@agent-native/core 0.77.3 → 0.77.6

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-forms.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Forms é um construtor de formulários nativo do agente. Descreva o formulário
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Inscrição beta</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button><button class='primary'>Despublicar</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>Editar</span><span class='wf-pill'>Resultados 187</span><span class='wf-pill'>Configurações</span><span class='wf-pill'>Integrações</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>Inscrição beta</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Reserve a spot in the upcoming private beta cohort.</p><div class='wf-card'><strong>Nome completo</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>E-mail profissional</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>Sua função</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>Tamanho da equipe</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:520px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:14px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Inscrição beta</strong><span class='wf-pill accent'>published</span><div style='flex:1'></div><button>Compartilhar</button><button class='primary'>Despublicar</button></div><div style='display:flex;gap:8px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><span class='wf-pill accent'>Editar</span><span class='wf-pill'>Resultados 187</span><span class='wf-pill'>Configurações</span><span class='wf-pill'>Integrações</span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:30px 78px;overflow:hidden'><h2 style='margin:0'>Inscrição beta</h2><p class='wf-muted' style='margin:0'>Reserve uma vaga na próxima beta privada.</p><div class='wf-card'><strong>Nome completo</strong><input value='Ada Lovelace'/></div><div class='wf-card'><strong>E-mail profissional</strong><input value='you@company.com'/></div><div class='wf-card'><strong>Sua função</strong><input value='Select...'/></div><div class='wf-card'><strong>Tamanho da equipe</strong><input value='Select...'/></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Ao abrir o aplicativo, você vê seus formulários, o editor atual e uma visuali
 
 ```an-diagram title="Construa, publique, colete" summary="O agente e o editor visual editam uma definição de formulário SQL-backed. A página de preenchimento público não é autenticada e os envios são direcionados do lado do servidor para seus destinos."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Agent prompt<br><small class=\"diagram-muted\">\"add an NPS question\"</small></div><div class=\"diagram-node\">Visual editor<br><small class=\"diagram-muted\">labels, validation, order</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-form · update-form</span><small class=\"diagram-muted\">fields JSON, settings JSON</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">forms table<br><small class=\"diagram-muted\">SQL via Drizzle</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Public fill page<br><small class=\"diagram-muted\">unauthenticated</small></div><div class=\"diagram-box\">responses<br><small class=\"diagram-muted\">+ Slack / webhook / Sheets</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Prompt do agente<br><small class=\"diagram-muted\">\"add an NPS question\"</small></div><div class=\"diagram-node\">Editor visual<br><small class=\"diagram-muted\">rótulos, validação, ordem</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">create-form · update-form</span><small class=\"diagram-muted\">JSON de campos, JSON de configurações</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">forms table<br><small class=\"diagram-muted\">SQL com Drizzle</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">Página pública de preenchimento<br><small class=\"diagram-muted\">unauthenticated</small></div><div class=\"diagram-box\">responses<br><small class=\"diagram-muted\">+ Slack / webhook / Planilhas</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -84,7 +84,7 @@ Escolha formulários e quaisquer outros modelos desejados durante a configuraç
 
 ### Modelo de dados
 
-Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/forms/server/db/schema.ts`. Os formulários carregam o `ownableColumns` padrão e uma tabela de compartilhamentos de estrutura correspondente, para que eles se encaixem no modelo de compartilhamento por usuário/por organização.
+Todos os dados residem em SQL com Drizzle ORM. Esquema: `templates/forms/server/db/schema.ts`. Os formulários carregam o `ownableColumns` padrão e uma tabela de compartilhamentos de estrutura correspondente, para que eles se encaixem no modelo de compartilhamento por usuário/por organização.
 
 | Tabela        | O que ele contém                                                                                                                                                                                                                      |
 | ------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
@@ -94,7 +94,7 @@ Todos os dados residem em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/forms/server/
 
 As formas `fields` e `settings` JSON são definidas em `templates/forms/shared/types.ts` (`FormField`, `FormSettings`). As configurações privadas do proprietário, como webhook de integração URLs e origens permitidas, são removidas antes que qualquer dado chegue à página de preenchimento público via `toPublicFormSettings`.
 
-```an-schema title="Forms data model" summary="Three tables. Fields and integrations are JSON columns on forms, so the agent's edits are surgical patches rather than cross-table row changes."
+```an-schema title="Modelo de dados de formulários" summary="Três tabelas. Os campos e integrações são colunas JSON nos formulários, portanto, as edições do agente são correções cirúrgicas, em vez de alterações de linhas entre tabelas."
 {
   "entities": [
     {
@@ -106,9 +106,9 @@ As formas `fields` e `settings` JSON são definidas em `templates/forms/shared/t
         { "name": "title", "type": "string" },
         { "name": "description", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "slug", "type": "string", "note": "unique; public URL" },
-        { "name": "fields", "type": "json", "note": "FormField[] — all field types" },
-        { "name": "settings", "type": "json", "note": "FormSettings — integrations, etc." },
-        { "name": "status", "type": "enum", "note": "draft | published | closed" },
+        { "name": "fields", "type": "json", "note": "FormField[] — todos os tipos de campo" },
+        { "name": "settings", "type": "json", "note": "FormSettings — integrações, etc." },
+        { "name": "status", "type": "enum", "note": "rascunho | publicado | fechado" },
         { "name": "deleted_at", "type": "datetime", "nullable": true, "note": "soft delete" },
         { "name": "owner_email", "type": "string" },
         { "name": "org_id", "type": "id", "nullable": true }
@@ -117,7 +117,7 @@ As formas `fields` e `settings` JSON são definidas em `templates/forms/shared/t
     {
       "id": "responses",
       "name": "responses",
-      "note": "One submission per row",
+      "note": "Um envio por linha",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "form_id", "type": "id", "fk": "forms.id" },
@@ -130,12 +130,12 @@ As formas `fields` e `settings` JSON são definidas em `templates/forms/shared/t
     {
       "id": "form_shares",
       "name": "form_shares",
-      "note": "Framework shares table — principals to roles per form",
+      "note": "Tabela de compartilhamentos da estrutura — principais para funções por formulário",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "form_id", "type": "id", "fk": "forms.id" },
