodIntolerances: {
+                readonly label: "Lebensmittelunverträglichkeiten";
+            };
+            readonly smoking: {
+                readonly label: "Rauchen";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nie geraucht";
+                    readonly former: "Früher geraucht";
+                    readonly current: "Raucht derzeit";
+                };
+            };
+            readonly pastSurgery: {
+                readonly label: "Frühere Operationen";
+            };
+            readonly pregnancies: {
+                readonly label: "Schwangerschaften";
+            };
+            readonly weightSelf: {
+                readonly label: "Gewicht (kg)";
+            };
+            readonly heightSelf: {
+                readonly label: "Größe (cm)";
+            };
+            readonly physicalActivity: {
+                readonly label: "Aktuelle körperliche Aktivität";
+            };
+            readonly lifestyle: {
+                readonly label: "Aktueller Lebensstil";
+            };
+            readonly waterPerDay: {
+                readonly label: "Wasser (Liter pro Tag)";
+            };
+            readonly fizzyDrinks: {
+                readonly label: "Kohlensäurehaltige Getränke";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nie";
+                    readonly occasionally: "Gelegentlich";
+                    readonly daily: "Täglich";
+                };
+            };
+            readonly alcohol: {
+                readonly label: "Alkohol";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nie";
+                    readonly occasionally: "Gelegentlich";
+                    readonly daily: "Täglich";
+                };
+            };
+            readonly coffeePerDay: {
+                readonly label: "Kaffee (Tassen pro Tag)";
+            };
+            readonly coffeeSugar: {
+                readonly label: "Kaffee mit Zucker?";
+                readonly option: {
+                    readonly yes: "Ja";
+                    readonly no: "Nein";
+                };
+            };
+            readonly breakfast: {
+                readonly label: "Frühstück";
+            };
+            readonly morningSnack: {
+                readonly label: "Zwischenmahlzeit am Vormittag";
+            };
+            readonly lunch: {
+                readonly label: "Mittagessen";
+            };
+            readonly afternoonSnack: {
+                readonly label: "Zwischenmahlzeit am Nachmittag";
+            };
+            readonly dinner: {
+                readonly label: "Abendessen";
+            };
+            readonly afterDinner: {
+                readonly label: "Nach dem Abendessen";
+            };
+            readonly pulses: {
+                readonly label: "Hülsenfrüchte (Häufigkeit pro Woche)";
+            };
+            readonly fish: {
+                readonly label: "Fisch (Häufigkeit pro Woche)";
+                readonly detailLabel: "Welche Fischsorten bevorzugen Sie?";
+            };
+            readonly eggs: {
+                readonly label: "Eier (Häufigkeit pro Woche)";
+            };
+            readonly meatCuredMeat: {
+                readonly label: "Fleisch und Wurstwaren (Häufigkeit pro Woche)";
+                readonly detailLabel: "Rotes oder weißes Fleisch?";
+            };
+            readonly dairy: {
+                readonly label: "Milchprodukte (Häufigkeit pro Woche)";
+                readonly detailLabel: "Welche Milchprodukte bevorzugen Sie?";
+            };
+            readonly visitType: {
+                readonly label: "Art des Besuchs";
+            };
+            readonly practitioner: {
+                readonly label: "Behandelnde Fachperson";
+            };
+            readonly tumourType: {
+                readonly label: "Tumorart";
+            };
+            readonly stage: {
+                readonly label: "Stadium";
+            };
+            readonly metastases: {
+                readonly label: "Metastasen";
+            };
+            readonly treatmentStatus: {
+                readonly label: "Behandlungsstatus";
+            };
+            readonly medName: {
+                readonly label: "Name";
+            };
+            readonly medDose: {
+                readonly label: "Dosis";
+            };
+            readonly nutritionalProposal: {
+                readonly label: "Ernährungsvorschlag";
+            };
+            readonly clinicalNotes: {
+                readonly label: "Klinische Notizen";
+            };
+            readonly annualProposed: {
+                readonly label: "Vorgeschlagen";
+            };
+            readonly annualAccepted: {
+                readonly label: "Angenommen";
+            };
+            readonly annualDeclineReason: {
+                readonly label: "Grund der Ablehnung";
+            };
+        };
+        readonly questionnaire: {
+            readonly noNumeric: {
+                readonly title: "Noch nichts zum Vergleichen";
+                readonly description: "Der Verlauf vergleicht numerische Antworten aus verschiedenen Fragebögen. Wählen Sie in den Formulareinstellungen für eine Frage den Typ Zahl und eine Einheit und beantworten Sie sie anschließend mindestens zweimal.";