         { "name": "principal", "type": "string", "note": "user or org" },
-        { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+        { "name": "role", "type": "enum", "note": "visualizador | editor | administrador" }
       ]
     }
   ],

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-mail.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Um cliente de e-mail baseado em agente. Conecte sua conta Gmail e o agente poder
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:500px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Inbox 16</strong><div style='flex:1'></div><span data-icon='search' aria-label='Search'></span><span data-icon='edit' aria-label='Compose'></span><span data-icon='bell' aria-label='Notify'></span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;padding:8px 14px;gap:6px'><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Priya Mehta</strong><span><strong>Q3 launch</strong> — final assets ready for review</span><span>★</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Acme Billing</strong><span>Your monthly invoice is ready</span><span>11:10 AM</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Marcus Tang</span><span>Onboarding flow research findings</span><span>Yesterday</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>GitHub</span><span>[framework] PR ready for review</span><span>Yesterday</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Linear</span><span>Issue ENG-1287 assigned to you</span><span>May 2</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Stripe</span><span>Weekly payments summary</span><span>Apr 29</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Calendly</span><span>New booking confirmed</span><span>Apr 28</span></div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;min-height:500px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:12px;padding:12px 16px;border-bottom:1.4px solid var(--wf-line)'><strong>Caixa de entrada 16</strong><div style='flex:1'></div><span data-icon='search' aria-label='Pesquisar'></span><span data-icon='edit' aria-label='Escrever'></span><span data-icon='bell' aria-label='Notificar'></span></div><div style='display:flex;flex-direction:column;padding:8px 14px;gap:6px'><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Priscila Mehta</strong><span><strong>Lançamento do T3</strong> — assets finais prontos para revisão</span><span>★</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><strong>Cobrança Acme</strong><span>Sua fatura mensal está pronta</span><span>11:10 AM</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Marcos Tang</span><span>Fluxo de integração research findings</span><span>Ontem</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>GitHub</span><span>[framework] PR pronto para revisão</span><span>Ontem</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Linear</span><span>Issue ENG-1287 atribuída a você</span><span>2 de mai.</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Stripe</span><span>Resumo semanal de pagamentos</span><span>29 de abr.</span></div><div class='wf-box' style='display:grid;grid-template-columns:155px 1fr auto;gap:12px;align-items:center'><span>Calendly</span><span>Nova reserva confirmada</span><span>28 de abr.</span></div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -156,13 +156,13 @@ Quando uma conta do Google está conectada, o e-mail fica em Gmail — o aplicat
 
 Os e-mails que passam pelo API têm o formato `{ id, threadId, from, to, cc, subject, snippet, body, date, isRead, isStarred, isArchived, isTrashed, labelIds, accountEmail, attachments }`.
 
-```an-schema title="Mail SQL tables" summary="Email itself lives in Gmail. The SQL tables hold what Gmail doesn't: queued drafts, send-tracking events, and OAuth tokens. Settings and ephemeral state live in the settings and application_state stores."
+```an-schema title="Enviar tabelas SQL" summary="O próprio e-mail reside em Gmail. As tabelas SQL contêm o que Gmail não contém: rascunhos em fila, eventos de rastreamento de envio e tokens OAuth. As configurações e o estado efêmero residem nas configurações e nos armazenamentos application_state."
 {
   "entities": [
     {
       "id": "queued_email_drafts",
       "name": "queued_email_drafts",
-      "note": "Teammate/Slack-requested drafts awaiting owner review",
+      "note": "Rascunhos solicitados por colegas/Slack aguardando revisão do proprietário",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "assignedTo", "type": "string", "note": "org member who reviews/sends" },
@@ -174,7 +174,7 @@ Os e-mails que passam pelo API têm o formato `{ id, threadId, from, to, cc, sub
     {
       "id": "email_tracking",
       "name": "email_tracking",
-      "note": "Open-pixel events for sent messages",
+      "note": "Eventos de pixel aberto para mensagens enviadas",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "messageId", "type": "string" },
@@ -184,7 +184,7 @@ Os e-mails que passam pelo API têm o formato `{ id, threadId, from, to, cc, sub
     {
       "id": "email_link_tracking",
       "name": "email_link_tracking",
-      "note": "Link-click events for sent messages",
+      "note": "Eventos de clique em link para mensagens enviadas",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "messageId", "type": "string", "fk": "email_tracking.messageId" },
@@ -195,7 +195,7 @@ Os e-mails que passam pelo API têm o formato `{ id, threadId, from, to, cc, sub
     {
       "id": "oauth_tokens",
       "name": "oauth_tokens",
-      "note": "Framework table — one row per connected Google account",
+      "note": "Tabela de estrutura — uma linha por conta Google conectada",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "id", "pk": true },
         { "name": "provider", "type": "string", "note": "\"google\"" },

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-plan.md

@@ -396,14 +396,14 @@ O esquema reside em `templates/plan/server/db/schema.ts`. Tabelas principais:
 | `plan_guest_mints` | Registros de limite de taxa para emissão de sessão de convidado                                                                                                                                                   |
 | `plan_assets`      | Recursos de imagem in-line armazenados como base64 (substituição quando não há provedor de upload)                                                                                                                |
 
-```an-schema title="Plan data model" summary="One plan row owns ordered sections plus comments, events, versions, shares, and inline assets."
+```an-schema title="Modelo de dados do plano" summary="Uma linha do plano possui seções ordenadas, além de comentários, eventos, versões, compartilhamentos e ativos inline."
 {
   "entities": [
     { "id": "plans", "name": "plans", "note": "each plan or recap", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "title", "type": "text" },
       { "name": "brief", "type": "text", "nullable": true },
-      { "name": "kind", "type": "enum", "note": "plan | recap" },
+      { "name": "kind", "type": "enum", "note": "plano | recapitular" },
       { "name": "status", "type": "text" },
       { "name": "source", "type": "text", "nullable": true },
       { "name": "hosted_plan_id", "type": "text", "nullable": true, "note": "hosted_plan_url paired" },
@@ -442,7 +442,7 @@ O esquema reside em `templates/plan/server/db/schema.ts`. Tabelas principais:
     { "id": "plan_shares", "name": "plan_shares", "note": "per-principal grants", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
       { "name": "plan_id", "type": "text", "fk": "plans.id" },
-      { "name": "role", "type": "enum", "note": "viewer | editor | admin" }
+      { "name": "role", "type": "enum", "note": "visualizador | editor | administrador" }
     ] },
     { "id": "plan_guest_mints", "name": "plan_guest_mints", "note": "rate-limit records for guest session issuance", "fields": [
       { "name": "id", "type": "text", "pk": true }

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-slides.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Gere apresentações completas a partir de um prompt, edite slides visualmente e
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Q3 Board Update</h1><span class='wf-pill accent'>Title slide</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>Compartilhar</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Q3 Board Update</strong><br/><small>Maya Chen · CEO</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Product momentum</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Slide outline</strong><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Speaker notes</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Open with launch progress and retention story.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Title</div><div class='wf-box'>2 Agenda</div><div class='wf-box'>3 Metrics</div><div class='wf-box'>4 Shipped</div><div class='wf-box'>5 Risks</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Atualização do conselho no T3</h1><span class='wf-pill accent'>Slide de título</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button>Present</button><button class='primary'>Compartilhar</button></div><main style='display:grid;grid-template-columns:1fr 220px;gap:12px;flex:1;min-height:0'><section class='wf-card' style='display:flex;align-items:center;justify-content:center;text-align:center;padding:36px'><div><strong style='font-size:28px'>Atualização do conselho no T3</strong><br/><small>Maya Chen · diretora executiva</small><div style='height:46px'></div><span class='wf-pill'>Impulso do produto</span></div></section><section style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div class='wf-card'><strong>Esboço do slide</strong><div class='wf-box'>1 Título</div><div class='wf-box'>2 Pauta</div><div class='wf-box'>3 Métricas</div><div class='wf-box'>4 Enviado</div></div><div class='wf-card' style='flex:1'><strong>Notas do apresentador</strong><p class='wf-muted' style='margin:8px 0 0'>Abrir com progresso do lançamento e história de retenção.</p></div></section></main><div style='display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px'><div class='wf-box'>1 Título</div><div class='wf-box'>2 Pauta</div><div class='wf-box'>3 Métricas</div><div class='wf-box'>4 Enviado</div><div class='wf-box'>5 Riscos</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -109,9 +109,9 @@ O agente pode incorporar uma visualização de slide ao vivo diretamente em uma
 
 ### Modelo de dados
 
-Todos os dados do deck ficam em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/slides/server/db/schema.ts`.
+Todos os dados do deck ficam em SQL com Drizzle ORM. Esquema: `templates/slides/server/db/schema.ts`.
 
-```an-schema title="Slides data model" summary="A deck owns its slides as JSON in decks.data; comments, versions, shares, and design systems hang off it."
+```an-schema title="Modelo de dados do Apresentações" summary="A deck owns its slides as JSON in decks.data; comments, versions, shares, and design systems hang off it."
 {
   "entities": [
     {
@@ -132,8 +132,8 @@ Todos os dados do deck ficam em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/slides/
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "deck_id", "type": "text", "fk": "decks.id" },
-        { "name": "slide_id", "type": "text", "note": "Slide the comment lives on" },
-        { "name": "thread_id", "type": "text", "note": "Threading" },
+        { "name": "slide_id", "type": "text", "note": "Deslize o comentário ao vivo" },
+        { "name": "thread_id", "type": "text", "note": "Rosqueamento" },
         { "name": "parent_id", "type": "text", "nullable": true },
         { "name": "content", "type": "text" },
         { "name": "quoted_text", "type": "text", "nullable": true },
@@ -145,11 +145,11 @@ Todos os dados do deck ficam em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/slides/
     {
       "id": "deck_versions",
       "name": "deck_versions",
-      "note": "Point-in-time snapshots for restore",
+      "note": "Instantâneos pontuais para restauração",
       "fields": [
         { "name": "deck_id", "type": "text", "fk": "decks.id" },
         { "name": "title", "type": "text" },
-        { "name": "data", "type": "text", "note": "Full deck JSON" },
+        { "name": "data", "type": "text", "note": "Baralho completo JSON" },
         { "name": "change_label", "type": "text", "nullable": true }
       ]
     },
@@ -167,11 +167,11 @@ Todos os dados do deck ficam em SQL via Drizzle ORM. Esquema: `templates/slides/
     {
       "id": "deck_share_links",
       "name": "deck_share_links",
-      "note": "Persisted public share-link snapshots",
+      "note": "Instantâneos de link de compartilhamento público persistentes",
       "fields": [
         { "name": "token", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "title", "type": "text" },
-        { "name": "slides", "type": "text", "note": "JSON slides snapshot" },
+        { "name": "slides", "type": "text", "note": "JSON instantâneo dos slides" },
         { "name": "aspect_ratio", "type": "text", "nullable": true },
         { "name": "created_at", "type": "text" }
       ]

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/template-videos.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Um estúdio de vídeo programático para o tipo de gráficos em movimento, demon
 ```an-wireframe
 {
   "surface": "desktop",
-  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Logo reveal</h1><span class='wf-pill accent'>6 seconds</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Render</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:250px'><div style='text-align:center'><strong>Remotion preview</strong><br/><small class='wf-muted'>logo scales in as the title fades</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div style='display:flex;gap:8px;align-items:center'><span class='wf-pill'>0s</span><span class='wf-pill'>2s</span><span class='wf-pill'>4s</span><span class='wf-pill'>6s</span><div style='flex:1'></div><button>New track</button></div><div class='wf-box'>Title fade · 0-48 frames</div><div class='wf-box'>Logo scale · 48-120 frames</div><div class='wf-box'>Camera push · 72-144 frames</div></div></div>"
+  "html": "<div style='display:flex;flex-direction:column;gap:12px;padding:16px;min-height:530px;box-sizing:border-box'><div style='display:flex;align-items:center;gap:10px'><h1 style='margin:0'>Revelação do logo</h1><span class='wf-pill accent'>6 seconds</span><div style='flex:1'></div><button>Preview</button><button class='primary'>Render</button></div><div class='wf-card' style='flex:1;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:250px'><div style='text-align:center'><strong>Prévia do Remotion</strong><br/><small class='wf-muted'>logo scales in as the title fades</small></div></div><div class='wf-card' style='display:flex;flex-direction:column;gap:10px'><div style='display:flex;gap:8px;align-items:center'><span class='wf-pill'>0s</span><span class='wf-pill'>2s</span><span class='wf-pill'>4s</span><span class='wf-pill'>6s</span><div style='flex:1'></div><button>Nova trilha</button></div><div class='wf-box'>Fade do título · frames 0-48</div><div class='wf-box'>Escala do logo · frames 48-120</div><div class='wf-box'>Avanço de câmera · frames 72-144</div></div></div>"
 }
 ```
 
@@ -18,7 +18,7 @@ Ao abrir o estúdio, você verá uma lista de composições na tela inicial. Cli
 