+            };
+            readonly overviewTab: "Übersicht";
+        };
+        readonly empty: {
+            readonly noVisits: {
+                readonly title: "Noch keine Besuche";
+                readonly description: "Nach dem Erfassen des ersten Besuchs erscheinen hier die Werte und Verläufe.";
+            };
+            readonly noRecord: {
+                readonly title: "Noch nichts erfasst";
+                readonly description: "Diese Akte enthält keine Besuche. Fügen Sie den ersten Besuch hinzu, um Informationen zu erfassen.";
+                readonly create: "Ersten Fragebogen beginnen";
+                readonly createSigned: "Mit Unterschrift beginnen";
+            };
+            readonly noQuestions: {
+                readonly title: "Keine Fragen zu beantworten";
+                readonly description: "Dieser Fragebogen enthält keine aktiven Fragen. Bitten Sie die Praxis, Fragen zu aktivieren.";
+            };
+            readonly noParameters: {
+                readonly title: "Keine Messparameter eingerichtet";
+                readonly description: "Für diese Praxis sind keine Messparameter eingerichtet. Daher können noch keine Verläufe dargestellt werden.";
+            };
+        };
+        readonly visitNote: {
+            readonly title: "Notizen zum Besuch";
+            readonly trigger: "Notizen zum Besuch: {{visitType}}, {{date}}";
+            readonly openInPanel: "Notizen zum Besuch {{visitType}}, {{date}} in der Notizansicht öffnen";
+        };
+        readonly rail: {
+            readonly notes: "Notizen und Ereignisse";
+            readonly empty: "Diese Akte enthält keine Notizen oder Ereignisse.";
+            readonly eventLabel: "Ereignis";
+        };
+        readonly window: {
+            readonly label: "Angezeigte Besuche";
+            readonly pickerTrigger: "Besuche · {{shown}} von {{total}}";
+            readonly selectAll: "Alle auswählen";
+            readonly showing: "Angezeigte Besuche: {{shown}} von {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly showingAll: "Alle Besuche: {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Mindestens ein Besuch muss angezeigt bleiben";
+            readonly optionHasNote: "{{label}} · Notiz";
+        };
+        readonly digest: {
+            readonly group: {
+                readonly reason: "Grund des Besuchs";
+                readonly history: "Erkrankungen und Medikamente";
+                readonly flags: "Angegebene Symptome";
+                readonly habits: "Alltagsgewohnheiten";
+            };
+            readonly nothing: {
+                readonly title: "Noch nichts zum Zusammenfassen";
+                readonly description: "Die bisher erfassten Antworten sind nicht Teil der Zusammenfassung. Öffnen Sie unten den vollständigen Fragebogen, um sie zu lesen.";
+            };
+            readonly missing: {
+                readonly title_one: "{{count}} Pflichtfrage noch unbeantwortet";
+                readonly title_other: "{{count}} Pflichtfragen noch unbeantwortet";
+                readonly list: "Noch fehlend: {{list}}";
+                readonly separator: ", ";
+                readonly jump: "Zu {{field}} wechseln";
+            };
+        };
+        readonly export: {
+            readonly tab: {
+                readonly summary: "Zusammenfassung";
+                readonly compile: "Ausfüllen";
+                readonly evolution: "Verlauf";
+            };
+            readonly docTab: {
+                readonly summary: "Fragebogenzusammenfassung";
+                readonly compile: "Besuchsdokumentation";
+                readonly evolution: "Verlauf";
+            };
+            readonly docTitle: "{{tab}}: {{patient}}";
+            readonly info: "Dokumentdetails";
+            readonly generated: "Erstellt";
+            readonly audienceLabel: "Kopie für";
+            readonly audience: {
+                readonly clinician: "Die Praxis";
+                readonly patient: "Den Patienten";
+                readonly external: "Eine externe Fachperson";
+            };
+            readonly visitsLabel: "Enthaltene Besuche";
+            readonly visitsSelected: "{{shown}} von {{total}}";
+            readonly visitsAll: "Alle: {{total}}";
+            readonly withheld: "Einige klinische Details sind in dieser Kopie nicht enthalten.";
+            readonly none: "Nichts erfasst.";
+            readonly listSeparator: ", ";
+            readonly flagged: "{{date}} ({{flag}})";
+            readonly source: {
+                readonly patient: "Patient";
+                readonly clinician: "Behandelnde Fachperson";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly question: "Frage";
+                readonly answer: "Antwort";
+                readonly source: "Quelle";
+                readonly field: "Feld";
+                readonly value: "Wert";
+                readonly unit: "Einheit";
+                readonly referenceRange: "Referenzbereich";
+                readonly flag: "Markierung";