 ```an-diagram title="Animação como dados" summary="Uma composição é um componente React; cada animação lê uma trilha para que o agente e a linha do tempo editem os mesmos dados."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Timeline<br><small class=\"diagram-muted\">drag, resize, scrub</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"fade in at 2s\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">AnimationTrack</span><small class=\"diagram-muted\">startFrame / easing / animatedProps</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>React composition<br><small class=\"diagram-muted\">Remotion &lt;Player&gt;</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">MP4 / WebM</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-flow\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Timeline<br><small class=\"diagram-muted\">arrastar, redimensionar, percorrer</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">\"fade in at 2s\"</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">AnimationTrack</span><small class=\"diagram-muted\">startFrame / easing / animatedProps</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\" data-rough>Composição React<br><small class=\"diagram-muted\">Remotion &lt;Player&gt;</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">MP4 / WebM</div></div>",
   "css": ".diagram-flow{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-flow .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-flow .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}.diagram-flow .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -99,7 +99,7 @@ Nos bastidores, o agente chama actions como `navigate`, `save-composition` e `ge
 
 O esquema do lado do servidor está em `templates/videos/server/db/schema.ts`:
 
-```an-schema title="Video data model" summary="SQL-backed compositions plus design systems and nestable folders, each with a framework shares table."
+```an-schema title="Modelo de dados de vídeo" summary="Composições apoiadas por SQL, além de sistemas de design e pastas aninhadas, cada uma com uma tabela de compartilhamentos de estrutura."
 {
   "entities": [
     {
@@ -110,7 +110,7 @@ O esquema do lado do servidor está em `templates/videos/server/db/schema.ts`:
         { "name": "id", "type": "text", "pk": true },
         { "name": "title", "type": "text" },
         { "name": "type", "type": "text" },
-        { "name": "data", "type": "text", "note": "Full composition JSON blob" },
+        { "name": "data", "type": "text", "note": "Blob de composição completa JSON" },
         { "name": "created_at", "type": "text" },
         { "name": "updated_at", "type": "text" }
       ]
@@ -138,7 +138,7 @@ O esquema do lado do servidor está em `templates/videos/server/db/schema.ts`:
     {
       "id": "folder_memberships",
       "name": "folder_memberships",
-      "note": "Many-to-many join",
+      "note": "Junção muitos-para-muitos",
       "fields": [
         { "name": "folder_id", "type": "text", "fk": "folders.id" },
         { "name": "composition_id", "type": "text", "fk": "compositions.id" }

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/tracking.md

@@ -21,7 +21,7 @@ track(
 
 ```an-diagram title="Uma chamada track(), cada provedor" summary="Os chamadores de servidores e clientes acessam o mesmo registro, que espalha cada evento para todos os provedores ativos em paralelo."
 {
-  "html": "<div class=\"trk\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Server code<br><small class=\"diagram-muted\">actions &middot; plugins &middot; routes</small></div><div class=\"diagram-node\">Browser code<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/track</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Provider registry</span><small class=\"diagram-muted\">fan-out, fire-and-forget</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">PostHog</div><div class=\"diagram-box\">Mixpanel</div><div class=\"diagram-box\">Amplitude</div><div class=\"diagram-box\">Webhook</div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"trk\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Código do servidor<br><small class=\"diagram-muted\">actions &middot; plugins &middot; routes</small></div><div class=\"diagram-node\">Código do navegador<br><small class=\"diagram-muted\">POST /_agent-native/track</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Provider registry</span><small class=\"diagram-muted\">fan-out, disparar e esquecer</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-box\">PostHog</div><div class=\"diagram-box\">Mixpanel</div><div class=\"diagram-box\">Amplitude</div><div class=\"diagram-box\">Webhook</div></div></div>",
   "css": ".trk{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.trk .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px}.trk .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.trk .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -102,11 +102,11 @@ As chamadas de rastreamento são do tipo "dispare e esqueça" — elas retornam
 
 `track()` também funciona a partir do código do navegador/aplicativo. Importe o cliente gêmeo de `@agent-native/core/client` e chame-o da mesma maneira - ele envia o evento para a rota da estrutura em `POST /_agent-native/track`, que o encaminha para os **mesmos** provedores registrados do lado do servidor (PostHog, Mixpanel, Amplitude, webhook). Nenhuma análise do SDK é enviada para o navegador e nenhuma chave do provedor é exposta no lado do cliente.
 
-```an-api title="The client tracking route"
+```an-api title="A rota de rastreamento do cliente"
 {
   "method": "POST",
   "path": "/_agent-native/track",
-  "summary": "Forward a browser event to the registered server-side providers",
+  "summary": "Encaminhar um evento do navegador para os provedores registrados do lado do servidor",
   "auth": "Session required + same-origin/CSRF marker (set automatically by the client helper). Not an open analytics relay.",
   "params": [
     { "name": "name", "in": "body", "type": "string", "required": true, "description": "Event name. Capped at 200 characters." },

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/using-your-agent.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
 title: "Usando seu agente"
-description: "O ciclo diário de trabalho com o agente: ele vê o que você está vendo, você direciona, incorpora, torna-se UI-light e coedita junto com ele."
+description: "O ciclo diário de trabalho com o agente: ele vê o que você está vendo, você direciona, incorpora, torna-se UI leve e coedita junto com ele."
 ---
 
 # Usando seu agente
 
 A ideia definidora por trás do agente nativo é que o agente e o UI são **parceiros iguais** — consulte [What Is Agent-Native?](/docs/what-is-agent-native) para saber o porquê. Esta seção trata da outra metade dessa promessa: como é realmente trabalhar com o agente quando ele está acoplado ao seu aplicativo.
 
-Existe uma linha direta simples. O agente **vê** o que você está vendo, você o **direciona** para o que deseja, pode **incorporá-lo** em qualquer lugar, pode usar totalmente **UI-light** quando for mais adequado e pode **coeditar** os mesmos documentos ao mesmo tempo. Cada uma delas é uma página nesta seção.
+Existe uma linha direta simples. O agente **vê** o que você está vendo, você o **direciona** para o que deseja, pode **incorporá-lo** em qualquer lugar, pode usar totalmente **UI leve** quando for mais adequado e pode **coeditar** os mesmos documentos ao mesmo tempo. Cada uma delas é uma página nesta seção.
 
 ```an-diagram title="O ciclo do dia a dia" summary="Cinco maneiras de trabalhar com um agente acoplado — cada uma é uma página nesta seção."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-loop\"><div class=\"diagram-card\"><strong>Sees</strong><small class=\"diagram-muted\">your view &amp; selection</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Direct</strong><small class=\"diagram-muted\">@-mentions &amp; voice</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Embed</strong><small class=\"diagram-muted\">drop into any app</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>UI-light</strong><small class=\"diagram-muted\">chat is the product</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card accent-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Co-edit</span><small class=\"diagram-muted\">live, side by side</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-loop\"><div class=\"diagram-card\"><strong>Sees</strong><small class=\"diagram-muted\">your view &amp; selection</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Direct</strong><small class=\"diagram-muted\">@-mentions &amp; voice</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>Embed</strong><small class=\"diagram-muted\">drop into any app</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><strong>UI leve</strong><small class=\"diagram-muted\">chat is the product</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card accent-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Coeditar</span><small class=\"diagram-muted\">ao vivo, lado a lado</small></div></div>",
   "css": ".diagram-loop{display:flex;align-items:stretch;gap:10px;flex-wrap:wrap}.diagram-loop .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px 16px;min-width:130px;flex:1}.diagram-loop .diagram-arrow{align-self:center;font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -49,7 +49,7 @@ O agente não é um aplicativo separado que você acessa. Ele é fornecido como
 → [**Drop-in Agent**](/docs/drop-in-agent) — monte `<AgentPanel>`, `<AgentSidebar>` e `sendToAgentChat()` em qualquer aplicativo React.
 → [**Agent Surfaces**](/docs/agent-surfaces) — escolha se o fluxo de trabalho deve ser headless, chat-first, incorporado ou um aplicativo completo.
 
-## Você pode usar UI-light {#ui-light}
+## Você pode usar UI leve {#ui-light}
 
 Nem todo aplicativo precisa de um painel completo. Quando o agente _é_ o produto, você pode pular a maior parte do UI personalizado: abra o aplicativo, peça o que deseja e deixe o agente fazer o resto. O agente ainda tem sua superfície de gerenciamento (histórico, espaço de trabalho, configurações), mas a interação principal é a conversa, e não os cliques.
 
@@ -67,5 +67,5 @@ Quando você e o agente estão trabalhando no mesmo documento, vocês não se re
 - [**Agent Mentions**](/docs/agent-mentions) — direcione-o com menções a `@`
 - [**Voice Input**](/docs/voice-input) — direcione falando
 - [**Drop-in Agent**](/docs/drop-in-agent) — incorpore-o em qualquer aplicativo React
-- [**Pure-Agent Apps**](/docs/pure-agent-apps) — vá para UI-light quando o agente for o produto
+- [**Pure-Agent Apps**](/docs/pure-agent-apps) — vá para UI leve quando o agente for o produto
 - [**Real-Time Collaboration**](/docs/real-time-collaboration) — coeditam o mesmo documento juntos