+                readonly target: "Zielwert";
+                readonly change: "Änderung {{from}} → {{to}}";
+                readonly outOfRange: "Außerhalb des Referenzbereichs";
+                readonly code: "Code";
+                readonly description: "Beschreibung";
+                readonly name: "Name";
+                readonly dose: "Dosis";
+                readonly kind: "Typ";
+                readonly cycle: "Zyklus";
+                readonly startDate: "Startdatum";
+                readonly status: "Status";
+                readonly notes: "Notizen";
+                readonly note: "Notiz";
+                readonly text: "Text";
+            };
+            readonly control: {
+                readonly trigger: "Exportieren und teilen";
+                readonly triggerLabel: "Ansicht {{tab}} exportieren und teilen";
+                readonly triggerLabelAudience: "Ansicht {{tab}} exportieren und teilen, {{audience}}";
+                readonly audienceBadge: "Patientenkopie";
+                readonly menuLabel: "Ansicht {{tab}}";
+                readonly everyVisit: "Alle Besuche einschließen, nicht nur die angezeigten Spalten";
+                readonly excludes: "In der Patientenkopie nicht enthalten: {{list}}";
+                readonly excludesNone: "Die Patientenkopie dieser Ansicht enthält alle Angaben.";
+                readonly holds: "Die Praxiskopie enthält die vollständige Akte einschließlich {{list}}.";
+                readonly holdsNone: "Diese Ansicht enthält keine Angaben, die in einer Patientenkopie ausgelassen würden.";
+                readonly share: "Teilen …";
+                readonly pdf: "PDF herunterladen";
+                readonly print: "Drucken";
+                readonly xlsx: "Excel herunterladen (.xlsx)";
+                readonly csv: "CSV herunterladen (.csv)";
+                readonly printFrame: "Druckdokument (kein sichtbarer Inhalt)";
+                readonly printing: "Das Druckfenster für das Dokument wird geöffnet.";
+                readonly ready: "{{file}} ist bereit.";
+                readonly failed: "Dieser Browser konnte die Datei nicht vorbereiten.";
+            };
+            readonly share: {
+                readonly title: "Ansicht {{tab}} teilen";
+                readonly mockBadge: "Nur Vorschau";
+                readonly subtitle: "Wählen Sie den vorgesehenen Empfänger der Kopie und sehen Sie, welche Angaben sie enthalten würde.";
+                readonly noticeTitle: "Über diese Ansicht wird nichts versendet";
+                readonly notice: "Diese Vorschau zeigt, welche Inhalte geteilt würden. Für den tatsächlichen Versand sind ein signierter Link mit Ablaufdatum, die Einwilligung des Patienten und ein Versandprotokoll erforderlich. Das Protokoll hält Empfänger, Inhalte und Versandkanal fest. Diese Funktionen liegen außerhalb dieser Akte.";
+                readonly audienceLabel: "Für wen wäre diese Kopie bestimmt?";
+                readonly includes: "Diese Kopie würde enthalten";
+                readonly includesNone: "Diese Ansicht erstellt kein Dokument für diesen Empfänger.";
+                readonly excludes: "Diese Kopie würde auslassen";
+                readonly excludesNone: "Diese Kopie enthält alle Angaben.";
+                readonly cancel: "Abbrechen";
+                readonly confirm: "Empfänger bestätigen";
+                readonly confirmed: "Empfänger auf {{audience}} festgelegt. Es wurde nichts versendet.";
+            };
+            readonly concept: {
+                readonly patient_identity: "Patientenstammdaten";
+                readonly intake_answers: "Fragebogenantworten";
+                readonly visit_date: "Besuchsdaten";
+                readonly visit_type: "Art des Besuchs";
+                readonly visit_practitioner: "Behandelnde Fachperson";
+                readonly visit_reasonCode: "Kodierter Besuchsgrund";
+                readonly anthropometrics_values: "Körpermaße";
+                readonly dietary_intake: "Nahrungsaufnahme";
+                readonly derived_bmi: "BMI";
+                readonly lab_values: "Blutwerte";
+                readonly pathology_codes: "Diagnosecodes";
+                readonly oncological_history: "Onkologische Anamnese";
+                readonly therapy_entries: "Therapie und Nahrungsergänzungsmittel";
+                readonly fmd_cycles: "Scheinfastenzyklen";
+                readonly annual_programme: "Jahresprogramm";
+                readonly notes_clinicalNotes: "Klinische Notizen";
+                readonly notes_nutritionalProposal: "Ernährungsvorschlag";
+                readonly symptom_observations: "Beobachtungen der behandelnden Fachperson";
+                readonly compare_diff: "Besuchsvergleich";
+                readonly visit_note: "Notizen zum Besuch";
+                readonly event_timeline: "Zeitlicher Verlauf klinischer Ereignisse";
+                readonly export_tabDocument: "Das Dokument selbst";
+                readonly export_workbook: "Die Arbeitsmappe mit der vollständigen Akte";
+            };
+        };
+    };
+};
+export default _default;
+//# sourceMappingURL=de.d.ts.map