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/voice-input.md

@@ -21,7 +21,7 @@ A escolha do provedor é armazenada no estado do aplicativo em `voice-transcript
 
 ```an-diagram title="Substituição do provedor de transcrição de voz" summary="O compositor grava o áudio e, em seguida, percorre os provedores de servidores em ordem, acessando o navegador Web Speech API somente quando nenhum provedor de servidor estiver disponível."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-voice\"><div class=\"diagram-node\">Mic button<br><small class=\"diagram-muted\">records webm/opus</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill accent\">1 &middot; Builder Gemini</div><small class=\"diagram-muted\">default when Builder connected</small><div class=\"diagram-pill\">2 &middot; BYOK cloud</div><small class=\"diagram-muted\">Gemini &middot; Groq &middot; OpenAI Whisper</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-warn\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box diagram-warn\" data-rough>3 &middot; Browser Web Speech<br><small class=\"diagram-muted\">fallback on 400 &middot; streams live</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-voice\"><div class=\"diagram-node\">Botão de microfone<br><small class=\"diagram-muted\">grava webm/opus</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card col\"><div class=\"diagram-pill accent\">1 &middot; Builder Gemini</div><small class=\"diagram-muted\">padrão quando Builder está conectado</small><div class=\"diagram-pill\">2 &middot; BYOK cloud</div><small class=\"diagram-muted\">Gemini &middot; Groq &middot; OpenAI Whisper</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-warn\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div><div class=\"diagram-box diagram-warn\" data-rough>3 &middot; Browser Web Speech<br><small class=\"diagram-muted\">fallback on 400 &middot; streams live</small></div></div>",
   "css": ".diagram-voice{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-voice .col{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:14px}.diagram-voice .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```
@@ -43,17 +43,17 @@ Defina `GEMINI_API_KEY`, `GROQ_API_KEY` ou `OPENAI_API_KEY` como uma variável d
 ```an-callout
 {
   "tone": "info",
-  "body": "**Credential resolution order:** the route checks the user's own encrypted secret first, then the shared deployment key. A power user with their own key always overrides the shared one. If neither exists, the route returns a 400 the composer recognizes and silently falls back to browser Web Speech."
+  "body": "**Ordem de resolução de credenciais:** a rota verifica primeiro o segredo criptografado do próprio usuário e depois a chave de implantação compartilhada. Um usuário avançado com sua própria chave sempre substitui a chave compartilhada. Se nenhum deles existir, a rota retornará um 400 que o compositor reconhece e retorna silenciosamente ao navegador Web Speech."
 }
 ```
 
 ## A rota {#route}
 
-```an-api title="Voice transcription route"
+```an-api title="Rota de transcrição de voz"
 {
   "method": "POST",
   "path": "/_agent-native/transcribe-voice",
-  "summary": "Transcribe a recorded audio clip into prompt text",
+  "summary": "Transcrever um clipe de áudio gravado em texto de prompt",
   "auth": "Active session (Better Auth cookie). Same-origin only.",
   "description": "The composer POSTs the recorded clip here; the route resolves a provider and returns the transcribed text. You should not call this directly.",
   "params": [

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/what-is-agent-native.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Uma caixa de texto envia um prompt, a IA retorna uma string e você a exibe. Tal
 
 Você vê isso em todos os lugares: "recursos de IA" que são basicamente um botão "Resumir" fixado em um produto SaaS. Eles parecem impressionantes em demos e quebram no momento em que a realidade fica confusa. Isso não é um produto; isso é um brinquedo.
 
-### Rung 2 — um bate-papo com ferramentas {#rung-two}
+### Degrau 2 — um bate-papo com ferramentas {#rung-two}
 
 Agora a IA pode _fazer coisas_. Possui ferramentas – “rascunhar e-mail”, “pesquisar contatos”, “executar consulta” – e uma interface de bate-papo onde funciona na sua frente, mostrando chamadas de ferramentas e resultados à medida que avança. Esta é a aparência interna de Claude, ChatGPT e Cursor.
 
@@ -52,7 +52,7 @@ Três coisas mudam quando você chega ao degrau 3:
 
 ```an-diagram title="O Princípio da Escada" summary="A maioria das equipes para na linha 1 ou 2. O agente nativo é a linha 3 – um aplicativo real e um agente real em uma superfície de ação compartilhada."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-ladder\"><div class=\"diagram-card rung rung-3\"><span class=\"diagram-pill accent\">Rung 3 · agent-native</span><strong>Agent + UI as equal partners</strong><small class=\"diagram-muted\">One action surface. Every agent tool is also a button; every button runs the same logic the agent uses.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-2\"><span class=\"diagram-pill\">Rung 2</span><strong>A chat with tools</strong><small class=\"diagram-muted\">The agent can act — but it is still just a chat window. No dashboards, lists, or shortcuts.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-1\"><span class=\"diagram-pill warn\">Rung 1</span><strong>A single LLM call</strong><small class=\"diagram-muted\">Prompt in, string out. Impressive in a demo; breaks the moment reality gets messy.</small></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-ladder\"><div class=\"diagram-card rung rung-3\"><span class=\"diagram-pill accent\">Degrau 3 · agent-native</span><strong>Agente + UI como parceiros iguais</strong><small class=\"diagram-muted\">One action surface. Every agent tool is also a button; every button runs the same logic the agent uses.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-2\"><span class=\"diagram-pill\">Degrau 2</span><strong>Um chat com ferramentas</strong><small class=\"diagram-muted\">O agente pode agir, mas ainda é só uma janela de chat. Sem dashboards, listas ou atalhos.</small></div><div class=\"diagram-card rung rung-1\"><span class=\"diagram-pill warn\">Degrau 1</span><strong>Uma única chamada LLM</strong><small class=\"diagram-muted\">Prompt in, string out. Impressive in a demo; breaks the moment reality gets messy.</small></div></div>",
   "css": ".diagram-ladder{display:flex;flex-direction:column;gap:14px}.diagram-ladder .rung{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:16px 18px}.diagram-ladder .rung-2{margin-inline-end:48px}.diagram-ladder .rung-1{margin-inline-end:96px}"
 }
 ```
@@ -91,7 +91,7 @@ Este é o princípio definidor.
 
 ```an-diagram title="Um sistema, duas maneiras de entrar" summary="O agente e a UI gravam nas mesmas ações e no mesmo banco de dados. O que quer que um faça, o outro vê."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-parity\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Human<br><small class=\"diagram-muted\">clicks, forms, shortcuts</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">natural language · A2A · Slack</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">defined once</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">banco de dados SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">UI updates live</div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-parity\"><div class=\"diagram-col\"><div class=\"diagram-node\">Human<br><small class=\"diagram-muted\">cliques, formulários, atalhos</small></div><div class=\"diagram-node\">Agent<br><small class=\"diagram-muted\">linguagem natural · A2A · Slack</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel center\"><span class=\"diagram-pill accent\">Actions</span><small class=\"diagram-muted\">defined once</small></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-box\">banco de dados SQL</div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&#8635;</div><div class=\"diagram-box\">A UI atualiza ao vivo</div></div>",
   "css": ".diagram-parity{display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap}.diagram-parity .diagram-col{display:flex;flex-direction:column;gap:10px}.diagram-parity .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-parity .center{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;gap:4px}"
 }
 ```
@@ -165,9 +165,9 @@ Se você estiver criando ou estendendo um aplicativo nativo do agente, este é o
   "language": "ts",
   "code": "import { defineAction } from \"@agent-native/core/action\";\nimport { z } from \"zod\";\n\nexport default defineAction({\n  description: \"Reply to an email thread\",\n  schema: z.object({ emailId: z.string(), body: z.string() }),\n  run: async ({ emailId, body }) => {\n    // db and schema come from your app's server/db setup\n    await db.insert(schema.replies).values({ emailId, body });\n  },\n});",
   "annotations": [
-    { "lines": "5", "label": "Tool surface", "note": "The `description` is what the agent reads to decide when to call this as a tool." },
+    { "lines": "5", "label": "Superfície da ferramenta", "note": "O `description` é o que o agente lê para decidir quando chamar isso como ferramenta." },
     { "lines": "6", "label": "Contrato tipado", "note": "Um zod `schema` valida a entrada de **todas** as superfícies — agente, UI, HTTP, MCP e A2A." },
-    { "lines": "7-10", "label": "One implementation", "note": "The `run` body is the single source of truth. The UI button and the agent tool both execute exactly this." }
+    { "lines": "7-10", "label": "Uma implementação", "note": "O corpo `run` é a única fonte da verdade. O botão UI e a ferramenta do agente executam exatamente isso." }
   ]
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/workspace-connections.md

@@ -18,7 +18,7 @@ As conexões do espaço de trabalho são a estrutura primitiva para metadados de
 
 ```an-diagram title="Conecte-se uma vez, conceda aplicativos e reutilize credenciais" summary="Uma conexão contém metadados do provedor (nunca segredos) e credentialRefs que apontam para o cofre. As concessões por aplicativo desbloqueiam-no. Os aplicativos leem um único status de prontidão."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-conn\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Connection</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>named provider account<br><small class=\"diagram-muted\">provider, label, status, scopes, config &middot; never stores secret values</small></div><div class=\"diagram-muted\">credentialRef &rarr; pointer to a vault secret</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Grant</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>per-app permission<br><small class=\"diagram-muted\">no grant = no credential access</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Readiness</span><small class=\"diagram-muted\">what the app sees</small><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">connected</span><span class=\"diagram-pill warn\">needs_grant</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">needs_credentials</span><span class=\"diagram-pill warn\">needs_attention</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill\">not_configured</span></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-conn\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Connection</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>named provider account<br><small class=\"diagram-muted\">provider, label, status, escopos, configuração &middot; never stores secret values</small></div><div class=\"diagram-muted\">credentialRef &rarr; pointer to a vault secret</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill\">Grant</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>per-app permission<br><small class=\"diagram-muted\">no grant = no credential access</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Readiness</span><small class=\"diagram-muted\">what the app sees</small><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill ok\">connected</span><span class=\"diagram-pill warn\">needs_grant</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill warn\">needs_credentials</span><span class=\"diagram-pill warn\">needs_attention</span></div><div class=\"sev-row\"><span class=\"diagram-pill\">not_configured</span></div></div></div>",
   "css": ".diagram-conn{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-conn .col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px;min-width:220px}.diagram-conn .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}.diagram-conn .sev-row{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}"
 }
 ```
@@ -58,32 +58,32 @@ await upsertWorkspaceConnectionGrant({
 });
 ```
 
-```an-schema title="The connection model" summary="A connection records safe provider metadata and credentialRefs (pointers, not secrets). Each grant unlocks one app — one connection, many grants."
+```an-schema title="O modelo de conexão" summary="A connection records safe provider metadata and credentialRefs (pointers, not secrets). Each grant unlocks one app — one connection, many grants."
 {
   "entities": [
     {
       "id": "conn",
       "name": "workspace_connections",
-      "note": "Named provider account. Never stores secret values.",
+      "note": "Conta do provedor nomeada. Nunca armazena valores secretos.",
       "fields": [
         { "name": "id", "type": "string", "pk": true, "note": "e.g. acme-slack" },
-        { "name": "provider", "type": "string", "note": "stable provider id, e.g. slack" },
+        { "name": "provider", "type": "string", "note": "ID do provedor estável, por exemplo. folga" },
         { "name": "label", "type": "string" },
         { "name": "accountId", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "accountLabel", "type": "string", "nullable": true },
         { "name": "status", "type": "string", "note": "e.g. connected" },
         { "name": "scopes", "type": "string[]", "nullable": true },
-        { "name": "config", "type": "json", "nullable": true, "note": "safe, non-secret config" },
+        { "name": "config", "type": "json", "nullable": true, "note": "configuração segura e não secreta" },
         { "name": "credentialRefs", "type": "json", "nullable": true, "note": "pointers to vault keys, e.g. { key, scope }" }
       ]
     },
     {
       "id": "grant",
       "name": "workspace_connection_grants",
-      "note": "Per-app permission to use a connection.",
+      "note": "Permissão por aplicativo para usar uma conexão.",
       "fields": [
         { "name": "connectionId", "type": "string", "fk": "conn.id" },
-        { "name": "appId", "type": "string", "note": "e.g. brain, analytics" }
+        { "name": "appId", "type": "string", "note": "por exemplo. cérebro, análise" }
       ]
     }
   ],
@@ -208,7 +208,7 @@ Os metadados do provedor de conexão do espaço de trabalho respondem: "Que prov
 
 ```an-diagram title="Armazenamento de conexão vs. cofre" summary="O cofre possui o valor secreto. A conexão possui metadados do provedor mais credentialRefs (ponteiros). No tempo de execução, o aplicativo resolve a referência por meio de uma conexão concedida e lê o valor do vault."
 {
-  "html": "<div class=\"diagram-vault\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Connection store</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>provider account + metadata<br><small class=\"diagram-muted\">status, scopes, config</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>credentialRef<br><small class=\"diagram-muted\">{ key: SLACK_BOT_TOKEN, scope: org }</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">App action</span><small class=\"diagram-muted\">resolves at execution time through a granted ref</small><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Vault</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>secret value<br><small class=\"diagram-muted\">never returned to the agent or UI</small></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"diagram-vault\"><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill accent\">Armazenamento de conexões</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>provider account + metadata<br><small class=\"diagram-muted\">status, escopos, configuração</small></div><div class=\"diagram-box\" data-rough>credentialRef<br><small class=\"diagram-muted\">{ key: SLACK_BOT_TOKEN, scope: org }</small></div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill\">Ação do app</span><small class=\"diagram-muted\">resolves at execution time through a granted ref</small><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&darr;</div></div><div class=\"diagram-arrow diagram-muted\" aria-hidden=\"true\">&rarr;</div><div class=\"diagram-panel col\" data-rough><span class=\"diagram-pill ok\">Vault</span><div class=\"diagram-box\" data-rough>secret value<br><small class=\"diagram-muted\">nunca retornado ao agente ou à UI</small></div></div></div>",
   "css": ".diagram-vault{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}.diagram-vault .col{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:14px;min-width:220px}.diagram-vault .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:12px 14px}.diagram-vault .diagram-arrow{font-size:22px;line-height:1}"
 }
 ```

package/corpus/core/docs/content/locales/pt-BR/workspace-management.md

@@ -11,7 +11,7 @@ Este guia aborda o lado operacional da execução de um espaço de trabalho nati
 
 ```an-diagram title="Dois planos de governança" summary="Git governa o código; Dispatch rege o tempo de execução. Eles são complementares – não reproduzam um dentro do outro."
 {
-  "html": "<div class=\"gov\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Git / GitHub</span><strong>Code governance</strong><div class=\"gov-list\"><span class=\"diagram-pill\">CODEOWNERS</span><span class=\"diagram-pill\">branch protection</span><span class=\"diagram-pill\">PR review</span><span class=\"diagram-pill\">git log / blame</span></div></div><div class=\"diagram-pill diagram-muted\">+</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch</span><strong>Runtime governance</strong><div class=\"gov-list\"><span class=\"diagram-pill\">vault secrets &amp; grants</span><span class=\"diagram-pill\">workspace resources</span><span class=\"diagram-pill\">agent profiles</span><span class=\"diagram-pill\">approvals &amp; audit</span></div></div></div>",
+  "html": "<div class=\"gov\"><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Git e GitHub</span><strong>Governança de código</strong><div class=\"gov-list\"><span class=\"diagram-pill\">CODEOWNERS</span><span class=\"diagram-pill\">branch protection</span><span class=\"diagram-pill\">Revisão de PR</span><span class=\"diagram-pill\">git log / blame</span></div></div><div class=\"diagram-pill diagram-muted\">+</div><div class=\"diagram-card\"><span class=\"diagram-pill accent\">Dispatch</span><strong>Runtime governance</strong><div class=\"gov-list\"><span class=\"diagram-pill\">vault secrets &amp; grants</span><span class=\"diagram-pill\">workspace resources</span><span class=\"diagram-pill\">agent profiles</span><span class=\"diagram-pill\">approvals &amp; audit</span></div></div></div>",
   "css": ".gov{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap}.gov .diagram-card{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;padding:16px 18px;flex:1;min-width:240px}.gov .gov-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;margin-top:4px}"
 }
 ```
@@ -64,16 +64,16 @@ O arquivo CODEOWNERS de GitHub atribui automaticamente revisores aos PRs com bas
 # Framework core — affects every app; platform team reviews all changes
 packages/core/                     @your-org/platform-team
 
-# Dispatch control plane — secrets, integrations, workspace resources
+# Plano de controle de despacho — segredos, integrações, recursos de espaço de trabalho
 templates/dispatch/                @your-org/platform-team
 
-# Per-app ownership — each team reviews their own app
+# Propriedade por aplicativo: cada equipe analisa seu próprio aplicativo
 templates/mail/                    @your-org/mail-team
 templates/analytics/               @your-org/analytics-team
 templates/calendar/                @your-org/calendar-team
 # ... add an entry per app
 
-# Workspace-level config — broad review since it affects everyone
+# Configuração em nível de espaço de trabalho — revisão ampla, pois afeta a todos
 .github/                           @your-org/platform-team
 package.json                       @your-org/platform-team
 pnpm-workspace.yaml                @your-org/platform-team